4lsto jaargang. — Van 3 tôt 9 Juli 1916. N° 27. 41ms année. — Du 3 au 9 juillet 1916. DE AANWIJZER L'INDICATEUR Bisreel : OUDE BEUBS, 39, Antwerpen Telefoon : -261. Téléphone :26i Bureau î VIEILLE BOURSE, 39, Anvers. Dienstregeling Spoor- en Buurtspoorwegen Post- est Telegraafverkeer ZIE 4tDE BLADZïJDE » ^— Hlons. «léeii-o pi-eneli-e des leçons de pian® Ecrire Ifc. IS. bureau du journal. 588 llîHfÏÏN DE EI6ENA.4BS m AIiX~PRÔPBÎÉTAlBES A vendre, à prix réduit, BELLE MAISON Ni ?DERNE, 18 plac., dont 7 premier étage, jardin. Entrée en jouiss. à conu. Conv. à doctr, awoc., notr ou négociant. 43, rue Robert iy3o5s) Anvers«Sud. 7074 Goede fourçjers, zonder kinderen, properen schoonen hof, op groo-ten steenweg bij den trani voor Antwerpen,vrdgen ouden heer of dame in pensioen. Schrijv. Setters A. X., bureel van dit blad. On' cherche à louer VBLLA GARNIE, aux alentours d'Anvers, à proximité d'un tram, avec faculté de pêche dans Iles environs. Rép. lettres V. P., bur. du journa!. 58'.' Monsieur désire louer QUARTIER confortable et richement garni, dans maison de Ier ordre, beSIe situation, pour pied-à«terref si possible sans vis-à-vis. — Ecrire B. D. A., bureau dujo'innal. Le praprrc d'une tr. belSe maison, dont il occ. Ier éc., louerait, à prix réduit, rez-de-ch., 5 gr. pl., terr., jard., 2d ét. 3 pl. et évtl., 3m0ét., 2 pl., plus, caves, gaz, él., à famille sér. désirant chiq' hab. Kouï. quartier S£=Laurent-Sud. — 43, rue Robert SVSols. 7075 TE HUREN QF TE KOOP fl VENDRE OU A LOIFB A vendre d la main à la main avec facilité de paiement OU A LOIIEK (près place de Meir et Théâtre Flamand) BELLE MAISON DE RENTflER,à-ioux étapes, confort, avec maison de derrière et grande cour, avec une façade à la rue de 10 mètres et d'une superficie d-3 264 mètres ?arr Facilement convertible f>n maison d« jommerce ou café. Rue de Jésus. 38. ?863 administration des HOSPICES CIVILS D'ANVERS A LOUER : Champ "Vlemïnekx, MAISON DEJOMitfERCE Rue» <les "Vieillards, 10 MAISON DE BOUTIQUE Longue rue IVeuve, 1>0 MAISON DE_BOUTIQUE Rue Itogier, Petite Maison bourgeoise Rue tle l'Empereur, « DEUX APPARTEMENTS Ier e| 2li étage (aussi séparément). Grande Chaussée, 147 Berchem DEUX APPARTEMENTS lor et 2d étage Pour les conditions s'adresser aux bureaux rie i'administration, longue rue de l'Hôpitali 33, de 9 à 4 heures. bits sïïmqtjlm, 78 (Près chaussée de Malines) A louer : maison de rentier, 2 étages et balcon,pourvue de tout le confort moderne. S'adresser-pour renseignements chez M. A.. Deckers, 42, Place de Meir. 457 Près rue Lozane et rue Anselmo A vendre ou à louer : Belle grande maison de rentier, construction soignée lr ordre rez-de-chauss., grands halls de 8.50 m., office cuisine, terrasse,.jardin, bel étage, salons; halls, salle à dîner 0 m., terrasse, balcon lor et 2dû étages, belles chambres,-salles de bain, w. c., eaux w. av., 3mo étage 3 chambres, gaz, électr., monte-plats, coll. Sanitaire, rue Ballaer, 54. Conditions rue Van Dyck-, 34, (Parc). 