Œtfte fAI $teU 10 ftfgttnifl Belgifcher Rurier ^riiffeïets Ses 9«iêï?^« Sttsïte erftficitté in Srûfîet fôgliiij (oudj ©o«nf«ss) jtotîm«î anfcer ÏSosiaj Hc.tœiliog. Sic gïftsH25gi&e{A) îïfdjetnl jeîWK ïîacfimittag. $ie g In c U c S a S g a 6 e (P) <r[<tjetni atorgcnS. etai'cnbiiitgcit ftttb nue ait bit Sditiftlcitung, n îdji ait etnjtlne ^etfoncs ju ttdjtcis. 3«t unBcrtottgt eingefoniitc ÏRonnffeijitc lantt Icine ffictoïfii: B&trtiommeit toerben. ^Eà^e@se£fMit@ $« Stjttg ïantt SutcJ bit Çoftanffalttn obet u«f«c SrfrtcbsfteSct! etfolgiit. 9)«j«8S>ïei# monatRib fflt Beibc Su8gc6ttt jnfammett 5Rf. 2,75. «ttjcigcu: geire 50 Çf., Sfïlamt SÏL 1,50. 2eI«gt->Sbteffe: »urieijttt=8rùffct. SonlDerbinhirag: Scuifc^t SaitK, Sriif[ct. Spoffidjei-Simi# Stiiffel St. 6. @&tedj{tnaben: 11—13 unb 5—6. StSffel: eorntt bc ®t«a=Sira|c 1. Jîummer 538 I Brûffet, ©otmersfag, 19. Offober 1916 | 2. jafrtgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 18. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. HeeresgruppedesKronprinzenRupprecht: Der Artilleriekampf erreichte besonders nôrdlich der Somme in breiten Ab%hnîtten betrâchtliche Stërke. Zweschen Le S a r s und Gueudecourt griîfen die Englânder, zwischen Les Boeufs und *Ran-court dieFranzosen abends an. Unser Vernichtungs-îeuer auf die geîiillten Sturmgrâben des Feindes brachte den A n g r i ! î beiderseits Eaucourt—L'Abbaye i m E n t -s t ft h e n zum Scheitern. Bei Gueudecourt kam es zu heîtigen Nahkâmplen, in denen unsere S tel ! un -gen voll behauptet wurden. Die aus der Gegend von Morval imd Rancourt vorbrechenden Franzosen wurden nacb heftigem Kampfe abgewiesen, in Sailly ist der Gegner eiij-gedrungen. Der Kampï ist dort noch im Gange. Seitlich der Hauptangrifïssstellen bei Thiepval, C o ti r-c e 1 e 11 e und Bouchavesnes bracbten VorstôBe dem AngreiferkeinerleiErîolg. 5 feindlicbe Flugzeuge unterlagen im Luftkampfe. Heeresgruppe Deutscber Kronprinz: Auî dem Ostuîer der Ma as rege Feuertâtigkeit. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Prinzen Leopold-vonBayern. • Nach dem verlustreichen Scheitern der starken Infan-ierîeangriîîe gegen die Front westlicb von Luzk be- schrankte sich dort der Feind aut Iebhaîtes Artillerieîeuer. Gegen osterrelchisch-ungarische Stellungen bei Zwyzyn (nordwestlicb von Zalozce) angreiîende Infanterie wurde unter starken Verlusten durch Feuer in ihre Grâben* zuriickgetrieben. Au! dem westlichen Narajowka -Ufer siidwestlich von Herbutow stiirmten nach ausgiebiger Artillerie-vorbereitung bayerische Bataillone einen russischen Stiitzpunkt und brachten zwei CJffi-ziere, 350 Mann und 12 Maschinengewehre ein. Front des Générais der Kavallerie E r z h e r z o g K a r 1 : An det B i s t r i t z a Solotwinska scheiterté ein An-griîî