HET VADERLAND Kleinc aankondigingcn : 1 fr. per regel Groote id. bij overeenkomst Dienstaanbiedingen : voor gereformeer-den kosteloos. Belgûch dagblad, voori«p»§ te Pargs, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN GOEïïiBM. Dw-eetewf Het nummer ; 10 centiem Per maand (vooruitbctaald) : Krûnkrijlî 1-75 if* Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 2.00 fr » 1 Het Vlaamsche * I Volk Eenige maand en, rgeleden- heeft Lec v H y an Goethem in Het Vaderlandi het vlug-a ■ 'schnft besproken dat Senator Struyt H aan het Vlaamsche vraagstuk wijdde. , H Wij zijn gelukkig hier nog een vit-^ H Ireksel van dit vlugschrift te kunnen geven, waarmede wij het ten voile eens zijn en hetwelk wij ontleenen aan Het Belfort, tijdlschrift voor de geïnterneer-r {■ den in Zwitserland : $ H Men moet eerst en vooral aanmerken, dat de Vlaamsche provincies uit oude H onafhankelijke prinsdomtmen lont-ataan rijn, zooals het hertogdom Brabant, het I graafschap Vlaanderen, het hertogdom " (■ Limburg, die sinds de XVe eeuw, de-1 zelfde vorston als de Waalsohe provin- • jfl càes gekend hebben. In den loop van de regeering der her- ■ togen van Burgondië, de eigenlijlke stichters der politieke staatseenheid, zijn ? I deze provincies achtereenvolgens ver-(j ■ e^nigd geworden. Met het huis van Burgondië, deed een math tige faktor van Fransche kultur , H zjjn intrede in ons land. De taal van het H hof, werd allengskens aangenomen door I H gpheel het ontwikkeld godeelte der hatie H Ifn inzonderheid dloor de standen die in jstaat waren een politieken invloed uit iH te oefenen. H ' De groote massa van het volk behield H nahiurlijk haaT eigetn karakter, hare ze-den en hare taal; maar daar de werking H van hoogerhand uitging, werd nochtans I een6 voelbare wijziging in het algemeen I karakter der natie onvermij deli jk. Die tweevoudige invloed is dan ook I juist het kenmerk van het Vlaamsche I volk ; het is geenszins Fransch, de grond I zelf der volksziel is een onoverkomeli j- ■ ke hinderpaal tôt aile assimilatie. Het H is stellig niet Duitsch ; en feitelijk, het I Duitsche keizerrijk heeft noodt een af-I doende werking in onze gewesten kunnen doen gel den. Men zou zich kunnen inbeelden d'at het Vlaamsoha volk inner- ■ !ijk verbonden is met de Hollandsche H natie, waarvan de taal zoo nauw aan de zijne verwant is. Uit het voorafgaan- ■ de blijkt het duidélijk, dat zulks éehe I grovo dwaling zou zijn. Al deLatijnsche faktoren, die eeuwen-I lang de Vlaamsche ziel geikneed hebben, H graven tusschen Hollanders en Vlamin-V gen diepe klovesn, die aile assimilatie H onmogelijk maken. Om zich daarvan te H overtuigen, moet men zich slechts her-H in.neren, dat de volksziel hare krachtig-I ste en getrouwste uâting in hare kunst- ■ gewrochten vindt. Gansch Holla.nd ligt I samengevat in den naam van een onover-I troffen grootheid: die van den wonder- baren Rembrandt. De Vlaamsche ziel zingt geheel en al, in de verheven sohil-I derkunst van den reusaohtigen Rubens. H Maar Rembnandt is wel de zuivere H Germaan, ongenaakbaar A'oor de har-I monische sierlijkheid ©n de artificieele I gezochtheid van het Italiaansch klassi- ■ ùsme. Rubens daarentegen is doortrok- ■ ken met al de bevalligheid van het La-tijnsche génie ; zijne klassieke formu- H len kunnen niet gescheiden worden van H zijne kunst, waarin men nochtans al- ■ 'ijd al den rijkdom, al de poëzie, al de I weeldirigheid