ANVERS, Mercredi 10 Novembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année No 17.458 /f^i^îk£cti0n & rédaction : ït \ WUE VLEMINCKX-14 ! ^I;i) ANVERS Téléphone 3761 LLOYD ANVERSOIS Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires Annonces : 25 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne t franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au li^nomètre, — Les titres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. avis Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Agtlie, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 10 nov. 1915, 10 h. du matin. — Baromètre 745.5- — thermomètre cent (max) + 10. — Thermom cent, (min.) -I- 5. — Pluviomètre 7,9 m/m.—Vent. S.-O.— Prévision : Pluie. Astronomie 11 novembre Lever du soleil 7 h.50 m. Prem.quart, le 13 nov.— „ 2 m. Coucher du soleil.. .. 17 .. 3 .. Pleine lune le 21 nov. 18 „ 36 „ Lever de la lune 12 „ 56 Dern. quart.le29nov.23 „ 10 „ Coucher de la lune.. .20 .. 4! ., Nouv. lune le 6 dèc. . 18 h. 4 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 11 novembre... 7 h. 15 m. I 11 novembre... 19 h. 40 m. 12 „ ... 8 „ 3 „ I 12 20 „ 28 „ 13 „ ... 8 „ 55 „ | 13 21 „ 12 „ Hauteur du Rhin Cologne 6 nov, 0,7? m Strasbourg 8 nov. — m Huningen 5 „ 0,82 „ Lauterbourg „ — Kehl 1,67 „ Maxau „ — „ Mannkeiir 8 „ 2, 8 „ Germersheim „ — „ Caub 9 . 1,48 „ Mavence „ 0,16 „ Kuhrort „ 0,30 „ Bingen „ 1,10 „ Ouisbourg 8 „ 0,29 Coblence „ 1,32 „ Waldshut „ — „ Dusseldorf „ 0,50 „ I.obith 8 „ 9,20 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 8 nov. 2,24 m. Heilbronn 8 nov. 0,31 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee 1 rêves 8 nov 0,27 m. Constance 9 nov. 3,03 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 9 NOVEMBRE Steamer Wilford III, de Tamise. » Eugénie, de la Hollande. » Stad Amsterdam II, de la Hollande. » Helvetia VII, de la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, de Rupelmonde. » Charles Philomène, de St. Amand. Allège Jeune Marie, de Niel. » - Emma, de Boom. » Octavie, de Termonde. » I/Ami de Dieu, de Malines. » Infatigable, de Bruxelles. » God met ons, de G and. » Dormitia, de Gand. » Franco-Belge, de Merxem. » Marguerite 6, de Scliooten. » Rupel, de Schooten. » Eldorado, de Aerendonck. » Cyclade, de Moll. » Joseph, de Tu m ho ut. » Elsace 10, de Charleroi. Elsace 11, de Charleroi. » Oscar, de la Hollande. De Valk, de la Hollande. » Nooit Gedacht, de la Hollande. » Jacomina CaTharina, de la Hollande. » Pieternella Johanna, de la Hollande. » Cornelis, de la Hollande. » Ag'ht Gebroeders, de la Hollande. » \ rouw Dîna, de la Hollande. . » IIelena Wilhelmina, de la Hollande. » Wel tevreden, de la Hollande. » De Jonge Jan, de la Hollande. » Loire, de la Hollande. » Vereinigung 20, il,e l'Allemagne. DEPARTS DU 9 NOVEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise. » Union II, pour Bruxelles. » Stad Amsterdam II, pour Bruxelles. » Telegraaf III, pour la Hollande. Bateau-moteur Pierre Joseph, pour Rupelmonde. Allège Stanislas, pour Calloo. » Union, pour Merxem. » Anna, pour Merxem. » gouverneur, pour Merxem. » Silo, pour Ryckevorsel. » Maria Peulen, pour Beersse. » L'Avenir, pour Moll. » Espoir, pour Burght. » Mannheim 70, pour Burght. » Camiel Madeleine, pour Burght. » Sa Majesté, pour Termonde. » Keredy, pour Termonde. » Couronne 2, pour Moerbeek. » Credo, pour Malines. • » Mande lui, pour Bruxelles. » Le Progrès, pour Bruxelles. » Réflexion, pour Bruxelles. » Frères-Sœur, pour Bruxelles. » Maksenet, pour Bruxelles. » Emilienne, pour Thielrode. » Cyclade, pour Mons, » Robinson, pour la Hollande. » Buiten Verwachting, pour la Hollande. » Goede Verwachting, pour la Hollande. » De Zwf.rver, pour la Hollande. » Vereinigung 18, pour l'Allemagne. arrêté concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine. Art. 1. — Lorsqu'un solipède (cheval, âne, mulet, bardot), une bête bovine, un veau, un porc (à l'exception de*s cochons de lait) vient à périr ou est abattu pour cause d'épizootie, la déclaration doit