ANVERS, Jeudi 11 Novembre 1915 Le numéro 10 centimes Cinquante-huitième Année - No 17.459 TfJBŒCTION & RÉDACTION »£ VLEMINCKX, 14 gl^) ANVERS /téléphone 3761 Ni^y LLOYD ANVERSOIS Annonces : Î5 centimes la petite ligne. — 50 centimes la double ligne l franc la ligne sur double colonne Adresses industrielles 50 centimes Émissions et Annonces financières : Prix à convenir Les annonces sont mesurées au Ii^nomètie. — Les litres se paient d'après l'espace qu'ils occupent. Seul Journal Maritime quotidien émanant des Courtiers de Navires AVIS Toutes les heures renseignées dans notre journal sont indiquées d'après l'heure de l'Europe Centrale. Observations météorologiques de M. F. Aglhe, opticien, rue Léopold, 51. Anvers, 1! nov. 1915, Î0 h. du matin. Baromètre 754 — IheriDomètre cent (max) t- 9. — Thermom cent, (min.) > 4. — Pluviomètre 0,7 m/m.—Vent. N.-O.— Prévision : Froid. Astronomie 12 novembre Lever du soleil 7 h.51 m. Prem.quart. le 13 nov.—2 m. Coucher du soleil.. . . 17 1 Pleine lune le 21 nov. 18 „ 36 „ Lever de la lune 13 „ 28 .. Dern. quart.le29nov.23 10 „ Coucher de la lune.. .22 6 ., Nouv. lune le 6 dèc. . 18 h. 4 „ Haute marée à Anvers Matin Soir 12 novembre... 8 h. 3 m. I !2 novembre... 20 h. 28 m. 13 8 „ 55 „ I 13 21 „ 12 „ 14 „ ... 9 „ 34 „ | 14 „ ... 22 „ 3 „ Hauteur du Rhin Cologne 10 nov, 1,08 in Strasbourg 9 nov. — m Huningen 9 „ 1,25 „ Lauterbourg „ — Kehl „ 2,09 Maxau ,. — „ Viannheiir 2,58 Germersheim „ — „ Caub 10 . 1,56 „ Mavence „ 0.33 .. Kuhrorl ,, 0,10 „ Bingen „ 1,39 . Juisbourg 9 „ 0,30 Coblence ,. ! .48 Waldshiit .. — „ Diisseldorf „ 0,50 Lobith „ 9.17 „ Hauteur du Main Hauteur du Neckar Francfort 9 nov. 2,28 m. Heilbronn 9 nov. 0.29 m. Hauteur de la Moselle Hauteur du Bodensee Trêves 9 nov 0,23 m. Constance 10 nov. 3,03 m. Le plus faible profondeur de la passe du Waal est de 2,60 m. Port d'Anvers ARRIVAGES DU 10 NOVEMBRE Steamer Wilford iii, de Tamise. » Telegraai- IV, de la Hollande. Bateau-moteur Drie Gebroeders',' de Bornhem. » Léonard, de Eyckevliet » Artois i, de Louyain. » Zoesie Markie, de Bruxelles. Bingrose iii, de Bruxelles. Remor. Passe Partout 2, de Smeermaes: Allège Bosa. Jean, de Moll. FONTENÀs 5, de Moll. St. Antomus, d-e Moll. » Emma, de Hoboken. » Grosnyi, de Hoboken. » Emulation, de Hoboken. » Venerande, de Steendorp. » VVkihnaciitén, de Nie!. » ARBEIDSVRUCHT, de Boom. Marguerite, de Boom. Tenjers, de Ter-monde. Au Travers de tout, de Ter monde. » Bees, de Gand. Bheinstein 2, de Gand. » Bhenania 22, de Gand. » De Vlaming, de Bruxelles. « Sylva 31, de Bruxelles. » Jan Van Ueers, de Liège. » De Graai- van Basel, de Liège. » BOYERS N° 3, de St. Ghislain. » Axa i, de St. Ghislain. Joseph, de St. Ghislain. » Antoinette, de St. Ghislain. Tète de Flandre, de Charleroi. X" XII, de Mous. » BiiOne, de -la Hollande. st. Gkrardus, de la Hollande. st. axto.nius 2, de la Hollande. » Ionge Bruno, de la Hollande. » Catiiarina Pieternei.la, de la Hollande. Op Gods Vertrouwen, de la Hollande. » Patijn, de la Hollande. » Geertruida, de la Hollande. » Jongk isiDOOR, de la Hollande. » Bentyn, de l'Allemagne. DEPARTS DU 10 NOVEMBRE Steamer Wilford III, pour Tamise » Wilford IV, pour Tamise. » Eugénie, pour la Hollande. Bateau-moteur Maria, pour Bruxelles » Franco-Belge vi, pour Gand. » Zoesie Markie, pour la Hollande. Remor. Passe Partout 2, pour Tamise. Allège Eldorado, pour Tamise. ou» Dendermonde, pour Termonde. » Tiiéodoor, pour Moll. siéger 2, pour Moll. » Léontine, pour Moll. De Twee Gebroeders, pour Moll. » Octavie, pour Moll. » Léontine, pour Moll. » Emma, pour Turnhout. » Oscar, pour là Hollande. » Op Hoop van zegen, pour la Hollande. » Twee Gebroeders, pour la Hollande. » Drie Gebroeders, pour la. Hollande. Drie Gebroeders, pour la Hollande. \ ier Gebroeders, pour la Hollande. De Vrouvv Louisa, pour la