Yljf-efi-Twlntlgste Jaar, N. M Goâsâlsnst — iuispzin — Elgcndom Dtailag, 2 S taiiari 191 S. ' ■■■'■ ■ ■ ■ 1 -•-wm Alla brieftvîsseliïigen rracht-te zenden aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naamL *naatsch. « Drukkerij Het Volk », Meersfceeg, n° 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen t Cas ton Bossuyt, Gilde der Am-p)achten, Kortrijk Telefoon 523 Bureel van Anfcwerpen, Bradant en Limburg : Viktor Kuyl, llinderbroederstraat, 24, Leuven HET VOLK Men scUrljît 1ns Op aile postkantoren aan 10 îfc per iaar. Zes maanden fr. 5.00* brie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop to betalen. Bechfcerlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. Verschîfnt © m a al per week, CHR1STEN WERKMANSBLAD S CENTIEMES HET NUMMER Oflicieele Mededeelingen Op de beide Oorlogstooneelen. (Duitsche Melding.) Zaterdag te Gent aangeplakt : Bij Atrecht (Arras) liebben steeds artilleriegevechten plaats; ten Noorden van Verdun werden fransche aanvallen lichtelijk afgewezen. Noord-Westelijk van Pont-à-Mousson duurt de strijd nog voort, om Croix des Carmes. Sterke fransche aanvallen tegen een deel onzer stellingen, werden teruggeslagen ten Noorden van Cernay (Sennheim). Bij Abschnitt doen onze aanvallen langzame vorderingen. Elders in 't Oosten niets gewijzigd. In Vlaandepen en Franseh-Noorden. (Fransche Melding.) PARUS, 20 Januari. (Reuter.) — Van den generalen staf : In de streek van Nieuwpoort zijn artilleriegevechten geleverd, tijdens welke de vijand te vergeefs heeft getracht onze brug over den mond van de IJser te ver-niclen, terwijl wij er in geslaagd zijn een deel van zijne bijkomstige verdcdigings-werken daar ter plaatse te vernielen. Ook de hoeve bij St. Joris, waar de Duitschers zich sterk hadden verschanst, is door ons vernield. In de streek van Yper en Lens zijn artilleriegevechten van uiteenloopende he-vigheid geleverd. Blangy, bij Atrecht, is hevig beschoten. Van het front bij Soissons, Craonne en Reims is niets van belang te melden. In de streek van Camp-de-Châlons en ten Noorden van Perthes en Massiges heeft onze artillerie de vijandélijke verdedigingswer-ken met veel succès beschoten. In het bosch La Grurie heeft de vijand cen onzer schansen verwoed aangevallen. Onze troepen weken een oogenblik, maar hebben daarna door twee krachtige tegen-aanvallen al onze stellingen lieroverd en er zich in gehandhaafd. Bij St. Hubert hebben de Duitschers een uitstekend punt ten Noordoosten van onze loopgraven in de lucht doen vliegen, doch onze troepen stortten zich in den geslagen kuil en verhinderden den vijand er zich in te nestelen. Ten Noordwesten van Pont-à-Mousson ■zijn wij in het bosch Le Prêtre honderd me ter vooruitgegaan. De vijand heeft tevergeefs aanvallen gedaan, teneinde de hem eergisteren ont-nomen loopgraven te lieroveren. Op het front bij Thann zijn artilleriegevechten ten onzen voordeele uitge-loopen.Op het oostelijk Geveehtsterrein. ( Ooslenrijksche Melding.) WEENEN, 20 Januari. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : De algemeene toestand is onveranderd. Op het front in Polen zijn, afgezien van botsingen tusschen patroeljes, slechts artilleriegevechten geleverd. Aan de Dunajec heeft onze artillerie met goed gevolg de vijandelijke inf anterie-stellingen beschoten en den vijand ge-dwongen tôt ontruiming van eene sterk bczette boerenhoeve.Eene onzer afdee-lingen is tôt aan de rivier doorgedrongen, heeft den vijand verliezen van eenige honderden soldaten toegebracht en eene door hem geslagen houten brug over de Dujanec vernield. In de Karpathen zijn slechts onbetee-teekenende schermutselingen voorge-vallen.