der Vlaamsche ziel terug- H Dooli wij moeten ons geen illusies ma-H ken. De besohaving is in Vlaanderen, zooals elders,eeuwenlang het erfdeel van I het mtgelezen yedeelte der bevolking H geweest. Tegenover het volk, dat sloofde I van de wieg tôt aan het graf, zonder zich I ooit van zijne geboorteplek los te ma-I ken, stond die bevoorrechte minderheid, I die in voortdurende betrekking met de I naburige îanden, volgaarne het Fransch H aarîwendde, dat de taal was van den H adel en van de omgeving van het hof. H Allengskens ontstond alzoo eene tra-I ditie : de hoogere standen spreken I slechts nog Fransch ; al degenen die in volksklas» zich boven het gewone ■ P^il willen opwerken, zijn nood:zake~ ■ l'jkerwijzô verplicht diezelfde taal aan V *e nemen, die de groote massa der ar-M widers onkundig is. H De taal door den enkeling in Vlaan- ; I oeren gesproken, duidt den maatschap-I pehjkeji stand aan, waartôe hij behoort, I ïoodanig dat in menige gevallen de ver- ; w'aandheid eane traditie versterkt, die : I ?00vek be^waren tegen de normale ont- ; I ^'kkelir.g der natie meest opleveren. H ^ Een belangrijk fe-it dient nochtans aan- < H ^haald te worden. Het Vlaarnach is ! I P€' •^aa' vo' P°èzi« en van onovertrof- ! I J® rijkdom. Zij heeft door de eeuwen i I *|^Ti. schrajvers opgeleverd die de roem ; II .ïror>t'Pte letterkunden zmiden zijn. i H Op onze dagen nog, is de nationale schat i l S&wordari door de Ivrisohe ju m ^€!eri V?J1 6811 Guido Gezelle en door ( I wJ®t«;jûûhe hasrapnien van een Hugo < Verriest. In al de Vlaamsche gewesten zien wij schrijvers oprijzen wier werken bewijzen dat de Vlaamsche taal leeft, en dat haar onuitputtelijke vruchtbaarheid ongeëvenaarde uitdrukkingein opleivert, om de menschelijke gedachte weer te geven. Maar het ongeluk wil dat liot volk, '° sohepper dezer rjikdommen, er zâch bij-7' na nooit van bedient. In den diagelijk-,e schen omgang zou het aanwendcn van ■ het zuiver 'letterkundig Vlaamsch een l~ vreemd voorkomen hebben. Men hoort 71 bijna nooii iets anders diaii een der tal-15 rijke Vlaamsche dialecten die stellig ^ geen gebrek aan smaak hebben, maar r" die zich noodzakelijk in een staat van minderheid moeten bevinden, wanneer j zij in botsing komen met een taal, zoo g volmaakt en zoo vrespreid als het n Fransch. ,(■ Het geheele Vlaamsche volk is aldus n ingedeeld in twee groepen : de ontwik-kelde standen verstaan er geen woord L_ van, en bedienen zich bijna altijd van het een of het ander vormeloos dialect. Die toestand heeft zich gedurig aan, e tôt voor een veertigtal jaren, vaster ge-a zet : Op dit tei-rein zijn er zonder twij-,, fel edelmoedige en geschikte initiatieven genomen geworden, dooh de tweetalig-2 heid, die juist met het onderscheid tus-r schen de maatschappelijke standen sa-t menvalt, had te diepe wortels in de ge-r schiedenis, opdat zij aan 't wankelén B zou gebracht'worden. Tlians kornt de 1 hevige demokratische opwelling. Het j. volk wordt bewust van zijne rec^ten. Om den algemeenen toestand te verhel-l pen, stelt het belang in de volkszaak en _ beweert de zaken te zijnen voordeele te r regelen. Het spreekt van zelf, dat eene l zoodanige evolutie niet voltrokken kan , worden, tenzij d'oor intieme samenwer-king der oodere leidende klassen met het volk, dat er naar streeft, de leiding } cp zich te nemen. Welnu, ze verstaan [ elkander zelfs niet. ,Zal men het Vlaamsche volk