Crffe 9fu0fla6e (A) fftetg 10 ffifesinlfl. Belgifcher kurier S«r 8 ttg lfd>« ftnttct «rtdjeiaf fa tagMtfi (anfj SontttagSl attfce? OTontag fcjrmlttag, SU 8tfl( fl a » g a b < (A) erftôein» (eben Sîocfimtttag Dit g a 111 e 0 u 6 g a b « (B) trt4«tnt aiotgent ttlnfenbuagca Rob dut an bit St&riftltîtnng, n t tîj t an (tn)tlnc Çerfontn M rtc6t«n. 3Qt anotrlangt tingefaabtt Blanuftript» tann (tint ®et»5!)i Sbetaoumcn tscrbtn. 0pn<O0aat<nt tôglitfi Bon tl—12 anb 5—4 Brflfie!. Cotnct b« ffirej.Sttafce t ®et »«jng fmin bntdj Mt ÇoftanîfaHtn ob«t «»(«« e«tiie6SM« erfotgen. S « jng 5t> Mit buttft bit Va» raonatlid» fâi bcibc «n«gabe» Sîl 2.7â Hnitiflcn; 6 gtf>aI(fB« 8«'«. 1 mm &o<& 30 ®f. tleini «njetgtn, Ootl 20 Uf. Stftfjtooct 80 «f. Œf|tfir«gebaf)t nnt ®orto 50 $f.{ SleflamtjtH» Slii. 2.50; Sfccatn, flaffttl u[». tôg!icfc« «Reflann, monatlid) 75 Kl îtltgramm» *> Sirtf f «: Surl«jfit»8t8ffel. "SantbirbtnbHag: Scntfdjc Sont, StSRtL tfoftii5c«»HotttoSrHfltlJlï.» ' Jtummer 405 Brûtfel, Sonnabenb. U. Huguff 1317 3. Mtgang Der deutsche amtliche Berich WTB. GroBes Hauptquartier, 10. August. Westlicher Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe des Kronprlnzeo Rupprecht von Bayer n. In Flandern schwankte gestern die Kampftatigkeit der Artillerîen bei wechselndar Sicht in ihrer Starke. Sie nahm abends allgemein zu, hielt wahrend der Nacht an und steigerte slch hente in den frfihesten Mofgenstunden zwischen der Yser und Lys zu stârkstem Trommelfeuer. In breiten Abschnitten ôstlich und sudôstlich von Ypefn haben darauf starke feindliche Infanterie-Angriîfe eingesetzt. Im Artois war der Artilleriekampî beiderseits von L e n s nnd sfldlich der S c a r p e sehr lebhaft. Abends g r i f f e n die EnglSnder vom Wege Mor.chy-Pelves bis zur StraBe Arras— Cambrai in dichten Massen an. Unser Vernichtungs-îeuer schiug verheerend in ihre Bereitstellungsrâume; die vor-brechenden Sturmwellen erlitten im Abwehrîeuer und im Nah-kampf mit unseren kampfbewâhrten Regimentern schwerste Ver-luste und wirrden u b e r a ! 1 zuriickgeworfen. Nordlich von St. Quentin entrissen brandenburgische Batailione den Franzosen einige Grabenlinien in 1200 Meter Breite. Gegenangrîîfe des Feindes scheiterten. Ueber ■f 5 0 Gefangene blieben in unserer Hand. