\ier-en-Twinligsle Jaar. - B. 224 Denfalag, Il September 1914 HET VOLK Aile briefwisselingcn vrachtvrij te zenden aan &ug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. ïnaatsch. • Drukkerij Iiet Volk » Meersteeg, 16, Gent. Bureel van West-Vlaanderen : Gaston Bossuyt, Cildeder Ambacliten, Kortrijk.TELEFOON 523. Bureel van Antwerpen, Brabant en Limburg : Viktor Kuyl, Minderbroederstraat, 24, Leuven. CHRISTEN WfERKM AN SBLAD YERSCMT 6 BAAL PER WEIK. — 2 CENTIEMES DET NOMMER GODSDIENST — HUISGE2IN — EIGENDOM Men sehrljft In: Op aile postkantoren aan 10 fr. per Jaar. Zai maanden fr. 5.00. Drie maanden fr. 2.50. Aankondigingen. Prijs volgens tarief. Voorop tebetalen. Rechterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigeri ÏELEFOON N° 137, Gcut. Officieele Mededeelingen. TELEGRAM VAN MINSSTEP» DELCASSÉ. M. Delcassé, Frankrijks minister van buitenlandsehe zaken, heeît volgend telegram gestuurd aan M. Klobukowski, Frankrijks minister in België : Bordeaux, 15 September. — Onze aanvallende beweging is op gansch het fronî «oortgezet. De duitsche krachten plooien terug voor Amiens naar Péronne en S4 Quentin, Ten Oosten van Reims hadden zij zich gisteren bepaald ingesteld op de lijn der •dude ïorten van Brimont, Vitry en Nogent-l'Abesse. Maar heden heeft zieh het hoofd}-fcwartier van een onzer legers in de stad Reims kunnen vestigen. In de streek van Argonne waren de Duitsche troepen gisteren ten Noorden van du ilijn Triaucourt-Xssoneourt. Zij zagen van den aanval op het fort Troyon aan de Maas af Gisterenavond was Fransch-Lorreinen totaal ontruimd. De vijand trekt zich teruj naar Chateausaline, Dieuze en Sarrebourg. 600 gevangenen en 12 kanons. Antwerpen, 15 September. — De engeîsehe legatie ûeelt volgend telegram medo van het War office : De vijand bezet nog eene sterke stelling ten noorden der Aisne en de strijd duuri. voort op gansch de lijn. Het Ieger van den Kroonprins werd nog aehteruitgeslagen en bevindt zich thans op de lijn Varennes-Consenvoye-Ornes. De Verbonden troepen bezetten Reims. Zes honderd gevangenen en 12 kanons «ijn gisteren genomen door de troepen op den rechterkant der Engelschen. De regen heeft de wegen doorweekt en maakt den aftocht der Duitschers moeilijk. NOG KLOP VOOR OOSTENRIJK. Londen, 15 September. — (Officieel.) — Uit Nisch komt het bericht dat de Oosten-» ,rijkers beproefd hebben de Drina over te steken met 90.000 man, maar dat zij met? •vreeselijke verliezen teruggeslagen zljn in den hoek tusschen de Drina en de Save] De Oostenrijkers behaalden eerst eenig voordeel, maar de verwoede aanvallen der Berviers dwongen hen tôt terugkeer, wat zij konden deen onder beschutting van den lnvallenden nacht. ^ Men schat de oostenrijksche verliezen op 10.000 man. Deze nederlaag zal ernsfige gevolgen voor Oostenrijk hebben, Belangrljke Telegrammen. HULDE AAN BELGIE. Zijne Majesteit de Koning heeft, bij gelegenheid der glansrijke overwinningen behaald door de verbondene legers, drie telegrammen van gelukwenschen gestuurd : aan Zijne Majesteit de Koning van Engeland, aan den Keizer van Rus-land en aan den Voorzitter der Fransche Republiek. ANTWOORD VAN Z. M. DE KONING VAN ENGELAND. Londen, 14 September 1914. — Ik bedank u in voile rechtzinnigheid voor uw hartelijk telegram en voor uw vleiend oordeel over de diensten door onze troepen bewezen. Vast hoop ik dat de actie der vereenigde krachten der verbondenen, met behulp van uw moedig léger, wiens heldhaftig optreden allen lof verdient, ononderbroken bijval zal verwerven en nw land zoo diep beproefd zal bevrijden van den inval. GEORGES V. ANTWOORD VAN Z. M. DE KEIZER VAN RUSLAND. Zarskoesele, 14 September. — Zeer gevoelig aan de gelukwenschen van Uwe Majesteit, bedank ik haar van harte, en die gelegenheid verschaft mij het genoegen te herinneren- dat België eerst op de bres was ora den aanvaller op heldhaftige wijze te bestrijden. De koene houding van het Belgische volk en zijn heldhaftig leger, ter victorie geleid door zijn Koning, ver-wekken de bewondering op van gansch de wereld. Als bewijs mijner bewondering, welke ik met gansch Rusland deel, ver-zoek ik Uwe Majesteit het kruis van ridder mijner militaire orde Sint-Joris te aan-vaarden, dat slechts verleend wordt aan de moedigen. NICOLAS. ANTWOORD VAN DEN VOORZITTER DER FRANSCHE REPUBLIEK. Bordeaux, 14 September 