(Erffe 2lusaabe (A) EreIô 10 TSfennia Belgifcher Rurier :25rilffeïet^ *£àQe&$eitun$ —et Stlgifdje Sutitt ctfdjciat in Stûffcl iaglirfj (auij Sountag») jtocimal (bit Huêgabca A îmb B aagee iMoittag botraittag). Sic Gcftc auôga&c (A), ttt bçutfficr Sortît, ct[d)cint jebea "Jîarfimillag. ©rafiSbcitagCB btefer HnSgabc: "3KittVnoif|5 „$ic ftticgspoit", SonutugS „»clgifi)CE Sitbcrijtaricr". Eicgtocitc 9111 s g a b c (B), SKoEgeaaasgabc ia latcïtttfiîjcc Sijrtft. etfdjcint oIjbc Sctlagea. (Sinfcnbuttgcn (ittb uut ott bic Sfjrittlcituua, nid|t an riajelBC îietfotteit ia rtcbktt. giit uttoctlonat ciagcfaBbtc Siouufftibtc fana Ictitc ©eioatjr ii&ctitommctt tnciben. Set fflcsug fouit buti) bic ^oftanlteUcn ober butrf) aafcrc 3>cdrte&sitcnctt ufolgca. 9cjug§> (jtciê moaatticf) HaSgebc A: Si. 2,20, Buêgobc B: 3)1.1,80. ïïcibc jitfatttmcii ÏOÏ. 3,75. Sujcigcn toctbctt uut îiir bic beibea SuëgaSca sufanmea oagcnoœatcB. gcile 50 ?îf., Stella ut c 2'!. 1,50. îclcgramm»Stbreife: SimcrscitaStâfïcl, Saalsctbtnbung: $cati"rt|c Saat, Srttîfel. S)>rc(i)« itanbeu bec Sffjrifttcituag: 11—12 unb ô> -6. ©cfdjiiitâî'ellc SJriiffcI: (Earact bc ©rcs^Slrafee 1. SScrltact SijritHeit. a. fflcfdjîftSftcUc: Scilia SVV 48, SBitfjcîmftr. 8. gccBfpr. SîoHcnb. 138-141 Jlummer 104 Brûffet, 14. 2(ptU 1916 2. 3af)rgcmg Die ettglif cfiett Beftufierungsfotrgen luffduti Dec Betafongen tibec Die BeMIÉL tel. ©citf, 13. Styrtt. (5lktb.=£eïcgr.) 2>cr „£ c m b s" Btingt cittc Sonboncr XcJjeîdjc, toonaci) bal c tt g U f $ c & <t b t it c 11 fidj itt eincr f c Ij r fc^totcrtgcti Sage Bcfinbct. Sic ©cfjtbflidjt fogaffi îtfjtoerc ©orgen, fo bûfj btc Bctcitë <m6crûumtc Sammcrftijung to i c b c i u m uni cittc 2SofE)c bcrftfjo&cn tourbe. (£è ift anjuitc^men, bafj bic ®cf)t^cit ber aiïgemciitett 2Bcfjr5)fî;djt giinftig gefinnt ift, aôcr es Iflnit Iiietiibcr (eiitc ©ctoifsijcit erlangt toerbcit. Sas fta&inett bc= Banbclt bic grage mit jogernbet ScrlegcitÇeit. Die Buftande in Botfuanl. SaS îportugicfifdjc SïaBiitett ift, ioic toit itt bet 2tus= gaBc B Berid;tet Ï;a6cit, toegen 9Jkmung3bcïfd)tebcnl)eitcu uttfcr beit SJÎiitiftern juriïiïgetretett. SBorauf fid) btefc 2Rei= nungsberfd)iebcnf)citeu inoiyt bejte^eit, Inirb ïlar buref) fol-genbeê STelegramm: pm. SBufeaJjcft, 13. (5)îrib.=2:elegr.) 