ABONNEMENTSPR'ja BELGBE F*f!e meenden. . « , , ry. SJtS . sa maanden » , , , . ff. 6.50 Een jaar ....... fr. 12.50 f&btt abonneert zich ep t'Ae postbsjrtele» OEN VREEMDE Drie maanden 'dagelijks versondenK ..... fV. 4.W JSSîîS* o»™ »*» ï»i£«? Dnikater-U ttgeeïste» 'JAB Maatschappij HET LICHT bestuarder» P. DE VS5CH. Ledeberg°Gent . . REDACTIE . . ADMINISTRATIE IOOGPOORT. 29. GENT ■ONHMa 1111111,1,1111» MÜ» MM8MH er : voor België 3 eeciiemon, tooi dea v'reóiadeaten *'3to033 ï Kodaciïe 24? BÏÎÉSSiStrstk: XaSeiPda** *£>§> I%o«omii.eiaSöïtt !™S2?a^^^^S^^^S^^^S^^^SS2S gB^3E5ggBgagBa^£^jag5£ga'^^ *üa VERORDENING betreffand vorming van ieerkr-aehtsn voor de lagero scholon en bewaarscholen (klnd'ertuinon), zsomeda da onderwijzersdiploma's. O ai te voorzien in het vormen van onderwijzers, die bekwaam zijn om overeenkomstig de voorschriften ven artikel 20 der wet van i5 Juni 1914 in de legere scholen en in de bewaarscholen te onderwijzen, verorden ik hetgeen volgt, onder wijziging van de koninklijke besluiten : van 4 September i'icfi betreffend'de Staats lagere normaaischoien, van 4 September 1896 betreffend de aannemingdoor den Staat van de lagere normaaischoien der provinciën en der gemeenten en van de vrije lagere normaaischoien. van 31 September 1884 betreffend het examen voor onderwijzers, voorzien in de wet op het lager onderwijs. Artikel 1. — In de Staatsnorma»lscho!en en in de door den Staat aangenomen nonnaalscholen, moet het onderwijs in alle vakken, uitgezonderd het onderricht in de tweede en derde taal, gegeven worden in de taal, welke op het programma .van de school of van hare afzonderlijke afdeelingen als voertaal is vastgesteld. Het bepalen der voertaal geschiedt voor de Staatsnormnaïscholen door bet ministerie van Wetenschappen en Kunsten, voor de vrije inrichtingen door hun bestuurder. Dezes besluit moet samen met de aanvraag om aanneming der inrichting door den Staat ingediend worden. Wijzigingen moeten door het ministerie worden goedgekeurd. Artikel 2. — Geen onderwijzer mag in een klai onderwijs geven, zoo hij de voor die kies voorgeschreven voerWal niet volkomen machtig is. Artikel 3. — De leerboeken en leermiddelen voorde afzonderlijke vakken, moeten opgesteld zijn in de taal, die voor dit vak als voertuig is voorzien. Voor diplomas en getuigschriften moet de voertaal gebruikt worden van de kis s waartoe de lecriiog behoort. Dit geldt ook voor de bevelen van het schoolbchèer en voor het schriftelijk verkeer met de ouders der scholieren. Artikel 4. — Zoo de van Staatswege aangenomen nonnaalscholen de vorenstaande bepalingen, of de op grond er van uitgevaardigde bevelen van de opzieners, sangesteld voor de normaaischoien, of van het ministerie voor Wetenschappen en Kunsten niet naleven, loopen zij gevaar, niet langer door den Staat erkend te worden en de staatstoelage te verliezen, Artikel 5. — De middénjury, voorzien onder art. 14 der wet van 15 Juni 1914 op het lager onderwijs, zal voor elke der dpie landstalen (Vlaamsen, Pransch en Duitsch) afzonderlijk samengesteld worden. De examens worden, met uitzondering van dat voor de tweede en de derde taal. uitsluitend afgenomen in de taal, voor welke de jury aangesteld is. In dezelfde taal zal ook het diploma over het examen opgesteld worden. Artikel 6. — Het onderwijzersdiploma, af te leveren door de Staatsnormaalscholen en door de van Staatswege aangenomen nonnaalscholen. evenals het diploma over het voor de jury afgelegd examen (art. 24 en 15 der wet van 15 Juni igi40p het lager onderwijs) moe-, ten uitdrukkelijk vermelden, of de kandidaat bekwaam is, het lager onderwijs te geven in een Vlaamsche of Waalsche of Duitsche kies. In de formulieren, die bij de besluiten van 4 September 1S96 en ai