gtffe Stttsggftc (fl) prelelO pfennig. Belgifcher kurier îBrliffeïets Tâgeejttfuns $e« ® «Ia<t4* ftltlll «fdjeini in SBififlct iâglitS (aa$ SoBtitagS) jtoeintai aa|(i fflîantag •stmiltag. Dit tt i B « Ha»gab«(A) ttfàelnt jcbee ïîadjmittag. Sic 8 » t i U H a »j nb e (B) uMefnt morgcitl. Cialtnbnngeu (lut nui an il» SgriftUitung, nidjt an einjelne ®<rfctte* u ticâtcou ga» nnbetiangi elngetanbte sîonuftrist» tann teint ûlduatjr CÈetnomnie» netben. <Sg[i$ Don 11—12ont 5—6 BtirçàftJÎIeH» ffirfiffel. Cotnct be Œiej-Sîtafie 1* ®«r Seing ftntn 0nt4 Me îfoftonRatteti «be» anfett eettieblfteBen trfolgen, iut<5 M» Çojl m»not[id) fût feeibe «aïgobcn Slt 2.75 Hnatigen; $ gtf>ciUeae 3«Uc, 1 mm toi* 80 Vf» Heine «ajeioen, Slort 20 Ç[« eiit&laotf 80 Si. dSiffrejebaS* nn» Sorte 60 Uf.| Ketlanujeile Bit. 2£0; X&eatec, «affee» a [ta, tôglidje Mettante, monatIM) 76 SHL Selegtantm-«»teii*:fttttfet|eii.8iBîfeL®ant#etbinbnna:!Betttîi5t fflanl, 8tS[fei, Si>BMctl»a»nt»8rS|ielBï.« Itummet 443 F Brûffcl, Sonna&enb, 1. Sepfember 1917 3. jaijrgong Der deutsche amtliche Bericht. W'i'B. GroCes Hauptquartier, 31. August. Westlicher Kriegsschaupîatz» Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern. In Flandern steigerte sich die Kampftâtigkeit der Àr-tinerie an der Kiiste und zwischen Y s e r und Lys erst gegen Abend. Nachts kani es mehrfach zu ZusammenstôBen im Vor-feld unserer Stelîungen; eine Anzahi Englânder wurde geîan-gen. Im Artois entwickelten sich nôrdlich von L e n s ôrt-liche Kampfe, die bis zur Dunkelheit andauerten. Siidwestlich von Le Catelet entrissen Jâgerkompasrnien den Englândern einen Teil ihres neulichen Gewinnes. Zahlreiche Gefangene sind eingebracht worden. St. Quentin lag wieder unter fran-zôsischern Fener. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. In der ôstlichen Halfte des Chemin des Dames-R 0 c k e n s war die Feuertâtigkeit lebhaft. Vor Verdun ging das Stôrungsfeuer auf beiden Maasufern abends wieder in starken Artilleriekampî uber, ohne daB es zu neuen Angriflen kam. Oestlicher Kriegsschaupîatz. Front des Généraiteldmarschalls Prlnzen Leopoid von Bayer n: Nordwestlich von Dûnaburg stieSen russische Streif-abteiiungen unter Feuerschutz bei 111 u x t vor. Unsere Graben-besatzung schlug den Feind zurûck. Ebenso vergeblich blieben russische Unternehmungen am Narodz-See. Bei Skal setzten einige unserer Kompagnien fiber den Z b r u c z, brachén in die russischen Linien ein und kehrten nach Zerstôrung der Grabenanlagen mit Gefangenen und Bente liber den FIuB zurûck. Zwischen D n j e s t r und D o n a u ist die Lage unver-andert.Mazedonische Front: Bei groBer I-Iitze hielt die gesteigerte Geleehts-t a t i g k e i t an. Am Dobropolje wurden serbische Abteilungen, sûdwestlich des Doiransees englische Bataillone unter schweren Verlusten abgewiesen. Der Erste