2tc „^Pcfter SIoi)b" ntcïbct auâ S a b a j o 3, bafj bic getotffcitlofcu ©taatâmànitcr portugais, bic baê Sanb iit baê ^riegêoBcrttcucr fturgteu, nid)t meljr int Sanbc feien; ber 33ûrgeïïrteg fei toerïjceratbci: bettu je; gaitjc 5}?ro-bitt^ctt feieu in Stufru^r; bic Sanbarittcc ïefjnc fid) gegeu eine Eciùtaïinte ant iitiege auf imb allcê toirfe pfammen, um in beut uitglitc£(icficit Sanbc ben 23oben fiir cittc cuglifc^c ^ttba= ftort borjubcrcitcit. Qjt ber SiffaBottcr Àïafcntc Êarnto, iit box bic ïcjDubliîattifc^eit ©arbe licgt, tant e§ ïiirjlid) aberntalê Sur iDîcutcrei. 3"1-' ôetftcllung ber Drbitung ntu^ten SJkriite-Sru^pcix Ijcrangejogett Jocrbcit. 3it,'l"c^)eu beit S a tt b s t r u p p c it ttttb ber fcfjoit gattj „aUiicrten" 9Jc a ri tt c I)crr= fdjctt immer ntc'^r tuodjfcitbc ^ctnbfcligïcitcit. Die fortfebung fret Oealften dffetifioe vor Berdun. zk. ©roses §au})tq«ûïticï, 12. 2(pril. (^ïtb.^elegr.) Srol ber feit tiicleit SBodjeit bcfjauptcten (frfcf)opfung ber Deutfc^ctt Silfsqueïïcn, iro| ber. ^f)Quta|"ti|cf)cn SBcrlufte, bic btc Gcgjtcr fiir uns auSredjuctt, ttimntt bic bcut|"d)c Dffeitfibc bot 23crbutt uttberfcmtfiar i^rett ^ortgaitg. 3>aê ift ber lccfctttïid)c lliîtcrfc£)tcb gegett bic frit^crc frattjofifcf^c Cffctt-fitoe ttt ber (Sfjam^agttc. Q'tt beit ïeÇtcit 2agcit tobt, lute bc= fottbcrs auâ frattgofift^cn S9cricf)ictt Ijcrborge'fjf, cittc f a ft eittljetilidjc <&à)la<S)t auf ber Si «te boit 2ibo^ court fité 2sau5, berett ^eftigfteS Sîtitgcn att folgenbctt (gtellcrt borge^t: 9îorb5ftIic^ bott Slbocourt tttt Siibcit beé f^orgcsBadjcs, boit beit Saugcit ber §o'f)c 304 Bis fiïblicf) tÇittcourt, bout „2otcit ïïîamt" Bis jttut 2)orf GuntièrcS oft= litf) bott ber 9Jcaas, aitt 5j3feffcrrûct'eu, ofllicf) auf ber Siittc fttblic^ bout Sorf Suitamuont bitrcfj bett Êailtette^aBalb Bis junt Sorf 33auj. Qu §in- unb .^crinogcu ber ini'tt eu-bett ®to§c uttb ©cgcuftbf^c ïcigt ficE), ioic Bisser, alê ©rgeBitiê eitt ïattgfautcê#îBoriDartêïotttnteu ber 2)eutfdjett erienueit. ÎBejeidjiteub ift, bag iteuexbings in ben frattjofif^ett greffe bie §crbor|eBmtg ba: utter^oriert 2ûï»feïïttt bet frattjoftfdjen @oIbateit immer Ieibenfd;aftltd)£r toirb. ©te ^taujofett ï)aBat es tutmer, burc^ i^re gatt^e ©efc^i^te Tjjittbutdj, bom 3toïattbsIiebc an berftattbett, iïjre ÎHcbctlageit gartj Befottbcrë jit gtorifigicrcit. So feient fie fit^ ie|t in toac^fcnbçr ^erjiitfuttg, lueit fie jcbert Breit Der beuffd)e amftîdje Bertdjt WTB. ©ro^eê §au|jiqua(;ttcï, 13. SIpril. Befilidjer 3riegsfd)aupla^. 