verplich-; tfn het Fransch aan te leeren en aan te i wenden ? Dit zou eene ware nationale ramp zijn, en" fcevens een niet te verwe-. zenlijken ongerijmdheid. Er dient nooh-. tans eene oplossing gevonden te worden . aan dit vraagstuk, dat, wij herhalen het, ( uit de democratische opwelling der laat-[ ste halve eeuw vloeit. ■ In den grond, is de Vlaamsche kwes-, tio een maatsohappelijk vraagstuk. Zij spruit niet voort, uit eene tegenstrijdig-heid tusschen twee rassen, tusschen twee volkeren, tusschen twee politieke eiinheden, maar uit een uiteenl<xsi>ende evolutie van twee sociale lagen die tôt 1 hetzelfde ras, dezelfde natie, lietzelfde volk behooren. Ik dring aan op deze hoofdzaak : de Vlaamsche kwestie stelt tegenover elkander r.iet de Walen en de Vlamingen, maar twee tradities, diie zicih in den schoot zelf van het Vlaaimsche volk voordoen. Met welk recht dus, zal men beweren, er een Europeesch of, eenvoudig weg, , een internationaal vraagstuk van te ma-: ken.Het zoo klaar als de dag, dat het hier te doen is om een kwestie van bin-nenlandschen aard. Geen land van Euro-pa heteft evenmin het recht zich daarin te mengen, als waar het geldt de bond-genootensohappelijke grondwet van Zwtiserland of het kiesstelsel voor de leden van den National en Raad. De Belgische Regeering alleen is be-voegd fn die zaak. Zij alleen is in staat in de ziel van het volk door te drifigen e;i dit vraagstuk op dusdanige wijze op te losisen dat de normale pntwikkeling en de vooruitgang van ons ras verzekerd zij. F. STRUYE, Senator voor leperen. ■ -———vwvvv » Wiîson en de Vnfbscoûferentie Washington, 19 November. — Presi-den Wilson den'kt naar Frankrijk te ver-trekken zoohaast de gewone z:ttmg van het Kongres zal geopend zijn. Hij zal deelnemen aan de bespreking van de bijzondersite voorwaarden van den vre-de. Waarschijnlijik zal hij niet kunnen blijven tôt het einde van de vredesconfe- j rentie, maar in het begin is zijn aan-vvezigheW noodig ten einde de moeiljk- : heden te vermijden, die uit een telegra-ftsche gedachtenwisseling over deze kie- ' sche kwestieën zouden kunnen voort-vloeien ; zîijn meenmg over deze kwes-tieën is daarbij onmisbaar. Hij zal natuurlijk door verscheidene sekretarissen vergezeld z^ijn die den ti-tel zullen hebben van officieele verte- : genwoordigers van de Vereenigde-Sta- | ten en aan al de handelingen van de v re d esc onferentie d ee 1 n e m n. Hun namen zullen zonder uitstel aan ' ide pers worden be.keQd gemaaiit. — ' « Daily. Mail | j De ÛMîeiî hebben de stalies van Brussel doen springen ' TALRIJKE SLACHTOFFERS [j v 3 r Gis ter meldden ivij deze ramp met de-1 sobere zinsnede van het officieel bericht: r Mnnitiestapels vlogen in de lucht te * Brussel in de Noord- en Zuidstatie en t de Schaerbeeksche slatie en stichtten er brand. Wij geven hierna eenige bjizonderh den over deze lage daad van den vijand. die sommige bladen « de laatste laag-heid » noemen. Zal het de laatste zijn\ Wij zirflen het maar mogen zeggen wanneer de laatste van den gehatè indrin-ger ons land zal hebben verlaten. Brussel, 19 November. — De laatste Duitschers hebben Brussel heden rnid-dag verlaten, maar zij hebben voor zij vertrokken nog een laagheid voltrokken. Overwonnen, verpletterd, medelijden afsmeekend zet dit volk toch de reeks van zijn misdaden voort. Rond den middag steeg plots een reus-achtige vlam van wel 100 meter hoog uit de Zuidstatie op, gevolgd