(Russische Melding.) S' PETERSBURG, 20 Januari. (Pet. Tel.-Ag.) Van den generalen staf : In de streek ten Noorden van Rawa hebben de Duitschers eene tweeledige poging gedaan om tôt een plaatselijk offensief over te gaan, doch zij zijn door ons vuur gestuit en genoodzaakt terug te trekken. In den avond van 17 Januari hebben de Duitschers in West-Galicië, na onze Stellingen ten Zuiden van Bourgade en Radlow hevig te hebben gebombardeerd en twee dorpen achter onze stellingen in brand te hebben geschoten, onze stellingen in gesloten kolonnes aangevallen. Zij nadcrden tôt onze ijzerdraadversper-ringen, maar tengevolge van ons moord-dadig vuur konden ze niet verder vooruit-komen en moesten met groote verliezen naar hunne stellingen terugkeeren. In de Boekowina zijn onze troepen met goed gevolg vooruitgekoinen en hebben na een gevecht het dorp Johanesjti, 15 wersten ten Noorden van Dorna-Watra (bij de grens van Moldavië), genomen. (De duitsche melding zegt alleen dat de toestand onveranderd is.) ZEPPELINS OVER ENGELAND. BERLIJN, 20 Januari. (Wolff.) De marinestaf deelt officieel mede : In den nacht van 19 op 20 dezer hebben marine-luchtschepen een aanval onder-nomen op eenige vcrsterkte plaatsen aan de oostkust van Engeland. Het weer was mistig on regenachtig. Verscheidene bom-men zijn met succès geworpen.« De luchtschepen zijn beschoten, doch onverlet teruggekeerd. LONDEN, 20 Januari. (Reuter.) Te Yarmouth zijn twee niet ontplofte bom-men gevonden. Ze hadden den vorm van een kegel en wogen 6 pond. Er is heel wat schade toegebracht aan de werf van visschersschepen, waar van een aantal kantoren het dak zoo goed als geheel is afgerukt. De groote tribune op de renbaan is in stukken geslagen door eene bom. De nacht was vrij helder. De omtrelcken van de vlieggevaarten waren duidelijk te zien. Om half negen kwamen er twee uit de richting van de zee. Zij lieten vier bommen vallen. Zij bleven slechts tien minuten en vlogen toen Oostwaarts. Om 11.45 kwam er weer een luchtge-vaarte over de stad. Het kwam uit het binnenland, uit Zuidwestelijke richting. Volgens policiegetuigenis vloog het zeer snel. Het liet geen bommen vallen terwijl het over Yarmouth vloog. Dit luchtschip verdween ook in Oostelijke richting. De policie zegt nog, dat haar niets is gebleken van seinen die vôôr of tijdens den inval te land of ter zee zijn gegeven. Twee lichtschepen voeren omtrent half negen over Cromer. Toen de overheid bericht kreeg, dat Zeppelins over Yarmouth vlogen, gaf zij last aile lichten te dooven, zoodat de heele stad in het donker lag. De luchtschepen vlogen, naar het scheen, om de stad rond on verdwenen toen, zonder in Cromer bommen te laten vallon. Te Sherringham ging de Zeppelin om om 8 u. 45 over de stad en beschreef een boog om de kerk heen. Zij was juist zicht-baar geworden voor het oog, toen zij eene bom liet vallen, die een huis trof, door het dak heen sloeg naar den grond, zonder te ontploffen. De lont was bij het neêrkomen afgerukt. De bom kwam terecht in eene kamer, waarin zich een man, eene vrouw en een kind bevonden, die als door een wonder aan een ongeluk ontkomen zijn. Men zegt, dat eene andere bom is ge-vallen tusschen Cromer en Sherringham en dat deze eveneens niet ontploft is. Na het werpen van de bommen, verdwenen de Zeppelins zeewaarts. Te Runton werd een van de Zeppelins duidelijk gezien door