3ïtt aïïgemcincit ïonntc fid) Bet ben œctft migiitîftigen SeoB(td)tuitg§betpïtntfjcn bes geftrigen ïages ï c i tt e b c s beutenbere ©cfe^tëtatigïctt cttftotrfefit, jebod) BIie6 Bcibcrfeitê ber ÏMatâ, tn ber SBoebrc^benc sittb auf bet Gôts îiiboftlitf) bon §3erhmt bic SfïtiScïtc îe&^cft tatig. ©iîboftli^ bott l B c r t nantit eine bcutfdje ^atrouUlî iltt eitglifc^eit ©raBett 17 SJîatttt gefattgen. (£itt frat^ofifd)cr C^asangriff ta ©cgctib bon u t f a s I c i n c (itorboftîid) bon Goût; êgtte) BlieB ctfoîgïoâ. OeftUdjcc ftncîïsfdjaupîaft. Siiblt^ beâ 9îarocj=2ccS berftarïte fitî) baê ruffifc^c Slrtillertefettcr gcftcïtt ttûdjtntttag mcrltt^. Sitboftti^ bott SaranolDttfdjt tourben 83 0 r s ft 0ft e fetttbîiîÇcr Sf&teilmtgcn bott uttfcrctt 93orï>oftcn j«s rittfgctotcfcn. Balfan-âricgsîtfjaupla^. Petite Befouberett Êreigtttffc. OBctftc §cercâlctfttng. S5obcu, ben fie juritcîgcgangen fittb, fid) fo tcuer abfaufeit Iie= Ben. $tîtttterl)itt BIciBt es boef) eitt 3tttùdgeï;ett. 2f6cr felBft lueitn fie redit bamit ï) att eu, bap es auf biefett Sobcitgctoinit ober 25erluft uidjt anïoutntc, fonbent bag bie §au£tfadjc bic 23cruid)tung bcs feitiblidjett ôcercs fei, fo ficBt es bod) nicîjt gut uttt fie. Sic 2krtoeubuttg ber SRcîrutcn boit 1916 tourbe nculid) fdpit Befaitnt. genter ift eitt a u § er 0 r b c tt t => ïidjcr 2?crBrauan Sfteferbett fcftsufteïïett. Die cnberen beuîfdjcti îtffionen tm 20ef(etu zk. Sdjtocïjerifdjc ®rc«je, 13. Slpril. (sÇrtb.»2e(egr.) 2>ic fortgefe^tc Sefcf)tcèuitg boit Sfteims I>at, Itiic tarifer SBIatter nteïbert, toctterc îRautitungctt bcranla^t. ^n $ari3 ift totcbevuut etu 3113 0 it g I ii et) 111 it g e ît aitgcîontmcn, bie banit tit SRoucit uutergebra^t lourbeit. jûBIungeit sufolge Bat btc neue î^eftige Sefd)te6ung ber étabt atu 2. Sl^riC ciitgefe^t mtb mandatai 2ag unb 9îad;t unuitterBroc^eu gebauert. 2>te SSeboIïeruitg fuc^tc itt ben Setterit ©djnb unb ritB--tetc fid; bort etit. 2:er „é'Ê)t 3iébu'6Iicatn" ntelbet, bafe feit einiger 3eit aud) $ 0 ît t = à = 9JJ 0 u f f 0 u toieber Befc^offeit locrbe; fo fet bic @tabt ant bergaugetten ©onntag VA ©tunben ïaug bon beutfdjen 15«3entimeter'®efd)ul3eit unter (jEuer genont» tneit toorbeit; bieS fei bic 165. ©efcOtegung feit ^riegëBegintt gc= Det Drarf 5et entente auf @tiedjeniani. lleBer bic StBfic^t be§ SierberBanbesi, nuit aud) ^teta 5U Bcfc^eit, îiaBcn toir iit ber SCuëgaBe B Berettê itt entent ^ribattelegramitt Bericfitet. ^it ettoaê anberer ^affung toirb IjieritBcr ï)eutc nodj folgenbcs teiegrap'fiicrf: Çaug, 13. 2tpri£. 9iad; citter Sottbotter 9Jleïbmtg ïamt cittc Sattbuttg èetSIIÏiiertettaufSreta alâ uitinittelBar Beborfte^esb ûîtgefê^en toerb^K. Sie WZntzim fdjeît bott «KeÇIot-tsîtBaftS atngurte^ita;, um bte îl feeBooie Mît 5)tifi#I*îMKe §u Î8w*a«. Çaûè ©rie^ettïattb gcgeit btc borii&evgeïjett&c 3>cfc%uttg ber ^fnfcl îetnc $efd)tbcrbc erf)eBt, toerbe c§ biciïcid)t unuotig feilt, ait-bere jottif^e ^çfeln fitr gfoitçttjtoecfç ju Bçiejjen, sieg ohne lampl 33oit $ontrcabmirû[ 3. 