Hollande. Mathilde, pour la Hollande. » De Valk, pour lu Hollande. Jan Blockx, pour la Hollande. » Bayern 17, pour l'Allemagne. Ad.miraal, pour l'Allemagne. » Ella, pour l'Allemagne. ». Hudolph Otto, pour l'Allemagne. ARRÊTÉ concernant la lutte contre la fièvre stomatite aphteuse I.es dispositions relatives à la séquestration à l'étable des bètes bovines atteintes ou suspectes d'être contaminées de fièvre aphteuse (voir art. 2 de l'arrêté du roi des Belges du 2 octobre 1913 concernant la lutte contre la fièvre aphteuse) sont, jusqu'à nouvel avis, remplacées dans l'arrondissement (le Verviers (province de Liège) par les prescriptions suivantes : 1. La séquestration n'est plus obligatoire. 2. Le bétail de l'arrondissement de Verviers ne peut être conduit à l'abatage qu'aux lieux d'abatage privés et aux abattoirs publics de l'arrondissement de Verviers ou à l'abattoir public de Liège, toutefois à la condition que ce bétail provienne d'un troupeau non contaminé ou dont toutes les.bêtes ont déjà eu la fièvre aphteuse. La preuve que le bétail provient d'un troupeau non contaminé ou ayant déjà eu la fièvre aphteuse doit être établie par un certifiait du bourgmestre compétent. Le | conducteur du transport doit être constamment porteur de ce certificat et le présenter sur réquisition. l.e gouverneur de la province de Liège peut per-I "lettre que le bétail amené aux abattoirs publics f de Verviers et de Liège soit conduit à l'abatage «tons d'autres localités pour autant que ce bétail ait été reconnu sain lors de l'examen vétérinaire qui aura lieu avant le départ. Bruxelles, le 4 novembre 1915. Le Gouverneur général en Belgique, Baron von Bissing. Colonel-Général. Actes de Sociétés, déposés au Greffe du Tribunal de Commerce d'Anvers Par acte en date du 13 octobre 1915, la « Société Générale Charbonnière », société coopérative, à An-Jers, déclare que Mr Charles Herbiet ayant cessé de faire partie de son personnel, la procuration qu'elle lui a donnée le 18 octobre 1912 est venue à cesser ses j effets. , Bilans. — « Société Anversoise d'Entreprises et de instructions », société anonyme, à Anvers. Bilan ;ni 30 juin 1915. Conseil d'administration : MM. Edouard Parein, à Anvers ; Aug. Van Spilbeeck, à Berchem, administrateurs ; Pierre Parein, à Anvers, administrateur-délégué, et Jean Smits, à Anvers, administrateur-délégué. Commissaire : Mr Charles Parein, à Anvers. Mr Jean Smits, architecte, à Anvers, a été nommé administrateur en remplacement de Mr Henri Smits, décédé. — Société anonyme « Sucrerie de Beirendrecht. », à Beirendrecht. Bilan au 31 mars 1915. Conseil d'administration : MM. Comte de Prêt Boose de Cales-berg, propriétaire, à Anvers, président; Em. Hardy, industrie], à Thuillies, administrateur-délégué ; Louis Van de Put, receveur particulier, à Anvers ; Paul Emsens, propriétaire, à Bruxelles, et Eugène Meeus-Jacobs, industriel, à Schootén. Commissaires, MM. Cyrille Cassiers, négociant, et Louis Van den Bosch, agent de change, à Anvers. — « Société Hypothécaire Belge et Caisse d'Epargne », société anonyme, à Anvers. Bilan au 30 juin 1915 et liste des actionnaires. Conseil d'administration : MM. le baron Frédegand Cogels, gouverneur honoraire de la province d'Anvers, à Anvers, président ; Alphonse Ullens de Schootén, propriétaire, à Schootén, administrateur-délégué ; Léon Van den Bosch, banquier, à Anvers, administrateur-délégué, et Henri Jacques Engels, assureur, à Berchem, administrateur. Collège des commissaires : MM. Jean délia Faille de Leverghem,"propriétaire, à Paris, président ; le comte Adrien de Borchgrave d'Altena, propriétaire, à Bruxelles ; Léon Collinet-Plissart, avocat, à Liège ; le baron Auguste Delbeke, avocat, ancien ministre des travaux publics, à Anvers ; Edouard Joly, conseiller à la Cour d'appel, à Bruxelles, et le comte Oscar Le