— ---nrtriirrr>-r I - I min— - -, n -■ninriii n - _ i mrnmmm—*«—aiwwaa—8mm—«b— i i ■ i i- VilfcaTvdnligsfc Jaar. — S. 231 Gofisdiefisî — Hfiisgezin — Eigenioffl Zalerdag, 21, en Zoadag, 2 2 Aagusîi ISIS v Ane brîefw"é'3efn5$fn vrseM* Vrij te zen den «an Aug. Van Ifiegh* m, uitgever voor de naaml. m® a( sch. ♦ IJnjkke rij Het Voik», Meersteeg, ii 0 16, ©triT. r . Bureel voor West-Vlaanderein; Gaston Bossuyt, Recolletten-Str&at, 14, Kortrijk. Bureel van Antwerpen, Bradant en Limbnrg : Viktor Kuyl, Vaartstraat, 3, Leuven. HET VOLK Men schrljft la s Op aile postkantoren aan 10 ff. per jaar. Zes ma-anden fr. 5.00. l>rie maanden fr. 2,50. Aankondlgingen : Prijs volgens tarief. Voorop t3 betalen. Rcchterlijke herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. ^erscîîîjnt G manl per weeU CHRISTEN WERKMANSBLAD $ Centiemen Iiet numincp VERORDEMNG. Voor gràanvruchten worden voor het Etappegebied en Operatiëgebicd tôt nader bevel volgende maximumprijzen vastge-Jteld : Tarwe voor 100 kg, 36 frank. Rogge voor 100 kilo, 30 frank. Mengsel uit gerst en haver, voor 100 kilo, 36 frank. Gerst voor 100 kilo, 45 frank. Haver voor 100 kilo, 38 frank. De maximumprijzen voor aardappelen lullen later vastgesteld worden. (Et. T. B. 429/5). Gcnt, den 18 Augustus 1915. De Etappen-kommandant. liennisgeving. De voorraden aan wol moeten binnen drie dagen na 't verschijnen dezer kennis-geving schriftelijk of mondelings bij de Kommandantuur aangegeven worden ; onverschillig of zij zich bij den eigenaar zelf of in bewaring bevinden. Voorraden, Welke tengevolge dezer kennisgeving valsch of niet aangegeven worden, zullen zonder seliadeloosstelling verbeurd ver-klaard worden. Bovendien zal iedere po-ging om valsche of geene aangifte te maken met eene geldboete in overeenstemming met de verheimlijkte waarde, of met ge-vangenis gestraît worden. De naam, de maatschappij en de woonplaats van den aangever moeten nauwkeurig aangegeven worden. In Brussel is eene inkoopplaats voor de behoeften van krijgswol ingericht, welke onder het beheer des kommissaris van het prnisische Krijgsministerie staat. Aan deze plaatskan de wol verkocht worden. De ver-koop is vrijwillig. De deklaratieplichtigen hebben bij aanmelding van hunne voorraden gelijktijdig aan te geven, hoeveel zij aan de genaamde inkoopplaats verltoopen willen. Vlaamsche zweetwol wordt aan 2.75 fr., gewasschen tôt aan 6,30 fr. per kilo, al naar de kwaliteit, betaald. (Et. T. B. 428/8). Cent, den 18 Augustus 1915. De Etappenkommandant. O© àïobeiprijs. Deze kwestie houdt de kringen der ge-letterden en geleerden bezig. Verleden jaar kon deze uitdeeling niet plaats hebben omdat de oorlog juist uitbrak toen de jury bijteên komen moest. Er zijn derhalve 10 Nobelprijzen ter be-pchikking van de Jury voor 1915, maar het schijnt zeer te betwijfelen of men onder de legenwoordige omstandiglieden tôt uitdeeling zal overgaan. leder der 5 prijzen voor 1915 bedraagt 210.000 frank en de 5 prijzen voor 1914 evenveel, plus de opgestapelde intrest van het vervlogen jaar. De rheumatlek besmcttelijk ? Het schijnt dat de jichtaandoeningen besmetteiijk zijn, wat de theoretiekers der geneeskunde er ook van zeggen mogen. De Fransclie dokter-majoor Grenet heeft zulks met een doorslaand voorbeeld bewezen