en être faite dans les 12 heures à la « Kommandantur » compétente pour la localité. La même déclaration doit être faite en ce qui concerne les corps entiers d'animaux abattus dans les abattoirs publics ou privés et les parties d'animaux se trouvant dans les abattoirs publics, si ces corps ou ces parties ont été jugés impropres à la consommation humaine. Ces parties d'animaux doivent être conservées dans des récipients clos, fermés a clef ; en outre, on devra verser un désinfectant sur ces parties, afin qu'elles ne se putréfient pas. Les cadavres, les corps d'animaux et leurs parties, doivent être remis aux établissements d'utilisation des cadavres que le Bureau central dès huiles (Oel-zen traie) fera connaître. Les moutons et les chèvres peuvent être également livrés à ces établissements. Art. 2. — Sont tenus de faire la déclaration : 1° le propriétaire ; 2° les experts vétérinaires et autres personnes chargées du contrôle de la viande de boucherie ; 3° les directeurs des abattoirs ou les personnes sous la surveillance desquelles se trouvent le cadavre, le corps d'animal ou ses parties (art. 1er, 1er et 2e alinéas) ; 4° s'il s'agit de cadavres ou de corps d'animaux atteints d'épizootie, le vétérinaire appelé à constater la maladie. l.a déclaration effectuée par l'une de ces personnes dispense les autres de l'obligation de déclarer. Art. 3. — L'enlèvement des cadavres, des corps d'animaux et de leurs parties (art. Ier) se fait gratuitement par les établissements d'utilisation des cadavres, en été dans les 24 heures et en hiver dans les 36 heures de l'avis donné à cette fin par l'autorité compétente. Le transport aux établissements d'utilisation des parties d'animaux conservées en dépôt dans les abattoirs publics se fera dès qu'il y aura une quantité suffisante à transporter. Art. 4. — Le propriétaire n'a pas,droit à une indemnité pour les parties d'animaux abattus ni pour les cadavres ou les corps d'animaux (art. lor). qui sont écorchés. Si le cadavre ou le corps d'un animal est livré avec la peau, une indemnité convenable doit être accordée pour la peau, à condition que. d'après les dispositions de police vétérinaire en vigueur, il soit permis de l'enlever du corps de l'animal. Le maximum des indemnités est fixé ainsi qu'il suit : pour les peaux de cheva,ux de 17 kil. et plus, 18 marcs pièce ; pour les peaux de moutons, 2 marcs pièce ; pour les peaux de chèvres, 2 marcs pièce ; pour les peaux des bêtes bovines, 0 m. 80 le kilo ; pour les peatix de veaux, 1 m. 20 le kilo. Il n'est pas accordé d'indemnité pour les peaux de porcs. Pour toute peau de cheval qui pèsera moins de 17 kil., on fera une déduction proportionnelle au manque de poids. Art. 5. — Les infractions aux articles 1. 2 et 3 du présent arrêté seront punies d'une amende pouvant aller jusqu'à 5.000 marcs et d'une peine d'emprisonnement d'un an au plus ou d'une de ces deux peines à l'exclusion de l'autre. Les infractions sont de la compétence des tribunaux militaires et des autorités militaires. Bruxelles, le 29 octobre 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing. Colonel-Général. DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES à l'arrêté du 29 octobre 1915 concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine. En vue de faciliter l'application dé l'art. 1er de l'arrêté du 29 octobre 1915 concernant l'utilisation des cadavres d'animaux et des animaux abattus et impropres à la consommation humaine, sont considérés jusqu'à nouvel avis comme « établissements d'utilisation des cadavres d'animaux », les 'chantiers d'équarrissage de Schooten près Anvers, Deur-ne-lez-Diest, Jette-Saint-Pierre près Bruxelles, Bla-ton, province de Hainaut, Chàtelet près Charleroi, Librainont, province de Luxembourg, Andenne, province de Namur,. Pont-Allant près Maubeuge, SI use près Tongres Ymise en exploitation. fin novembre 1915). Les cadavres, corps et parties d'animaux impropres à la consommation humaine et mentionnés à l'article 1er de l'arrêté précité doivent être délivrés