4 lste jaargang. Van 16 tôt 22 Juli 1916. N° 28 41m8 année. — Du 16 au 22 juillet 1916. DE AANWIJZER Boreel : OUI3E BEUHS, 39, An twerpeni Teiefoon : 261. L'INDICATEUR Téléphone :36i Bureau : VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeiing Spoor- en Buurtspoorwegen Post- en Telegraafverkeer ZIE BLAOZIJDE nions, désire pi-emli-e des leçons DE ps&ia Ecrire M. Iï. ^wjbmreïUJ vlja jOBBl'Ilîll. 538 BËicÏÏTAAN DE EIGK.YURS A\!S \l \ PROPRIÉTAIRES Men verlangi te hureira een Rl'Fi-GERSHU8S van 6 mei. breedte, met een verdiep en iiofj aan de?; oor-logsprijs van ©ngevear 50 £r. per maand, met hisuvceeS a an ancilere wcorwaapd-îJi voor cia rfen oorîog, Schrijven A. 2. U bur. van dît ? iad« ~~Goede teui-ç ers, zondler Scinder- Rj properen schoonen hoî, op groo-ten steenwsg foi: clen ùrasm voor Aptwerpen, vragen oiaden heer of dame iai pensioerc. Solîrijw. Setters A. X., buree! van dit blad. On cherche à louer VILLA GARNIE, aux alentours d'Anvers, à proximité d'un tram, avec faculté rie pêche dans ces environs. Rép. lettres V. Pn3 biar. du jjournaP. 5SS> Monsieur désâreiicuer QU^RTiER confortable et richement garni, dans maison de Ier ordre, beS'e situation, pour pisri-à-ier ve0 si possible suis vis-à-vis. — Ecr?ra B. 0. A., bureau du journal. TE HUREN OF TE KOOP A VENDRE OU a LOU B A vendre, à prix réduit, BELLE MAISON M iD£RN£, 13 plac., ilani 7 premier étage, jardin. Entrée en jouîss. à conv. Corav. à doctr, avoc., notr° ou négociant. 43. rue Robert flUoSs, Anvers-Sud. 7074 A vendre à la main àla main avec facilité de pa^emeiftt OU A LOUEifi (près place de Mer- et Théâtre Flamand) BELLÈ MAIS9ND1 RENTIER,à leux étapes, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie d ; 264 mètres carr Facilement convertible en maison do commerce ou café. Rue de Jésus. 38 2863 ADMINISTRATION des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ Vleminckx, 42î MAISON D^COIVSr^ERCE Une» des "Vieillards, 10 MAISON DEJOUTIQUE Longue rue Meuve, OO MAISON DE_BOUTIQUE ïtuc Hogier, SS) Petite Maison bourgeoise Rue «le I'Empei-eui-, « DEUX APPARTEMENTS |8f ei 2J étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 147 Derchem DEUX APPARTEMENTS Ier et 2d étage Pour Ees conditions s'adresser" aux bureaux de l'administration, longue rue de l'Hôpital, 33, de S à 4 heures. 442 smmmmw, w (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser pour renseignements chez M. A.Deckers, 42, Place de Meir. 457 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lrordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse, jardin, bel étage, salons, halls, salle à dîner 0 in., terrasse, balcon 1er et 2<l° étages, belles chambres, salles de bain, w. c., eaux w. w., 3me étage 3 chambres, gaz, êlectr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck, 34, (Parc). 456 Maiserie GELEGEN TE ANTWERPEN volledige en allernieuwste inrichting TE KOOP Voor inlichtingen zich te wcnden tôt Mr Joseph Spée-Matthys, a), Turnhoutsche baan, Deurue-Noord. 535 Antwerpscfie steenwsy, 111 en 115 Tehureh tweé schoone renie-nïershuiz:éii9 alsook 3 gemeube-leerde kamers, in de villa g<Tegen Antwerp-che steenweg, 105, te Cappellen, en schoon kwartïer, Terliststraat, 19, te Antwerpen. 442 RUE VAN MAERLANT, 16 A louer be'Se maison de rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de-chaussée3 places, chambre à l'entresol,aux étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Klec- ' tricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. ! Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. i_,oiLj-:e2!Ft. AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochêre, écuries ou magasins. RUE SRASST, 59 Belle maison de rentier aveejardin. RUE HARIMGRODE, 44< BeSSe maison de rentier aveejardin. RUE LOOS, 78. Beiie maison avec jardin. RUE BSA^T, 49 et 55 Maisons bourgeoises avec jard;n. RUE VAN GEERT, 33 EUSaison de rentier. pUE ZISREMBORG, 51 Belle maison de rentier aveejardin, Pour les conditions s'adresser à Mn,c J. Reusens, boulevd Léopold, 4S, Anvers. 