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Zwischen Soîssons und Reims, in der Westcham-p a g ne und auî beiden Maasufern erreichte das Feuer zeitweilig erhebîiche Starke. Eine franzôsische Erkundungs-abteilung, die an der StraBe L a o n—S o i s s o n s in unsere Grâben eindrang, wtirde durch GegenstoB vertrieben. Oestlich der Maas brachen badische StoBtrupps in die franzôsische Stellung ôstlich Vacherauville ein und fiihr-ten eine Anzahl Gefangener zurûck. Leîitnant Gontermann schoQ zwei feindliche Fessel- hnllnno ait Oestlicher Kriegsschaupk-. Front des Genera 1fe 1 d m arsch a 11 s Prinzen Leopold von Bayera: Auflebende Gefechtstatigkeit bei Diinaburg, siidiich von Smorgon und bei Brody. Hisr brachte ein Unter-nehmen deutscher und osterreichisch-ungarischer Truppen iiber 200 Gefangene ein. Front des Genera 1obersteu Erzherzog Joseph: Sudôstlich von Czernowitz wurde hartnâckig gekampft; unsere Truppen drangen an mehreren Punkten in die Grenzstellung der R u s s e n ein. Auch in der S e r e t h-Niederung und an der S o 1 ka wurden nach Abwehr feindlicher GegenstôBe Vorteiîe erzielt. Zwischen T r o t u s- und P u t n a-Tal n a h m e n die verbïïndeten Truppen trotz zâhen Wider-standes der Rumanen mehrere Hôhenstellungen im S t u r m. In den beiden letzten Tagen wurden im Oitoz-Abschnitt iiber 1400 Gefangene gemacht nnd 30 Maschinengewehre erbeutet. Heeresgruppe des G e n e r a I f efd m ar s ch alla v. M a c k e n s e n: Zu beiden Seiten der Bahn Focsani—Adjudul Rou haben deutsche Divisionen in breiter Front den Uebergang iiber die Susita erzwungen. In erbitterten Gegen-stôfien suchten die Gegner unter Einsatz starker Massen unser Vordringen zu hemmen. Aile ihre gegen Front und Flanke gefiihrten Angrifîe scheiterten unter den schwer-sten Verlusten. Mazedonlsche Front: Nichts Besonderes. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Dct M-Boof-8aIcn5ee. WTB. Berlin, 10. ?ïuguft. (STtntlidj.) Sut a«r«teïïûttttl nttb In bcr Sîorbfec tourbe bat^ unfete tl«S3oote toiebetum blet Sam^fcr u»t 8toei ®cgfer bccfenft, batunter b« englif^c 3)ont}jf< „© I e tn ft r oe", 4718 îonnen, mit ^titn, 5D?ai§ unb anberen fenter jtoei Bctooffttete ttefbefabene ^radjtbamî) fet, teren îîamen unb Sabunaen niriji fcftgefteîît tuerbe lomtten. 2)ie Sabungcn ber iibïiçîen Scfjiffe Beftanben ou Sfcrengftoffcn, §olj, Senjol, Ce! unb Soffec. î>et EÇef bc3 Slbmiïûlîiobcê bet 2Jîarinê, Sic fotfbauembc Birfutig bcs Xaudjboof-âriegcs. •• S^ott, 10. 2tu-gu[t. (^rib.«2;elegt.) 3îa^i Sijonet Slâttermelbungen e r ! 1511 e bet ihiegi nmtifter S(5 a i tt I e b é om ÎFJtmtag in ber trot? ber $anttne' *-rta$ung pfemmengetriebenen Ç>eere§f&mmtffion be§ ©enat wfe bet @ i e g fut bic Sflliierten Ieineëh)«gS burd) bit bur> toetila erreichte Ue&erlegenfyeit juSanbe e r t e i d) t loerbe f0 n it e, f o n b e t n in biel ^b^eren 3Jla|e ab^ângig f«i bo P.ex Sôfmtfl ber gtage ber gra^traumnoi w Sonbonet iîonferen^ eitige^enb Bef^âftigen toerbi i ; a m"° ^et 35etfenlungen fei leiber no<^ n t <| t m e r 1 8«ïûa8e8an'gctt. Serlin, 10. Sluguft. 