in eene vergadering van dokters van het 3e legerkorps. In zijne omsehrij-ving kwaraen van Februari tôt Juli 182 gevallen van rheumatisme voor. Van deze 182 gevallen, Werden er 63 in een zorg-vuldig afgesloten zone in observatie ge-plaatst.Een regiment, dat bijzonder door rheumatisme aangetast was, werd verplaatst. Het euvel bleef echter in zijne rangen voortwceden en men bemerkte dat bovendien troepen, bij wie geene jiehtaandoenin-gen te bespeuren waren, sterk aangetast werden, zoodra zij in aanraking kwamen met het regiment in kwestie. Een nog dui-delijker bewijs is dat een regiment, welk naar de plek gestuurd werd vanwaar het regiment met jichtlijders teruggetrokken werd, totaal gezond bleef. Bovendien werden in eene tamelijk droge streek 32gevallen van rheumatiek waargenomen, terwijl ze in eene zeer vochtige plaats sleehts 19 gevallen op een zelfde aantal manschap-pen voorkwamen. Men heeft besloten om eene statistiek van aile jichtgevallen op te maken welke onder de Fransehe troepen te velde zullen waargenomen worden, ten einde de thesis van dokter Grenet te kunnen kontroleeren, daar het gewicht van deze stelling voor de militaire gezondheid direct opvalt. Eene verwosstsnds watorhaos In Pennsylvanie. Te Erié in Pennsylvanie heeft eene waterhoos de dijken vernield. De han-delswijken der stad staan onder water, de telegraaf- en telefoonverbindingen zijn onderbroken en de verlichting is on-mogelijk geworden. De fabrieken hebben den arbeid moeten staken. Men schat het aantal dooden op 25 en dat der dakloozen op 2000. De beschadigingen moeten millioenen bedragen. 6INNENLAND BBABANT BRUSSEL. — Dieffe van 50.000 frank juweelen. — Mad. Anna P.., rentenierster, woonachtig Baillistraat, zag dinsdagna-middag rond 7 uur, bij het terugkeeren van eene wandeling, op hare deur een sleutel zitten. Binnen gaande zag zij dat dieven binnen gebroken en dat aile laden geruimd waren. Een breekijzer door de dieven gebruikt lag nog op eene tafel. De juweelen van groote waarde waren in twee bergplaatsen geplaatst. Daar de meid boodschappen gedaan had en ailes moet gebeurd zijn tijdens hare afwezigheid, kon deze geene inlichtingen geven. Het vergeten van een passe-par-tout en het breekijzer laten evenwel een gemaakt vergeten veronderstellen. De gestolen juweelen hadden eene waarde van omtrent 50.000 frank. De policie doet een ernstig onderzoek. Diejten. — Bij middel van valsche sleu-tels zijn dieven binnen gedrongen in de woning van Mad. S.., Vaandelstraat, te Anderlecht. Benevens een velo, met het merk Trois Fusils werd ook linnen gestolen, geteekend A. en Z. Bij den coiffeur Alf. M..., Haechtschen steenweg, werden een aantal coiffeurs-benoodigheden gestolen. Onvoorzichtige rooker. — De bewoners van een huis der Hoogstraat werden dins-dagnacht gewekt door een hevigen rook, die al de plaatsen vervulde. Men bcstatigde dat de rook voortkwam van eene kamer verhuurd aan den ge-naamden Aug. S.., Bij het inbeuken der deur vond men hem lxalf verstikt in zijn bed, dat in brand stond. Bij hoogdringend-heid werd hij naar het hospitaai gebracht, waar men ernstige brandwonden besta-tigde.Intusschen waren de pompiers toege-snekl en dezen gelukten erin den brand die zich spoedig verspreid had, te blus-schen.Uit het gedaan