September 1884 voor bedoelde diploma's zijn vastgesteld, luidt de slotzin voortaan als volgt : « Ter oorkonde waarvan, de jury dit diploma van lageren onderwijs voor de klassen met Vlaamsche, Fransche on Duitsche voertaal aigeleverd heeft. » Artikel 7. — Onderwijzer, die het onder artikel 6 vermelde diploma na 1 October 1916 bekomen hebben, mogen in de scholen, vallende onder toepassing der wet van 15 Juni 1914, alleen in een klas onderwijzen, waarvan de voertaal dezelfde is als in het diploma ïs opgegeven. Artikel 8.' — Artikel 5 lid 2 en artikel 6 lid 1 zijn insgelijks van toepassing op het bij koninklijk besluit van 27 Juni 1898 en bij ministerieel besluit van 28 Juni 1898 voorzien examen tot het verkrijgen van het diploma van onderwijzeres in de bewaarscholen (kindertuinen) en op dit diploma. De slotzin op het voor dit diploma gebruikelijke formulier zal voortaan luiden : « Ter oorkonde waarvan, haar dit diploma van onderwijzeres der bewaarscholen (kindertuinen) voor de klassen met Vlaamsche», Fransche-, Duitsche voertaal afgeleverd werd. » Art. 9. — Onderwijzeressen, die het onder artikel 8 vermelde getuigschrift na 1 October 1916 bekomen hebben, mogen in de onder Staatstoezicht staande kindertuinen alleen in een klas onderwijzen, waarvan de voertaal dezelfde is als die in het diploma is opgegeven. Art. 10. — Binnen een maand na afkondiging van deze Verordening, moeten de bestuurders der door den Staat aangenomen normaaischoien, bij het ministerie van Wetenschappen en Kunsten songeven, welke voertaal voor hunne inrichting en voor de afzonderlijke afdeelingen er van vastgesteld is. Voor het overige v. orden de bepalingen dezer Verordening met aanvang van het schooljaar 1916/17 van kracht. Brussel, den 2n Augustus 1916. Der Generalgouverneur in Balglen, Freiherr von Bissing, Generaloberst. Bovenstaande verordening wordt voor het Etappengebied van het 4de leger in werking gesteld. A. H. Q_., den 17 November 1916. Der Oberbefehlshaber, Iierxoff Albreohl von Wuritember/?. la Wsst-Vlaan&rea aa In Frankrijk Uit Duitsche bron (Middagbericht) Westelijk gevechfetcrreili BERLIJN, 23 November. — Officieel : Legergroep gener. veldm. Kroonprins Ruppr. van Beieren : In de avondstonden nam het ■vijandelijk gesohutvuur aan beide zijden van de Ancre en in den Sailly-sektor toe. Afzonderlijke aanvallen der Bngelschen «o Noorden van Gueudeeourt en van de Franschen tegen den Noordwesterrand van het St Pierre-Vaastbosch mislukte-a. Russisch geveehtsterrein Legergroep, gener. veldm. Prins Leopold Tan Beieren : Hen Uuiden van Smorgon, na sterke artilleriebereiding oprukkende Bussche bataljons, werden verdreven. Opgehelderd weder had op versehillige plaatsen tusschen de Oostzee en de BoschKarpa-then levendiger bedrijvigheid der artillerie voor gevolg. Roemeenseh gevcchtsterrein Legergr gen. veldm. Aartsh. Jozef: Aan don üostrand van Zevenburgen gevechten van verkenningsafdeelingen. De Rassen versterken zich daar. In de Walachije is de toestand niet gewijzigd. Bij Crajova vielen naast andere buit 300 spoorwegwagons in onze handen. Legorgr. gen. veldm. v. Maekeiisen: In de Dobroedscha en aan de Donau op meerdere plaatsen artillerievuur. Balkanfront De gevechten ten Oosten van het Ochiïda-meer eindigden met den terugtocht van den vijand. Aan het Duitseh-Bulgaarsche front tusschen het Prespa-meer en den Oostelijken Cernaloop werden meermaals afzonderlijke aanvallen en aan de hoogtestellingen ten Oosten van Paralovo sterkere aanvallen van den vijand teruggeslagen. Groot Hoofdkwartier, 23 Nov. (Avondbericht) : Op beide Sommeoevers sterk artillerievuur, bijzonderlijk ten noorden der Anoro en aan 't St-Pierre Vaastbosch. In Walachye planmatigen vooruitgang der operaties. In de