192 TVENDE VANËYCK, 40 A louer l>elle maison. Loyer rai-<! sonnable. — Pour les conditions s'adresser ■ rue de JésiHR. IS-Anvers QUARTIER DE L'EST (ZUREMBORG) A_vendre terrains à bâîir et belles ' anaâsons de rentier, constructio is de première classe, avec facilité de paiement au comptant ou par annuités au g té des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au i bureau de la ^oti<'t>:. "iionyme de Construction au Quartier Est d'A nvers, 44, rue du Grand Chien. — La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune sepârément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 a 3,000 fr. l'an. Welgelegen bouwgronden te koop op iilie breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, bouwing van eersien rang, mer, gemak van befaling, gereed geld of jaarlijksche afkortingen volgens keus ! der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich ' op het bureel der Bouiomaaischappj van ' het Oostkioartier, Groote Hondstraat, 44.— | Gezeg-de maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene g-oede verdeeling hebben, beide waters. reg-enbak, born-en beirput elk afzonderlijk, aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 ' Tout le monde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bos-sehaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Çampagrie.Beaux appartements à louer A, EMEMANN & C° Rue de la Justice, 45. — Télépli. 6696. Bureau ouvert'de 9 à 6 heures. 3087 QUARTIERS, CHAMBRES PACIFIC\TIESTRAAT. 59 (Zllll) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaat-sen, op lier, eerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 481 Rue de Hoiiande, 30 près Athénée. r—A louer grande chambre à coucher, au premier, 30 fr. Avec ou s3iis déjeuner. Eclairage et chauffage au gaz. — Maison tranquille, sans vis-à-vis. EUE VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel appartement garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire. 2937 57, Mue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Roe Tierlist, ^3 II A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de-chaussée 2 places, salon et chambre à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame j seule, avec déjeuner! Maison très propre I et tranqui'1 Geiueubleerd kwarliér, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw Park. te Boulaer Place de la Gare, 24 A louer premier étage, de quatre places, pour bur eau ou appartement, électricité, gaz, w. c. et eau. 582 OMMEGANCKSTRAAT, 21 ~ Schoon gemeubeleerd kvvar7 tier te huren, bestaandc. uit 3 plaatsen. Ziclit op den Diererituin. Ivan onmiddelijk inhuurg» nomen worden.Afzonderl.ingang. Stsae Solvyns, î» *■£ îprès Palais lie justice}. A louer quartier moderne, au 3me ét^ge, de 4 places, môme palier 35 fr., ainsi qu ■ belle chambre garnie av«c ou sans pension. 333 RUE DE VRIÈRE, 20 A louer appartement ric'hem* garni, avec ou san cuisine, dans belle maison fermée, grand jardin, électrcité et sa le de bain. Rue de Vriêre, 20, près l'av. du Sud. RUE SANDËRÏÏS, 15" A louer, dans belln maison fermée, beau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. Rue de IVlai, 7 (près Meir). !"oli petit quartier ^arni au premier devant à louer, 2 places, chambre à coucher et salon. Maison fermée, sans vis-à-vis KOSTHUIZEN MAISONS DE PENSION Monsieur sérieux cherche DETUiC» PENSION dans famiiie pari' français. Ecrire C. S. 42S2, au bureau au journal. 595 RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE A louer belles chambras garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon piano et jardin. 