à l'établissement d'utilisation compétent pour le district où ils se trouvent. S'il y a lieu, il sera désigné d'autres établissements d'utilisation avec indication de leurs districts. Bruxelles, le 4 novembre 1915. Le chef d'administration près le Gouverneur général en Belgique, Dr. von Sandt. Notes de jurisprudence COUR D'ASSISES DE LA PROV. D'ANVERS La 4e session de l'année courante s'ouvrira le 6 décembre prochain, sous la présidence de Mr de Lichtervelde, — ancien juge à Anvers, — .conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles. Le sort a désigné comme jurés : Effectifs : Mr Louis Hagenaers, porteur de procuration, à Anvers ; Paul Block, sans prof., id. ; Pros-per Plouvier, pensionné, id. ; AL Cornet de Peissant, s. [>., à 's Gravenwesel ; Jac. Mertens, architecte, à Borgerhout ; Jos. Diercksens, courtier, à Anvers ; Arth. Morteimans, id., id. ; Ch. Begerem, notaire, à Boom; Aug. Vermeiren, secrét. connu., à Lierre; Franç. De YVinter, porteur de proc., à Anvers : Léop. De Cock, propriét., id. ; Pierre Van Roost, rentier, à Malines : Louis Gife, architecte, à Anvers ; Dés. Maes, notaire, à Saint-Amand ; Jean Stynen, ornemaniste, à Anvers ; Ad. Neut, ingénieur, à Brecht ; Alb. Dineur, administrateur, à Anvers ; Henri Mahieu, pensionné, id. ; Ernest Huvbrechts, administr., id. ; Aug. Menlepas, empl., id. ; Alph. De Paepe, commission., id. ; Jean Van den Bussche, nég. en diamants, id. ; Vincent Claes, commission., id. ; Bern. Lambo, traiteur, id. ; Edm. Meès, secrét. comm., à Hingene ; Ubold du Bois de Vroylande, s. p., à Anvers ; Corn. C.oppen, pensionné, id. ; Vital Dutry, ingénieur, Turnhout ; Marie Rey, industriel, à Malines ; Marcel Alaerts, commerçant, à Anvers. Supplémentaires : MM. Arthur Morteimans, courtier, à Anvers ; Arth. Delacenserie, affréteur, id. ; Fr. Cautreels, entrepreneur, id. : Théoph. De Jagher, pensionné, id. LA TAXE SUR LES ABSENTS La Cour d'appel de Bruxelles a été saisie d'un recours, qu'elle «a d'ailleurs écarté, contre l'administration des contributions directes, —- à propos de la taxe sur les absents, dont les~rôles, applicables à plus de trois mille personnes, atteignent un total de près de cinq millions de francs. Voici le texte intégral de l'arrêt, daté du 22 juin : Vu la requête adressée à la Cour par Victor Mais-triau (avocat à Mons) pour Albert Wanderpepen contre l'avertissement-extrait du rôle de l'impôt additionnel extraordinaire, établi à charge des absents par arrêté du gouverneur général allemand en Belgique du 1G janvier 1915, le dit avertissement délivré à Wanderpepen le 26 avril 1915 par le receveur des contributions à Mons ; Vn l'exploit de notification de cette requête tant à Wanderpepen qu'au directeur des contributions du Hainaut ; Ouï, à l'audience publique du 16 juin 1905, Mr le conseiller Nys en son rapport et M. l'avocat général •de Hoon en son avis conforme ; Attendu que, par son recours tel qu'il est formé, et sans qu'il le dise expressément, le réclamant demande en réalité à la Cour de faire application de l'article 32, 2°, et des articles suivants de la loi du 12 avril 1894 (Codé électoral), avec cette conséquence que, si cette loi était applicable, le siège aurait dû être composé sur pied de l'article 39, c'est-à-dire comme en matière électorale; Mais attendu qu'il n'en est nullement ainsi, et que le recours n'est pas de nature à être soumis à la juridiction instituée par ce dernier texte ; Qu'en effet, la question de savoir si l'intéressé Wanderpepen se trouve, ou non, soumis au payement de la taxe spéciale dont s'agit ne saurait exercer aucune influence, ni directe, ni indirecte, sur le nombre des voix auxquelles peut avoir droit le dit Wanderpepen en qualité d'électeur ; Attendu que l'action populaire consacrée par l'article 32, 2°, de la loi du 12 avril 1894 n'est applicable qu'aux cas où il s'agit d'apprécier si l'intéressé a, ou n'a pas, la possession des bases d'un cens électoral prétendu; que toutes les autres réclamations relatives aux cotisations fiscales en