3). Satau bout .£>ofc. CDÏadibrucE bcrBoten.) Ste gro^e 3aI>I Ber engltfdjen 9Jîarincfcf>riftftcIIcr toirb îttdj iniibe, immer boit iteuent iljrett Seferit boit beit iunitbcrBare; 2aten ber ctigltfcï)cit „2Irmaba" su crsaïjleit unb iïjrc ©efd)id)tcr ba ïaffad)lKf)C§ locitig 511 Bcrtdjten ift, mit fôeBilbeit iBrer Spljatt iafte ausjuftalten. £0 foll ber „Sieg" ber englifdjen glotte ail anbereit GtefdjeBntffe tm 23erlaufc bief es SrtegeS ùBcrrageit un îtoar besBalb, toetl ber ©ieg oBne £ambf errungeit tourbe, itu iitfolge b&r grofeartigen ©iëbofttionen, mit benett ber Seetoeg offe: geBatten wurbe, um bie SBerBiinbcten mit ©clb, 33îunttioit un ivteibung ju berforgen. Sic beutfdien Jïrcujer ïonneit bie 9îorbfe ntc^t berlaffen, um bie ScBeitênerben ©itglaitbê, feinen .§anbc unb SeBcnsmitteljufuBr 5U treffeit. 2Benit baâ nidjt gefd)ieBt, f Bleiôt Gngîonb unBcftcgbar unb $eutfd)Ianb mu| fid; beit engli fdjett ^rtcbenSBebingungeit fiigeit. 9tur butcf) eiiteu- etfûlgitiuje STitgriff feiner glotte gegen bie englifdjc S3IocEabe ïamt 2>eutfd| lanb Boffen fic& ju retten. Ëitglanb Befi^t bie unBcftrittcne ©ce Berrfdîaît; toenn bie beutfdje glotte btefe Satfai^e ftreittg nta^ei toirt, totrb fie bie citgïife^cit ©celeute, burd) etiten faft gtoeifaBrige: 23a^bicnft geftâBît, auf ber §i)Bc iBiet SeiftungêfaBigteit ftnber SSenu man fidj erinnert, ba^ jaBrelaitg bor beut Sriegc bi (Snglanber nid)t§ feBnïidjer toiinfdjten, aïs bie beutf<^e ^rieggflott auf ben ©runb be3 SOteereê gu berfenïen uitb iBnen nicfjtâ mcB greube niante, al§ toenn etn 2Jlinifter int 5(5arlainent i^nen fagt ba& „3Siïïb'ê ©bieljeug" bort unteit su fhtben feiit tourbe, Bcbo ber berfdjîafenc 9)Jid)eI bie 9cad)rid;t boit ber 5îrieggcr!Iarun Begriffeit BaBen toiirbe, unb toemt ntait baitit Bemcrît, bafj ttac 20 moitatiger ^riegêfiiBrung bic beutf^c glotte iiBer^aitpt noc egiftiert, ba folttc bod) bent einfdltigften ©eift ïlar tocrben, ba Ênglanb feilt gieï nicÇ>t erreic^t Bat unb ^ot^ftenê fid; fcïBj Beftcgt Bat, inbcnt 'eë feinen grimmigen SBeruic^tuitgëtoiiïen giigeïtc 2fud; brângt ftdj untoilltiirlid) ber ©ebanfc att ben gud;ê auf, ben bie KrauBen 3U fauer getoorbeit ftitb. SîcBenBet nur mogeit bic (Snglanber erinnert feilt ait tBrci fiegreic^en 9îiicÊ3ug boit ben ©arbaitclleit, btc lange bergeBIi^ ^çagb auf unferc toenigen aîuSlaitbêiEreuser, iBre llnfaBigïett, tîirci ©eeBanbel gegen unferc U«Soote unb iBre Siiften gegen bte Se fd;iefeung burd) beutfiBe Sreujer unb Sebbeline 311 fdjii^en, fente au bie bieten englif^en Jtriegèfd)iffe, bic burd; beutfc^c ©cfd;off( Sorbebos unb 9Dline« auf beu ©runb bc§ 2)iecre§ gefeuït ober ber artig gugeri^tet tourben, bafe fie fiir lange geit ben euglifdien SBerf teit 3U fdjaffeu tnaiBten. 