**Monderdag , Mei igiû. Tweede Jaarg Nr 124 Prijs : 6 Centiémea door geheel Beîgië Het Vlaamsche Nieuws Het best ingelicht en meest verspreid Meuwsbiad van België, - Verschiint 7 maal per week ABONNEMENTSPRIJZEN : Per inaand 1.76 Per 6 maaudea 10.— Per 3 maaaden ». 6.— Per jaar 18.— ii -r-irrfriTr-V.rï?' PCf8 fm'YffMTTT rrtt "'Tr t• rr'-y-iM iK r^TATfWrf^M» AFGEVAARDIGDEN VAN DEN OPSTELRAAD : Dr Apg. BORMS, Alb. VAN DEN BRANDE met vaste meâewefkiiig vas Dr A. JACOB BUREELEN: ROODESTRAAT, 44, ANTVVERPEN. Tel. 1900 AANKONmUIJNUJtiiN : Tweede blatte., per regel 2.50 Vierde biadz., per regel.. 0.60 Derde bladz., id. I.— Doodsbericht . 6.— Voor ails atmoaoen, wonde rnen zicli : ROODBSTRAAT, 44. . ll«SMUrdeMKCn»(9!£<«»iU » £À^<j^ïSBRa3»l^W3323?Sîi>*r3ÏSSSJBi! DE OORLOG et einde der Iersche onlusten. — Rond de|overgave van Koet-el-Amara. — Verklaring van Asquith in het Lager-tuis. — Crriekenland en de Entente. JYjp 'X'Ol^â'tSEI.F^lCÏ puinhoopen zocht men ijverig naar voor- werpen, die als aandenken konden wor-. ~ den meegenomen. Er werden belang- fd meuws îs maar schaarsch op dit wekkçnde vondsten gedaan : gedeelte-tiblik. Dat de operaties tegen Ver- lijk vernielde geweren, bajonetten en an-! tôt stilstand gekomen zijn hoeft <jere militaire uitrustingsstukken. iniet langer meer te ontkennen. Het Vanochtend werd af en toe schieten las wel mogelijk na zorgzanie, ver- g,^hoord in den omtrek van Ballsbridge, [lige voorbereidmg een zekere meer- doch foleek niets te beduiden te heb-,eid te verkrijgen op het Europee- : hoofdfrant. Lang duurt het echter uit Belfast wordt van Maandagavond of het evenwicht is hersteld, want gemeld, dat een lâatste opflikkering van m door overrompelend optreden kan (jen opstand niet ver van Dublin we-rd eveawicht definitief verbroken wor- waargenomen, waar een kleine troep re-i, Totnogtoe is, sedent het tôt staan bellen zich opstelde in stellingen, die uen van den Duitschen opmarsch aan heil ^ staat zullen stellen oni den on-jMarne, geen enkele poging tôt over- vruchtbaren strijd op zijn hcogst nog ipeling van de vijandelijke stellingen een paar dagen voort te zetten. r Franschen of Duitschers geslaagd. Qp het platteland. vooral in het Wes-iffeer de loopgravenoorlog van voet- ten bevinden zich nog benden opstan-oor voetje en van boom tôt boom die delingen, diç meerendeels weigereh ge-njetreden, en die blijkbaar slechts na Joof te hechten aan de verzekering, dat ibetrekkelijk langdurige periode van hoofdopstand is geëindigd en dat de rusting en bevoorrading kan onder- kameraden te Dublin zich hebben over-ta worden door ee,n .offensief dat gegeven. ji weinig kans op succès heeft .als al Er moeten zich ook nog opstandelin-overige, Waar de legers op de ge- g€n 0p vrijen voet bevinden te Killarney htsterreinen van Europa nu staan, ,en Clonmel, doch bij aifwezigheid van lieom zoo te zeggen. vastgeschroefd, binnenlandsche gemeenschap is er van ma vormt er zich dan ook geen daar geen betrouwbaar nieuws. àlijk beeld van hoe de oorlog door pgeweld zal kunnen beslecht wor- De gevangèn re-belJen • Londen, 2 Mei. —■ Te Dublin bedroeg le gebeurtenissen op ieder front zijn het aantal gevangenen gisteren 