onderzoek bleek dat Alî. S., met eene brandende cigaret in het bed was gegaan en aldus het vuur aan het beddegoed had medegedeeld. S. JOOST TEN-NOODE. — Dinsdag-avord g'ing de kleine Alfred J., scholier, wonende l'antheonstiaat, te Koekelberg, langs de Grensstraat te S. Joostten-Noode, toen hij eensklaps zoo ongelukkig viel dat hij zich erg aan het hoofd lcwetste. Hij moest naar het gemeentelijk hospitaai gebracht worden, waar hij in behandeling bleef. OOST"VLAANDERFN DENDERHAUTEM. — Schrikkelijk on-gcval. Een kind leoenil verbrand 1 — Deze volkrijke gemeente, palende aan Ninove, komt pijnlijk getroffen te worden door een wreed ongeval welke den dood van het slachtoffer kostte. In de wijk « Vondelen » woont de familie De Graef, brave land-bouwers, bestaande uit vader, moeder en verschiliige kinderen. Alvorens te gaan Vnelken ha<i de moeder aan den haak der schouw eene groote marmiet met water en zemelen te koken gehangen voor de beesten. Daar het overkookte, had de knecht den ketel op den vloer gezet ; niemand was een stond later in het huis meer, buiten de kleine dochter Irma De Graef, 7 jaar oud, die daar aan eene tafel speelde met den bal. Opeens moet zij in den ketel met bet hoofd vooruitgevailen zijn, want toen de vader terug van het land kwam vond hij zijne dochter de bee-n en omiioog in de marmiet ; het slachtoiïer was letterlijk verkookt ; de dood moet bijna oogenblikkelijk geweest zijn. Het verdriet der familie De Graef is harlver-scheurend.. De begrafenis der kleine Irma heeft donderdagmorgen plaats geliad. De gansohe gemeente, op weinige uitzonderin-gen na, woonde deze droeve plechiigheid bij. SOMERGHEM. — Nachtwacht. — Be-wust van zijnen pheht « de veiligheid der gemeente te verzekeren » heeft de gemeen-teraad eene nachtpolicie ingericht. In deze tijden meer dan ooit moeten aile burgers voor elkaar solidair zijn ; 't is te zeggen dat men eene opofïering moet kunnen doen voor zijnen evenmensch. Men heeft een zeker getal burgers boven de 18 jaar aangesteld die dezen dienst zullen waar-nemen. De patrouillen zijn derwijze ge-scliikt dat iedere aangestelde wacht sleclits aile 10 dagen eenen nachtdienst zal hebben en elk bewaakt zijn eigen wijk. Moge plichtbesef iedere aangestelde ge-bieden dit ambt te aanvaarden en goed waar te nemen. Zondag om 10 Ya nre ver-gadering op den sehoolkoer der jongens. Deze die zich nog vrijwillig aanbieden worden daar ook verwacht. — Règlement. — De gemeenteraad heeft beslist dat, aile personen welke zich zonder gegronde redenen bij dag of nacht in den akker of in eene eenzame plaats bevinden, zullen vervolgd worden. Zij loopen de straiïen van enkele policie op, zijnde van 1 tôt 25 frank boet of 1 tôt 7 dagen ge-vang. A. T. \ AALST. — Het gehueht Meylbeke is weêr eens druk bezocht door de veldschuimers. Die kei'els hebben in den nacht van maandag op dinsdag een bezoek gebracht aan J. Van der £lst, Moorselbaan, waar zij 180 struiken aardappelen uittrokken, bij J. Podevijn Moorseîbaan, 100 struiken, bij A. Van den Hendo, Moorseîbaan, 180 struiken en bij L. De Cock, 120 struiken. De policie kwam dit teroore,stelde een onderzoek in en ontdekte i eene gansche bende daders. Omtrent 300 kilos aardappelen,dieu nacht gestolen,zijn , aangeslageii en op het policie bureel