162 Mme \Te RAPPEPOKT-KNAP FAMILÏE PENSION 40,Vestingstraat, 40 (1 minuut van de Groote statie). Genieubeleerde kamers ter beschik-king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 BUREELEN,MAGAZIJNEN KELDERS, WERKHUIZEN BUREAUX, MAGASINS C&VES ET ATELIERS MAGAZIJiy met STAOIE te huren, Molenstraat, 7I1, alhier. Te bevr„ korte Leemstraat, 31. 474 RU H m; JARDINIER, n (2 minutes Ga're) A louer : îiSeaux magasins . et appartement. — S'adresser, 43, môme rue. 493 WERKPLAATS TËHÏÏRET met verdiep en breeden uitgang, op de Carnotplaats, 49. Den huurder kan voordeelig beschikken over electriciteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhoutsche baan, 125, Borgerhout. 490 TE HUUR GEVRAAGD l>i j voorkeur te Borgerhout GROOT EN STERK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer, paardenstal, elektrische geleiding:, stadswater of g-oed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van ditblad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 520 E^XPOSÏÏIONÏDE TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 11 à 6 heures, dans 1a, Galerie LAMORINiÈRE, Meir, 75 Salle BUYLE, Meir, 129 et Salon "CAMPO", rueLéopold, 51 Direction GUILLAUME GAMPO GALERIE PRIVÉE : 4-, rue du Paroissien, Anvers Taxation pour assurances 7052 et partages en cas de décès Kos. Maatschappij va» Dierknnde | VAN ANTWERPEN Er wordt clen Leden-Aaadeelhouders ! ter kennis gebracht, dat, luidens artikel | 29 der standregels, er eene Algemeene Vergadering zal plaats hebben m de lo-kalen der Maatschappij (Feestpaleis), op ZONDAG 30 JULI 1916, te 1 1 2 lire (tor.enuur). Dagorde : 1) Leziiig- van het proces-verbaal der Algemeene -Vergadering van 30 April 1916; 2) Voôrlegging van den Bilan voor het maatschappelijk dienstjaar 1915- j 1916, alsook van het beknopt ver-slag der Winst- en Verliesrekening. — Verslagen van den Beheerraad en den Toezichtsraad. — Afschrift aan de Beheerders en Kommissa-rissen;3) Ballotteering der Kandidaten-Leden. (7090) De Beheerraad. Luythaegen De Notarissen LEON JANSSENS, te Berclicm,en Emile VAN DER AVOORT te Antwerpen, znllen op Maandag 2i Juli 19la, om stipt 5 tprenuur, in de Wolzaal, Korte Clarastraat, te Antwerpen, definitief verkoopen : EEN RENTEftIERSHUIS met grooten hof geheel met muren omsloten, in de LUYTHâEGESi, GRENSSTRââT 54 (limiet lusschen Berçhem en MôftSeV, begiijpende : salon en eelkamer met schoone lambris en gedekoreerde plafonds, opvolgende verandah, voor- en uclitcrkeuken. Verders schoone plaatsen boven, marmei'en schouwen, schoone bockvloeren, volledige installatie van elektrieke verlichting, gazinslalla-tie, in oliéverf geschildercle trapkas, enz.; g'root 175 v. m. Slechts ingezet fr. 9600 Bezichtiging : 3 eerste dagen van 1 tôt 4 torènuur. (7089) M «rendre BELLE ET SPACIEUSE MAISON DE MAITRE, richement décorée, avec jardin, écurie, remise ou garage, grands magasins et vastes bureaux donnant sur autre rue. Belle situation sur une des avenues environs de la Banque Nationale. Pour renseignements Notaire Van de Zanden, rue aux Laines, 4, Anvers. (7044) 37TRÏÏE DE LA JUSTICE^ (Prés Banque et Palais de Justice) A louer dans maison de 1er or dre, beau cfiiai'lier ou enambre luxueuse-, ment garnis avec bonne pension. Cuisine renommée. Usage de bain, piano et jardin. On demande 1 ou 2 demi-pensionnaires. 2980 A VENDRE DE (M A GRÉ Avenue Jan Van Ryswyck Très jolie maison de rentier de 6 m. de large, construite avec le luxe et le confort moderne, parquets, gaz, eau des W. W. et électricité. — S'adresser à M. F. DURLET, 127, rue St-Hubert, à Berchem. 