Grelle, propriétaire, à Anvers, membres. Ont été réélus en assemblée générale du 25 octobre 1915 : MM. Henri Jacques Engels, administrateur, et Jean délia Faille de Leverghem, commissaire. Notes de jurisprudence BENEFICIAIRE D'UNE PRIME A LA LOTERIE La Cour de Cassation hollandaise s'est prononcée, dans une affaire dont on a beaucoup parlé. La société Lotisico avait voulu faire bénéficier sa clientèle de la chajice de gagner des primes. Chaque porteur de police recevait un numéro de la loterie. Un client eut son numéro sorti au tirage. La société refusa le, payement de la prime, pour divers motifs, notamment ce motif de droit que suivant les conditions figurant siir la police, une suspension ou une cessation de payement de la loterie de l'Etat devait avoir pour conséquence l'annulation de ses engagements et que en 1914 une suspension de la dite loterie avait eu lieu. La C.our a souverainement décidé que jamais il n'a été question d'une suspension d'affaires, mais uniquement, en 1914, d'une remise de l'époque du tirage, et que, dans ces conditions la Cour d'appel avait décidé à bon droit que le bénéficiaire de la prime a droit à celle-ci. QUESTION CURIEUSE. LE PERRON D'UN MAGASIN FAIT-IL PARTIE DE CE MAGASIN? Cette question peut paraître à première vue assez oiseuse : un juge de paix à Amsterdam a été néanmoins appelé à la trancher le plus sérieusement du inonde, voici dans quelles conditions. Par suite de l'état de siège, les magasins doivent fermer à 9 heures. Passé cette lieure, un marchand de tabac prenait le frais sur le petit per.ron de son magasin, qui n'était plus éclairé et dont les volets étaient fermées. Passe un monsieur qui demande au patron quatre cigares. Le marchand lui répond : Il m'est, défendu de vous vendre. Le monsieur insiste : — Voyons, vous n'allez pas refuser cela à un client. Et l'on convient que le monsieur attendra dans le porche d'une maison en face, que le ma.rchand soit allé prendre les cigares et les lui apporte. De cette façon, l'on pourrait dire, le cas échéant : Aucune vente n'a été faite dans Je magasin ; l'action de porter une marchandise à un client chez lui ou dans un endroit convenu, n'est pas prévue, et partant n'a pas été défendue par l'autorité. Le juge de paix a terminé le débat en décidant que le perron d'un magasin ne peut être considéré comme faisant partie intégrante de celui-ci et que par conséquent les règlements n'ont pas été violés. Evénements de Mer SINISTRES, AVARIES, ETC. Birgit. — Le vapeur finlandais Birgit a été coulé dans la Baltique par un sous-marin "allemand. L'équipage est sauvé. Buresk. — Londres, 9 novembre. — Le vapeur anglais Buresk a été coulé. L'équipage est sauvé. (Le Buresk jaugeait 4350 tonnes brut et appartenait à la Buresk SS. C°, à Londres. — N. d. 1. B.). Dolphijn. — Delfzijl, 8 novembre. — Le voilier Dolphijn, allant de Xorrkoping à Groningen avec du bois, a été en collision près de Ysstad, ;ivec un autre navire, que l'on présume être un schooner suédois. Le Dolphijn encourut, de légères avaries ; on ignore si le schooner est endommagé. Juno. - Dartmouth, 6 novembre. — Le vapeur Ennisbrook a été en collision, dans la nuit du 4 novembre. avec le bateau Juno. Ce dernier encourut une voie d'eau et put être tenu à flot à l'aide des pompes. La voie d'eau est partiellement bouchée mais la cargaison de charbon (environ 1200 tonnes) devra être déchargée pour pouvoir effectuer les réparations.Silvia. — Kalmar, 5 novembre. — Le vapeur Silvia a été renfloué et remorqué ici. De l'examen du scaphandrier il résulte que le navire a diverses avaries à l'avant. Il répare provisoirement. (Voir Lloyd Anversois du 6 courant). Skandia. — Botterdam, 10 novembre. — D'après, un télégramme reçu ici, le vapeur suédois Skandia a été en collision près de la côte norvégienne et a coulé. L'équipage