gebracht. — De stedelijke policie heeft op bevel van het parket eene huiszoeking gedaan . bij versoheidene personen, ten einde aldaar ' te ontdekken en aan te slagen, katoen dat , ontvreemd was ten nadeele van de firma Filature du Canal. — Ten nadeele va;i J. De Bout, Boter- ( melksti'aat, heeft eene bende dieven 10 ( roeden aardappelen gestolen in den nacht van 17 op 18 Augustus. — De polieieagent O. De Wael vond woens- , dagmoi'gen in het vtld eene groote hoeveel-heid aardapiieleîi, toebehoorende aan een nog onbekendenlandbouwer,engeborgen in i een gi'ootenzak,een blauwen voorschoot en ' eene draagnet. Deze voldvruchten moeten door dieven achtergelaten zijn. — Woensdagmorgen, rond 10 uur, speel-den kinderen in de Schoolstraat en daaionder bevond zich het Qjarig dochterken van De Landsheere P., Schoolstraat. Een karreke van de melerij Hollandia kwam aangereden en vatto het kind, dat wierd overreden. Het is gekwetst aan den rng en heeft de eerste zorgen ontvangen in de ouderlijke woning. DRONGEN. — Kolen. — Het Nationaal Hulp en Voedingskomiteit stelt ter be- , schikking der burgers kolen, aan 27,50 fr. tôt 36 fr. per 100 kilo, volgens de hce-danigheid, vrachtvrij static Drongen ; die er begeert mag zich laten insclirijven op zondag 22 Augusti, van 9 % tôt 11 ure (Duitsche tijd), in het magazijn van het plaatselijk Voedingskomiteit, of in een der jongensseholen van Luehteren en Baarle. Het is hoogst wenschelijk dat geburen of vrienden elkander vevstaan om een wag-gon ineens te nemen. — Rijsi. — Dinsdag aanstaande is er rijst 'te bekomen in het magazijn van het plaatselijk Voedingskomiteit, gewone voorwaarden. — Onze krijgsgeufi^genen. — Er werd hun deze week reeds een pakje gezonden ; andere zullen volgen. Bravo 1 Vërdere giften worden ingewacht bij MM. Gheyssens, vleeschhouwers, en Bouche.ZIE^EfiiSKEHST. De Broeders van O. L. Vr. van Lourdes, Kasteoistraat, 25, te S4 Nikiaas-Waas, die reeds verscheidene jaren de zieken ten hunnen huize gojin dienen, hebben de eer aan het publiek kenbaa.r te maken dat z;ij nu ook eenige zieken kunnen verpiegen in hun gesticht, lietwelk tôt een aangenaam, rustig en voor de zieken alleszins geschikt verblijf is ingericht. Voor de voorwaarden wendo mon zich tôt den Êerwaarden Bvoeder Overste. (311) UIT GEHT. ONZE MARKTEN. — Ter markt was er gister veel meer boter dan de verledene week, ook de eiers waren overvloedig. De boter werd verkocht aan 4,00 fr., enkele kilos aan 3,80 fr. Bij het begin der markt gingen de eiers 3,70 fr., later 3,50 fr. en 3,30 fr. Op de fruitmarkt was de toevoer overvloedig : peren 10 tôt 25 cent., appels 14-30, pruinien 10-25, druiven 0.75 fr. tôt 1,25 fr., reines-Claude, 20-40. Op de Poeleniersmarkt betaalde men de konijnen 1,80 fr. tôt 2,00 fr. De toeloop van volk, op de Botermarkt, was veel min dan vorige weken. DE WERKLOOZENONDERSTAND. — Op einde der inaand Juti waren te Gent 45.000 voiledige en gecleeltelijke werk-loozen ingesclireven. In dit getal komen voor : 12.000 vereenigde werklouzen, 6000 vereenigd in mutuatiteiten, 6500 werk-lieden aan de werken der darsen geb?uikt, 1100 werklieden aan de verscheidene diiensten der stad gebruikt voor bijzondere werken en 12.000 niet vereenigde werk-loozen.Men mag dus zeggen dat meer dan 