Generalquartiermcister, Ludendorff. «M—g HIIIIII II 11 ■IlHi— lUJ JMLMgWaHWHWIBH llll Bîflg nnfece Îl-Boofe leiflen. SkiUn, 31. Stuguft. (âlmilim.) S m ®}>erreeînet um 6 n g > lanb touiben burdj uttfcrc tt=58oote toieberum 24 080 58nitto-SRegiftetsïonnsn ïjcrnicîjtet. — ttntex ben berfenltcn Sdjiffcn 6e fanben fit!) bie engliî^en „3Biêbttc^", ticfBctcbcn, an î^einenî» mit So^ten, nnb „<£btn", mit ©tufigut ttatQ gnflïanb. EOef abmiralftabeê t>ez aTcartne. g. Sei^jig, 31. SXuguft. (55tib.=3:erenT.) Qm SetlJjiger bktt berôffentlit^t S)r. 6&eiletn eine îtnterie&ung mi Stbmital ©d^eet, a«§ bet folgen&e ©teffen toiebergegebii feiert: „©eiîpicdÇien fid^ ©ïjellens bi-el bom beïfd^ôtftei îaudiBootîrieg?" fragte id) f^Iiefelic^ gerabeSluegê. „SI 11 e ê. 2>aS ift ein jut>eri"icfjtlidje§ SBort. Sfber id) gefte^e ià) î)Q&e bicfcS SBertxauen bei allen unferen U^ootfû^iern gefun l«it. §ieriiBex gibt eë Bei uni in bex SDÎarine toe Rififtenl leine 3Keinungibexf^ieben^eiten. S«x fe^It Jcûie eê naturlid^, fid^ auf einen Sexmin feftaulegen. 2T6e i$ Bin fcft Û6ei3eugt, ba§ 6«i .ungefd^x glet^era fjoxtgang be Sex^nîungen bex Sag îommen mu§, too ©nglanb einfie^t, ba| be Cinf«^ bûê ©efc^aft nicfjt megx loÇnt. 33 i x f«|en b t ef e r îag mit unexf^ûtttxli^ex ©e» i | Ç e i t entgegen ging uns in lester ^eit mcntÇmaf fcÇIecfit, aBer ba§ bcirtfc^ Sîol! §at mit D^fertoillen ©ntBe^xungen getxagen. 2Bix ftnb nt(^ fo bexïDÔ^nt, toie bex fatte S rite. (Sx toirb ba§ Sxummliegei itid^t folcnge miëîjaltett trie bie Seutfc^en." [S3 ÎHtûfl, SI. Stuguft. (^rib.fSelcgi.) ®ie gxeilaffun me^ierex niebexISnbif^ex ©coiffe, bte mit Eabung ii amexilanifc^en §afen Itegen, ift bemnât^ft ju extoaxten. ©ne «m îîartci in ÊMglan#. Sonbott, 30. 5luguft. (Keutex.) S§ foixb Bexidjtet, ba§ ein imte 9t a 11 o n a I}) a x t e i gegxûnbet moxben fet, bex eine Slnja^ Un t on t jt e n onge^oxen. $ie KunbpeBung fagt, bas 3^ îe' ben augemetnen ÏBurtjd) nad) eitiex aufbauenben, ïxiifttgen SJîoliti auf btmofxatifcEtex ®xunblag€ ju bettoitîIidjeR. Smfterbam, 30. Sluguft. 3)em Stlgenteen §anbelë61ab jufolg Ofxôîftnt(id)t bk S i m e S ein bon 27 5}>eti<roen, bcxuntex 6 SJkex uni 6 lUîtlgliebent beS UnteryQufeê untetjei^neteê TOanifef Woxin bie unteijeicfyneten 5Jkt|'one« eïtlaxen, ba^ fie fic^ bon be ïonfexbatiben Sp o 11 e i loSfagen itnb eine îlattona! jxixtet Bilben. ®ie neue ^axtet ift fiix bie gôxbexung einex eÇxIidje SSetlnaltung unb 5poïitif, gegeit ben 23-exfaitf bon Slbelêtiteln, fii Wlaffenein^eit ôïotfç^en îtxBeitgeBexn unb StxBcitex unb 2Jlasimutr pxobuttion mit angemtffenen Sofjnen unb angemeffenem ©ebint — Q'n bem SDtanifeft ^eiêt es: 33ix finben nirgenbs ÎDlangel o ËBxetBietung obex Sotialttœt pîgenuBex bem 2#xon, Ixio^l aBex i atten ftlaffeu, im Sanbe felBft unb in bex 2timee eine offen 51 ©$au getxagene 5t6neigung gegen bie 5J5oIitiïex un bie xegiexenben ^exfonen, bie uns buxt^ «ttt bexaltet* SPatteifJjftem aitfgebxangt finb. ©s ift un [exe 2l6iic&t ju fKtnbcl tê «« jjwt ift. Sne&ens&e&mgmigen gîîgUfdjer Sojiafiffcn. 