1000, pis van. te weinig gewicht om afzon; waarvan er 489 naar Engeland zijn over-tijl: behandeld te worden. gebracht. Iificieele Engelsche telegrammen lèn dat de Iersche opstand onder- Is er een nieuwe opstand te duchten? ktis 't Kon moeilijk anders Zeker konden, 2 Mei. - De «Times» ver-ft dit oproer de Engelsche zaak wei- neemt nit DubHn van Zondag . m ^ <- 1|^eZtt'-' vo?Taj 6611 Nieinand buiten de gelederen van de fflblik dat de binnenlandsche toe- Sinn Fein kon de methodes voorzien id met al te be&t^ is, en o.a. .shoote bebben, die zij volgden. Straatgevech-îmngsverschi len m den schoot van ten jn c]e gewone b^teekenis lagen niet 'a^.ie* heersch^i, t Is echter met jn jjUn pian_ De kavalerie en artillerie [Il in - nn-Feiners de ZOU(jen korte metten gemaakt hebben fc kwestie een stap nader bij een met pogingen om strateil bGzet te hou-gende oplossmg zouden gebracht jn ste(je van (]e gewone taktiek van î™'. , , _ . straatopstootjes te volgen, richtten de het antwoord van Duitschland ginri Feiners hun plaimen zoo in, dat zij feimenkaansche nota is nog mets door miiren besche.rmd zouden worden Telegrammen over dit onder- en eij. goi^aat, die in de leege straten la en veronderstelle,n dat het stuk liep> een gemakkelijk doel voor hun en ^orten tijd zal kunnen verzonden geherpschutters was,» die aan aile ramen <en Ondertusschen is gebleken dat stondeu. Het was onmogelijk het blok Lu tee,n °°f. Duitschland van gebouwen te bestornien, zonder dat e vermijden. Die wensch zal Zware, verliezen geleden werden en daar-^nccei -eeng wezen, hetgeen m het om was jlet n{et. te verwonderen, dat de-j tot mtmS môeten komen- genen, die de krijgsverrichtingen leid-t\ « . . T - j den, er de voorkeur aan gaven voor de onlusten in leriand infanterie met e,nkele op korten afstand De aangerichte verwoestingen afgeschoten granaten den weg te banen. F%j 1 Mei — Behalve de buiten- DeSenen, die de gewoonten van de Sinn W groote schade in de Sackville Fein ke.nnen, zijn van meening, dat de is er in de Abbey stree.t een groo- °Pstanc1 te spoedig m elkaar gezakt is. mvoesting aangericht. 'Bijna aile De rebellen zullen, zoo zeggen zij, als zij ® liggen er in puin ^un munitie-voorraden kunnen aanvul- FPakis van justitie'is ook vrij enis- len> over e<:n ^ar we-ke? weeT be&i»nfn- fn voor- en achtergçvel beschadigd D.eze meeninS h011^ echter geen reke- faagt de sporen van een felle be- ning met de les, die de overheid nu ge- :tjng. Grafton street is niet erg be- had heeft- zii 231 zich stelli^ niet 0P" digd, het meest nog door plunde- nieuw ^aten verrassen. '■ Enkçle arme wijken dragen de _ , .. ~ , Enen van verwoede gevechten. Hui- -OUl^af 1JG en îjtOeKeO 13.11(1 pi".:n. elkaar gechoten,^ en bijna Sofia, 2 Mei. — Volgens mededeeling P rait ig hee.l gebleven. Er is nage- van gezaghebbende zijde heeft de Griek- f Seen hoofdstraat, waaraan de spo- scke gezapt aan minister-president Ra- pan de gevechten niet te zien zijn. doslawof het leedwezen der Grieksche ■lochtend was ailes rustig, slechts regeering te kennen gegeven over den ■'e schoten van verdekt opgestelde aanslag op het Bulgaarsche gezantschap andehngen werden. nog gehoord. te