bijna de geheele bevolking, die naar buiten liep bij het vernemen van het geraas der motors. Men zegt daar, dat het luchtschip op eene hoogte van 2600 voet vloog. LONDEN, 20 Januari. (Reuter.) De verklaring, volgens welke de te Yarmouth aangerichte schade 50 pond sterling bedraagt, berust op een misverstand. De schade beloopt in de duizenden. Alleen de glasschade beloopt tôt 100 pond sterling (of 2500 fra; k>. Een korrespondent van de Times te Yarmouth meldt nog, dat er van daar niet op het luchtschip is geschoten. De troepen hebben er zich uitsluitend bczig gehouden met het bieden van hulp aan de policie bij het zoeken naar de slachtoffers. De overheid heeft voîgens dezen korrespondent groote bedrijvigheid aan den dag gelegd; ambulances waren spoedig ter plaats, de brandweer was terstond op 't appel en de burgerij werd vlug gcwaarschuwd binnenshuis te blijven. Tôt middernacht waren er twee lijken gevonden, waar van een van eene vrouw, en een soldaat met eene ernstige wonde aan de borst werd in het hospitaal op-genomen.Huwelijken te Berlijn, De lijn der huwelijksstatistiek tt> Berlijn maakt in de eerste oorlogsmaand een luchtsprong, tengevolge van het groote aantal oorlogshuwelijken, dat er toen is gesloten. Ziehier sprekende cijfers: Januari 984 huwelijken, Februari 1126, Maart 1803, April 2996, Mei 1742, Juni 1209, Juli 1213, Augustus.... 5793. In September daalt het cijfer weer tôt 1570, en dan wordt het voor de laatste drie maanden 1825, 11020 en 1420. Meer dan een vierde van de Berlijnsche huwelijken in 1914 zijn dus in Augustus gesloten. IN Z „7EDEN. Een lid der Tweede Kamer van den Zweedschen Rijksdag heeft voorgestcld 30 millioen kronen voor de uitrusting van den landstorm beschikbaar te stellen. Gebleken is dat de uitrusting van den landstorm over het algemeen niet aan-wezig is, al heeft men langs particulieren weg beproefd te helpen. De uitrusting te velde, behalve de wapenen, kost ongeveer 200 kronen per man en daar de sterkte van den landstorm ongeveer 150,000 man bedfaagt, zullen 30 millioen kronen noodig zijn. De voorzitter stelde in het licht, dat de ervaringen van de laatste jaren de be-teekenis der taak van den landstorm hebben doen uitkomen. De landstorm kan niet meer als laatste reserve ter verdedi-ging van het vaderland beschouwd worden.De Aardbeving in Italie. Het bezoek van den Paus aan de gekwetsten Het feit van den dag is het bezoek van den Paus, aan de gekwetsten in het hospitaal Santa Martha, diclit het Vati-kaan.Om in het hospitaal te komen heeft de Paus den binnenweg genomen die van het Vatikaan naar het hospitaal leidt, door de basiliek van S' Pieter. De poorten der basiliek waren gesloten geworden en een ordedienst was verzekerd. De Osservatore Romano, officieel orgaan van 't Vatikaan, bepaalt dat de Paus, om de zieken te bezoeken in het pauselijk hospitaal, gepasseerd is langs de loge Raphaël, de hertogelijke en koninklijke zalen en de trap van het H. Sakrament; hij daalde daarna af in de basiliek, ging daarna in de Canonica Basilica, van waar hij in het hospitaal trad. Eene bijzondere uitgave van de Con-cordia zegt dat de Paus uit het Vatikaan is gekomen om 2 ure 30 om zich naar het hospitaal te begeven; een honderdtal gekwetsten, van de verschillendegeteister-de plaatsen, waren er reeds opgenomen. Benediktus XV heeft zich met lien onder-houden en vroeg inlichtingen en bijzon-derheden over de ramp, hen ook aan-zettende hun foetrouwen te stellen in Gods bermhertigheid. De Paus liet bij zijn bezoek