Dobrudscha oh op meerdere punten der Donau levendig vuur van oever tot oever. Uit Çransclie bron PARIJS, 22 November. — Officieel : Patroeljebedrijyigheid PARIJS, 22 Not. (Officieel): Tusschenpoozend geschutvuur op het grootste deel van het front, vooral in de streek van Vaux on Douaumont. Uit üngelse&e bron LOK DEN, 22 Nov. (Officieel): De vijandelijke artillerie —is vandaag werkzaam geweest ia de streek van Beantnont-Hamel en Yperen. Wij hebben de vijandelijke linies bij Ransart, ten Oosten van Ingres en ten Noorden van het La Bassée-kanaal beschoten. Gisteravond heeft de vijand na een zware beschieting met schansmortieren een overval gedaan op ons front ten Zuidwesten van StElie. Een deel van onze voorste linie is vernietigd ; 28 man worden vermist. In den nacht van 20 November hebben ortjze vliegtuigen vijandelijke spoorwegterreinen, legerplaatsen en transporten met bommen en maehinegeweervuur bestookt. Alle lijn behouden weergekeerd. ^ 3$: $ Oi asriag tessetaa ifaiia losïNuïjk-RGBgarilB Uit Oostenrijksehe bron WEENEN, 23 Nov.: Toestand onveranderd.. Uit Italiaansche bron ROME, 22 Nov. (Officieel) : In Trentino hebben wij kleine vijandelijke aanvallen in het Asticodal afgeslagen. In het Kustland verhoogde bedrijvigheid der wederzrjdsche artillerie. Die van de vijand heeft enkele granaten op Görz en Monfalcone geschoten. Op hot geheel* gevechtsterrein duurt het glechte v/eer voort. Op enkele hooggelegen punten in de bergstreken is de temperatuur tot 24 graad onder nul gedaald. * # $ BossU-F^issrig-SsEëiscli grens Uit Russische bron PETROGRAD, 22 Nov. (Officieel): In het Jiudal trekken de Roemeensche troepen onder den druk van den vijand vechtend naar Crajowa terug. Op de rest van het front is de toestand niet noemenswaard veranderd. Op het Donau-front en in de Dobroedzja geen verandering. $ ijs îfc ie cerlof ep ûm Balte Uit Oostenrijksche bron WEENEN, 23 Nov.: Toestand onveranderd. Uit Bulgaarsche bron SOFIA, 22 November. —- Officieel: Aan het Macedonische front tusschen het Pres-pameer en Tserna en in de buur van het dorp Paralowo Slaba artillerie- en infanterièaktie zonder bijzondere beteekenis. Zwakke aanvallen van don vijand bij de dorpen Groenisjte, Tirnowa en Toesja werden door ons vuur en tegenaanvallen afgeslagen. Aan de twee zijden van do Wardar zwak artillerievuur en patroeljeont-moetingen. Wü hebben met onse Artillerie esn vijandelijk vliegtuig neergeschoten,dat in het dal van den Wardar is neergekomen ; de twee vliegers zijn gevangen genomen. Aan den yoet van de Belassitsa, Planina en in hot dal van de Stroema zwakke be- urijvigheid van de artillerie. Aan de kust van de Egsïsche Zee rust. -Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen geworpen op onze stellingen bij Orfano en op de brug bij Boek, maar zij hebben geen enkel resultaat behaald. SOFIA, 22 November. — Officieel : Langs den Donau heeft de vijand met bommen zijn lichters vernietigd, die achter de eilanden niet ver van Calafat, in veiligheid gebracht waren. Zijne artillerie beschiet zwak 'iSilistra, Oltina, Rasowa en Cernawoda. In de Dobroedscha zwakke bedrijvigheid van de artillerie en ontmoetingen tusschen Verkenningsdetachementenen wachtposten. Aan de Zwarte Zee-kust hebben twee Russische torpedojagers in den ochtend den vuurtoren van Emine en in den namiddag de stad Constantza beschoten. Onze artillerie heeft de vijandelijke schepen terstond gedwongen, het ruiïne sop te kiezen. De Corlog Imîûm 'i% m ioemeoie Uit Oostemïiksche bron WEENEN, 23 Nov.Front van aarisaortóg Joseph: Langs de Neder-Cerna hebben wij op den linker oever yasten voet gezet. Anders is uit de Walachei niets te molden. Langs de hongaarsche oostelijke grenzen en in de Waldkarpathen was do werkzaamheid