450 Maïserie GELEGEN TE ANTWERPEN volledige en allernieuwste Inrichtîng te koop Voçr inlichtingen zich te wemleri tôt M' Joseph Spée-Matthys, 31, Turnhoutsche baan, Dourne-Noord. 535 Antwerpsctie steenweg, 111 en 111) Te huren twee selioone rente-uiersliuixen, alsook 3 geineube-leerde kamers, in de villa grlegen Antwerp-che steenweg, 105, te Cappellen, en schoon kwartier, Terliststraat, 19, te Antwerpen. 442 RUE VAN MAERLANT, 16 A louer belle maison de rentier, deux étages, cuisines-cave, jardin, rez-de chaussée3 places, chambre à l'entresol, aus étages 6 places, 2 mansardes, grenier. Electricité, gaz, eau de la ville. Prix modéré. Visible les 4 premiers jours de la semaine, de 10 à 12 et de 2 à 4 heures. -a. louer AVENUE DU COMMERCE, 15 Grande maison avec porte cochère, écuries ou magasins. RUE 3RANT, 59 Bel!e maison de rentier avec jardin. RUE HARINGRQDE, 44' Belle maison de rentier avec jardin. RUE LOÛS, 78 Belle maison avec jardin. RUE BIART, 49 et 51 BVêaisons bourgeoises avec jard;n. RUE VAN GEERT, 33 Maison de rentier. RUE ZURENBORG, 51 Belle maison de rentier avec jardin. Pour les conditions s'adresser à Mmo J. Reusens, boulevd Léopold, 4S, Anvers. 192 AVENUE VAN EYCK, 40 - A louer l>elle maison. Loyer raisonnable. — Pour les conditions s'adresser rue de Jésus. IS Anner» OliARTIlili DE L'EST (ZURENBORG) A vendre terrains à bâtir et belles maisons de rentier, constructions de première classe, avec facilité de paiement j au comptant ou par annuités au gré des acquéreurs. Pour les renseignements s'adresser au bureau de la -to<iètë aiîoïlyinêdô Construction du Quartier Est d'A,mers, 44, rue du (jrrand Chien. —La susdite société met à la disposition du public pour la location, ses maisons qui ont une très bonne distribution, les deux eaux et chacune séparément : fosse, citerne et puits, aux prix de 500 à 3,000 fr. l'an. Welgelsgen bouwgronden te koop op nUe breedtens en dieptens, alsook ren-teniershuizen, "bouwing van eersten rang, mec gemak van betuling, gereed geld of jaarlijksche afkortingen volgens keiis der koopers. Voor aile inlichtingen vervoege men zich op het bureei der Bouiomaaischappij van het Oostkwartier, Groote Hondstruat, 44. — Gezeg-de maatschappij verhuurt ook hare huizen die eene goede verdeeling hebben, beide waters, regenbak. born-en beirput elk afzonderlijk. aan de prijzen van 500 tôt 3,000 fr. 's jaars. 564 Tout le inonde Propriétaire sans obligation de disposer de capitaux Convertissez votre loyer (toujours versé à fonds perdus pour vous) en annuités avec ou sans assurance, ce qui vous permettra de devenir propriétaire. Combinaison nouvelle. Renseignements gratuits. Beaux terrains à vendre, rue de Bosj scliaert, Route militaire et à Coxyde, Ville-Mer-Campagne.Beaux appartements à louer A, EMEMANN & 0° Rue de la Justice, 45. — Téléph. 6696. Bureau ouvert de 9 à 6 heures. 3087 KWARTIERS,KAMERS QUARTIERS, CHAMBRES PACIFICATIESTRAAT, 59 (ZUID) Te huren zeer schoon appartement, bij eigenaar, laatsten stijl, 7 plaat-sen, op het eerste verdiep, mansardekamer, terras en 2 kelders. véranda. (Electriek, gaz en badkamer). Schoonen ingang. — Telephoon. 