door een reeks ontzettende ontplolfingen. Gansch de stad schudde, al de ruiiten sprongen stu'k in een grooten omtrek en rond de statie stortten talrijke hfrizen in. Bijna dfenzelfden stond gebeurde hetzelfde onheil aan den overkant van de stad in de richting van de Noordstafcie : het was de statie van Schaerbeek die insgelijks in de lucht vloog. Natuurlijk waren het ge£n mijnen1 die de Duitschers deden springen om de twee groote staties van Brussel te vernielen, want sedert ii November, it uur, mochten zij geen enkele oorlogs-daad meer uitvoeren volgens den wa-penslilstarid ; maar zij kun-nen gemak-•'kelijk zeggen dat de'ramp aan een toe-val te wij ten is en zoo zullen ze liegen voor elke vernieling die ze "nog zul!e,n doen. Zij zijn niet van de eerste leugen gebarsten. Toéval te Assche, zullen zij beweren, toeval in de Zuidstatie, toeval te Schaer-beek, altijd en overal toeval. Ah ! die lage huichelaars ! Geheei den voormiddag door grepen er nog ontploffingen plaats in Brussel, het aantal slaohtoffers en de schade ver-grootend.De 'schade kan niet geschat worden, maar ze is belangrijk. Het aantal siachtoffers is ook nog niet geke,nd, want de plaats van het onheil is ongenaakbaar. Eenige lijken werden uit dqpuinen genaald. Nevens de Noord-=tatie liepen de ontploffingen voort van de statie van Haeren tôt Vilvoorden. Burgemeester Max herneemt zijn amfet I, . -3" i Uit Brussel wordt gemeld dat de ge-, meenteraad den 17 November plechtig vergadierde om burgemeester Max te ontvangen, die vijftig maanden gevan-r gen zat in Duitschland. j M. Max, losgelaten dadelijk na den - wapenstiistand, had maajr even te Brus-i sel getoefd Vrijdag verleden, en begaf 3 zich daarna bij den Koning in het 3 Groot Hoofdkwartier. Bij zijn aan-t komst wilde^de gemeenteraad hem wel-3 kom heeten op een wijze zijn edel en schoon gedrag waardig. 3 De plechtigheid greep plaats in de - gothieko zaal van het stadhuis in de aan-, wezigheid van een talrijk pmbliek, ver-i tigénwoordigers van verbonden en on-: zijdige mogendhedein, van voorname burgers en officieren van de venbondien , legers. Bij het epenen van de zitting , deed M. Max zijn intrede onder geest- - driftig gejuich en nam plaats aan de ta-s fel van het schepencollegie. In naam van den Raad, drukte M. - I.emonnier, dienstdoende burgemeester, i hem de blijdschap uit van de Brusse- - laars hun burgemeester uit de balling-! ' schap weer te zien, die den burgermoed ) ( verpersœ-nlijkte en den vijand toonde hoe de Belgische gemeente-magistraten • het hoofd bieden. De spreker verhaalde daarna de gebeurtenissen van de bezet-ting: van Brussel en de omstandigiheden, die de aanhouding van M. Max veroor-zaakten.Na den dank van België. te hebben vertolkt aan het Amenkaansebe komi-teit en aan al dtegene^ die het Belgisch ■volk redden door het te bevoorraden, noodigde M. Lemonnier burgemeester Max, waardig afstammeling van de fie-re magistraten uat het gemeentetijdperk, uit zijn post te hernemen. Versc-heidejie raaclsleden traden de woorden van den redenaar bij en M. Max nam het woord : « Ik weet niet of ik mijn ontroering zal kunnen overwinnen om u toe te spreken zooals ik zou moeten en zou willen doon, maar gij zult begrijpen welke hevige gevoelens mij bestormen op, den stond waarop ik mij ,na een zoo lange afwezigheid eindelijk in uw midden weerzie in dit stadhuis dat mij onver-getelijke herinneringen te binnen