9?exn, 30. STuguft. Qfouxnal beS $éBatS melbet, ba| bie eng= , B"fd>e fojiaïifiifr^e $Paxtei einen Sériât boxBcxeiiet [)q&c, bex bie , gxiebenSB-ebingungen feftlegt unb forbext, bafe bie SSiebexgut» m a u n g au§ einem bon olfen ^TiegfûBxenben jufammengel'egtîn gemeinfamen gonbs Beftxitten îoexbe. giix bie Sefblle» ■ xungert Elfa^Sot^xingeng, «Polens, bex Salïanlanbex, SlimenienS, rv>îxbietiëf 5ÏI{îcxicnêf Sxlanbë itfrt). follett h>eit^r SolîSaBftimmungen boxgenommen toexben, bamit bie S8e-bôlîexungen if)rc SRegiexungen fefBex tofi^Ien ïënnen. — f^exnex bexlangt bie englifdje eoaialiftentjoitei, bafe TOefo})otamien a n b i e X u x f e i, bie beutfdjen JMonien an 2>eutf^Icnb 3 u t ii et-g e g e B e n toexben. Die Jtac1)tid)î t»om €orb C&reçs fatfcfj. Scrlin, 31. Stuguft. ($xib.»2:elegx.) 9îadj neuexen 3KeIbungen aus Sonbon ift bex beiftoxBene ©tx (Ebtoaxb ©xe^i, toie bex 5&eilinex Soïar STnaeigiex ftfixeiBt, ni^t bex fxûÇeie SRiniftex beS SI e u 6 e x n ben ©nglanb, fonbexn fiûrjeiei ©oubexneux bon fianaba. IsMffte-faewtîpi in 0;Kend$. WTB. SSien, 31. 3Iuguft. 3>ic moxgige SBienex ^etturtg bex» lautBaxt bas aïïer^ô^fte §anbfc§xeiBen, tooxin exnannt toexben:^ ®ex BiSÇertge Seitex beS UntexiicÇitëminiftexiumS E b i ! I i n f î i jitnt Quitus» unb Untexxic^tSminiftex, beS ©ifcn« Ba^nminiftexiumS SB an B a n S 311m ÊifenBa^nminiftex, beS Q-uftij» miniftexiumS ©c^auex 3um ^uftisminiftex, beS ÎDÎiniftexiumS fiix BffentlidEie StrBeiten §omann sum SKiniftex fiix offentlidje SIxBeiten, be§ 5tnan3minifteiiumS SB i m m e x sum ginanj» 3 miniftex, gelbmaxfdKtlIeutnant £30^ f 3um SanbeëbexteibigunflS» 1 miniftex. gexnex touxben exnannt: ®ex llnîbeifitât§)3iofcffox gieif)eii b. SGBiefex 3um ÇanbelSminiftex, © x a f © i I b a Saxo u e a 311m SWexBauminiftei, bex 6iêl;exige Seitex beS §anbelsminiftexium§ 2JÎ a t a j a, bex BiSl>eiige Seitex be§ ®îini« fteriumS fur ©alijien Stoaxbotofïi, fexnex ©e!tionSd>ef im SJÎinifteixatStixafibium SRittex bon 3"Igex unb bas Sïîitglieb be§ OBexften ©anitatSxateS §ofxat ÇoxBaesetofïi 3U SKi» 2 niftexn oîjne SSoxtefeitiiïe. Miniftex S to a x b 0 to f I i Beljalt bie I $pBrung bex BiS^ex innegeljaBten SIgenben. ÎKatajct toixb aïs ■f SKiniftex mit ben Soxar&eiten fûx bie Sdjaffung eineë 3Jlini« I ftexiumS fiix fojiale fjûxfoxge, ÇoiBacsetofîi mit ben SSoiaxBeiten fiix bie ©djaffung eineS TOtniftexiumê fiix SBoIïëgefunbî?eit Be* e txaut. ®ie 2tufgaBe beS OTitiiftexS Sdgex toixb baxin Befteljen, = l'xà) teils ûBex ben SBunfc^ beS SJHnifterxateS unb unBefdjabet bex 3uftSrtbigîcit bex bexfdjiebenen 3entxalftelten unb fonftigen S3er= i toaltungsinftansen mit bex em^eitlid^en