Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
835
Gesetz-und Verordnungsblatt für Flandern
Herausgegeben Ton dem Ver-mltungschef ftlr Flandern. Bestel-luDgen zum Preise yon 5.— Mark rierieljâhrlich nimrat iede Post-tnstalt entgegen. Einzelnummern iSnnen bei der Geschaftsstelle des Gesetz- und Verordnungsblattes ftlr Flandern in Brîissel (Staats-druckerei) bestellt werden (Preis SO Pfennig). Bei dieser kann aucli die fortlaufende Zusendung des iBeiblattes* bestellt werden, des-ttn vierteljâhrlich nachtraglieh m bezablender Preis 42 Pfennig Wr jedes einzelne Blatt (8 Seilen) betrâet.
WET- EN VERORDENIfiGSBLAD VOOR VLAANDEREN
Bei den mît drei Sternen bcieichneten Yerord-nungen ist Bekanntgabe auch durch Maueranschlag beabsichtigt. Die ubrigen sind durch die Gemeinde-behôrden in ortsublicher "Weise insbesondere an die Interessenten bekannt zu geben.
De met drie sterretjes gemerkte Verordenicftei worden ook door middel van aanplakbrieven bekeud-gemaakt. Aile andere Verordeningen moeten door dt gemeenteoverlieid volgens degebruikelijke wijze vau bekendmaken vooral aan de belanghebbenden mede. gedeeld worden.
Uitgegeven door het Hoofd th het burgerlijk bestuur (Verwal-tungschef) voor Vlaanderen. Ieder postkantoor neemt bestellingen aan tegen den prijs van 5.— mark per drie maanden. Voor afzonder-lijke nummers wende men zich tôt Iiet dienstkantoor van hét Wet- en Verordeningsblad vosr Vlaan-leren, te Brussel (Staatsdrakkerij) (prijs per nommer 20 pfennig). !>it kontoor bezorgt eveneens het «Biibladi; de prijs voor liet tBij-olad» bedraagt 12 pfennig pep nummervan 8bladzijdenenisalla drie maanden achteraf te betalen.
RRÏTftSFT.
Nr 85.
14. SEPTEMBER 1918.
INHALT : Verordnung ûber die Teilung des Elektrizitatsdienstes der belgischen Verwaltung der BrUcken und Wege, S. 835. — Verordnung betr. Entschâdigungen bei Dienst-reisen, b 83b. —Verordnung tiber Abanderung der Aufnahmebedmgungen an den mit der Staatsuniversitàt Gent verbundenen Hochschulen fur Handelswissenscliaften und fur Landwirtschaft und Gartenbau, S. 83b. — Verfugung betr. Emsetzung eiues Priifungsâusschusses fttr die KreisschulinspektorenprUfung, S. 837. — Verfugung betr. Abnahme eines Kandidat-Lehrennnenexamens, S. 838. — Ausfuhrungsbestimmungen zu der Verordnung liber Gemuse und HilIsenfrUchte vom 8. August 1918. S. 838. — Verordnung betr. den An- und Verkaut sowie sonstigen Erwerb von mititàrisclien Ausrûstungsgegenstanden u. a., S. 839. — Verordnung betr. Feldschutz-wachen, S. 840. — Verordnung liber Auskunftserteilung, S. 841. INHOUD : Verordening houdende splitsing van den dienstder elektriciteit bij het Belgisch Bestuur van Bruggen en Wegen, bl.83o. — Verordening betreffende de vergoeding voor dienstreizen, bl. 83b. — Verordening houdende wijzigmg der voorwaarden tôt aanvaarding aan de Hoogere School voor Handelswetenscliap en aan de Hoogere Land-en Tuinbouwschool bij de btaatsumversitçit te Gent, bl. 837. — Beschikking betreffende de instelling van een jury, die belast is met het afnemen van het examen van kantonnaal school opziener,bl. 837. — Beschikkingi betreffende het.afnemen van een examen van kandidaat-leerares, bl.838. —Uitvooringsbepalingen tôt de verordening van 8 Augustus 1918, betreffende groenten en peulvruchten, bl. 838.— Verordening betreffende het koopen, verkoopen en aanschaffen op eenige andere wiize van militaire uitrustingsstukken, enz., bl. 839. — Verordening betreffende de wachten over de velden, bl. 840. — Verordening betreffende liet verstrekken van inlichtingen, bl. 841.
l. VERORDNUNG uber die Teilung des Elektrizitatsdienstes der belgischen Verwaltung der Brùcken und Wege. Artikel 1. Die durch Konigliche Verordnung vom 27. Februar 190b fur den Bereich der Verwaltung der Brûcken und Wege in Brussel eingesetzte und dem Ministerium fur Ackerbau und ôffentliche Arbeiten untergeordnete Direktion zur Leitung und Beaufsichtigung der elektrischen Betriebsanlagen wird vom 1. August 1918 al) fi'ir die Verwaltungsgebiete van Flandern und Wallonien getrennt. Die Zustândigkfit der bestehenden Direktion wird von diesem Zeitpunkt an auf das flandrische Verwaltungsgebiet beschrânkt; fur Wallonien wird der einzurichtende Sonderdienst der Abteilung der staatlichen Gebaude (burgerlijke gebouwen) im Ministerium fur Ackerbau und ôffentliche Arbeiten in Namur angegliedert. Artikel 2. Die Verwaltungschefs fiir Flandern und Wallonien werden mit der Ausfiihrung dieser Verordnung beauftragt. Brussel, den 22. August 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkenhausen, C. Fl. Villa 1147. Generaloberst.
VERORDENING houdende splitsing van den dienst der elektriciteit bij het Belgisch Bestuur van Bruggen en Wegen. Artikel 1. De bij koninklijk besluit van 27 Februari 1905 voor het gebied van het Bestuur van Bruggen en Wegen te Brussel ingestelde studie-! en toezichtsdienst der toepassingen van elektriciteit, die van het ministerie van Landbouw en Openbare Werken afhangt, is te rekenen van 1 Augustus 1918 gesplitst voor de beide bestuursgebieden Vlaanderen en Wallonie. Van dit tijdstip af is de bevoegdheid van den bestaanden dienst beperkt tôt het Vlaamsch bestuursgebied ; de voor Wallonie in te richten bijzondere dienst van de afdeeling der burgerlijke gebouwen vvordt aan het ministerie van Landbouw en Openbare Werken te Namen toegevoegd. Artikel 2. De «Verwaltungschefs» (Hoofden van het burgerlijk bestuur) voor Vlaanderen en Wallonie zijn met de uitvoering dezer verordening belast. Brussel, den 22" Augustus 1918. Der Generalgouverneur in Belgien. Freiherr von Falkeniiausen, C. Fl. Villa 1147. Generaloberst. I
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.