hulp voor de gekwetsten. De slachtoffers. De Roomsclie briefwisselaar van de New-York Herald lieeft een onderzoek gedaan en ziehier wat hij over zijn onderzoek, betrekkelijk de aardbeving zegt : « Wanneer men de getallen samentelt, zegt hij, door de telegrammen opgegeven, van de slachtoeffers van de aardbeving, komt men tôt een ontzaglijk cijfer. » Aldus zouden er in de distrikt Avez-zona vijftien tôt twintig duizend dooden zijn, waarvan acht duizend te Avezzona zelf, vier duizend te Celano, Luco, Pisano en vele anderen in het omliggende. « Ik trachtte in auto te Avezzona te komen, doch onmiddellijk voorbij Taglia-cozza, is de weg belemmerd door de opeen-hoopingen van puinen. Ik zette de reis voort per ijzerenwcg ; van beide zijden van den weg zijn de huizen, Statiën, dorpen weggemaaid. Op duizend inwoners van Cappelle blijven er een vijftigtal over-levenden, bijna allen gekwetst ; zij ver-blijven langs den ijzerenweg die te Avez-zano eindigt. » Van deze stad van tien duizend inwoners staat nog een huis recht ; tusschen de puinen verheft zich het huis alleen op. »De ramp was zoo plots en zoo geweldig dat niemand kon vluchten. » Overlevenden verhalen dat zij, door net geweld van den schok, vijf meters hoog werden geworpen. » Dezen zijn, in deze koudo nachten, in de open lucht gekampeerd, rond kleine vuren. Rondom hen ziet men niets dan puinen en hoort men niets dan angstge-schreeuw van nog eenige levende, onder de puinen verblijvende wezens. » * * * Volgens de bestatigingen in het vreer-kundig bureel te Potsdam,zou de aardbeving te wij ten zijn aan de scheuring der aardkorst. Volgens professor Dr Schwey-dax doen deze scheuringen zich voor op 5, 40 en zelfs 100 kilometer onder de aardoppervlakte. Het middenpunt van de aardbeving die plaats had in Calabre, had 5 kilometer diepte. De aardbeving van 16 Novembcr 1911 die plaats had in Zuid-Duitschland en die de hevigste was, die men in Duitschland heeft waargeno-men, had hare oorzaak gevonden op 40 kilometer diepte. Nlcuwe aardbeving. Rome, 20 Januari.—'Eene aardschomme-ling heeft gisteren in de provincie Cofenza groote schade veroorzaakt en te Rome eenen ongemeenen Schrik verspreid. Verscheidene gekwetsten zijn in de statie te Rome gestorven, bij gebrek aan draagberriën. VRIJHEID! Weinig woorden worden zooveel uit-gesproken, maar ook weinige zooveel mis-bruikt als het woord vrijheid. Het protestantism heette zich vrijheid, en het stool, brandde en moordde tegen alwie durfde zoo vrij zijn geen protestant te willen wezen, — zoodat het natuurlij-kerwijze beteugelingsmaatregels uitlok-te, die soms strenger waren dan mensche-lijk kon heeten. Het liberalism heette zich vrijheid, en 't bracht over gansche volkeren de zwaar-ste politieke en economische verdrukking die de moderne tijden gekend hebben. De godsdiensthaat heette zich vrij-den-kerij, en waar hij eenige bestuursmacht veroveren kon, wendde hij deze macht heel en al aan tôt verdrukking der vrijheid van denken voor hen, die oordeelden dat ze godsdiensthaat best konden missen. Uit libérale verdrukking en godsdienst-hatende vrijdenlterij geboren, durft ook het socialism zich vrijheid noemen, alhoe-wel het zich vertoont als het hatelijksle verdrukkingstelsel, dat in onze tijden denkbaar is. Weinig woorden worden meer mis-bruikt dan het woord vrijheid, zegden we; 't is omdat weinig menschen grondig gaan indenken wat vrijheid is en wezen moet, in overeenstemming van het per-soonlijk met het algemeen belang. De Kerk leerde ons dat de