2501 Grande Chaussée, 436, Berchtm A VENDRE OU & LOUER SFelle maison de commere, 2 vitrines, 4 places au rez-de-chaussée 5 places au lr étage, 5 places au 2d étage plus 2 grandes mansardes et grenier et j 100 m2 caves, eau, w. c. à chaque étage Bel avenir. Pour conditions s'adrcss< r j ue Louise, 5, Anvers. 303 j E S S C II E A vendre ou à louer : belle maison de campagne avec jardin, au centre du village, ayant au rez-de-chaussée six places' I salon, °2 salles à manger, verandah, bureau, , cuisine buanderie; à l'étage : 5 chambres à . coucher et deux mansardes. Ecurie, remise, j Pour les conditions s'adresser à M. le docteur Kenis. à Esschen. 2-161 UNMlDiWiUJK TE K.UUP Bouwgronden gelegen Ankeratraat, te DEURNE Welgelegen en aan voordeelige voor-waarden te koop. — Schoone bouwgron-den in verkaveling van 5 m. 20 gevclbreedte en hebbende eene gezamentlijke opper-vlakte van ongeveer 1700 yierk. meters. Ook gezamentlijk te koop. — Deze gronden verdienen bijzonderlijk in aanda< ht geno-men te worden, daar de straat waarin zij gelegen zijn, eene der cchoonste der ge-me -nte zal worden en midden der gemeente tegen Kerk en Gemeentehuis gelegen is. Voor inlichtingen en voorwaarden wende men zich Keizerstraat, 73, hoek Prinsesstr., i te Antwerpen. 2512 Jordaensstraat, 37 De nolaris BOEYNAEMS-PONTUS, te Berchem, zal op DIJNSDAGEN 25 JULI en I AUGUSTI 1916, telkens om l ure iianoen klolcslag (torènuur), ten lokale der Wolzaal,Korte Klarenstraat, te Antwerpen, met winst van premie, open-baai lijk verkoopen : Een zeer schoon Renteniershuis Jordaensstraat, 37 nabij da Charlottalei, te Antwerpen hebbende, beneden : schoonen breeden corridor, salon, eetkamer en verandah, keuken met waschhuis, gelijkvloers, en hof; ruime kamer op den palier, boven de keuken. Op het eerste verdiep, schoone en ruime voor- en achterkamer. Op het tweede verdiep, twee schoone voo-en eene achterkamer. Op het derde, twee mansarden, gemansardeerde zol-der en scheerzolder. Verders kool-, wijn- en provisiekelders, gaz, bron- en pùtwater en waterleiding. De ingenottreding is bij de veilvoor-waarden bepaald. De eigendom heeft eene inhoudsgroot-te van 176.40 v. m., en is te zien de drij eerste dagen der week, van 11 ure voor-tot één uur nanoen, en van 3 tôt 6 ure nanoen (torènuur), mits toegangskaart af te halen ter studie van den verkoop-houdenden notaris Boeynaems-Pontus, Generaal Lemanstraat, 12, te Berchem, waar men zich te richten heeft voor na-dere inlichtingen. (7073) BLE E KH 0 F S TR À A.T, 34 (hoûfc der Van der Meydenstraai) TE BORGERHOUT. De notaris LECLEF, te Antwerpen, zal met tusschenkomst van zijnen ambt-genoot M ter DE STRYCKER, notaris te Lier, m 2 ziltingen, op DIJNSDAGEN 18 en 25 Juli 1916, om 4 ure nanoen (T. t/.J, ' 1er Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, met winst van premie openbaar verkoopen : Het schoon en groot café In de Fontein op den hoek der Bleekhofstraat, n. 34, en Van der Meydenstraat, te Borgerhout hebbende, gelijkvloers - : cafézaal, kamer daarachter, bijzondere ingang, trapzaal en opene plaats; op ieder der drij verdiepen, vier kamers ; verders vier mansarden en zolder, kelderkeu-ken, pomphuis en bierkelder, groot 84:02 m2. Waterleiding'%n gas op al de verdiepen; elektriek licht beneden en op het eerste verdiep. Te zien aile dagen der week op beta-melijke uren. Voor verdere inlichtingen zich te wenden ter studiën van de notarissen Leclef, Kolvenier s straat, 19 te Antwerpen, en De Slrijcher, te Lier. (7077) Studiën van Notarissen GHEYSENS, Marckgravestraat 12, en LEM1NEUR, Minderbroedersrui 33, te Antwerpen. BIJ STERFGEVAL Merxem Openbare verkooping, met winst van 1/2 % premie, op Donderdagen 20 en 27 JvJi 1916, om 4 ure (T. U.), in de Wolzaal, Korte Klarenstraat, n. 12, te Antwerpen, van : Een goed en welgelegen Winkelhuis met verdiep en hof Vaartstraat, 29, Merxem groot 186 m. 12 d. v