1914. — Hartelijk bedank ik Uwe Majesteit voor de gelukwenschen die ze stuurde aan de leiders en soldaten van het fransche leger. Onze troepen zijn fier te mogen strijden aan de zijde van de koene Belgische en Engelsche legers voor de beschaving en de vrijheid. Als 't uur der gerechtige herstelling zal geslagen zijn, niemand zal vergeten wat Uwe Majestiet en het heldhaftig belgische volk geofferd hebben voor den zegepraal der algemeenheid. POINCARE. De groote zegepraal der lassen in Oostenrijk. De Oostenrijkers zijn door den Rus-sischen vloedgolf letterlijk verzwolgen. Zij hebben eene nederlaag geleden die in de geschiedenis haar weerga niet heeft. Het staat thans vast dat zij tijdens den zeventiendaagschen veldslag niet minder dan 180.000 krijgsgevangenen, 450 stuk-ken belegeringsgeschut, 1000 stukken veldgeschut, 4000 transportwagens, en 17 vliegtuigén verloren. En dan namen de Russen hun op den hoop toe nog 12 vaandels af. Praktische Jiulp. Uit Melbourne wordt bericht dat de regeering van Australie gaat helpen ; Elke maand mogen, tôt het einde van 't jaar, honderd weduwen naar ginder gestuurd worden. Men zal ze werk en dus ondersteuning hezorgen. Door verschillende zendingen werd reeds 600 pond sterling ten voor-dBele der belgische vluchtelingen naar Londen afgezonden. Eene « Tsiiba » nsergehaal] te Troyes. Eene «Taube » wierp verscheidene bom-men op de Fransche stad Troyes, zonder veel schade aan te richten. Een granaat viel op de statie, waar enkel eenige ruiten van het glazendakge-broken werden Een Fransche aeroplaan maakte aan-stonds jacht op den Duitscher. Na eene achtervoJging van 20 kilometer werd de Duitsche vlieger achterhaald te Piney, en stortte weldra ten gronde. De twee duitsche Iuchtvliegers, een kapitein en een luitenant, werden gedood. DE DOTSCHE NEDERLAAG. Uit Dijon, 14 September, aan den Times. — Het duitsch leger ontruimde de streek van Nancy, dat gedurende tien dagen prachtig weerstaan heeft en zege-vierend al de duitsche aanvallen heeft afgeslagen. De aanval van 7 September gebeurde onder de leiding van den duitschen Keizer zelf. Lunéville, dat door de Duitschers bezet was, werd den 11 September door het fransch leger hernomen. De Duitschers . verloren 20.000 man te Nancy en 11.000 te Lunéville. De beschieting van Nancy, in den nacht van 9 tôt 10 September, veroor-zaakte enkel stoffelijke schade. Het vijan-delijlc leger moest daarna terugtrekken. Het gewest van Belfort is geheel van Duitschers gekuischt en terug door de Franschen bezet, die tevens Thann en de omstreken van Altkirch bezetten. De zegepralen der Verbonden-Legers hebben bij de burgers zooveel geestdrift verwekt als bij de militairen. Uit Rome, 14 September. — Uit Bazel wordt gemeld, dat gisteren 90.000 man in hevig gevecht gewikkeld waren tusschen Thann en Sennheim. De Duitschers bezetten de vallei van Guebwiller, aan den voet der fransche Vogezen. Van weerszijden werd met de bajonnet gevochten. De Duitschers, die met ge-pantserde treins versterkingen kregen, hebben honderden gekwetsten naar Bazel vervo erd. Uit Bordeaux, 14 September. — Zullen de Duitschers zich ergens kunnen op-houden binnen de fransche grens? Voor die vraag staan de verschillende legerstafs. De verslaging der Duitschers wordt zoo vpîledig, dat men mag twijfelen of de vijand ergens eene plek zal vinden om uit te rusten op het onmeetlijk oorlogs-veld.De vijand schijnt zijnen terugweg te zoeken langs Charleville en Mézières en : bij tracht zoo vlug mogelijk naar Duitsch-land weer te keeren. De ramp die de indringers heeft, is zoo groot, dat het Jot van hun leger, in de gevaarlijke stelling ten zuiden der Argonne gelaten, bijna zonder uitweg is. De Duitschers zitten ter plaats in een wanhopigen strijd. Ten westen zijn zij praktisch afgesneden en zelfs indien zij in liunne gewaagde < onderneming lukten om baan te breken " tusschen Verdun en Toul, zouden zij hunne sloutmoedigheid duur betalen. Uit Parijs, 14 September. — De legers van generaal von Kluck, van generaal von Bulow, van den Kroonprins en van den herfog van Wurtemburg, alsmede dat der Moezelstreek, wijken aile vijf terug. Deze terugwijking is met zulkdanige moeilijkheden gepaard, dat de Bondge-noten kans hebben de legers van den Keizer te zullen kunnen vernietigen vôôr zij hunne eigene grenzen terug bereiken. De Duitschers schijnen te