van de verkenriingstreepen wat drukker. Front van prins Leopold: Ei er en daar artilleriekamp. >% ■* & EiïgelsoSj hosjpSîaalsohîp vergaan LONDEN, 23 Nov. : De Admiraliteit maakt bekend, dat biet Engelsehe hospitaalschip « Britannic » op den ochtend van 21 November in h:i. Zee-kanaal, EgeïaeheZee, door een mijn of een torpedo is vergaan. Er zijn 1103 menschen gered, van wie er 28 zijn gekwetst. Men schat dat er 50 menschenlevens zijn verloren gegaan. (De « Britannic » was het grootste schip van de wereld. Het mat 48.158 ton bruto en was rond het midden van verleden jaar van stapel geloopem Het schip had drie schroeven en hoorde toe aan de White Star Line). Da KTcnbargon» gestrand De lading van het gestrande stoomschip « Tendergen » (kapitein E. van Twisk) bestond uit 5600 ton maïs, bc3temd voor de Nederlandsche regeering. Het casco, enz. is te Rotterdam verzekerd. Krutaers307'tog der5U-booten LONDEN, 23 Nov.: Het stoomschip « Alice » (822 ton), te Rouaan thuishoorend, is den 20e dezer door een Duitsche duikboot door middel van aan boord tot ontploffing gebrachte bommen in den grond geboord. LONDEN, 23 Nov.: Naar Lloyd's verneemt, moet het Fransche ieil&clup «Lelie» in den grond zijn geboord. . BERLIJN, 23 Nov. : Volgens de B. Z. uit Londen vernoemt, zijn volgens Engelsehe opgave in de laatste zes maanden de volgende .transportstoomers met elk meer dan 1000 man troepen verloren gegaan, va» welke eenige reeds als getorpedeerd gemeld werden : de Engelsehe stoomers : Royal (3822 ton) en « Edward Southland » (11899 ton) ; « Ramazan > (3477 ton) ; « Mercian » (6305 ton) ; « Woodfield » (3584 ton) ; « Margnette j> (7060 ton); de Fransche stoomors « Calvados j> ; «Provence 2 » (3950 ton) en « Gallia » (14966 ton). hi SSuStsG&iIand De irfeuwo Bwischa gazant te Weenen Men meldt uit Berlijn, dat de Regeering een besluit genomen heeft aangaande het Duitsche gezantschap te Weenen.De «Franfurter Zeitung» gelooft te mogen verzekeren dat graaf Dotho Wedel tot gezant zal benoemd worden. lil I i-^npi^K-noiigai De üood van Fran3-ilozef WEENEN, 23 Nov. — De minister van buitenlandsche zaken, baron Burian, die kort na den dood van den keizer in de doodenkamer kwam, is nog eens verschenen, omtrent 11 uur 's avonds, op hot kasteel van Schönbrunn, ten einde officieel akte te nemen van het overlijden, als minister van het keizerlijke Huis. Keizer Frans Jozef heeft zijn volle bewustzijn behouden tct laat in den namiddag en heeft nog groot belang getoond in al de gebeurtenissen. De inneming van Crajowa «foor de yarbondene troe»#a Is kern kok «9- meld geworden en heeft hem met zichtbare voldoening vervuld. Ten middag heeft de keizer het bericht ontvangen dat de Paus hem zijne zegening had gegeven. De keizer heeft gevraagd zijne biecht te spreken en heeft de kerkelijke vertroosting ontvangen. Het stoffelijk overschot van den keizer rust nog op het ijzeren bed der keizerlijke slaapkamer. De beddelakons bedekken den keizer tot aan de borst. Eene groote bloemengarve rust op hem, en werd er door de aartshertogin MarieValerie neergelegd. De trekken van den monark dragen eene vreedzame uitdrukking. Vóór het bed is een bidstoei geplaatst op denwelke de priester van de Hofburg zijne gebeden houdt. Eenige zusters bidden insgelijks in dans Jozef Otto, aartshertogin Adeliieid en aartshertog Lcdewijk. Da «Frankfurter Zeitung» brengt in herinnering wat tijdons het leven van zijn oom Frans - Ferdinand werd beweerd, dat deze zijn neef, die na hem aanspraak op den troon had, opzij trachtte te dringen. Wat daarvan waar is, weet het blad niet. Evenmin wat er aan is van de bewering, dat de jonge keizer destijds geheel tegenovergestelde mseningen was toegedaan als zijn oom den toenmaligen troonopvolger. Vooral