Ingenottreding drij maancten na de toewijzing. Te bezichtigen aile à-erkda-gen, op betamelijke uren. (7093) I'^SUmm8^ EIWITZIEKTE 1 Rheumatiek, jicht, flerecijn Ziekten der nieren, baarmoeder, eier- «g stokken,verstopping. bloedarmoede.speen I OéMIVIACEIT - URINEZIEKTEN van allen aard, voor beide geslachten 9 en op allen ouderdom. Voiledige en spoedigegene/ing door ■ plantenextrakten. Ook ter OA3IY1YIV 76, Troonstraat, 76, BRUSSEL | Raadpl. van 10 tôt ] uur (M.E.T.). ■ Behandeling per briefwisseliDg Daar- n toe volledige beschrijving der z.iekte B sturen. Antwoord kosteloos. 7094 n . um§ m m ijww.n» 11 È Uîtslag der voorloopige toewijzing van EEN BURGERSHUIS Handschoenmarkt, 17, te Antwerpen Groot 54 m. v. Slechts ingezet fr. 9700 Ingenottreding tegen betaling. Dagelijks t© zien van 10 tôt 5 uren; voor den sleutel ter studie van den ver-koophoudenden notaris. De eindelijke loewijzihg blijft bepaald op DIXSDAG 18 JULI 1910, om 4 uren (T. U.) klokslag, in de Wolzaal, 12, Korte Clarastraat, te Antwerpen. Aile inlichtingen ter studie van den notaris EMILE LEMINEUR, Minder-broedersrui, 33, te Antwerpen. (7091 ) Direction de ventes LOUIS SIMONS, 9-15, Marché-aux-Grains, à Anvers. Par ministère d'Huissier, il sera procédé à lai VENTE PUBLIQUE d'un grand et riche MOBILIER Style : Empire, Louis XIV et XVI et style moderne, objets d'art, marbres, bronzes, porcelaine de Saxe, carpettes Smyrne et Persane, lustres électriques, superbes glaces de cheminées,tableaux, gravures, terre-cuites, etc. par : LOUIS SIMONS, entrepreneur de ventes et d'expertises, le JEUDI 27 JUILLET d II h. d. I. I. avant el 3 1 2 h. d. I. t. après-midi, en la salle de ventes «Moderne », Marché-aux-Grains, 9 Savoir : ameublement complet pour salon, style Louis XIV en bois doré, salle à dîner complète, style Louis XVI, en bois de roses,ornements bronze (modèle français), cabinet de travail complet, style Empire, acajou poli, ornements bronze. Superbe chambre à coucher complète, style Empire, acajou poli, avec lits jumeaux. Superbe chambre à coucher Louis XIV, en bois acajou ronce, ornements bronze. Meubles pour boudoir, style Empire-Récamier, verandah, plantes. Meubles style flamand, sculptés, pour vestibule, banc, coffre, bahut, potiches, vases et plats en porcelaine du Japon, groupes en terre-cuite, cuivreries, etc. La vente se fait au comptant et avec 10 p. c. d'augmentation. EXPOSITION : Dimanche 23 juillet, de 12 à 2 h. d. I. t. Mercredi 26 juillet, de 3 à 7 heures d.l.t. (7076) SÏAD ANTWERPEN OPENBARE VEILING uit oorzaak van verandering van luoning, van t Schilderijen, Oud Chineesch en Japaaeesch Porselein, Delftsch plateelwerk O XJID EC EIDE 3ST Kristal, zilverwerk, beeldhouivwerk, gravuren, kunstvoorwerpen, oude meubelen, alsook mobilier, spiegels, piano, tapijten, schilderezels, enz. voortkomende .van M.BAECKELMANS, welke zal plaats hebben Breedestraat, 10, te Antwerpen, op MAANDAG 17 en DINSDAG 18 JULI, telkens ten il en ten 4 ure (torènuur), door het ambt van deurwaarder Fr. DE LAÈT, Conscienceplein, en onder het beçtuur der heeren F. en V. CLAES, deskundigen, 28, Groote God-daert, te Antwerpen. Tentoonstellingen, Breedeslraat 10 : Voorbehouden : Zaterdag 15 Juli 1916, van 12 tôt 5 ure (T. U.), Openbare : Zondag 16 Juli 1916, van 12 tôt 2 ure (T. U.). (7088)^ PAR CESSATION DE COMMERCE et avec l'autorisation da Tribunal de Commerce, VENTE PUBLIQUE ET DEFINITIVE de Magnifiques Cristaux Américains à h salle WYNEN, Place de Meir 4? le 17 JUILLET cl jours suivants, à 11 heures (H. T.), par le ministère de l'huissier VAN DE WAL, assisté de LOUIS JACOBS, expert, Longue rue do l'Equerre, 20. Exposition le samedi 15 et le dip che 16 juillet, de 10 à, 6 heures.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.