2olaI«2ltt5eiget melbet an§ Hmjterbatn: eni T'^Wfoi toâcÇft bie Unrufje Û6er ben fAIe^tc vLLt lirt • f. o. ' ^ ein Qrofeer ieil ber © i f f e babur^ b «ft anb|e|ung ï) ô <f> ft ma n g e I î) a f t au »eT S^itpunft eintreten, ba^ ber gTÔfe bûrfc u^î» Use|en ^êBe"enin« 6 ^erlc^utig ber frfjwebifdjen TîcufraUfât etodljolm, 10. Stuguft. ©$toebiîd)e Selegrablienbureau melbet, tft b< LJvîIli ®a 101>îex au§ SRoftocf am 8. Hugu l p n v? 9^nb au%ei:&alB bei SDÎûnbung beë ©ïelleftei=@lî b e "30ï3°u. — 3lac^ einer toeiteten 2Kelbung bebeutet b ï1*'.®» î dj to e t e fîtânfung ber ftfitoebif^e «euttalitat, ïïaâ) Sln^abe beê 2ût|en tourbe ba§ ©c^i nBBHaBnBgBBVflQMBBg|BMB||aaaBaHBBHB|aaHganHMBaHHBHHHHa||a|aH|HHHaaaaHBl 800 9Jîeter innerljalb ber i^toebif^en Çoïieitëgrense tor^ebiert. 2>a§ frembe U«33oot girig na^ boUbraditer £at iiber SSaffer, bo^i trug eê ïeine Slbjei^en. $?nfetîea SsftfoJget Bu^aasns? X S«n, 10. Stuguft. (Îgrib.-Selegr.) ®er ©erueT SBirnb berîdjtet: Sie ber Souboner Seritfiterftatter beg ÎKoëfaiter SSIatteâ Utro Koffi in bortigen biblcmtatif^en ^teifen jubcrlaffig bernimmt, tnirb Çenberfon anfteltc bon Su^annn jum engliftfjen Sotf^after in Sgeterêburg ernauul icerben. Die Êngïânber in Kufeïanb. etedf^oltn, 10. Stuguft. $n SlftonBIabet Bericfjtet ein au§ Storbrufeta-nb fommenber iReifenber, bafe fic^ Englânber fctoo^I auf ber Si o l a « §albinfel toie in uub um Strcfjangelfl bollîommen f<ftgefe^t ^wben unb bart ali §ercen beê 8anbe§ auftreten. ©ie finb ber b e r ruffife^en Sebôlferung feineëtoeg? beliebt 3Jîanc^ma[ Jomnrt e§ ju Sufauimtnftôfeen }toi]d)en bem ruffife^en unb euglifdien 3JHIitâr. Jîicolai Jticola)em\t]â). •£ Sera, 10. Stuguft !Rufefo{e ©totoo metbet, ba^ ber frû^ere ©eneraliffimuê ®ro&» fiirft Sliîolai Slifolaielritfdé an SJÎeuraft^enie in ft e x gorro erlranlt ift. * Sto^otm, 10. Stuguft. (33rh>.«£elegr.) rhb. S)k ruffiftfye tprobiforifiÏK SRegierung Çat bie geor-gift^e 51 i r c alê imab^angig bon ber ottbobo£en iKri^e erîlârt Die ftatijSfifdie Stife. ** 93ariê, 10. Eupft. ($Prib.=2eIegr.) S)er 3Katin f^reibt, bai toic^tigfte éteignis ber ©egentoart fei nid>t bie Stmboner StIIiierten«Jîonferen3, fonbern ber SîrudE) ber franjofif^en ©ojialbemoïraten mil b«r franjofif^en JRegierung; bie miniftertelle unb bie tiarta= rncntarijdie Sage in §ranîreû§ ieien bie unûcberfte îeit Seginn beê Sriefleë getoorbea, î î ? mifons BanOltingcn/ Son Slbolf b. Çamarf. Sont etfiten bemofratifdjen SRe^ublifaner jura ^eu^Ierifd^ ; berbramten QmJjerMliften! — biefe.n ©ang ber GcnttoicEIung liât f SBilfon burrîjgemadjt, unb leiber fo mander Slmetifaner mit i^m ^at baiburc^ fein einftige§ beffereë Sffiiffen breiSgegcben, {a feine friiÎKten ^beate berîeugnet. ^df) r>aûc in ben le^ten S3od>en { 3Bi[fon§ ja^Ireii^e SBcrfe uub Sîebeu ftubi-ert unb btn mit b#« trembeten ©taunen erffltlt toorben in Bejug anf feine ©nttotcEtuiig.