Athene. • de gevangenen moeten zich vrou- —,— £^lcereû bevinden. Zqker is, Doemaledeii in Zweden frouwen de mannen wapens en mu- _ , 'hebben aangereikt. Ook wordt be- .Stockholm 2 Mei — Vanochtend S. dat er vrouwen waren, die uit . zl^n ^ 9 Doema-leden aangekomen stellingen wonderwel schoten. van ^.parlementaire afvaardigmg, die btegen hebben vele mannelijke op- °P reis 15 naar Engeland en twee Russi-pingen zich in vrouwenkleeding sche vertegenwoordigers voor een ge-fjken. Een gevangene droeg de uni- mengde Roode Kruis-kommissie. 1 van een brievenbesteller. _ M , " .. , 'weede ploeg gevangenen is, iJUlkboot- en mijnOOrlOg s die welke gisteravond op weg Londen, 2 Mei. —Volgens een Eloyds-vamniddag naar Northwall ge- bericht is het stoomschip <( Rochester Ci-j om naar Engeland te worden ver-- ty » gezonken. Een lid der bemanning is jPt. Ongeveer 1000 gevangenen zijn omgekomen. -Wen der militaire overheid. Het s.s. « Rio Branco » is gezonken. tc'aag bood Dublin den aanblik De « Rochester City », in 1910 ge-■ Cn gewone rustdag. Het publiek bouwd, mat 1239 ton bruto en behoorde ■■ zich vrij door de straten bewe- aan de Rochester City S.S. Co Ltd. te ■L611 p"00t deel der militairen is al Sunderland. ■nt v ' 'Kleine afdeelingen lan- De «Rio Branco», in 1894 gebouwd, ■, 'Toeljeerden door de straten. Het mat 2258 ton bruto en behoorde aan de K, *,on overal ong^hinderd rond- Empreza de Nav. Espirito Santo Cara-ïl- 2 schade op te nemen. Het pu- vellas te Rio de Janeiro. ■het °C ^aar °°k oveTblijfselen 1 tkantoor betreden, waar het Lees venfolg Oorlogslelegrammen, op r er en daar nog smçult. Onder de de tweede bladzijde. Onze Groote Geïllustreerde Letterkundige Prijskamp DE DÏEEGEDICHTEN I g DE WOLF EN HET LAM g Een wolf ende een lam goedertieren Kwamen drinken ter rivieren ; Zij gingen drinken in twee steden : ( 1 ) De wolf dronk boven, 't lam beneden. Toen zeide de wolf : — Du bevuulst mi, al 't Water dat ik drinken zal. — Ei, Heere ! sprak 't lam, wat segdi? 't Water komt van u te mi — fa, zeide de wolf, vloekstu mi toe ? 't Eam antwoordde : — Heere ! in doe. (2) — Du doest, sprak hij, dus dede dijn vader Weleerf ende dijn geslachte algader. 't Eam sprak : — In (2) u>as toen niet gebor&n Twi soudicker af hebben toren? (3) — Nog, zeide de wolf, hoor ik di spreken 1k wane wel, ik saels mi wreken (4) De wolf sloeg 't aan stukken ende scoert. (5) 't Dam nochtans had niets verboert. (6) Dus vindt een kwaad man occusoen (7) Als hij den goeden kwaad wil doen. Uit den « Esopet ». Dagteekent van 1200 en zooveel. 4) Saels, saimentrekkiiig voor zal des, daar- g 1) stede, plaats. over. 2) in, samentrekkàng van ik en (oratkaniiian- 5) scoert, verscheurde het. de en, niet). 6) verboert, miadrevem. 