48I Rue de Hollande, 30 près Athénée. —A louer grande chambre à coucher, au premier, 30 fr. Avec ou sans déjeuner. Eclairage et chauffage au gaz. — Maison tranquille, sans vis-à-vis. ~ RUE VAN DYCK, 10 (Vue sur le Parc) A louer bel apparLeinent garni avec pension, à Monsieur distingué, piano, salle de bain à la disposition du locataire! 2937 S7, Hue Osy, 57 (Près l'Athénée) A louer belle chambre bien garnie pour pied à terre, maison fermée, tranquille, sans enfants. 2849 Rue Xerlist, 4» A louer 2 jolies chambres à coucher garnies, avec petit salon, aussi rez-de-chaussée 2 places, salon et chambre j à coucher, pour Monsieur sérieux ou Dame seule, avec déjeuner. Maison très propre j et tranquille. J Place de la Gare, 24 5 , A louer premier étage, de quatre places, pour bureau ou appartement, électricité, gaz, w. c. et eau. 5S2 c OMMEGANCKSTRAAT, 21~ ' Se II 0011 gemeubeleerd kwarj , lier te huren, bestaande uit 3 plaatsen. ^ Zicht op den Diererituin. Ivan onmiddelijk in huurgenomen worden.Af/.onderl. ingang. c Rue Solvyns, 1 (près Palais de justice). c A louer quartier moderne, au 3rae étage, de 4 places, mômepalier. 35 fr., ainsi 1 que belle chambre garnie avec ou ( sans pension. 333 ( RUE DE VRIËRE, 20 j A louer appartement riche m1 garni, 1 avec ou saris cuisine, dans belle maison c fermée, grand jardin, électr'" ci té et salle de bain. Rue de Vrière, 20, près l'av. du Sud. ^ RUE SANDÏRUS,15 j A louer, dans belle maison fermée, beau quartier, se composant de 1 chambre à coucher, salon, chambre de bain. Confort moderne. Rue de Mai, 7 (près Meir). «lolï |>etil quartier (Si* rni au premier devant à louer, 2 places, chambre à coucher et salon. Maison fermée, sans vis-à-vis " KO ST HUIZEN MAISONS DE PENSION ''r.-sîsur séî-ieux cherche DEM!» PENSION dans famille pari1 français. Ecrire C. S. 4212, au bureau du journal. 595 * RUE VAN DYCK, 63 (Près du Parc) PENSION INTERNATIONALE 1 A louer belles chambras garnies, avec pension et demi-pension; cuisine soignée, pour Monsieur ou famille, W. C. et gaz à l'étage, salon, piano et jardin. 162 ^ re Wwe juppepokx-KNAP ! HMUJIÎ l'I VSKIA 40,vestingstraat, -40 } (1 minuut van de Groote statie). Gemeubeleerde kamers ter beschik- I king aan voordeeligen prijs. Gebruik van piano en hof. 438 j BOREELEN,MAGAZIJNEN ! KELDERS, WERKHUIZEN ^ BUREAUX, MAGASINS s CAVES ET ATELIERS r MAGAZIJN met STAQIE t te huren, Molenstraat, 7I1, alhier. t Te bevr. korte Leemstraat, 31. 474 ? RUE DU JARDLMER, 47 (2 minutes Gare) j A louer : Beaux magasins et appartement. — S'adresser, 43, même rue. 493 c WERKPLAATS TËHUREN met verdiep en breeden uitgang, op de Carnotplaats, 49. Den huurder kan voordeelig beschikken over electriciteit voor kracht en licht, en overvloedig zuiver water. Te bevragen gebr. Janssens, Turnhoutsche baan, 125, Borgerhout. 490 TE HUUR GEVRÏAGD bij voorkeur le Borgerhout GROOT EN STEHK MAGAZIJN, met ten minste twee verdiepen, koer, paardenstal, elektrische geleiding, stadswater of goed ander water. — Aanbiedingen te doen op het bureel van dit blad, onder de letters L. M. B., met aile de noodige inlichtingen. 