ware vrijheid is : het vermogen om goed te doen. — 't Is te zeggen dat hij, die niet vrij over de noodige middels of het vermogen be-schikt om de plichten zijner levenszen-ding volgens zijnen staat te vervullen, geene noemenswaardige vrijheid bezit. Welnu, geen socialism, van welke soort ook, kan die vrijheid aan den mensch laten, zonder zich zelven te verlooehenen, Het leek ons dan ook alleszins bespotte-lijk toe, dezer dagen 't volgende in een blad te lezen : « De socialistische Staat wordt niet de meester over de bevolking, maar veeleer de dienaar. Hij is de uitvoerende macht, maar daarom nog de alleen-bevelende, tzaristische macht niet.... » Het is integendeel de demokratie volop en de Staat wordt wat hij moet en kan zijn, namelijk het bestuur der zaken, zonder over het geweten of de persoonlijke vrijheid van den mensch te beschikken.... » En daarom zeggen wij, zonder vrees van tegenspraak, dat het socialism, hetwelk het recht op leven en op welstand wil ge-waarborgd zien, het eenig beginsel is waar-mede de vrijheid vereenigbaar en bereik-baar is. a Te vergeefs hebben we in het lang artikel, waaruit we die beweringen knip-pen, naar eene enkele bewijsvoering ge-zocht, welke zou hebben kunnen dieuen om die al te gemakkelijke bevestigingen te staven. Te vergeefs ook zochten we naar zulk eene bewijsvoering in een volgend artikel, hetwelk de socialistische toekomstmaat-schappij in de volgende bewoordingen af-schetst : . Internationale verstandhouding aller werkers ; economische en politieke organisa-tie van het proletariaat tôt eene klassenpartij voor de verovering van het bewind ; sociali-seering der middels van voortbrengst en ruil voor de vervorming der kapitalislisclie maatschappij in eene collectivistische of communistische samenleving. » Het blad wensclit zich zelven geluk over die bepaling, met te verkondigen dat ze « kort en klaar » is! Ja, ongeveer zoo helder als eene troe-bele inlctflesch, want die woordenrommel zegt juist zooveel als niemendalle; en in 't belang der sociaal-demokratische op-flesschentrekkerij mag hij ook niet anders dan niets-zeggend zijn. Dit bekent het blad zelf, waar het 't vanwege de eerste socialisten een gebrek noemt, klaar te hebben willen zeggen wat hunne toe-komstmaatschappij zou behooren te wezen.In dat gebrek zullen de hedendaagsche sociaalmeesters voorzelcer niet vervallen, omdat ze te goed wcten dat ze, met klaar te wezen, iedereen van hen zouden ver-wijderen en dus hunne négocié zouden te niet doen. Juist daarom mochten we in twee opeenvolgende artikels nog geen enkele bewijsvoering vinden om des schrij-vers vrijlieids beweringen te staven. Zulke bewijsvoering ware overigens onmogelijk uit te denken, want socialism in toepassing is het tegenovergestelde van vrijheid. Verre van iedereens dienaar als uitvoerende macht te kunnen wezen, moet de socialistische Staat, wil hij leefbaar zijn, de bevelende macht wezen, van de-welke iedereen de verplichte dienaar moet zijn. En niet alleen de persoon als voort-brengend wezen, maar ook de mensch als derîlcend wezen, moet aan die dienstbaar- lieid onderworpen worden, wil de socialistische Staat leefbaar zijn. Immers: ofwel is het socialistische staats-bestuur overtuigd dat ailes socialistiscii moet gericht zijn, wil het allen leden van den Staat goed gaan, — en mag het niet dulden dat een enlcel lid /iz'ef-socialistiscli werken, spreken, schrijven of denken zou, — zoodat het met aile geestelijke en liclie-melijke vrijheid amen en uit is; — ofwel is