3) Twi, waarom; waaawn skto ik er ieed 7) occusoen, geleg«nhpid. vor oploopèn? Vooraleer we spreken. van het Vlaamsche Epos( Reinaert de Vos, moeten wij een woord zeggen van de diergedichten in 't algemeen. Van onze eerste broek leeren we; de fabels van La Fontaine. Geen kwestie, de Fransche fabulist is een ongeëvenaard meester in 't vak en iii zijn taal ligt een hoog genot voor den geletterden Fransch-lezer.Maar wie kent Calfstaf? Wie kent Noydekin? Het zijn nochtans de sclirijvers van den Esopet. Kent ge ook den Esopet niet? Weeral vergeeflijk ; wij worden van jongs-af met nauwgezetheid ingelicht over Franschen letterrijkdom, doch de eigen Vlaamsche schatten blijven versmaad. De Esopet is een verzameling van 67 fabels, in 't Dietsch, omgewerkt uit het Latiju. Indien we e.en bloemlezing maakten van de beste Fransche gedichten, dan zouden we zeker een fabel geven van La Fontaine, bijv. Le Loup et l'Agneau. Wij geven diezelfde fabel zooals zij, in 1200 en zooveel, in den Esopet ver-schijnt.De samenspraak is stipt nauwkeurig en woordelijk in 't middeleeuwsch ge-laten ; voor het overige hebben wij al-leen de hedendaagsche spelling toege-past.Daarover nog een woordje. Onze leus is : genaak- en genietbaar zijn voor ieder-een.Wij houde.n gaarne, en zooveel mogelijk, rekenschap met de bevrozen we-tenschap van de philologen, hoewel zij dikwijls slechts de wetenschap is van één dag ; doch wij denken niet dat het he.i-ligschennis is ic te veranderen in ik, comt in kovit, quamen in kwamen, een lam te schrijven in stede van 1. lam, kleinigheden die den oningewijden lezer afschrikken. — « Och ! 't is oud-Vlaamsch ! Dat kan ik niet lezen ! » dit hebben wij honderd-maal gehoord. De menschen geven zich niet eens de moeite zich te vergewissen dat ze werke-lijk veel knapper zijn dan dat ze zich uitge;ven. Graecum est, non legitur! en daarmee uit. Wij lieten de samenspraak in Oud-Vlaamsch,. ongewijzigd, omdat ze zoo smakelijk klinkt. Hoe bondig uitgedrukt en hoe ibeel-dend : 't Water komt van u te mi. Tracht diezelfde gedachte eens beter uit te drukken. Op al dien deemoed en dien uitleg, het barsch toesnauwen van den wolf : Vloeks du nvi toe? — Vloekt ge mij toe? Dat heet de wolf toevloeken ! Die fabel is nochtans uit de 13de eeuw, aldus vier honderd jaar voor Le Loup et l'Agneau gesclireven ! Moet het Vlaamsche fabeltje onde^rdoen? De lezer weet dat die dierfabels naar Westelijk Europa kwamen langs de. La-tijnsche bewerking die Phaedrus, onder Tiberius, maakte van de Grieksche fabe-len van Esopus. Ook van de Arabieren kwam ons het Diergedicht voor een deel toe. De kenmerkende eigenschappen van elk dier werden verge.leken bij de gaven en de gebreken van de menschen en de dieren kregen aldus een zinnebeeldige beteekenis. Zoo is de leeuw, de moed ; de duif, de onnoozelheid ; de slang, de voorzichtigheid. Van uit den Bijbel en de Evangelies zijn de dieren als zinnebeelden tot in de kerken doorgedrongen en op de heiligstç plaatsen. Op het tabernakel staat de pe-likaan, die zijnborst openpikt om, naar de legende, zijn jongen tç voeden; op de kommT.iniebank vaak het Lam Gods, dat de zonden der wereld wegneemt ; op den troon van den preekstoel de stralende, Duif, zinnebeeld van den H. Geest. De slang wordt, de duivel, zonder zélfs te spreken van den hond van den H. Ro-chus, het vçrken van den H. Antonius, den os en den ezel aan 't kribbeke van Bethlehem, de dieren die de evangelisten tot zinnebeeld verstrçkken en andere. Bij de Grieken en Romeinen werd Zeus (Jupiter) afgebeeld met den arend ; Hera (Jtmo) met de pauw ; Athena (Mi-nerva) met den uil, die