520 OVER TE NEMEN -HANDELSZAKEN ° COMMERCERA CÉDER î A. REPRENDRE , BON PETIT CAFÉ, très connu, Q meilleure situation pour café-bar. Ecrire P. D. 6, bureau du Journal. I Société Agricole de KAFH-EL-DAWAR | Société anonyme. .. r mm. les Actionnaires sont invités à i issister à l'assemblee generale ordinaire qui sera tenue au siège ' ocial, 11, place Léopold, à Anvers, le MERCREDI SB JUILLET 1916, à midi heure allemande). Ordre du jour : i) Communication du Conseil d'administration (1); i) Communication des commissaires; ) Nominations statutaires. (1) n'ayant pu recevoir, en raison de 'interruption des communications, la omptabilité d'Egypte, il ne pourra, en onséquence, être présente de bilan. Pour assister ou se laire représenter . l'Assemblée, Messieurs les Actionnai-es sont priés de se conformer à l'ai li- : le 34 des Statuts. Les dépôts d'actions en Belgique peu-ent s'effectuer au Siège Social, place .éopold, 11. à Anvers. (7070) HËNTENIERSH UIS LUYTHAEGEN De notarissen Léon Janssens, te >erchem,en Emile Van der Avoort, te .ntwerpen, /.ullen, op MAANDaGUN 10 en 4 JUU 1916,. om stipt 5 torenuur, in de yOLZAAL, korte Clarastraat, te Antwer-en, verkoopen : Een renteniershuis met grooten lof, geheel met muren omsloten, te 10RTSEL (Luythaegen), Grensstraat, 54, limiet tusschen Berchem en MortseD, be-rijpende : salon en cetkam ;r met schoone imbris en gedekoreerde plafonds, opvol-ende verandah, voor- en achterkeuken ; erders schoone plaatsen erboven, marme-en schouwen, schoone bockyloeren, volle-ige ins'allatie van elektrieke verlichting, azinstallatie, in olieverf gesëhildèrde 'apkas, enz.. groot 175 vierkante meters. Bezichtiging 3 eerste dagen van 1 tôt uren. 591 Om uit onverdeeldheid te Ireden. WONÏNGEN, uin, Landen en Bouwgronden onder Emblehem De notaris van cauwenbergh te ■ier, zal, met de medewe'rking van Mter 'anderschoot, te Antwerpen, openbaar erkoopen, met winst van verdieren oor den inmijner, op dinsdagen 11 n 25 juli 1916, te 4 uren klokslag na-aiddag, torenuur, in het te Hof van leieren » (hait van den stoomtram) op .isp, te Lier : 1. Schoone woning met hof en beste înden, dienstig voor bouwgrond, nabij en steenweg van Lier naar Hoogstrae-3n, tegen den Ranststeenweg, groot h. 55 a. 40 c. In gebruik bij Jules De Ichutter ,en verdeeld in 9 koopen. 2. Twee HANDWERKERSSTEDEN aaromtrent, groot samen 1 h. 35 a. 10 c. ii gebruik bij 's Jongers en Decleyn. 3. hooiland nabij het dorp, groot g a. 05 c. Ivortelings ter beschikking der koo-ers. (7007) ICapitalen e bekomen, mits goede eerste hypo-heek, ter studie van Notaris her-ians, 0, Ambtmanstraat. (7007) TE KOOP ' Ongeveer 800 blad OPALINE (perka-lentpapier) voor cigarettenmaaksters. >rijs en staal op aanvraag. Schrijven l. b. c. 730, Bureel voor aankondigin-;en, Hopland, 30. VINS FINS MMintlIlal fiMUMi Dépositaire de PORTOS d'origine CHAEftPAGNES : de NIARSAT & F. REINAUDT & Co — EPERNAY - E. BROQUELAIREI Anvers, rue Lambermont ~ r ns volk aan werk, werk voor die menschen p dit oogenblik beteekent