het daar niet van overtuigd, — maar dan speelt het met zijne socialistische richting eene schandelijk zelîzuchtige komedie ten nadeele en ten koste van 't algemeen. Socialism sluit onvermijdelijk aile vrijheid uit, het is met aile vrijheidsbeginsel in volslagen tegenspraak en kan met het behoud der persoonlijke vrijheid niet bestaan. Juist daarom is het niet leefbaar en is er nog geen enkele proeve mede gelukl. Want de mensch is aan de vrijheid ge-heclit met al de liefde voor het vermogen om goed te doen, dat de ware vrijheid is. m—«s—anac ii'im i im ■■ ' Belgische kinderen io Hoiiand. Donderdag zijn twee afgevaardigdcn van de maatschappijen tôt b esc hennin;; der Belgische kinderen naar België gekomen om met de plaatselijke propagan-disten en geestelijken, die gclast zijn mei de opleiding dezer' kinderen, te onder-handelen, ten einde de meest noodlijdendc kinderen naar Holland over te brengen. Een der propagandisten heeft reeds 200 kinderen, meest weezen, bijeenge-bracht.Binnen enkele dagen zullen deze in verscheidene groepen van 20 tôt 50 naai Holland vertrekken. Tentoonstelling bij de ingekwartierden, Vrijdag werd door de Belgische mili tairen, die te Kampen, in Holland ingekwartierden zijn, eene tentoonstelling gehouden van huisvlijt. Deze tentoonstelling werd gehouden in de gehoorzaal der plaats. IN BELGIË. Bi'ieven poste-restante Sas van Geuî Het Consulaat der Nederlanden heefl door de vriendelijke bemiddeling van der Duitschen Consul te Terneuzen ,den lieei Blankers, van de Duitsche Overheid alsnoj de toelating verkregen om al de te Sas-van-Gent van af 8 Januari poste-restant< toegekomen brieven naar Gent te doei komen. Deze ruim 20.000 stuks zijn vrijdag laatst aan de post op het Paleis var Juiticie afgedragen en zullen aan de ge adresseerden door den Duitschen post dienst met bekwamen spoed worden thui: bezorgd. De Consul der Nederlanden Belasîing op rijke Yluehteliugen, BRUSSEL, 20 Januari. (Wolff.) -Eenige Belgische stedelijke besturen heb ben het voornenien opgevat om aan d< gevluchte gegoede inwoners, die niel terugkeeren, eene bijzondere belasting oj te leggen. De gouverneur-generaal iieell dit plan aanvaard en overgenomen vooi heel België. Vluchtelingen die vôôr 1 Maar niet terugkeeren, zullen de tienvoudig< personeele belasting hebben te betalen Behoeftigen blijven vrijgesteld van be lasting. De helft van de opbrengst der be lastingen komt aan de gemeenten, d( andere helft wordt ter hand gesteld aai den gouverneur-generaal, ten behoeve var het landsbestuur in België. De te Het gemeentebestuur van St-Jans-Molenbeek heeft petrool te lcoop aange boden van 32 centiemen. .Cureligem-Anderlecht heeft dit voor-beeld gevolgd, men verkoopt er petrool aan 35 centiemen. UST HAREL3EKE. Dinsdagnacht is er bij de wed. Eduard Lobeert, landbouwster, wonende in de Gaverstraat, omtrent 1000 kilos aardap-pelen gestolen. De policie heeft een onderzoek gedaan. Men heeft vermoedens en lioopt do daders te kunnen vindr«n. G. mT TEK1SC&3E. In deze plaats blijft de toestand nogal voldoende. Voor wat het brood betreft hebben wij hier nog geen wit brood gemist en daarvan eet men zooveel het liarte lust, want ook het rantsoen is hier niet gekend.Wanneer ik zeg dat men er van eejt zooveel het hartje lust, moet ik er tocli bij-voegen dat men tocli naar den prijs niet mag zien, want men betaalt fr. 0,54 den kilo, maar dan is het Ook geen 900 of 950 grammen, maar wel 1 kilo gebakken brood.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.