SSoxBexeitung foldiex mit , bem $xiege jufammenBângenben S5extoaTtungen au Befaffen, bie j ben 33ixtungëfxeiS meljxerex 2Jiinifterien Bexiiïjxen, um bexen auf x ©inbexneijmen Bexuïienbe StuStxagung obex S3exeitfteïïung fui bie Sef^Iufefaffung im SDÎiniftexium a» exleidjtein. ©c^Iiefeîid) toixb t. ©eîtionS^ef SRittexb. fîxtl unb unter bolfei Slnexîennung bex « geleifteten fe^x exfpxiefelidien ©ienfte unb bex fieien SBerleiljung bex n feûxbe eineS ©e^eimen SRateS bon bex Seitung beS HdetBau» II miniftexiumS entÇoBen. Sien, 30. Sîuguft. ©egenûbex bex SŒoxbnung agxaxifdjex SSertxetex allex 5|?arteten eiftâxte SJÎiniftexpxdfibent ©eiblex, bafe bas "i plénum beS SBgeoxbntteti^aujeë am 18. ©ebt. aufammentxeten toexbe^ Bas Jiœfo tuffife^en 9tei|eitsbewegnng. R. W. Gitt ÇalBeê ^aljr ruffife^er [fïebolvttion Regt Bjnteï utt§. 33ie eine totlbe Sturmftut ti| fie im ^tii^ja^x 0ue ntit ftc^ fort, toectte fie î>er ntùbe uttb ftutn^f getoorbenen SKaffe «eue Çoffnitngeît. Stu§ tarent Sraufett ïlang bas 8teb bes ^rei^eit. ©ro§e ©xitarhtngen ïrtû^ften fic^ an fte. 3)ie ten beê 3IBfofuHêtnu§ follten fallen wttb aile I)oÇen ^beale mejtftïilic^cn ©cl&ttenê SSixflic^ïett toerben. §C6er frémit rnan ï;eute cmf bal! ErgeBntê btefer l&albjâfitigen ©nttoicïluttg, fo finibet man, ba§ bie grofje Umtoaljmtg BtS^er too^I biel jer» ftort, a&er iBenig aufgeBaut Ijat. 3îacf) einer S^aruie boî» Itger gitc^tlofigïett _ finb an bie ©telle beS aïten geïxonten Boïen neue ungc!tonte ©eE&ft^errfd^er getreten, bie bie ait» Betoa^tien SDIittel jariftifdjer 2Jîac^tt)oHïomnten^eit Balb tnieber eingefu^rt fyxben. 3toet ©trômnngen ï)atten ber nenen pnt SeBen bcrf>oIfen. S te SHtnta, bie faft in tljxet ©efmnt^eit Bûr^erlid^ itnt>erialifttfd) toat, ï>aite ben SInftofe gegeBen, nnt ben „frte= bensfreimblidjen" ^flïiSntnS p ftircjen nnb bie ^ortfû^tnmg be§ ^tiegeê xn fichera. SIber bann ftatte ber StrBeiter» nnb ©olbatenrat bie 3Jîa<^t an fid^ geriffen, «m bem 83oIîe nnb 0rieben gn Bringen. S)ie SXtma erreidjte iîir ®ex 2trBetter= nnb ©olbatenrot fyit ïeinen feiner Spldne ju ber» toirîltc&en bermoc^t. ber griebenSarBeit toie tn ber Dr> ganifation beê âBhtfdjaftëleBenê ïjat er bexfagt. Unî) fefton ïieute ift ifym baâ ©^e^ter ftrieber cntrtffen. S)ie ©egentotrïnngen fe^ten gïetdj gtt Sùtfang ein. ®inetti forieben auf (Srunblage ber ©ered^tigïeit, einem $xieben „o^nt Snneponen unb Sntfdjabigunçjen" follte, mie e§ bamalS i® bem fefruf an aile Sîationen ^te^, i|r Semit^en gelten. 21B« fdpn bertoanbelte SKtljitiotriâ S>eutung8î«nft bfefe itrf^rûng^ Itcî) fosialifttfcffeintcrnationale ^unbgebung fur ben ©eBranq in ben aïïiierteit Sânbent in eine êrîlarung ireuer ©efoIg= fd)aft gegeniiber ben SSetBûnbeten. ®ann mu^te SDHljuïoto ge§en. ©ein ©turj Iie§ bie $vk.