matière d'impôts directs sont régies, quant à la forme, par la loi du 6 septembre 1895 ; qu'aux termes de cette loi, c'est une décision préalable du directeur des contributions qui peut seule faire l'objet d'un recours devant la Cour d'appel ; Attendu qu'aucune décision du directeur des contributions du. Hainaut n'est produite et ne paraît être intervenue dans l'espèce ; Que la Cour se trouve donc en présence d'un recours qui, à quelque point de vue que l'on se place, est tout à la fois irrecevable, sans objet, et dépourvu de toute base légale ; Par ces motifs, et sans rien préjuger quant au point de savoir si la taxe dont s'agit, est une contribution proprement dite, ou ne constitue pas plutôt une -pénalité, et si la Cour d'appel serait compétente. comme juge fiscal pour connaître des réclamations, même régulières en la forme, qui pourraient éventuellement se produire contre l'application de cette taxe, déclare le recours non recevable et sans objet : dit, en conséquence, n'y avoir lieu de statuer plus avant sur les fins du dit recours ; dépens à charge du réclamant. L'ASSURANCE CONTRE L'INCENDIE & LA GUERRE Nous avons signalé un jugement rendu par le tribunal de commerce en matière d'assurance « contre le vol ». Une très intéressante sentence arbitrale en matière d'assurance « contre l'incçndie» a été rendue à Liège. Appliquant le principe admis déjà par les juges consulaires de Bruxelles, ^es arbitres de Liège affirment que les seuls sinistres exclus de l'assurance par la clause des polices relative à la guerre sont «ceux résultant des faits de guerre ou d'invasion, c'est-à-dire du fait de violence, et non ceux qui peuvent advenir, même pendant la guerre, à raison de l'usage ordinaire de la chose, fût-ce par l'ennemi ». (Cf. Dalloz, Répertoire, suppl. v° Assur. terr.). COLLECTES A DOMICILE Un arrêté royal du 22 septembre 1823 soumet le droit de collecte « en cas de calamité ou de malheurs réels » à une autorisation du pouvoir administratif. Cet arrêté a donné lieu à interprétation contradictoire. La jurisprudence fut d'abord que toute collecte non-autorisée était interdite. Ensuite on admit que l'autorisation était inutile pour les cas où il ne s'agissait pas de calamité ou de malheurs réels (par exemple les collectes pour œuvres philosophiques, sociales, religieuses). En 1905 on en revint de nouveau à la première interprétation, en décidant que toutes collectes de charité étaient soumises à -l'obligation d'une autorisation ! 11 faut avouer qu'un" loi, si peu claire que les interprètes naturels ne parviennent pas à s'entendre à son sujet, devrait être remplacée par une autre. En attendant, la Cour d'appel de Bruxelles vient de l'appliquer de nouveau, suivant la jurisprudence dernier modèle, en maintenant la condamnation, à une amende de 26 francs, de l'abbé V. d. H., qui avait fait, collecter pour des oeuvres de charité dirigées par lui, et pour lesquelles, dans son réquisitoire, le ministère publiera été, en passant, assez sévère. Actes déposés Fabrique de Colles végétales société anonyme, à Molenbeek-Saint-Jean. — Statuts. Aii. lr. — Il est constitué par les présentes une société anonyme sous la dénomination Fabrique de Colles végétales. Art. 2. — Le siège est établi à Molenbeek-Saint- 1 Jean. Il pourra être transféré ailleurs par simple décision du conseil d'administration. Art. 3. — La société a pour objet la fabrication des colles de tous-genres et en général toutes les opérations se rattachant à oette branche d'industrie. Cambier Frères, société en nom collectif, à Saint-Gilles lez-Bruxelles. - Constitution. Les comparants-établissent entre eux une société en nom collectif ayant pour objet la fonderie de fer et tout ce que ce genre d'industrie comporte. circulaire LA FEDERALE Compagnie anonyme d'assurances, à Zurich Procuration « La Fédérale », compagnie anonyme d'assuran- ! ces, ayant son siège social à Zurich (Suisse), nomme M1' Maurice Decker-s comme seul fondé de pouvoirs pour la Belgique, aux fins de, au nom de ladite compagnie : Gérer, souscrire et diriger ses affaires d'assu- j rances incendie, aux conditions et aux taux de primes annuels ou. autres suivant les règlements de la compagnie. Recevoir et recouvrer toutes sommes, dues pour primes ou autres objets- se rapportant à des assurances par des particuliers, des associations privées ou publiques ; faire toutes oppositions, saisies ou poursuites judiciaires, employer tous moyens légaux, représenter la compagnie devant les tribunaux, magistrats, officiers publics ou arbitres, sur toutes questions résultant des polices d'assurances ou s'y référant. Arranger, conclure, concéder à telles conditions que le fondé de pouvoirs le jugera utile, les questions et réclamations de toute nature, sur toutes polices quelconques' pour toutes affaires ci-dessus mentionnées. Faire signer et exécuter toutes polices d'assurances et de réassurances émises au nom de la compagnie.Recevoir et donner décharge à l'administration des postes, contributions ou toute autre administrations en Belgique de tout pli chargé, assuré ou recommandé quelconque, et. d'une façon générale faire tous actes et choses généralement quelconques, accessoires ou essentielles, à l'exécution dès pouvoirs accordés par la présente. Céder partie des pouvoirs ci-dessus à des tiers. Zurich, le 4 octobre 1915. •< La Fédérale », Compagnie anonyme d'Assurances : Le Conseil d'administration, Le vice-président, Le directeur, (Signé) Fleischmànn. (Signé) Kôhler. Service postal belge Depuis le 3 novembre, l'échange de petites boîtes avec l'indication de valeur est autorisé entre Anvers et l'Allemagne. Comme port, il sera prélevé 1 franc pour chaque boîte ;" comme frais d'assurance, on payera 20 centimes par 300 francs (valeur maximà, 25.000 francs). L'envoi contre remboursement jusqu'à 800 mark et l'expédition par express sont autorisés. Il n'est pas fourni d'accusé de réception du destinataire. Depuis le lr novembre, le service des mandats-poste entre la Belgique et la Norvège et, à partir du 15 novembre, celui entre la Belgique et la Suède sont autorisés. Les conditions sont les mêmes que pour les autres pays participant à ce service. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. British Prince. — Londres, 8 novembre. On mande de Cape Town que le steamer British Prince est à considérer comme une perte totale. Ce vapeur construit en 1914, jaugeait environ 6000 tonnes et était assuré pour £ 110.000. (Voir Lloyd Anversois du 8 courant). King William. — Grinisby, 8 novembre. — Le chalutier anglais King William a été coulé. Sept hommes de l'équipage ont. été sauvés ; le patron et un matelot manquent à l'appel. Rochambeau. — New-York, 8 novembre. — Le vapeur postal français Rochambeau a le feu à bord mais ne se trouve pas en danger, le feu étant, déjà maîtrisé. Le vapeur fait, route sur Halifax. (Le Rochambeau est un navire de 12.678 tonnes de la Compagnie Générale Transatlantique, au Havre. — -N. d. 1. R.). Tara. — Londres, 8 novembre. — L'amirauté communique que le vapeur Tara a été coulé dans l'a Méditerranée par deux sous-marins. Trente-quatre hommes de l'équipage manquent. (Le Lloyd's Register renseigne deux vapeurs de ce nom : un de 6322 et un de 1862 tonnes. — N. d. 1. R.). Woolwich. — Londres, 8 novembre. — Suivant une communication du Lloyd's, le vapeur Woolwich a été coulé. L'équipage est sauvé. (Le Woolwich, construit en 1887, jaugeait 2936 tonnes brut et appartenait à la Britain SS. C°, à Londres. — N. d. 1. R.). chronique industrielle A Gand Décembre verra peut-être fermer les filatures de lin et d'étoupes, car les sécanteurs n'ont plùs de la besogne que pour un mois. La Lys travaille 17 heures par semaine avec 3.000 ouvriers; La Linière Gantoise, 12 heures, 2.800 ouvriers ; La Liève, 16 heures, 1.575 ouvriers ; Feyerick, 12 heures, 700 ouvriers; La Linière des Flandres, 12 heures, 700 ouvriers ; Morel et Verbeke, 17 heures, 675 ouvriers ; Tolle-naere-Fiévé, 16 heures, 100 ouvriers ; Jules Grenier, 12 heures, 100 ouvriers ; Manilla, 24 heures, KM) ouvriers ; Union Linière, 12 heures, 400 ouvriers ; N. L. D. Canal, 24 heures, 275 ouvriers. EXTERIEUR PAYS-BAS La navigation sur le canal de Bruges à L'Ecluse Le Journal Officiel de Hollande publie un avis signalant. aux intéressés que le canal de Bruges à L'Ecluse sera fermé à toute navigation, du 10 au 25 novembre. Cette mesure est rendue nécessaire par suite de certains travaux à effectuer aux digues, endommagées en plusieurs endroits. Navigation intérieure Breda. — Par suite de l'ouverture de la partie Ouest du canal Wilhelmina le clieinin est ouvert entre Breda et Rotterdam. Le cours du Mark a été régularisé et amélioré. Au Sud de Terheyden un canal a été creusé prenant son cours au Mark vers Oosterhout. La partie depuis Oosterhout à l'Amer était déjà achevée depuis quelque temps. Une communication directe entre Breda et la mer est maintenant un fait accompli. On est encore occupé à relier Dongen par canal à Rotterdam, en creusant la partie Oosterhout-Dongen. Adjudication La Haye. — Le ministère de la marine a adjugé la semaine dernière l'exécution de travaux de dragage dans le Noord Pampus, près du port de Goe-dereede.ALLEMAGNE Nouveau chantier à Flensburg Hambourg, 4 novembre. — La ville de' Flensburg est en pourparlers avec la firme Krupp en vue de la construction d'un grand chantier du côté Est du port de cette, ville. — Capital 10 millions de marcs. SUEDE Chemin de fer La nouvelle ligne du chemin de fer Stockholm-Xykôping-Norrkôping a été ouverte au trafic. ET ÂTS-UNÈS Le marché du fer et de l'acier La production du fer et de l'acier a atteint un record étonnant et celle du fer brut, pour le mois d'octobre dernier, dépasse 3 millions de tonnes. Pour le mois de septembre, la production s'élevait à 2.853.000 tonnes, avec un chiffre de .683.000 tonnes pour la dernière semaine du susdit mois. Les ordres de l'intérieur viennent en nombre toujours croissant pour les produits en acier, y compris de fortes commandes émanant des chemins de fer ; beaucoup d'ordres sont déclinés parce que la livraison désirée ne saurait être garantie. Les plaques, moules et barres trouvent preneurs déjà pour le premier semestre . 1916 à la base de •S 1.40 par 100 m. à Pittsburg. , Les produits fils et moules sont très recherchés. l'australie Pour la grande majorité des personnes, ce beau pays n'est intéressant que par ses laines, ses peaux, ses mines d'or, etc. Et pourtant cette contrée- si vaste que d'aucuns lui donnent à juste ti re le nom de continent mérite d'attirer davantage l'attention des industriels belges. 'Les progrès indéniables réalisés dans ces dernières années offrent, en effet, aux produits belges des chances de débouchés nouveaux du plus haut intérêt que nos industriels et commerçants auraient le plus grand tort de négliger après la guerre. Il est vrai de dire que pendant longtemps les conditions économiques de l'Australie n'étaient guère propices, à l'importation de certains articles, surtout les marchandises fines et soignées d'un prix souvent inabordable et que la camelote la plus ordi- ' uaire satisfait la plupart du temps. Certains- produits belges ne sont connus en Australie autrement que de réputation, car les importations se font habituellement par l'intermédiaire de commissionnaires' ou agents étrangers. Il est à considérer que l'Australie d'aujourd'hui diffère totalement de celle d'il y a seulement 12 ans. Au fur et.à mesure de l'accroissement de .la population et des progrès économiques du pays, la capacité d'achat s'est considérablement développée, le goût du luxe et du bien-être s'est généralisé et attisé par les fréquents voyages en Europe dont l'Australien, tout comme l'Américain, est fort friand. Les récoltes abondantes de ces 12 dernières années ont apporté dans le pays une prospérité générale. Ainsi un Belge serait fort surpris de voir de grands comptoirs et magasins s'installer à Sydney et à Melbourne, surtout dans la première ville que l'on nomme là-bas « La Ville Lumière ». Ces deux villes comptent déjà plus de 750.000 habitants.