in*Hongarije heerscht deze meening misschien wel, doordat men van Frans Ferdinand vreesde dat hij afbreuk zou doen aan de bijzondere positie van Hongarije. In 't algemeen verwacht men van keizer Karel dat hij de Oostenrijksch-Hongaarsche politiek in nieuwe banen zal leiden. In Duitschland, verzekert de «Frankfurter», j.al men dit streven met oprechte genegenheid groeten. Frans Jozef Otto, de nieuwe kroonprins is thans 4 jaar. Keizer Karel heeft slechts één broeder, aartshertog Maximiliaan, luitenant bij een regiment uhlanen. Opening van hei testament van Frarss-iJosaf WEENEN: Het testament van den overleden Keizer Frans-Jozef werdf Woensdag in de kanselarij van den ópperhoïmeester door eene commissie onder leiding van dea Senaatspresident, Dr. .Steydel, gelicht en overhandigd aan den opperhofmeester, vorst Montenuovo, die het aan den nieuwen keizer ter hand stelde. Keizer Karel nam konnis van het testament. Deze ontvangst van den opperhofmeester, vorst Montenuevo, en d& opening van het testament waren de eerste staatshandelingen van den nieuwen keizer. !n ds SC amer Uit PARIJS wordt op 23 dezer getelegrafeerd : De «Matin» weet te verzekeren dat er bepaald eene overeenkomst tot stand gokomen is" tusschen de budgetcommissie der Kamer en den financieminister Pübot, voor wat aangaat het fiskaal programma voor het jaar 1917. Genoemde commissie is het eens geraakt om aanzienlijke verhoogingen voor te stellen van den belastingen op den wijn, den ceder en het bier, alsook van de belastingen van het suiker. Verder wil de commissie zware beladingen leggen op alle werktuigen die dienen voor het voortbrengen van elektrischen gaslicht. De commissie vroeg ook da.t er zwaarder lasten zouden gelegd worden op den stempel in bet algemeen en dit op den grondslag van 1 frank per 100 franken minimum. In den loop der bespreking meende de woordvoerder der commissie te kunnen verzekeren dat de voorgestelde vermeerderingen der belastingen meer dan een milliard franken per jaar meer zouden opbrengen voor de Staatskas. Verder liet de commissie bekend maken da-t zij eeno belasting op de zoogenaamde oorlogswinsten in het oog had voor later. Vervolgens werd er op het bureel der Kamer een wetsontwerp voorgelegd volgens hetwelk suiker, melk, eiers en kolen aan suikerbakkerijen en beschuitfabrieken nog alleen zouden mogen afgeleverd worden van den oogenblik dat de behoeften der bevolking kunnen voldaan worden, ïm EiMgeiëïgid Vrs-desbeschoiïwlngen LONDEN, 23 Nov. -r De « Times » verneemt uit New-York : De «New-York Ti-mes» bepleit vandaag de theorie, dat de tijd bijna rijp voor vrede is. Zij bevat het eerste van een reeks van artikelen van een zijde, «wier bevoegdheid en gezag op beide halfronden erkend zou worden». De schrijver, die zichzelf Cosmos teekent, betoogt, dat de tijd daar is, om te overwegen, of de oorlog niet binnen kort geëindigd kan worden door een internationale overeenkomst, waarvan de Vereenigde Staten deel railra ne*n«n, In het artikel van heden wordt eerst uiteengezet, dat Duitschiand moet weten, dat het aiet kan winnen, en de geallieerden dat zij alleen kunnen winnen ten koste van eea prijs, die nauwelijks minder noodlottig zon zijn dan eea nederlaag. Ten tweede, dal de gelijkenis tusschen de jongste uitlatingen van Grey eu Bethmann Hollweg bewijst, «dat het niet onmogelijk zaï zijn, om een formule voor de vrije ontwikkeling van alle staten, groote en kleine, als een' enkel gezin van natiën te vinden, welke zoowel den Engelschen minister van buitenlandsche zaken als den Duitschen rijkskaneelier zou bevredigen». Op de Vereenigde Staten rust, zoo zegt Cosmos, do taak om bovengenoemde en dergelijke_ uitlatingen, waarmee de leidende staatslieden de lucht