brood, laat aarom tegen lage prijzen uwe kleeding-tukken, mantels, pardessus, dekens, ipijten, enz., enz. VERWEN OF WAS-iGHEN in de Stooniverwerij A. y m WEERE^ lechelsche Steenweg, 93; Kunstlei, 3S ; Vondelstraat, 6; Kasteelpleinstraat, 67. ROUVtfZWART in 24 uren. 7054 Jordaensstraat, 37 De notaris boeynaems-pontus, te Berchem, zal op D1JNSDAGEN 25 JULI en 1 AUGVST1 1916, telkens om 4 ure nanoen klôiislag (torenuur), ten lokale der Wplzaal,Korte Klarenstraat, te Antwerpen, met winst van premie, open-baarlijk verkoopen : Een zeer schoon Renteniershuis Jordaensstraat, 37 nabij de Charloitalei, te Antwerpen hebbende, beneden : schoonen breeden corzidor, salon, eetkamer en verandah, keuken met waschhuis, gelijkvloers, en hof; ruime kamer op den palier, boven de keuken. Op het eerste verdiep, schoone en ruime voor- en achterkamer. Op het tweede verdiep, twee schoone voo-en eene achterkamer. Op- het derde, twee mansarden, gemansardeerde zol-der eh scheerzolder. Verders kool-, wijn- en provisiekelders, gaz, bron- en putwater en waterleiding. De ingenottreding is bij de veilvoor-waarden bepaald. De eigendom heeft eene inhoudsgroot-te van 176.40 v. m., en is te zien de drij eerste dagen der week, van 11 ure voor-tot één uur nanoen, en van 3 tôt 6 ure nanoen (torenuur), mits toegangskaart af te halen ter studie van den verkoop-houdenden notaris Èoëynaems-Pontus, Generaai Lemanstraat, 12, te Berchem, waar men zich te richten heieft voor na-dere inlichtingen. (7073) BLEEKHOFSTRAAT, 34 (hoek der Van der Meydenstraat) TE BORGERHOUT. De notaris leclef, te Antwerpen, zal met tusschenkomst van zijnen ambt-genoot Mter de strycker, notaris te Lier, in 2 zittingen, op dijnsdagen 18 en 25 Juli 1916, om 4 ure nanoen (T. U.), ter Wolzaal, Korte Klarenstraat, 12, met winst van premië openbaar verkoopen : Ilet schoon en groot café Iri~de Fontein op den hoek der Bleekhofstraat, n. 34, en Van der Meydenstraat, le Borgerhout hebbende, gelijkvloers : cafézaal, kamer daarachter, bijzondere ingang, trapzaal en opene plaats; op ieder der clrij verdiepen, vier kamers ; verders vier mansarden en zolder, keldeikeu-ken, pomphuis en bierkelder, groot 84:02 m2. Waterleiding en gas op al de verdiepen; elektriek licht beneden 011 op het éerste verdiep. ïs zien aile dagen der week op beta-melijke uren. Voor verdere inlichtingen zich te wendtsu ter studiën van de notarissen Leclej, Kolveniersslraat, 19 te Antwerpen, en De Strijcker, te Lier. (7077) Direction de ventes : Louis simons, à Anvers. Par ministère d'Huissier, il sera procédé à la vente publique et certaine d'un grand et Riche MOBILIER Salon complet style Louis xvi, médaillons en bois doré. Salle à manger, complète, style Louis xvi, bois de rose, ornements bronze. Fumoir en chêne de Hongrie, style « Moderne », maquette épinglée. Quatre riches chambres à coucher, styles Louis 'xv et-Louis xvi, en-bois de citron; bois de rose marqueté; acajou poli; chêne fines sculptures. Oblets d'art : porcelaine, cristaux, argenteries, lustres, glaces, tapis, tableaux, gravures, etc., ainsi que : S