50.000 personen ondersteund worden door het komiteit van werkloozenonderstand, wanneer men de huishoudsters en de kinderen beneden de 16 jaar mederekent. AMERIKAANSCH KINDERVOEDSEL, het goed gekend middel tegen het zuur der kinderen. Nieuwe aankomst van het speciaal meel om dit goed kindervoedsel te bereiden. Dus n° 9, n° 10 en n° 11 zijn van heden af te bekomen in aile goede apotheken en in den hoofddepot. : Apotheek Demoor, Burgstraat, GEBETEN. — Donderdag, rond den mid-dag, is het kind Cosijn Eduard, wonende Eksterst, door een hond gebeten geworden. De won de wedelijk was erg. VAL. — Donderdagavond, rond 6 uur, viel het kind Raphaël Hespel, woonachtig Snoekstraat, met het ongelukkig gevolg dat het linker sohenkelbeen gebroken werd. Het kind, (lat aanstonds was verzorgd, is vrijdag naar het hospitaai overgebracht. Het tandheelkundig kabinet van doktoor C. DE DECKER, tandmeester, Gent, is sedert Ie Juli 1915 overgebracht van Otto-gracht, 27» naar STEENDAM, 57. — Raait-pleging van 8tot 12 u. en van 2 tôt 5 u. (259s DE PRIJS VAN HET BROOD. — De prijs van het brood wordt met 2 centiemen per kilo verminderd (0,44 fr. dus) van af 30 Augustus, en niet van gister vrijdag sooals wij reeds gemcld hebben. LAN'DBOUWBlLVNGEN. Zitting van vrijdag, in 't Landbouwerhuis, « Gcnt. Voorzitter-volksvertegenwoordigcr Maen-îaut spi'ak eerst. GRVIS. — Verdeeling van 16 Augustus — 245.000 kgr. te rekenen van 20 dezer lari 26 fr. de 100 kilogr., zonder dat men nu ■eeds de dagen van aflevering kan vast-stellen.Gewestelijke komiteiten : Aalst 28.100 kil.; Dendermonde 12.250; Eekloo 26.950; Gent ;n voorsteden 24.500; Gent-Buiten 41.700; jreeraardsbergen 18.400; Lokeren 11.000; Oudenaarde 18.400; Bonsse 7.350; Wetteren ?.800; Zele-Hamme 12.250; Beernem 9.800; Kelt 24.500. S-Nikolaas, dat bij Antwerpen gevoegd is aeeft er 20.000 kilo te veel. Ze worden aan sns Landbouwkomiteit gegeven. We zullen bedeelen met de minste kosten. De prijs is met 2 fr, verminderd; 26 fr. n plaats van 28 frank. Maar 't is nog meer îan in Brussel waar 't gruis aan 22 frank ;eleverd wordt. Een toehoorder. — Te Laerne moesten ivij altijd 30 fr. betalen. M. Maenhaut. — De gemeentelijke komi-:eiten mogen meer vragen dan ze zelf aan 't provinciaal komiteit betalen. De over-schot moet dienen om de behoeftige men-schen te helpen. Het geld moet toch van irgeiis komen. 't Is echter wel verstaan dat ze rekenschap moeten geven en dat de vermeerderingen aiet te hoog mogen gaan. KOLEN. — We raden de Komiteiten îan gezamenlijke betsellingen te doen. Maar gc moet zien wat ge koopt, 't is te Keggen minstens 50% grof. ' Een toehoorder. — Die worden niet meer geleverd. 't Zal allemaal 35% grof zijn. M. Maenhaut. — Zulke hoedanigheid kan moeiliikopden buiten vei'bruiktworden. PE THÔOL-CA RB U RE. - Er is nog geene zekerheid nopens de aankomst van petrool. Daarom zal het best zijif gezamenlijke aankoopen vau carbure en carburelam-pen te doen. Het is noodig in tijds inaat-regelen te nemen voor den komenden winter. SCIIEIKUNDIGE VET TEN. - Wij zijn er ingelukt eenige overeenkomsten te maken, doch we willen aanleen met ernstige huizen handelen. We znllen koopen op kontrakt met ontleding der stalen bij de aankomst en met al de noodige waarboi'gen. Een boer. — En geld naar waren.' M. Maenhaut. — Ja, maar ook waren naar geld ! HERBOUWINOEN. — Er zijn reeds eigeraars die hunne vorwoeste huizen en hoven gaan herbouwen. 