verzaken aan hun natuurlijken weg door de vallei der Oise, en trachten het oosten te bereiken doorheen het Champagne-Pouilleuse, waar de wegen slecht en de levens-middelen schaarsch zijn. Overheen die streek, bieden het woud der Ardennen en de begroeide heuvels der Argonne een ontzaglijke hinderpaal voor den gang van een leger. En verder is de Maas, waarover omtrent geen brug-gen meer bestaan. Anderzijds, als de Duitschers waarlijk de vallei der Oise verlaten hebben, blijven hun maar twee gemeenschaps-wegen per spoor meer over : een langs Givet, Namen en Luik, een andere langs Mézières, Montmédy en Luxemburg. Wanneer we nu die verschillende tij-dingen samenbrengen, moeten we be-slniten dat de Duitschers in erg nijpenden schoentjes zitten en weldra wanhopig hun eigen land zullen moeten gaan ver-dedigen.Eens te meer hebben we dus het bewijs dat de Verbonden-Legers onder een zeer « wijs' en kundig- beleid staan, in hetwelk vrij 't volledigste vertrouwen moeten . hebben. ■■■■» ■■■ H ' Oneerlijke mlddels. I-Iieronder deelen v,-c een brief vat minister de Broqueville aan ministei Berryer mede, die aantoont tôt welke oneerlijke middels de Duitschers hun toe-vlucht nemen. MINISTERIE VAN OORLOG. Algemeen bestuur. 2 e bureel N° 83/691 Antwerpen, 5 September 1914. Mijnheer de Minister, Verscheidene malen reeds is bestatigà geworden dat de Duitschers, gekleed in burger of verkleed in soldaat, gendarm of burgerwacht, op onze troepen geschoten hebben. Anderzijds is als waar gebleken dat de vijand onlangs te Brussel, acht honderd kostumen van burgerwachten doen vervaar-digen heeft. Die oneerlijke handelwijze vanwege de Duitschers toont aan dat onverwijld maat-regelen moeten genomen worden omdat dergelijke feiten zich niet meer zouden vernieuwen — maatregelen waardoor het personeel, aan het leger gehecht, zijne identeit op stellige wijze vast staat. Daarom verzoek ik u, heer Minister, bij dringendheid voor te schrijven dat aile burgerwachten, beambten, chauffeurs, motocyclisten, enz., enz., van uw bestuur afhangen en bij het leger gehecht allen zouden voorzien zijn van een vrij-geleide met hunne photographie. De belanghebbenden zouden zich aan erge moeilijkheden bloot stellen indien hoogervermelde formaliteiten niet ver-vuld werden, nadat het leger daarvan bericht is geworden. De minister van Oorlog (G.) de BROQUEVILLE Geen van de Verbonden legers is in staat de oneerlijke middels te plegen van de Duitschers. 't Is wraakroepend ! De Geestelijkheid in Frankrijk. Reeds mochten we melden dat 40.000 geestelijken in de fransche legers strijden, Thans lezen we in den Echo de Paris : In de stad Meaux was er een gèmeente-bestuur, eene onderprefektuur en een bisdom. Maar dit laatste had geen wet-telijlt bestaan meer en teide dus niet voor de officieele wereld. En toch is er nu dit schouwspel ge-weest : Meaux bij het eerst e kanonschot verlaten door de burgerlijke overheden, en de bisschop met zijne grootvicarissen ter plaats gebleven om het gevaar te trotseeren en de rampen te herstellen, — de bisschop Mgr Marbeau ineens burgerlijlt naast geestelijk bestuurder geworden van de bisschoppelijke stad, — gelijk die bisschoppen van Italie welke, in de Ve eeuw, aan de barbaren het hoofd boden en wien de volksdank den naam gaf van Vaders der Stede... 't Is rond de kathedraal dat de bevol-king, door eene burgerlijke proclamatie van den bisschop, opgeroepen is om het werkdadig leven te hernemen. En de proclamatie stipt aan dat drin-gende maatregelen van vooruitzicht en herinrichting zullen genomen worden in de drie parochiën der stad, — welke parochiën ook al niet meer bestonden voor de wet, die alleen nog de verdeeling in kieswijken erkende. Zoo komt de oorlog de miskende Kerk wreken 1 * * * Te Parijs had de aartsbisschop-kardf-naal Amette de Parijzenaars opgeroepen om in de Notre-Dame samen te komen bidden voor het heil van Frankrijk. 100.000 menschen van allen rang en stand wooriden den plechtigen dienst en zongen kantieken. Mgr Amette deed eene gloedvoile aanspraak, waarin hij degenen die niet kunnen strijden aanzette, aan den voet van het altaar de kampers te gedenken. Na de mis had eene processie plaats met al de relikwieschrijnen van Parijs, gedragen door soldaten van allerhande, soort wapens. Na binnen de kerk rond,-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.