gegen unsere vorgeschobenen Stellungen. In den Karpathen lag die L u d o w a - Hôhe unter starktem Ge-scbiitzfeuer. Im K i r 1 i b a b a -Abschnitt wurden VorstôBe zuruckgewiesen. Kriegsschauplatz !n Siebenbfirgen. Die Geeamtlage hat sich nlcht verandert, Balkan-Kriegsschauplatz. Mazedonlsche Front: Gesteigertes Artilleriefeuer leitete westlicb der Bahn Bitolj-Planina sowic nôrdlich und nordôstlich der Nize PI a-nina feindliche Teilangriffe ein, die miBIan-g e n. Ein bulgarischer VorstoB sauberte ein Serbennest auf dem Nordufer der Cerna. Der Erste Generalquartiermeister. . Ludendorff. i iwnijH m i 11.» i mi i in m fmmmmmÊimmmÊsmmamBmBBmm Befcfiiegung non Belfotf. ut. gitridj, 18. Cfiober. (5prib.=£eïegr.) 2>ie giiridjer Sldtier beridjien: ®ie 3îad)te bom ÎDÎon* fag, ben 9. unb ©ieitêtag, beit 10. Cftober, toaten fur bie bolferung bon SMfort bic fdjredlidjften feit SBegimt beë ^tiegeê. Senn.ntdEjt nùr $ ï t e g e t erfcf)tenett un auf o Çorlic^ ûber ber © t a b t, fonbern auc^ to c i t => tragenbe ©efdjiiÇe born Cberelfajj madjteit ftdj unauf* ^orlicE) Bemerïbar. Set tjrac^tbollem SBettcr unb Relient SHonbfc^eht ïamen am9. Cïtober nacîi fîtîtbruc^ ber 9ladjt bte betrtfrîjeit glteger fiittfmal ttt ber ^ett bon 8,40 lî^r bté 11,20 ll^r abenbê. ftmrben babet 9 33 o m b e tt auf bte ©tabt abgetoDrfen. 2lm b a r a u ff o ïge n b e n 2C b e-n b giitg eê noà) btel lebijafter ju, benn fc^on urn 6 llfjr abenbâ crtonte ber |?Itegera{atm. Qn ber 3e^ ^tâ. 9,85 llïjr er=> f^tenen fe teintai beuif(^e ^Itegergefd^toaber iiBer ber ©tabt. $aum Itiaren bte le^ten piéger berfcfjtoun^ ben, aï§ unt 9,40 llïjr mit getoaltigem ©etôfe ein h) e 11 s tragenbeâ ©eft^oê bottt C6erelfa§ ttt bte ©tabt Ijerunter^ faufte. S»er jtoeite ©c^u^ folgte urn 9,45 Uljr, ber britte unt 9,50 U^t, ber bterfe unt 9,55 llïjr unb ber leÇte um 9,57. 5>er llmftanb, ba| ftdj bie © à) ii f f e fo r a f d} § t n t e r e t n a ft n b e r folgfen, beredjtigt ju bem Scfjlufi, bog mhtbe[ten§ gtoet fold^er toeittragenber ©efc^it|e im Cberelfa§ tatig ftttb. 31I§ ber Sonner ber grog en ©efcfjiï^e ber^aiït ioar, erfdjtenen um 10 ll^r unb um 10,15 llïjr toteberunt beutfdje tliegergefd^.toaber iiber bem geftungêbereti^ ttnb ber tabt SBelfort. 33et bem Sombarbement finb bter SJccnfc^en getotet unb fe^r gro^er Sîaterialfdiaben çmge= rtdjtet bDorben, SalfctlicSet Danf. WTB. Sotttflê&erô, 18. Olto&er. ■ "^ie ^ettung ber 10. Slrntee (SBthta) bcroffeittlid^t na^fteïiett* ben SageSbefe^I be§ ^Srtnsen Seolpolb bon ©etne ÎOlaieftat ber ®atfer txrîb &omg I>a'6en îrtt^ 6eauf-trast, on bte SIrntee anlafeltc^ beâ Sefudjeê ber Dftfront aller» îetnen $>an! unb fente SCtterîeitituitfî fiir bte berborrafletu bett &t[tungen bor bem fÇeirtb fotoie fetne befonbete ^ufiteben" bett iiber bte boïjiïflltdje ^altuttg ber 6efic£)tigten Srubben auë» suf)3re^ett. @§ ejeret^t mtr. sur boben f^reube uitb 3U bejbnbercm Stolj, .btefe 2(nerïettnuu(ï 'be§ STHer&bcbftett £ttefiêberr;t ait bie nttr unterftettten §eere§firubbett iibermitteln p îbniteit. Seobolb bonSBa^ertt, ^aifet — ^inbenburg — unb Offpreufeen. m. Serlin, 18. Cftober. (^Srtb.