het zinnebeeld was van de wijsheid en, zonderling ge-noeg, bij ons de ongenade deelt van den ezel, om de domheid te beduiden. Het is dus niet te verwonderen dat de diere.nwereld zoo sterk op de verbeelding van de middeleeuwsche volkeren heeft gewerkt. Het trof niet alleen hun verbeelding, doch het was daarbij nog schut en scherm van waar achter de pijlen werden afgeschoten op de machtbekleeders van de toenmalige maatschappij. Dat zullen wij best zien in Reinaert de Vos. LUC. Vm TI l'IÏ'fT" I PWHfi l'ill Ht11 lOTI Ii Vreemde inmenging en Oorlogsoorzaak (Ingezonden) Lezer, ge hebt in normale, in vredes-tijd, wel eens- opgemerkt hoe totaal on-wetend en afkeerig de mens'chheid is van wereldlpolitiek. Vrijwel niemand vormt zich dan een eigen eigen oordeel, en de weinigen die er belangstelling- voor koes- teren, krijgen dan nog hunne inzichten volledig « klaar pas » uit hun gazet. Door-dat nu België overstroomd werd met « Matin m, «Journal» en « Excelsior » was hier de openbare meening gevormd en gekneed naar een vast opzet. Merk-waardig evenwel is dat nu iedereen vaste politieke overtuigingen omtrent bron en oorzaak van de wereldbrand heeft, en de ontelbare miljoenen die in de groote on-verschilligheid verkeerden omtrent ailes wat hun dagelijksch gedoe niet raakte, nu plots van ailes het naaste weten, niet redeneering uit verstand en onderzoek geboren, maar slagwoorden, machtspreu-ken tot axiomas geworden. En bij iedereen. letterlijk hetzelfde. Ge-lijk een kudde schapen den herder volgt, zoo volgen de menschen de redeneerin-g-en, hun als dogma ingeprent. Een schrijven van M. Van Lennep in de « Nieuwe Courant » gaf mij deze o/nt-boezeming in. Het schrijven van M. Van Lennep is wel in staat velen de oogen te openen, omdat het juist in zijn korte een-voud en waarheid, weder eens zooge-naamd onomstootbare politieke dogmas uit dezen tijd, omstoot. Hier volgt het schrijven van M. Van Lennep: De torpedeering der « Tubantia » Mijnheer de Hoofdredacteur, Gij waart. zoo welwillend mij in de ge-legenheid te stellen in uw Avondblad van Zaterdag j. 1. onder bovenstaand op-schrift de aandacht te vestigen op het feit dat door de Duitscbe regeering aan een Nederlandsch hoofdambtenaar wordt toegestaan, te Berlijn het daar ingesteld onderzoek naar de herkomst van de in de sloepen der « Tubantia » aangetroffen stukken metaal te volgen ; en in verband daarmede mocht ik er op wijzen dat de Servische regeering na den moord te Se-rajewo iets dergelijks aan de Oosten-rijksch-Hoogaarsche regeering heeft ge-weigerd.Men maakt mij nu opmerkzaam op het feit dat in het Britsche Witboek, Great Britain and the European Crisis, (Crown Copyright Reserved, 1914,) de mededeeling- As te vinden, dait Servië aile eischen van het Oostenrijksche ultimatum heeft aangenomen. Het was mij bekend dat deze misleidende voorstelling inderdaad in het Witboek wordt gegeven, en wel op bladzijde VI van de « Introductory Narrative of E vents », samengesteld door het Foreign Office. Dez einleiding- is een on-derhoudend en vlot geschreven verhaal-tje van de gebeurtenissen der crisisdagen van Juli 1914 en... uitermate geschikt om kortzichtigen te verblinden. Op