roept. Hoe zouden' wij aan o.nze bewonde-ring vcor de Brusselsche bevolking geen >- lucht geven op het oogenblik d'at de g hoofdstad bevrijd wordt van de hate-e lijke tegenwoordigheid der Duitsche i- tioepen, voor die bevolking wier hou-cimg bewonderenswaa.rdig was 'gedu-n rende de dagen van dte b«zetting en die, ik hoop het, haar zelve waardig zal blii-i vir, in de vreugde van de overwinnin°' :t Reeds geven zich kwaaddoeners over i- aan plundering en brandstichting, ge- - hoorzamend aan lage neigingen en a^n a mgevingen waarvan men de bron ge- inakkelij!; kan raden; zij hopen voedsel e te trekken uit de ontreddfering van de - politie- en brand,weerdienîïésn waarin ■- deze zijn geraakt door de opeisching van r hun maJterieel door den vijand. e Ik zal van af dezen avond mijrg ambt î hernemen en met raad en daad door ? mijn collega's bijgestaan, zal ik uit al m:jn krachten de wanordelijkheden te-genwerken. De bevolking is haar zelve yeraehuldïgid mij in.mijne taalk te steu-. nen ; zij is dat oolk verschuldigd aan , hun d'.e haar in de uren van gevaar - beschermden. » ' - M. Max bedankt de heeren Lemon-I nier en Steens die hem gedurende zijn 3 afweziglheid lulbben vervaiTgen. î Hij eindigt aldus : 3 ^ « België en de h'oofdstad hebben wree- - delijk getoden in dezen oorlog, maar ik , bon haast geneigd te zeggeh dat ik de - aanranding op ons land niet betreur naam te zien opgeschreven in de roem- î heeit verworven die onze soldaten van - het front en de burgerbevolking in zijn i stralen doet schiiteren. BeLg'ië mag fier zijn voortaan zijn * naa mte zien opgeschreven in de w\m- - jkste bladzijde van de gesûhiedenis , naast de namen van twee der groote bevr:jdende mogendheden. 3 De strijd was verschrikkelijk en ging . vergezeld van tranen en rouw, maar hij heeft onze krachten gestaald.» r Deze rede werd langdurig toegejuicht. Een knaap en twee jonge meisjes heb-i ben M. Max bloemen aangeboden, die ■ zeer ontroerd de kleinen omhelsde! t Daarna begaf zich de burgemeester, (■ omringd door zijn collegie op het bal-kon van het stadhuis, v an waar hij de • menigte bedankte voor haar waardige houding gedurende de bezetting. Hij eindigde met den kreet : « Leve 1 België ! Levé de Koning ! » * a i ^ Bericht am onze lezers LEEST OP ONZE TWEEDE BLAD-te- ZIJDE ONZE OPZOEKiNCEN NAAR BEKENDEN. do SCHRIiSFT ONS INDIEN GIJ BE-an KENDEN WÎLT OPSPOREN. !N « HET U_ VADERUâND » DOET GIJ DAT HEE-K0STEL,Q0S^ Leest op de tweede bladzijde \D' DE DUITSCHE MU3TERIJEN A A TE BRUSSEL 3E- NAGHTASIEL 5J INLIOHTINGEN l^*". I r-r»-mu II T..-, J —fc—■— . 's Konings intrede i n te Antwerpen , Uit Brogge wordt geseind : ^ De Koning,. de Koningin, prins Leo-pold en prins Karel zijn vandaag &1 Woensdag door eene ontzaglijke geest- S driftige menigte in Antwerpen verwel- s< komd geworden. o die 0m elf uur Kwamen zij, langs de brug tusschen Burght op de petrooltanks, in v teni- 058 stad aan< z'j werden daar verwel- ° om door den goeverneur, baron van b ^.0 de Werve de Schlide en door generaa! er Drubbr.J, bevelhebber van de tweede le-rrS[ gerafdeeling. va- Per auto begaven de vorsten zich naar ak- bet stadhuis, waar de heer Jan De Vos, s] oe. burgemeester, omringd door schepenen d jen en ge"ieenteraadsleden, den lof uitsprak E le,n va" Koning en Leger en van de zoo lief-ren tîadige Koningin. Tevens verzekerde M, ii De Vos den Koning van 's Volks vertrou- ii en, wen in hem. • ;r