^Selegr.) ®te Serttner Slatter metben au» .^oittgs6erg: ©elegenf= ïtcf) ber 2f6|"cf)tebsfeier fiir ben junt Saitbcêïjaiiptmoriit geïndFiI= fett bt^ertgen Sanbrat beâ greifel Ro.ntgâberg, W SriittneS, betonte Cberprafibeni b. Serg, aïê er bie Serbienfte beê un= bergepe^en §eerfii^rer§ § i n b e n b u r g ^erbor^ob, beffert in n i g e § ^erfonlic^eê 33ci:^aïtttiê. unb gû* fammenÇalten init bem ^aifer, baë et, b. Serg, ben 3?orjug_ïjatte, bei feinent fiirglic^en 2tufentljûlt trn ©ro|en §auptquartier ju betounbern. 33ei biefer ©elegeit^cit ïjabe ber __Saifer i^nt jum Slbfdjieb bie SSorte jugerufen: ©riijjett ©ie tnir meine lieben O ft preuve n. Set bulgatif^e Betidit. WTB. ©ofta, 18. OItober. 31 nt t ï t dj e r iBeridjt bom 17. Cïtober. ffllajebonif^le ^roîtf: ^îeine 3?eranberung. 2fn ber ôftïic^ beê tes £ a - © e c s unb im E e r n a s Sîogen ïeb^afte StrtiïïerietatigMt. SMr fdjlugen fc^ioadje feinb=< lii^e Slngriffe bei ben ®orfern ©rabë:ti^a unb Sarnoba, (Sîibje ^pianina) ab. ber SDl o g I e n i ^ a = ©egenb fRu^e. SKuf beiben Ufern be§ 3B a r b a r fteïïcntoeife fdjioacijeë Sïr* tiECerkj'euer. 33ei einent ^atïouiffengefetfit Dftïidj beâ SBarbar naïjnten inir gtoei Gnglartber gefangen. SXnt ber S e ï a-fi^a ^51 a n i n a fdjrtiadjes Slrtiïïeriefeuer. 2ïn ber ©trurna-^ront ^afrouilïett unb ©c^armii^el. 2ïn ber 5îiifte be§ 2Iegaifcf;ett SJÎeereê Sîuïje. u m a n i f â/ e gront: ^eine 55crattberung. Sângê ber ®onau fdu^e. Qn ber iSobrubfdja fteïïenioeife fc^toac^eê SIrtilleriefcuer unb ©ehieïirfdiitffc. 9Bir jerfprettg^ ien jicifc^en $uju§ 2Ramitt îtitfe Suibjc buref) $euer au§ brei 33atterien eine auë sti5r SPttaiïïonen bcftefjenbe feinblic[)e 216= teifuug. SCuf ber gïtîAt' ïte& bie ajebieitungsmaitnfc^aft ©e» fc^ii|ê unb 9Jhraitiâtf£ïtiten. jurùif. 2tn ber .^iifte beê , ©(^toarjen Slîeereê 9îiitye. Die ruitîâîîlfde m. Serïin, 18. pftober. (23rit»2:elegr:) SSerliner 33ïdtter laffeit fief? à'uê Suîareft ntclfccn: Um ein ^onjentraiionéminiflerium j»i btïben, ber'fianbeït Sra= tiattu mit ben Ê^efê aller 5j3arteiçit. ' cfe ^er^anblur.gen ettifjDred^eit itadj ÎUÎeiitung bev[i fï" flatter _ bem SBunfc^e ber Entente» J^ïouu - , bie 58 r a t i a n u, ' ioenn aucÉ) mit b e r r i n g e rte r iftadji, an ber © p i £ e ber 5Hegierung crïjaïteit tooïlen. $er feit bem %uè= brud) be§ Sriegeê fern boit SSufareft lebenbe C J> }> o f t « t i o n ê d) e f ?3c a r g ^ i I o m a n foIC teleâv_aj3]6i(à i u m ê S S î 3 eittbplen ftorbeit {ettt. i . . Sas Ho(bn$ fibet Bumâtiien. 