de bedoelde plaats toeh wordt met opmerkelijke koelbloedigheid vermeld, dat het op Zaterdag 25 JulL 1914 door Servië aan de Donaumonarchie gezonden antwoord neerkwam op « aanneming van al haar eischen », behoudens de vertra-ging- die natuùrlijkerwijze zou vodrt-vloeien uit he,t maken der noodige wetten en uit grondwetsherziening, en « behoudens een uitlegging door Oostenrijk-Hon-garije van zijn juiste wenschen met be-trekking tôt het deelnemen van O-.H. ambtenaren aan de in Servië te beginnen rechtzaak ». Eenieder die de bedoelde plaats leest komt tot de overtuiging dat Servië, bij een aanneming der eischen in beginsel, volkomen gerechtigd was de bedoelde voorbehouden te maken,en dat de Donaumonarchie (of liever om An den Entemte-geest te preken: Duitschland) blijkbaar tôt elken prijs oorlc<g wilde, als het met « zulk een antwoord » nog niet tevreden was. De Britsche inleiding nu schijnt deze overtuiging bij haar lezers met opzet te hebben willen vesitigen, er op rekenen-de dat dezen, als het verhaaltje uit was, zich de moeite zouden besparen de aan het parlement overgelegde briefwisse-ling, achter de inleiding afgedrukt, te doorworstelen. Slaat men echter op n. 39 der gewis-selde stukken op het antwoord van Servië, dan vindit men daar onder n. 6, dat de Servische regeering het voornemen had een onderzoek naar het ko.m plot te beginnen : « Wat echter de deelneming aan dit onderzoek betreft van O.-H. ambtenaren of autoriteiten, voor dit doel door de keizerlijke en koninklijke regeering aangewezen, de koninklijke (Servische) regeering « kan een dergelijke regeling niet aannemen », daar zulks een schen-ding der Grondwet en van het Wetboek van Strafvordering zou uitmaken. Evenwel zouden in bijzondere gevallen mede-deelingen ( !) over de uitkomsten van het bedoelde onderzoek kunnen worden gegeven aan de Oostenrijksch-Hongaarsche gevolmachtigden. » Men ziet dus dat de «Introductory Narrative of Events» over deze aangelegen-heid volstrekt rnisleidend is. Den Haag, 24 April. R. VAN LENNEP. Is het voor den lezer, die lezen kan, en begrijpen wil, noodig hier nog iets aan to,e te voegen? .Silvanus. DAGELIJKSCH NIEUWS _ VEREENVOUDIGDE SPELLING. — Er komen ons talrijke opmerkingen binnen omdat het mengelwerk « De Vlaamsche Strijd » van onzen medewer-ker Dr A., Jacob in vereenvoudigde spelling verschijnt. Veel van die opmerkingen zijn gegrond en deel en wij volmon-dig.Ook zal het slechts een enkele uitzon-dering blijven. Stukken in vereenvoudigde spelling zullen niet meer opgenomen worden. FRANSCH VOOR VLAMINGEN. — Te Laeken, Hoveniersstraat. Nabij een grond in perceelen verdeeld aan werkloozen. Vooraan een groot bord waarop een gedrukt bericht is geplakt. Vôor het bord, een tiental menschen sprekend over het aangeplakte papier dat ze trachten te ontcijferen. Wij nadercn en hooren 't volgende : , — Susse, lees gij da neldej ? —1 Ik wil wel, zegt Susse; hij nader t het bord, kijkt toe en zegt : 't Es allemo Fransch ! 