^' Stoar er felBft erflârt in feiner SBotfd>aft bom 2. Stpril: ,/2Jicin ' ©eift ift burd^ bie unglûcffeligen Ereigniffe ber le^ten jtoei 3JJo» note ntd)t au§ feinet getooïmten unb normaten SRid^tutig a&ge» Ienft toorben"; aber bann rnufj biefe SP&knlunig fc^on frii^er ge« fdfieBên fein. Sîut in einem ift biefer ©eift immer untoetânbcrt ' ' uub „nonuat" gebiteben: in ber ttuletwituig ©eutff^tcmbê, feine® S&efenë unb feiner ©efc^ic^te. 58a§ et bon ®eutf(^lanb in feine» jaf)Ireid&en Siïdjern fcgt, unt» eâ ift nic^t toenig, ift enttoeber au5 , jtoeiter |>anb îufmnntengerafft — in biefem IJaCte finben fi^> an^ . treffenbe Urteile — ober ganj oberflâd^Ii^. Db et bon ber @e» fdncfjte beë ûSrigen Igurotia m-e^r toeifj, ba§ entjic^t fic^ nteinent ■ , Urteit; id) filrdEjte aber, e§ ift aud^ ni^t erî>ebHd;. SBilfon f^reibt. iiber Je5r_ bieleS": iiber ^o>titifd^e§, éiterarifcf>eë, ©efdjidjttidjeê, al§ aftljetifcîjer 5!Jîor<iItft, geiftreic^, afier oI)ne toirïiid>e Siefe, ? bragmatifd), nid^t toirllic^ f)I;iIt>fob&ifcE). 5Run bie ©nttoidflung, ba§ ^eifjt bie 2Bibeifi))rû^e jtoifd^en einft unb je^t, in einigen SSeifÇiielen: Sinft befâmbfte et in feinen Sortragen unb SSi'tdjern bt« : SPtutotratie unb bie SruftS. „®rft ber SJÎann, bann ber SBefiÇ", ^eifet e§ in einer feiner ©dfjriften. 3Jîan Ijoffte bon er toerbe bem gTofeten ©d^aben Simeïtîflê ju Seibe gefyen, unb toirf» lic^ madjte er Stnftalten baju. Stber je^t fyrt «r fic^ ber ©elb» î)errfc^aft auâgeliefert. , Ëinft jo-g et ben clten Srabitionen feiner bemoïratifcfyett ' Sartei gemafe einen getoiffen ©tric^ stoifcE^en Stmeriïa urtb èng» Iatib. ©r îdjrieB: „2J?ancf)e bet unter un§ geborenen grofjen Scanner finb nur gtofee ©n-glânber." 2Bie er jeÇt ju Siwlûnb fteîjt, ift beîcnnt. Einft folgte er ber SîeutralitStgbroflamation 3Baff)ingtong bora Stbrit 1793, ber jebetrt S5urger ben ©djufe ber SSereinigten ©taaten abfbrai^, ber friegfût)renî>en ©taaten fold^e ©egenftânbe pfû^rea ' toiirbe, toeldje na^ ben ©ebrSud^en beg mobernén ^tiegeg Pontet* banbe feien. Semgemâfe erîfârtc SDBilfon not^ im Qaljre 1913: «Sd^ betradjte eê alg rneine Sflic^t, bie mir burc§ bag ©efe^ ge» gebeite SoIInradpt fo auëjuûben, bag îeine ber beiben je^t fântpfen» ben ^arteien — ht 5Keïi!o! — irgenbtoelc^e Unterftu^ung bon biejet ©eite ber ©renje er^atte. ^ toiE ber Beften iprajig bet Solfer in ber SReuiralitStgfrage folgen, inbem id) bie StugfuBr bon SEaffen unb jiebeë Srieggmaterid^ bon ben SSereinigten ©taaten nadj itgenbeiner ©eite bon SKepfo berbiete" — SUejiîo! 