58isB«r Bat bie engïifdje glotte eingeBiiê 9 £ittienfd)iffe, 8 5pait3erïreu3er, 9 ïreiite ^reuger, 8 Sïanoncit Bootc unb ©bcôialfdjtffc, 29 Serftorer unb SorbeboBootc, 17 llnter fee=Sîootc, sufammeu mit eincr 2Bafferberbrangung boit 330 00 Sonncit = 13 b. §. ber ©efamttounage ber eitgltfd)eit SriegS marine; basit noef; 15 §ilfêïreuàer mit 91466 S5rutto«3îegiftex Soniteit. C?ë ift gang rid;tig: ficgeit loollteit bic ©îtglaubcr 3ur ©c oBne ^îantbf, bic Blutigc StrBeit ant Sanbc Battcn fie tljrcit 93cx Bihtbcten aïïctu jugebacf)t. SBie glotte follte in Bumaner 2Bcif bie ®cutfd)eit ausBungern, bie beutf^c §anbeï§f(ottc aBfangen un ben beutf<Ben ©eeBanbel berni^teit. 2)ic beutfd;c ^îriegëflottc 3: Bc!ambfen, lag gar itid)t in iBrem 5piait. ©ie follte iBncit af ©icgcsbteië ousgeliefert toerben, foBalb bic ©urïBaâ in 58crlti cingesogen feiit toitrben. 9îun, $eutfc^Ianb ift unb toirb ntdj ausgeBungert; 20 b. §. ber beutf^cn ÇanbclSflotte, bic guiit aïïct grofeten Seii in englifdjen ober feinblidjen Sâfen bom ShtegêauJ Brud) it6errafc£)t tourben, fiitb BefdjlagnaBmt toorbeit. Sic 9Jctt toirïung ber engïifd;en glotte toar baBei gans uttlocfentlic^. ©c bcutfdjc ©eeBanbel ift fcîjr eingef^rânït toorben, ift aBcr nic^t ber niditet unb toirb mit griebensfdjluf5 fc^nefi toieber feinc frii^cr §bBe crreidjeit. Sic ©urfBaS BaBen ïciite STuêfic^t, in SBerliit an bers alê îiiegsgcfaitgcit eingusieBcit, uitb bamit entfaltt auc^ febe englifd)e Stnfprud) auf bic beutfdjc 5îrieg§fIottc aï§ ©iegeë^rctS. toar eine falfdje ©bctulation: ©ieg oBne 5îantbf. SJa: bie BeriiBmte 33erforgung ber notleibcnben 25erBitnbeten mit -©elï ïïJuttitiott unb ^îletbuttg Betrifft, fû ift fa mtt ueutraler §"tlfe ©r jtfetjîirt feotb«; aèx toaS'BalB Sagett bte ^«Biitt'bctei f»wtoaB-i«sb, b^ Œwûl«itb t»|t jertug tue? SSJeéïialB fittb bi «|r*tfe fûç ttèmgvàm imb umiat tot^e SBcbiirfmffe tpfe bc îîeBw»î^uK9 ber ®e*to»ge m Sngïaab «nb Bet fetatett SSerBiiitbetei fo iit bie §oBc gegaiigeit? SScgett ber borjugli^ett Sisboftfioncn ioeldic bie englifdic ?(bmiralitiit gctroffeit Batte, tttbcm fie iBr' •- •§anbeï«fd)ifîc armiertc 1111b iBnen unter falfdjer gfaçge bie feetrt ' V. i'" • - * ' > v, » "V

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.