bureaux américains neufs, et S fauteuils (( Club », le Mardi 11 Juillet à 11 heures de la tour précises, sous la ' direction de Louis simons, entrepreneur de ventes et d'expertises, en la salle de ventes « Moderne », Marché-aux-Grains, 9 La vente se fait au comptant et avec 10 p. c. de frais. Exposition : Dimanche 9 juillet, de 12 à 2 h. t.. Lundi 10 juillet, de 3 à 7 h. t. (7064). % Direction de ventes LOUIS SIMONS, 9-15, Marché-aux-Grains, à Anvers. Par ministère d'Huissier, il sera procédé ti lai vente publique d'un grand et riche MOBILIER Style : Empire, Louis XIV et XVI et style moderne, objets d'art, marbres, bronzes, porcelaine de Saxe, carpettes Smyrne et Persane, lustres électriques, superbes glaces de cheminées,tableaux, gravures, terre-cuites, etc. par : LOUIS SIMONS, entrepreneur de ventes et d'expertises, le JEUDI 27 JUILLET à H h. d. t. t. avant et 3 i 2 h. d. I. t. après-midi, en la salle de ventes «Moderne », Marché-aux-Grains, 9 Savoir : ameublement complet pour salon, style Louis XIV en bois doré, salle à dîner complète, style Louis XVI, en bois de rosés,ornements bronze (modèle français)^ cabinet de travail complet, style Empire, acajou poli, ornements bronze. Superbe chambre à coucher complète, style Empire, acajou poli, avec lits jumeaux. Superbe chambre à coucher Louis XIV, en bois acajou ronce, ornements bronze. Meubles pour boudoir, style Empire-Récamier, verandah, plantes. Meubles stylo flamand, sculptés, pour vestibule, banc, ' coffre, bahut, potiches, vases et plats en porcelaine du Japon, groupes en terre-cuite, cuivreries, etc. La vente se fait au comptant et avec 10 p. c. d'augmentation. EXPOSITION : Dimanche 23 juillet, de 12 à 2 h. d. I. t. Mercredi 26 juillet, de 3 à 7 heures d.l.t. (7076) PAR CESSATION DE COMMERCE et avec l'autorisation du Tribunal de Commerce, VENTE PUBLIQUE ET DEFINITIVE de Magnifiques Cristaux Américaines à la salle WYNEH, Place de Meir 47 le 17 JUILLET et jours suivants, à 11 heures (H. T.), par le ministère de l'huissier VAN DE WAL, assisté de LOUIS JACOBS, expert, Longue rue de l'Equerre, 20. Exposition : le samedi 15 et le dimanche 16 juillet, de 10 à 6 heures. (7081) Wijn takasp gayraagd van particulier, kleine hoeveelheid Bourgogne, roode-, witte- en Rijnwijn. Schrijven Bureel voor aankondigingen, Hopland, 30; letters P. M. 190. (7061) <;tineul)leerd kwarl ier, 5 plaatsen, terstond te huren. Leemstraat, 105, rechtover de Gitschotel en nieuw Park, te Boulaer Expositions de TABLEAUX DE PREMIER ORDRE de 11 à 6 heures, dans la Galerie LAMORINIÈRE, Meir, 75 Salle BUYLE, Meir, 129 et Salon "CAMPO", rueLéopold, 51 Direction GUILLAUME CAMPO GALERIE PRIVÉE: 4, rue du Paroissien, Anvers Taxation peur assurances 7052 et partages en cas de décès KOFFERFORT te lioop gevi'aasd Opgavo van systeom, grootte, enz., te doen per- brief ondor letters A.. T., BUREEL VOOR AANKONDIGINGEN, OUDE BEURS, 39, ANTWERPEN. 7057 DIE RE HTU S U Z0NDAG16 JULI PUBLIEKE TOEGANG ALGEMEENE T0EGAN6SPRIJS wn 25 CEimEfflEM

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.