vervullen, te grijpen en met elkaar in verband te brengen. Er kan geen twijfel zijn, dat de theorie, volgens welke de oorlog «onbeslist zal ain* digen, hier veld wint. Het aanstaande, ringefeehe aritoiddre* eengres De «Temps» verneemt uit Londen dat de dagorde van 't jaarlijksch congres der Engelsehe Arbeiderspartij, dat van 23 tot 23 Januari te Manchester zal gehouden worden, in hoofdzaak volgende punten omvat: herstel der tijdens don oorlog opgeheven Tradeunion bepalingen en gebruiken, gelijkmatige vertegenwoordiging van arbeiders en werkgevers bij het toezicht op dd industrieele bedrijven, -regeling der looiiverhoudingen van oud-soidaten, zeelieden en munitiearbeiders, voortzetting van den vrijhandel zoolang het land zijne behoeften niet uit eigen bodem kan dekken, 8uren-w^rkdag en minimurnk>on van 30 shillings per week en ten slotte hervorming van hot onderwijsstelsel. Era Sp&nfe BewegSng tagen het duro teven MADRID, 23 Nov. — Na de betoogingtai tegen het dure leven te Madrid, heeft eene vergadering van het Middenkomiteit der Algemeene Arbeidersvereeniging plaats gehad. Men hoeft besloten auen arbeid gedurende 24 urea stop te zetten op 18 De-' eember, indien de regesring geen gevolg jfceeft gegeven, tusschen heden en dien datum, aan de weuschen der arb3u2end« klas. De tentoonstelling van den Belg Rarwaeksyo ta feîadrôd ver&odsn op yacht van den DuStacfoen gezant' Men telegrafeert aan de «Journal dea Débats» : De tentoonstelling der teekeningen van Raernaekers is van korten duur geweest. Zondag laatst, is de Duitsche gezant prins van Ratibor, ze Komen bezoeken.Des anderdaags ncemde de pers de tentoonstelling een aanslag op de neutraliteit. En. gister_ avond is de Spaansche politie tot d© sluiting van den salon overgegaan. Deze maatregel is het voorwerp van talrijke kommentariën. O ir» 0EN iâLKâ^ ins Ssriek-sntamd De Duitsche gezant ATHENE, 23 ATov. — Men meldt aan de «Times» : Graaf Mirbach, de Duitsche gezant te Athene, weigert kennis te nemen van het bevel van admiraal Fournet om Athene te verlaten. Hij heeft geweigerd dea brief te ontvangen en heeft hem terugge-zonden. De gezanten der Qentralen uit Griôkeftland vertrokken LONDEN, 23 iMov. — De «Timee» verneemt uit Athene van 20 dezer : Naar verluidt zullen de Duitsche, Oostenrijksche, Turksche en Bulgaarsche gezante» naar de plaats van hun bestemming overgebracht worden aan boord van de «Marienbad», een van de vijandelijke stoomschepsn, die door de geallieerden in beslag zija genomen. De spionage-handelingen, die den yijandelijken gezanten ten laste worden gelegd, daargelaten, doet men uitkomen, dat de onlangs door den Duitschen gezant gedane verklaring, dat schepen, die naar Saloniki rekruten overbrengen, door Duitsche duikbootsn in den grond geboord zullen worden,een oorlogsverklaring vormt tegen dat deel van Cntkeuiand, dat aan den kant van de geallieerden staat. De kroonraad, die vandaag 3 uur onder voorzitterschap des konings vergaderde, maakte uit, dat het voor de regeering onmogelijk is, de uitvoering van d© bevelen der geallieerden te verhinderen. ATHENE, 23 Nov. - De vijandelijke gezanten zijn met hun personeel per Grieksch stoomschip, dat hun vlaggen aan de groot-e mast voerde, naar Kavalla vertrokken. Het vertrek ging kalm in zijn werk. Haar Safon!kl Demidof, de Russische gezant te Athene, is volgens een Havasbericht over Larisea. naar Saloniki vertrokken. AMSTERDAM 23 Nov. — De Daily News meldt uit Athene : 20 onderdanen van vijandelijke staten kregen bevel, Athene gelijktijdig met de gezanten hunner landen te verlaten. Onder dezen bevend zich ook de bestuurder der Duitsche school te Athene, Dr Caro, de rechterhand tu baron r. Schenckr

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.