8lt ber brut un§ iit 9cr. 828 mitacteiftett, bi>m l mtb l SKirtiftertum beâ Sîeujjent beroffentltc^teit Sammlung ber 111 btj3lomattfc^en Slftenftiide iiBer bte ïestefjuitgeit Cefter» rctc§=llngarnë ju SRumanien tu ber 3eit bom 22. ^>uïi 1914 Btë 27. Suauft 191fi f^retbt uit§ uufer SB i e ri e r 5Dî 11 a r b e fei e r fotgenbe§: §err b. SSetïjmann SoUtoeg Jjat bon Siuntanien gefagi, ba§ cS entfc^Ioffen toar, ftdj att einent Dermeintlidjen <j,2cicf)c;t= raub" ju Beteiïigen. ^'it ber §offnuttg, ©iebenbiirgen oi)itc befonberc .^raftanftrengung an fidj rei^ett ju îbntten, irai bief es ^onigreid) itt ben £rieg ein, îtadjbeitt e& fo lange ge^b* gert unb unfd)Iiiffig ïjin- unb ^er gepettbeft batte. ' ?iflcr-bingê toar im le^ten 2ïttgenbli<ï bon SRujglanb ein befonberer ®rud auSgeiibt loorbeit, aber §crr ©ratiaitu, ber tuniaitifdje ÎIHnifterjjrâfibent unb eigentïidje Seiter ber spolitiï, toar itioï)! tnnerlid) frolj, ba§ bie ©tunbe ber Csntfdjeibuttg fdjlug. ÎScr Siinbniêbertrag, ber SRumaitiett an bie beiben mittelcuropais fd>en Saiferrei^e banb, galt biefein ffrupeltofen §ernt iti(|të, unb beê^alb fiel ifirn audj ber jabe llebergang bom SunbcS* genoffen pm tiidifdjen fÇeinbe feitteiloegê fdjlner. 3)od| bie é'«itduf(^urtg ift fiir 3lumanien unb fû« bie intente rafdjcr eingetreten, alê felbft bie SBarner im ,9tonigreid)c al)itett ïontta fen. S)ie Slieberlageit in ber Sobrubfdja cbeitfo mie bie 9cie* berlagen in ben gtogen ©djïadjteit Bei §crmannftabt unb , Sîxonftabt ^a&eit bie Sramne rafd) jerftort. ©iebenbiirgen toirb boit ben ia^feren berbûttbeten Srubbett J&efreit, unb fcie SRumâneit utitffen bai Sanb iïjrer ©ebnfud^t mit Mutigen.Sop» fen berlaffen. Ueber bie g an je Sîiebertta^tigïeit ber rmttantfdjen ■ tiî ïann man ftdj je^t cin ïïareS Silb madjeit, trentt mai: bte foeben erfe^ienene ©ammïung bon 2ïftenftiiden iiber bie 3?:» jie^ungen Ceftcrreidj41ngatrtS ju SRumanien burdjlicft, bie ba§ ï. unb ï. 9Jcinifterium bel Sleufjcrn l&crauëgcgebcn Ijnt. ©aâ SRotbudj umfa^ 111 Sîummerit, bod) cS ift trotibem giemïid) fc^Ianf, benn e§ ja^It nid)i nte^r aïê 70 ©eiteit. ïïber toeïdje Stontrafie entrait ber tt>ie fbannuttgâboH ift bie 2e!tiire. ®ie ©ammïung beginnt mit eiiter Sepcfdjc br§ ©rafen Ser^toïb an ben bfterreid^if^sungarifc^cn ©efanbten in Suîareft, ©rafen Otiofar Êjernin, bout 22. ^yuli 1914. ©ie bereitet auf bas Ultimatum an ©erbictt bor. ©raf Êjcr* nin toar bor ïeine beneibenstuerte 2Iufgabe gefteïït, ba cr unier ben fdjtoierigffett 33er^altniffcn toirfeit mufjte. Sonnte er ain Slnfaitge norîj mit bent Smtbeêgenoffen rcdjiten, fo utufete er aïlmaïj(id) felen, toie bie Sîcgierung unb cin 2eiî ber Seboïîerung bie entgegengefe^te £f3otiti£ bcgiiitftigtcn uttb ben 2Iitfdjlug an bie Entente forberten. 