2Baê et aBer je^t gctan ï>at, bag toiffen toir. llnb toenn er fid^ ettoa B^ute mit bem formeUcn SRcc^ie, firiegglieferungen plaffen ju fonnen, berteibigen foUte, fo î>at er bot einigen igaljren in einem Stuffa^ iiber ben engHfdjen Sf$olitiîer Surîe gef^rieben, ober bielmeJjt bie ' SSorte bon 8urfe ndÉ) augeeipet: „®uer gefe^lic^eg SRed^t — fagt . SBurfe ben Ënglânbern, feiner eigenen Slation — ift ^icr gleid^» guîtig. H§ ift nidjt stoedma^ics, einen grofeen ©taat fo ju B<« Banbeîn, toie iBr eg nacB bem formelten ©efeij toollt; benn ein jaBireidjeg unb Bo^gefinnteS Soif toitb fid^ nid^t Bengen." S)ag Bat SBilfon bor einigen $aBren Beifâïïig gitiert. einft fc^tieb er: „®g giBt eine ^unft, ju Iûgen, unb eg giBt Qufy eine Sunft, eine unenblid) fd)toietigere ftunft, bie SCSaBrBeit ju fagen." SeÇt Bat er ftdEi biefe femft, bie SBaBrBeit ju fagen, fo Ieidjt gema^t, bai mau toirflidj nid^t nteBr entfc^êiben fattn, an toeldjem Sunîte bie ÇeutBelei anffiugt. einft f^rieB er: „©er .fîrieg bon 1870 tourbe im Q^ntereffe beg beutfc^en SQlriotigmug gegen ftansofifdje UnberfcEiâmtBeit ge» fiiBrt." ^e^t aber fagt er bon eben biefem ©taate, ba| feine 5Re« gierurtg in biefem àriege — bem je^igen — SImof ïanfe. einft fdjriefi eT: „Sreu^eu ift erfolgreicty BeftreBt getoefen, eine grofeere SoItfommenBeit in feiner Sertoaltungëorganifation p erreic£>en alg irgenbein ©taat europaê. ©eine ©tâbteorbnung BeroBt auf toiffettfrfjaftlid^cr ©runblage." ^e^t feufgt nad^ i^m S>eutfdE)Ianb unter bem Sannc einer bbnaftifdjen Stutofratie, bie tnrr i^ren eigenen Qutereffen nacÇIâuft. St&er bot ailem: einft toBte er ©itrîe, eignete ftd^ fetne SBorte an unb fdjrieB: „®ie rebolutionare SBiI-"f"bBi« ber granjofen ift in ber £at rabiïal, ftfft«dE)t unb forrumpterenb. $ein ©taat fann je nadj bief en ©runbfâfcen g«Ieitet toerben; benn fie Ba&en sur Sorausfe^ung, bafe bie ÎRegierung eine StngelegenBeit bon Son» traften unb burd)ba^ten Sereinbarungen fei, toaBrenb fie in SÎBirfli^ifeit eine $uftitution ber ©itten unb ©eBrauc^e ift, bie biwrc^ unjâBIige |>5ben miteinanber betbunben finb. 21I§ bag 3i«I b«r SRegierung toirb bon ber franjôfifc^en politifdjen ^itofDp^ie bie greiBeit Besei^net, toaBrenb ba? toirïlid^e 3i^I ieber SRegienutg bSe ©eredjitigfeit fein mu|." ïlni toeiter: „23on einct SRegcI barf m<m unter feinen llmftànben aBtoeid^en; 'bag ift bie ber Bifarifdjen *) Stuë einem bemnâc^ft Bei g. 55, $ert^es in ©ot^a etjc^>ei» nenben SucB „S)ie beutfdje greiBeU^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.