< bettêîjoffnungen mieber onfflacfetn. S)er fortf^reitenbe $tx< faiï im ^nnern fc^ien ben fcfmellen SIBfcfyïufi be§ ^riegeê ju fotbem. ®ie ^uftanbe tonrben immer ^altlofer; bie 3u^t! lofigïeit rrn §eer, Slgixirunm^en, ©treiîS in ber SRûftnnfl§= inbuftrie beïeutfiteien grell bie bertoorrene Sage. 2lBer bû SBeftmadjte jogen bie 3"S£I fefter uni) — e§ îam bie rufftf^c Dffenfibe. ©te nrfïrriingHd^e SRi^tung ber tebolufemaren Setocgnnc gin g intmer meljr berloren. Sfcfeetîife, ber erfte ^û^ret be: yîebolntion, hxtr in ben £>intergrimb getreten. Ser StrBetter^ nnb ©olbatenraf tourbe me^x nnb meïjr an bie SSanb ge. briieft, toenn and) nidjt gang auëgefdjaltet nnb S)i!taioi Sîerenf!t§ ©tern ging auf. Écit iï>m famen toteber jem Bitrgerlidjen nnb inx^crialiftifdtôn ©lemente ait§ 5Rubet. bis nad) bem ©torg 9Talj.it?otoê im 9Jlai in ber SSerfenfung ber. fdjtoinben mujjten. S'ie ©diarfe be§ 0k.gen|Ot5e§ jtoifdjen Beiben ©tromun^ gen laffen folgenbe Slu§f^rïtc|e erïennen: „®an!' ber 9îetd)fv ■burna îam bie SRebolutiiMt tatfâdjlid) juftanbe, jebodj in bie jent etfyaÉenen txagifdjen 2lngenBlid ber ©efdjirîjte fjat ftd tn bie SRebolution ein §auffein Serxiidter, ^anatiïer, ©d>ie: Ber unb SSerrater eingefd)lid)en, 'bas fic£) SolljieïinngSanêf^nf beS 2ïrbeiter= unb ©olbatenrateS nennt." ©0 f^rad) 3Jk§ lenifoto, ein 33ertreter ber Biirgerlid)cn Stnïen, «m 81. 1917 anf einer SSerfammlung ber 3)iimantrtglieber in 5peter§ Burg. étn anberer, ber SBorfi^enbe beS S'ongreffeS ber 2WoS ïauer ^nbuftriellen, Sîjaljxtfc^mfK, nannte in einer 5Rebe bii 2lrbeiter= unb ©oïbatenrâte falfd>e. ^reunbe beê 58oIîe§. SG&eni baS xuffifdjc 3SoI! bieS erîannt ï;atte, toerbe e§ bie ©ditoinbîe: jum Seitfel jagen. giir bie gegentodrtige fcEitoadje ©teïïnng beS SltBciter unb ©olbatenrateS âufjerft c^araïteriftifd). ift ber SftoSfaate' 9^ational£ongrej3, ein ©^anf^iei, inf^eniert um bie SOÎadit be: angenBIidltc^en 3Regierung tn SRu^lanb ju ftarfen nnb bo allem mit i^rer gn Sajau getragenen SriegSBegeiftentni Stnbrud anf bie Stïïiierten §u mad)en, bamit fte ben SRei^e bie fo nottoenbige fuKOtâielle Unterftiifeung nid^t eut jie|en. î-er beraBfdnebeten JStmtû, bie BtS auf toenige ©ojial bemoîaiten unb ïrubotoift faft gans an§ SSertretern beS im ^erialiftifcBen SSûrgertum Beftanb, Bat mon anf biefex Kon fer en j 488 ©i^e eittgeraunti, toa^renb ber àrBeiter» uni ©oibatenrat rticfjt einmal bte §alfte erljalten ^at. „®e: 2lrBeiter= unb ©olbatenrat ift tôt, e§ leBe bie ïîetdjêbuma!' 5>a§ ift and) bie Sofitng auf bem 5ftatimtûIîongre^.- 2>i fd)toac^Iid)e SRebe Sfc^etbfeS Betoeift baê gletc^e. 3)ie ©ojia liften fKtben in ben btei Sionatcn iljrer |>errfa>aft bem Sanb nid>t Ijelfen tonnen, fie ïjdben îeine ^ra!tifd)e 5lrbeit ju leiftei bermoc^t. Kerenfîi ïjat ba§ erîannt. ©r fieïjt, ba|? Jicï) mt ben foâialbemoîîxrttf^eu beêoraaniiicrten laffen nid&t te

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.