er- Onze Koning ciankîe en hij vond tref- k fende woorden om de bevolking voor lf toare koene en woordfge houding te lo- K )en ven esi om de schitterende toekomst van b ,e} Antwerpens haven te schetsen. er- Op de Nijverheidsiei defileerden daarna de troep&n ond£r tcejuichingen van en, heî voik- Na te hebbsn ontbeten bij den goever- liet neur, begaf zioh de Koning naar de Ka- K [CU thedraa!, waar Zijn Eminentie Kardi- b len naaî Mercier hem in voSïe staatsie ver- v< rcj weïkomcie. h -an Of" half vier veriieten o«ze vorsten I Antwerpen. • ■ 11 - - • —vwvw De Koning te Brussel l k (je Uit Brugge wordt gemeld dat de Ko- k, ie. ning op Vrijdag 22 dezer zijne intrede zal doen in Brussel. Vooreerst zal hij n> JU_ voor het Parlementsgebouw de, troepen ai l,u. in oogenschouw nemen. Deze militaire je plechtigheid zal, naar men zegt. twee en [ij! half uur duren. ig. Daarna zal de opening der Kamers 'er plaats grijpen, met rede van den Ko-ge- ning. Daarna zal tezing gegeven worden an van eene verklaring van de niéuwe re- , ge- geering- ^ Voor het nieuw kabinet voorziet men ru _ thans de volgende indeeling : Hymans, M 111 buitenlandsche zaken ; Louis Franck, an koloniën ; Paul-Emile Janson, oorlog ; 4{ bt Vandervelde, rechtswezen ; Wauters, w >or nijverheid en arbeid ; Anseele, openbare di , werken ; Léon Delacroix, geldwezen en k' voorzitterschap van den Raaid ; Henri ^ Jaspar, wetenschappen en kunsten; Ren- !U. kin, spoorwegen ; Broqueville, binnen- il( an landsche zaken. Voor landbouw, worden vc ar baron Ruzette en Tibbaut en voor econo- v( mische zaken' Tibbaut genoemd- ►n- De regeering verlaat Brugge Donder- te jn dag. te » 1 1 ■: VWVW Ix * Rusland % Z verontrust Duitschland za an : / jn EEN DUITSGH LEGER NAAR sc HET VROEGERE OOSTERFRONT ■ln Kopenhagen, 20 November. — De toe»- vl ? stand op het Oosterfront verwekt groote so 11S onrust in Duitschland. De «Lokal Anzei-'te ger» verneemt dat een groot Duitsch le- stt ger in oostehjke richting' optrekt.. ke 11J EENE NIEUWE REGEERING D3 IN UKRANIE it. ]3;. Stockholm, 20 November. — De SC1 ie Zweedsche dagbladcn vernemen uit Kiew dat de stad genomen werd doôr !1C ,r een leger vrijwilligers uit Astrakhan. Wi De Ukraansche Kamer heeft de vlucht sc' genomen. De troepen uit Âstrakhan clî t6 hebben een vooiloopige regeering inge- richt voor Ukraruë. Dl /e DE VAL VAN DE BOLSJEWIKIS h;j VERWACHT L-\ ** Uit Stockholm wordt gemeld : tw i+ Graaf Kokovtsov, gewezen eerste mi- mi nister van Rusland, is onlangs over bij rp Stockholm gepasseerd op zijn reis van 1 — Heisingfors naar Zwitserland. Hij zal be: waarschijnlijk een van de hoofden zijn £|. van het nieuwe Rusland, wiens opstan- j ding men verwacht na den val van het da Bolsjewikisbewind. f<G M. Kokovtsov heeft de ineenirig uit- Du gesproken dat Rusland zich weer zal Ho .inrichten als c^n demoky^i^ch Etalon- An aa ver bond.. 3 ûe keizer in Hollanl Een Ilollandsch volksveriegenwoord»-ger heeft m de Tweede Kamer reedef bevestSgd dat de aaruwezigheid van den ex-keizer in Holland aanleiding geeft tôt kuiperijen van alle.n aard. j. De revo lut i o n n a i r-so c i aii st van Rave-g steyn heeft de uibdrijving van Wilhelm t- geëischt, omdat, zegde hij, eene Duifr |. sche anti-revolutionnaire beweging koa ontstaan. c Hoe het ook verga, wij vinden h«l ® wel erg dat Wilhelm rusitig kasteelheeï I. gaat spelen, na zooveel Belgen te heb« n ben laten vermoorden. ii