- et ne tarderont pas à dépasser le million. Sans doute de grands efforts ont été faits pour développer l'industrie locale et les marchandises de provenance étrangère paient 5 % de droits de douane de plus que les articles d'origine. Mais pour beaucoup de produits l'Australien ne veut pas de « goods ma de in Australia », dût-il payer beaucoup plus cher. Ces articles sont principalement les tissus, savons, parfumeries, chaussures, chapeaux d'hommes, pianos, confiseries, maroquineries et selleries. Avant la guerre tout ce qui venait de Belgique était déjà vu d'un fort bon œil en Australie, et plus tard il y aura beaucoup à faire pour l'importation en gros des susdits articles. Les fabricants et industriels belges devront travailler énergiquement ce marché et tâcher de s'accaparer d'une partie du commerce d'importation qui est en grande partie entre les -mains d'étrangers. On ne peut malheureusement, récolter sans semer et de lourds sacrifices pour frais de représentation et création d'agences belges seront nécessaires dans ce but. Nouveau canot de sauvetage insubmersible Ce cànot insubmersible, se vidant automatiquement par des ouvertures du fond, a lOjnètres de longueur, 3 mètres de largeur et 1 m. 25 de bord ; il peut être mû à la rame, à la voile, ou. au moyen d'un moteur à pétrole lampant ; aux essais il a marché à une vitesse de 6.6 nœuds. Son double fond est divisé en vingt caissons étan-ches et. la paroi supérieure de ce double fond est assez élevée au-dessus de la ligne de flottaison, pour permettre le vidage automatique par gravité du canot., en cas d'embarquement d'une lame pardessus bord, par huit conduits traversant la coque. La voilure se compose de deux voiles et d'un foc. Le poids du canot est de 7 tonnes, pour un tirant d'eau moyen de 650 millimètres. Le moteur de 15 chevaux, est du type à deux cylindres et à pétrole lampant, avec double dispositif d'allumage. 11 est logé dans un des compartiments étanches et alimenté en air par des soupapes à flotteurs, se fermant lorsque le canot se remplit d'eau, ménagées dans la paroi de ce compartiment. Ce moteur actionne une hélice installée dans une sorte de tunnel à l'arrière du bateau, pour l'abriter,'autant que possible, contre les chocs des débris flottants. partie commerciale CAFE Rio-Janeiro, 6 novembre. — Statistiques hebdomadaires : Cette sem. Sem. préc. (balles) Arrivages hebdomadaires 124.00Ô 110.000 Stock 592.000 495.000 Transb. hebd. vers : Amérique du Nord 16.000 14.000 Hambourg — Pays-Bas — 3.000 Autres pays d'Europe t — 87.000 Ventes réelles — — Prix du X° 7 N. Y. St 5.650 r 5.575 r Change sur Londres 12 13/32 d 12 11/32 d Santos, 6 nov. — Statistiques, hebdomadaires : Arrivages hebdomadaire^ 248.000 376.000 Stock ...:: .2.006.000 2.133.000 Transb. hebd vers : Amérique du Nord 28.000 172.000 Hambourg — Pays-Bas " 7.:. 28.000 Autres pays d'Europe 244.000 156.0001 Ventes réelles.....'. 331.000 407.000 Prix du n,-® 4'st. 6.200 r 6.050 r Prix du n° 7 st. 4.900 r 4.750 r Londres, 6 novembre. — Grains. — La quantité flottante de tous les pays vers l'Europe s'élève comme suit : Cette Semaine Année semaine précéd. précéd. Froment et farine vers l'Angleterre 1.730.000 1.695.000 2.085.000 kl. vers le Continent.. 2.740.000 2.835.000 1.455.000 Maïs vers l'Angleterre.. 1.595.000 1.500.000 1.930.000 Id. vers le Continent.. 1.670.000 1.690.000 670.000 Orge vers l'Angleterre.. 485.000 500.000 580.000 Id. vers le Continent— 165.000 165.000 175.000 informations financières COURS DU CHANGE Rotterdam, 9 novembre. — Londres, 11. 11,— ; Berlin, fl. 48.07 1/2 ; Paris, 11. 39,82 1/2. Amsterdam, 9 novembre. — Londres, 11. 11 à 11.10 ; Berlin/Hambourg, fl. 47,90 à 48,40 ; Paris, fl. 39,70 à 40,20 ; Suisse, 11. 44,50 à 45. BOURSE DE PARIS Paris 6 Nov. I 6 nov. | 5 nov. t> nov 5 n v. 3% rente française 65— 65 05 Banque ottomane . 4^0 — 3Va% rente française 30 yô i 90 85 Suez Canal, parts . 39 m» — 4% Egyptien unifié . 8J — Créd. Fonc. Egyptien — 540 Rente italienne. 79 50 Turquie4%,unifié. — 6:— 4% Japon 1905 . 