3Boï}I beftanb auger= ïic^ jtoifdjen §errn Srattanu unb ben S)cmagogen ber ©trafic ein ©egenfa|, ber jebod) in 2Birïïidjïeit nid)t borï)anben toar. 2>er rumdnii^e-SHnifterprdîtbeitt ïjatte bon aïïcm 21ttbcginne nur ben eiitett 3Sunfd), fidj im ridjtigeit Stugen'ûlide aùf bie ©eite bcë ^iegerâ ju fdjtagen unb o^ne Cpfcr reidjen Soïjit eittju^eintfen. Seêîjalb aitberte fief) fetne .£>aïtmtg je ttadj ber militarifdjen unb boïitifdjen Sage. $d)on ant 29. ©ep-tember 1914 — beridjtete ©raf Ëjernin — fdjieit ber épiait eineë militarifdjen CSingriffeë gegen bic ôabSburgermoitardjie fertiggeftellt ju fein. ®ie Sîuffen ïjatten bantaTS Grfolge, unb Sratianu toar immer geneigt, feine .'poffnungc.it auf bic ruffifdje Sampftoal^e ju fe^en. Stiïein bie sJleutra'litdt tourbe int §exbft bcê erften ^riegêjaïjteê nod) aufrcdjtcrïjaîteit. 2Ili italien feinen ïreubrud) begittg, toar bic §oItung 5Runtd= nienê toieber îtttficfjer, unb ba§ toieberïjolte fidj, fo oft ctttc 3eit ber 39ebrangni§ fiir bie beiben berBûnbeten .^laiferreidic geïommen fdjien. ©raf Chemin liefe fi<^ jebod) burc^ bic 2Borte beâ rumdnifdjen SDîinifterprdfibenten nidjt tâuf^en. Ër fd)d^te bie S3erïa|lidjîeit unb (S^rlic^ïeit beê §cmt 33ra* tianu xiid)t p|er ein, alê fie e§ berbienten, unb btc Qftfor* mationen, bie er nadj SSien gelangen lie^, toaren tn biefem ©inite gel)alte:t. gmmer grofjer tourbe ber Slrgtoo^n gegen ben leitenben rumanifdjcn ©taatSmann. . (snbe §unt biefeS Qaïjreê telegra^ierte ber ©efanbte: „$dj ïann Êurer éj« jciïeitj leiber tnetnen ©inbrud nid)t ber$e^Icn, ba| bie ©itua» tion |ier mit jebem £ag ïritifdjer toirb. ©ie dntf^eibung fte^t gtoar nicf)t unmittclbar bebor, jebodj berfdjarfen fidj bie Ser^altniffe, unb meiitc fjeuiige Unterrebuttg mit éerat 33ra* tianu lyt mir feinen 3toeifel bariiber geïaffen, ba§ ber 9JHni» ftcrpraftbent nod) nieutalô feit Sricgêbegiittt fo itafjc baran toar, bie 3ieutraïifat ju berlaffen alê jet?t." S)ie ruffife^e Of» fenfibe mad)tc auf ifm einen ftarïen ©inbrucf, unb feine ^mt« tafie malte ficE) Bercitê S3iïbcr auê, bie ben SBiinfdjen, aber nic^t ben Satfadjen entfprac^eit. ©eneral Sruffiloto mu^te bic Srengen feiner ïïîac^t erfennen ïernen. ®otfi nai^ bem gfaïï bon (ijernotoi^ neigte SSratianu imnter me^r ber Entente ju, toaïjrenb er bem ©efanbten berfic^erte, bafj er btc 9leit« tralitat aufredjterïjaïten, alfo ben Srieg bermeiben tooïïe. Qa, nod) unntittel&ar bor bent Sronrat bom 26. Sïuguft gab ber rumanifdie ïïcinifterprdfibent fein E^reittoort, bafe 3ht« ntanien tteutraï bïeiben toerbe. ®ocf) toaë gtlt einent Sra* ligitu Me toa| èaê 3Sort! ©raf Eâcrtttn |atte Semi<(

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.