DE SOVïET VAN POTSDAM V/IL 3- HEM WEL TERUG Men meldt uit Kopenhagen : ir De « Lokal Anzeiger » uit Berlijn, 3, sprrkende over de geruchten aangaan-n de Wilhelms mogelijken terugkeer naar k Duitschland schrijft • f- « De raad der arbeiders en soldaten I. in Potsdam verklaart dat eene aanvraag i- in dien zin werd gedaan. ,«îij zelfji in princiep niet gekant tegen den terug-f» keer van den ex-keizer naar Duitscfi-ir land. Ook de gewezen Keizerin en j. Kroonprinses zouden in Duitschland n bîijven. » HIJ VERZ0EKT DE KEIZERIN |N BERLIJN TE BLIJVEN n Uit Amsterdam : De Hollandsche dagbladen drukken ■. een telegram af, waarin de gewezea -, Keiizerin van Duitschland zegt dat zij op het laatste oogenblik en op 's Keizer» verzoek, van haar verirek naar Holland heefit afgezien. n EEN ONBEKENDE VLIEGER BOM-BARDEERT HET VERBLIJF VAM DEN KRONPRINZ Amsterdam, 15 November. — (Ver» Itraagd telegram). — Volgens de «Tele-graaf» heeft een onbekende vlieger her den bommen geworpen op het kasteel van Swaelmen, bij Boermond, waar de kroriprinz geïnterneerd is. Een van de »- kasteeltorens stortte in. e (Sedert werd de kronprinz geïnter« j neerd op een eiland in de Zuiderzee zoo» n als wij reeds meldden). e , ^ VWVW s in Duitschland DE DUITSOHE VERLIEZEN 11 Basel, 20 November. — De «Politische " und Parlementarische Nachrichten» zeg-gend at de Duitsche verliezen aldus kun-ii nen berekend worden tôt 31 October >, 1918 : :, i,580,000 diooden ; 260,000 vermi&ten; ; 490,000 gevangenen en vier millioen ver-wonden. Voor dit laatste' getal werden e de soldaten mèegerekend tel ken s zij ge» n kwetst werden-, i EERST WIJ, DAN ZIJ M. Hoover, die langen tijd aan hel " hoofd stond van de A-merikaansche be-1 voorradmgseommissie in bezet België, " verklaarde aan een Amer^aansch dag-bladschrijver, vooraleer naar Europa in - te schepen : « Er is geen spraak van de Duitschers te bevoorraden voor de groote of fcleine bondgenooten van de Vereenigde-Staten. « Ik zag zelf, vùegde hij er bij, hoe de Duitschers levensmiddelen ontroof-den aan de vrouwen en de kinderen. Ik | zal hen dus niet te teer behandelen. » TRANEN VAN SPIJT Zurich, 19 November. — De «Koelni-sche Volkszeitung» schrijft : a Een onbeschrijfelijke smart door-. vlijrnt ons hart als wij, zien hoe onze » soldaten weerkeeren. Wij hadden ona . een gansch anderen terugkeer voorge-. steld toen wij ze in 1914 zagen opt«e!k-ken." » BERLIJN, DE NOODLOTTIGE STAD, DOOR DE DUITSCHERS VERVLOEKT Zurich, 19 November. — De «Bayeri-, sche Kuriern schrijft : « Laat ons seneiden van Berlijn, dieze • noodlottige istadi, bron van den haa/fc w a a-roi i der Duitschland gebukt gaat ; scharen wij ons rond Weenem, Muen-chen of aile andere Duitsche stad. » DE INLEVERING VAN DE VLOÔÎ Londen, 30 November. — De sak&s$>-bij-nacht Tyrwihitt heeft aan boord van z'.jn kruiser, inlevenng ontvangen vaa t-wintfig Duitsche duiklxjoten, op dertïg mij len van Harwch, op 20 November, bij dàgeraad. De d'uikibooten worden door hun eigen bemanning naar Harwich gebwachf. ELF TORPEDOBOOTEN IN HOLLANO Londen, 20 November. — Uit Amsterdam wordt getelegrafeerd dat voigens do «Nieuwe Rotterdainsohe Courant» eif Duitsche torpedobooten te Bath, op <ie Hollandsche .crens, zijn aangekomen uit Antwerpen. Het biad voegt erbij dat ai die àchenen zjllon geiîTAein^d woide». ■ — 4de JAARGANG, Nr 068, DQNDERDAG, 2f NOVEMBER_15i^

Er is geen OCR tekst voor deze krant.