32 81 80 Rio Tinto, parts .11515— 1510 — 5% Japon 1907 . Shansi Mines . . ^ 25 Portugal 3% . . 58 — Cape Copper . . 65 — 65 — Russie1889, Con.4% 7125 De Beers, déf.sh. . 319 50 318 — 3% Russie 1896 . 57 60 De Beers, préf.. . --- 355 — 5% Russie 1906 — 83 - Chartered B.S.A. . 1425 U - 41/2 % Russie 1909 — 77 Con.G. Fields, ord. 34 — Serbie 4% '895 . 60 70 Crown Mines 10350 Espagne 4%, Etr. . fc.7 95 87 90 East Rand ... 3475 34 — Banque de France. 4600 4595 — Randfontein. . . Banque de Paris . 860— Rand Mines. . . l'8- 116 - Crédi Lyonnais. . 995— Robinson Deep. . — — Prager Eisen Industrie Gesellschaft, à Prague. — L'assemblée générale du 29 octobre dernier a approuvé le bilan et le compte de profits et pertes arrêté au 30 juin 1915. Le dividende payable sera de C. 120 par action (l'année précédente C. 40 seulement).Stahlwerke Weissenfels. — L'assemblée générale a eu lieu le 27 octobre dernier. Le solde bénéficiaire pour l'exercice 1914/1915 s'élève à C. 251.305,06; le dividende à distribuer s'élève à 12 % ou C. 36 par action. Le solde créditeur de C 89.646,87 est reporté à nouveau. ASSEMBLEES DE SOCIETES Banque Belge pour l'Etranger, société anonyme, filiale de la Société Générale de Belgique, Bruxelles. — L'assemblée générale aura lieu le mercredi 17 novembre 1915, à 11 heures, à la Société Générale de Belgique, à Bruxelles. Usines Pipe, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu le mercredi 17 novembre, à 10 heures du matin, au siège social, 10, rue Ruys-dael, à Bruxelles. Société des Fours Surdon à gaz d'huile, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, 19, nie du Gouvernement Provisoire, à Bruxelles, le mercredi 17 novembre 1915, à 5 heures. Charbonnages de Grichino, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire se réunira au siège social, 19, rue du Gouvernement Provisoire, à Bruxelles, le mercredi 17 novembre 1915, à 3 1/2 heures.Compagnie du Selangor, société anonyme, à Bruxelles. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le mercredi 17 novembre 1915, à 4 heures de relevée, à Bruxelles, 59, rue de Namur. Plantations Fauconnier et Posth, société anonyme, à Bruxelles. — L'assemblée .générale ordinaire se tiendra le mercredi 17 novembre 1915, à 3 heures de relevée, à Bruxelles, 59, rue de Naniur. N. V. Willem Smit & Co's, electro-motorenfabriek, à Dordrecht. — L'assemblée générale aura lieu le jeudi 18 courant, à 1 h. 45, à l'Hôtel Ponsen, à Dordrecht.La Sécurité Générale, société anonyme d'assurances et de réassurances. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu le jeudi 18 novembre 1915, à 12 heures du matin, au siège social, rue du Pont-Neuf, 60, à Bruxelles. Société anonyme du Café Sesino. — L'assemblée générale ordinaire aura lieu le jeudi 18 novembre 1915, à "4 heures, au siège social, 3, boulevard Ans-pach, à Bruxelles. Banque Belge de Prêts Fonciers SOCIETE ANONYME 23, PLACE DE MEIR, A ANVERS Seront payables, à partir du 15 novembre courant et à raison de ML. 48 chacun, aux guichets de : la Banque d'Anvers, à Anvers, la Société Générale de Belgique, à Bruxelles, ainsi qu'à ses Agences en Province, les coupons : N"s 15 et 16 de nos actions privilégiées 6 % KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge « VOSS & LANGEN 8 » Pour DUISBURG - RUHRORT Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders.2) SERVICE REGULIER ET DIRECT MITRE Anvers, St.-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES-, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis J. SAEYS^DË CALUWE BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, Rue Nationale,'' 45, Départ tous les mercredis, à midi ROTTERDAMSCHE LLOYD Prochains départs de rotterdam vers les ports habituels des indes néerlandaises S S « DELI » le 10 nov. (s. i.) S S « DJOCJA » le 24 nov. (s. i.) Pour frets et tous autres renseignements, tels que ceux concernant l'EXPÉDITION D'ANVERS, s'adresser aux Agents RUYS & Co„ 9, Quai"Vau Dyck, Anvers.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.