't Is echter noodig uwe plans ter goedkeuring aan de provinciale kommisie te on derworpen. Wie bouwt zonder dat te doen, moet later op geen oor-logsvergoeding rekenen. Men zen de de plans aan den heer Morel de Westgaver, secretaris van het komiteit Kouter, 1, Gent. Op veer-tien dagen is er antwoord. De kommissie wil dat er niet alleen gelet worde op het lief uitzioht, maar dat ook aile regelen van-gezondheid en reinheid in aeht genomen worden. Wij houden tevens ter besehikking van de gemeentebesturen een model-regle-ment op het bouwen in 't algemeen. Dat règlement is goedgekeurd door de Besten-dige Deputatie van Brabant en gestudeerd door den zeer bekwamen gewezen gouverneur hee r Becco. Men kan deze reglementen bij mij vragen. OOGST. — Volgens het schijnt zijn de vcrkoopprijzen voor de beide Vlaan-deren ook vastgesteld. Dezen namiddag zullen w'het met zekerheid weten. 't Ware toch geraadzaam één zelf den prijs voor de twee genoemde provinciën. Er moet wel opgelet worden dat de prijzen lot hiertoe openbaar gemaakt, sleehts van toepassing zijn op de zeven andere provinciën van ons land. We zullen ze nog-maals afkondigen ten einde te kunnen vergelijken : tarwe 27 fr. 50; epouter 21 fr. 50; rogge 23 fr. 50; masteluin 25 fr. 50; haver 33 frank. M. De Caïuwé. — MESTSTOFFEN. — We kunnen er reeds bekomen : 100 ton superfosfaat, 200 ton ijzerslakken aan 7 fr. de honderd kilo en 50 ton samen-gestelde vetten aan 37 fr. de honderd kilo. Het zal noodig zijn in tijds te koopen om voor de aanstaande lente eenigszins voorzien te zijn. Nogmaals raden wij de landbouwers aan voorziclitig te zijn tegenover zekere koopmans die aile soort waardelooze vetten aan ongelioorde prijzen te koop aanbieden. Nu loopt men rond met boraxvetten, niet goed genoeg om op straat te werpen, maar waar voor 14 tôt 15 fr. de honderd kilo wordt ge-vraagd. Spijtig dat er toch altijd suk-kelaars gevonden worden die zich laten foppen. KALK. — De magnesiakalk kan de grootste diensten bewijzen, vooral om de ontbinding van ongeploegde stoppels, klavers en stalmest te bevoordeeligen. Men verzekert mij dat de magnesia te koop geboden wordt aan 7 fr., maar 't is sleclits assche van magnesia, dus niets waard. Wij zullen kalk en magnesia kunnen koopen aan 125 fr. den wagon, met ver-zen dingskost en 200 frank. Spreker herhaalt zijne raadgevingen, gesteund op eigen proeven. Kalk gebrui-ken in zware gronden, magn.esia in lichte gronden alleen. De haver die ros wordt, zal blijven door 't gebruik van magnesia. Rosse maan en koude winden hebben daar niets in te zien. Gemiddeld 3000 kilo per hectare is goed. Best blusschen met water, maar de magnesia niet te veel overgieten, want die bluscht trager. De bestellingen mogen bij mij en bij M. Maenhaut gedaan worden. De zitting is geheven om 11 ure. OflicieeleMededeelingen îq Vlaanderei), Fraoki'ijk en Elzas. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 19 Augustus. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Na den ganschen dag voorbereiding met de artillerie, voerde de vijand gister-avond, tussclien Angres en Souciiez eenen aanval door. Hij drong plaatsgewijze in onze voorste graven en houdt in het mid-den van den aanvalssector nog een deel bezet ; op het overige front is hij echter teruggeworpen. In de Vogezen hernieuwde de vijand gister zijne aanvallen Noordelijk van Munster, tegen onze stellingen op Linge-kopf en Sc.hratzmannle. Na voorbijgaande vorderingen tôt in enkele onzer graven op den Lingekopf, is de tegenstander daai overal tcruggeslagen. Aan Schratzinannle is het gevecht nog in gang. Op het Oosleliik Gevechtslerrein. (Duitsche Melding.) BERLIJN, 19 Augustus. (Wolff.) Uit het groote hoofdkwartier : Bif de inname van Kowno werden nog 30 officieren en 3900 man gevangen genomen. Onder den druk van 't nemen der forten van Kowno ontruimden de Russen hunne stellingen tegenover Kalwarja-Suwalki ; onze troepen volgen. Verder Zuidelijk bekampten Duitsche krach ten den overgang der Narew Westelijls Ty-koein en namen daarbij 800 Russen gevangen.Het leger van generaal von Gallwitz deed vorderingen iii Oostelijke richting. Noordelijk- Bielsk werd de baan Bialostok-Brest Litowsk bereikt. 2000 Russen werden gevangen genomen. In het Noorderfront van Nowo-Geor-giewsk verwonnen onze troepen den Wkra-sector. Twee forten van het Noorderfront werden bestormd^Meer dan 1000 gevan-genen en 125 kanonnen vielen in onze handen. De linker vleugel der legergroep van prins Leopold van Beieren dreef den vijand al strijdend voor zich uit en bereikte 's avonds de streek Westelijl? en Zuidwes-telijk van Miclyczyce. De rechter vleugel, over de Î3ug bij Mielnik voortdringend, wierp den vijand uit zijne sterke stellingen Noordelijk dezen sector en is in ver-deien vooruitgang. Ook door de legergroep van veldmaar-schalk von Maekensen werd tussciien Niemirow en Janow de overgang der Bug geforceerd. Voor Brest-Litowsk drongen Duitsche troepen bij Rokimo (Zuidoostelijk van Janow) in de vcors'ce stellingen der ves-ting binnen. Oostelijk van Wlodawa volgen onze troepen der. versîagen vijand. Onder den druk van onzen voortgang heeft de vijand den Oostoever der Bug ock beneden en boven Wiodawa ontruimd. Hij wordt vervolgd.( Oostcnrijksche Melding.) WEENEN, 19 Augustus. (Wolff.) Amb-telijke mededeciing : De Oostenrijksch-Hongaarsche krach-ten onder de bevelen van aartsherfog Jozef-Ferdinand en generaal von Kovesz, bekampten Noordelijk van Janow en Konstantinow den overgang der Bug. Niemirow en andere plaatsen op den Noordoever werden bestormd. De vijand is verdreven. De verdere vervolging is aan gang. De insluitingstroepen van Brest-Litowsk, in wier midden zich de divisies van veldmaarschalk-luitenant von Arz bevinden, ontnamen den vijand eenige voorop-stellingen bij Wlodimir-Wolynsk. In Oost-Galicië niets nieuws. DcOostenrijksch-ItaliaanscheOpiiog (Oostenrijksche Melding.) WEENEN, 19 Augustus. — Gister den ganschen dag en ook heden nacht viel de Italiaansche zware artillerie voort onze werken in Tyrol aan. Een aanval van twee vijandelijke bataljonsop onzevooropstellin-gen aan de hoogvlakte van Foigario werden afgewezen. De hevige gevechten in het Noordelijk deel van het kustenlandsch front duren voort. Een sterke aanval tegen den Hrzli Brh mislukte zooals de vorige. . De Italianen vielen s namiddags zesmaai

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.