'k En kan ekik da ni leze. Daarop vraagt een der goede menschen ons : — Menheer, kunt gij dat niet lezen? — Zeker, jonge.ns. Wij vertalen. En doen uitschijnen hoe schandalig het is al die inlichtingen over de wijze van bemesten, planten, onderhouden, enz., enkel in 't Fransch jt op te geven, wat allen beamen ; wij zet- || ten hen aan hun Vlaamsche rechten te doen gelden, en een gezamenlijke klacht aan 't Bestuur te çenden. Weet ge lezer, wat ons toen werd ge-antwoord ? — Da ziede van hie, menhier ! Dan smaate z'ons de deuj uit en pakken onzen terraing af... Kunt ge beter dan het in dit antwoord werd gedaan het stelsel afschilderen dat » hier in de Belgische verfranschte bureaucratie heerschende is, namelijk dat de Vlamingen moéten dansen zooals de franschelaars fluiten, willen ze niet be-nadeeld worden op stoffeîijk, na het te zijn geweest op geestelijk en zedelijk gebied. . « Vlaamsche menschen, gij zult Fransch alleen slikken, wie reklameert vliegt buiten ». Dat noernen ze i,n België taalvrijheid, wij noemen dat ploerterij. Hoe lang zal dat nog duren ? (Van onzen J. H. korrespondent uit Brussel). TENTOONSTELLING VAN AAN- , ^ GEKLEEDE POPPEN in het « Hôtel de Londres ». — Donderdag 4 Mei 1916, te 4 uur (T. U.), Koncert, met de me-dewerking van 'Mej. Louisa Van Gelder, klavier; Hr E. Van den Broecke, kla-vier; Hr F. Herrebrant, baszanger, en een Kinderkoor onder de leiding van Hr E. Van den Broecke. 1. Capriccio Brillant, met begeleiding van strijkkwartet, van F. Mendelssohn, door Mej. Louisa Van Gelder. — 2. Het Visschertje, va,n A. Timmei-mans, door Hr F. Herrebrant. — 3. a) Meiklokje; b) Sneeuwvlokken; c) Lente; d) Regen-boog; e) De Nacht; f) Gij vriendelijke f. Zonne, van H. Van Tusschenbroeck, door het Kinderkoor. — 4. Heeft het roosje milde geuren, van Peter Benoit ; Noorweegsche bruidstoet, va,n E. Grieg, door Hr E. Van den Broecke. DE BELGISCHC AFGEVAARDIG-DEN IN FRANKRIJK. — Elf afge-vaardigden en 4 Belgische senatoren zijn Dinsdag, den lin April, te Parijs bijeengekomen en hebben namelijk het volgende besluit genomen : « De verga-dering heeft besloten den voorzitter van de Kamer der A^gevaardigden en den onder-voorzitter van dqn Senaat van j, België te verzoeken het vrij reizen aan de Belgische afgevaardigden en senato-len toe te staan: 1° Een bestendig reis-verlof, hetzij per trein of per automo-biel, tusschen hun tegenwoo'rdige woon-plaats en Haver, zetel van het Belgisch gouvernement ; 2° Een bestendig reis- » : verlof i,n de zone binnen Frankrijk, zoo^ als die, welke aan de Fransche afgevaardigden en senatoren verleend worden. DOOD VAN DEN HEER JUNG-FLEISCH. — Een der meesters in de organische scheikunde, de medewerker en opvolger van Berthelot in het « Collège de France », de heer Jungfleisch, lid van de « Académie des Sciences », is te Parijs in den ouderdom van 77 jaar overleden. Hij behoorde sedert 36 jaar tot de Geneeskundigé Akademie en was eveneens sedert vele jaren voorzitter van de Scheikundige Vereeniging te Parijs Als professor van de algemeene scheikunde aan het Konservatorium van Kunsten en Ambachten, had hij Berthelot op den leerstoel van organische scheikunde aan het « Collège de France » vervangen. Zijne verhandeling in-zake «Organische Scheikunde», of-schoon reeds lang verschenen, is nog van grooten invloed. , t

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.