est sauvé, à l'exception de quatre hommes. Yasoekoeni Maru. — Londres, 9 novembre. Le vapeur japonais Yasoekoeni Maru a été coulé. L'équipage est sauvé. (Le Yasoekoeni Maru jaugeait 5118 tonnes brut et était la propriété de la Minamimansjoe Kisen Ka-boesjiki Kaisha, à Dairen. — N. d. 1. IL). CHRONIQUE INDUSTRIELLE^ La Bourse des métaux et charbons de Bruxelles, si elle n'a pas sa physionomie animée d'antan, amène néanmoins chaque mercredi dans la capitale quantité d'anciens boursiers. Ce sont, pour la plupart, des directeurs de charbonnages et des directeurs d'établissements sidérurgiques et d'ateliers de construction, mais il y a relativement peu d'agents industriels, et cela se conçoit, vu le peu d'affaires traitées en ce moment. Si on ne vient pas toujours pour faire des affaires, on y vient pour causer, pour tenter de remettre l'industrie en marche en forgeant... maints projets plus ou moins réalisables. La Bourse se tient toujours à l'ancien local, au Marché de la Madeleine, dont l'entrée est rue Du quesnoy. La cloche sonne l'ouverture à 2 heures et demie et sonne la clôture à 4 heures de relevée. Aucun étranger n'est admis à la Bourse des métaux et Charbons. La carte de membre est rigoureusement exigée à l'entrée. En fréquentant le marché, on a toujours un pointage exact de la situation industrielle du pays. Encore faut-il une longue expérience et un certain doigté pour donner une physionomie de la Bourse. Aussi, avant la guerre, n'y avait-il que deux on trois « Imllet'iniers » accrédités par la commission, après une enquête préalable. Il est incontestable que de sérieux efforts ont été faits dans ces derniers temps pour favoriser la reprise de nombreuses industries, tant dans le Hai-uaut et la province de Liège que dans le restant du pays. Grâce à la bonne volonté des industriels soucieux de satisfaire les besoins économiques les plus urgents et fort désireux de permettre à leurs ouvriers de récupérer quelques! salaires, des résultats fort appréciables ont été déjà obtenus. Malheureusement, jusqu'ici, il ne s'agit que d'une reprise très incomplète, limitée à quelques branches industrielles. Pour un grand nombre d'établissements, rien n'a pu être fait et ne saurait être l'ait, pour trois raisons essentielles : 1) Difficultés considérables dans la circulation de l'argent ; 2) Pénurie des matières premières et notamment des minerais et du verre ; 3) Insuffisance et irrégularité des moyens de transports.Ceci dit, examinons en détail la situation de notre marché industriel : Charbons A l'approche de l'hiver, nos charbons domestiques font preuve de la plus grande activité. .Nulle part, il n'y a de stocks et même plus, des retards considérables sont signalés dans la livraison.Dans le Centre, la plupart des sociétés minières travaillent maintenant tous les jours avec'leur personnel .au complet. Dans le pays de Charleroi, le même mouvement s'accentue chaque semaine. Nous citerons, entr'au-tres, les Charbonnages d'Anderlues et de Courcelles-.Nord qui viennent de {décréter le travail complet de toute la semaine. Les charbons industriels et les cokes, longtemps dans le marasme, reprennent de l'activité, grâce à l'exportation vers les pays neutres. La Hollande, le Grand-Duché de Luxembourg, la Suisse et les pays Scandinaves sont devenus nos clients assidus. Métallurgie En métallurgie, nous ne pouvons malheureusement pas en dire autant. L'hiver s'annonce, très dur et la plupart des ateliers de construction, qui travaillaient encore deux à trois jours par semaine, annoncent leur intention de restreindre de nouveau la besogne et de travailler à courtes journées. Les laminoirs qui ont pu remettre à feu n'ont que des productions peu importantes, en petits profilés. Dans- les fonderies, les matières premières manquent. La Société Nationale des Chemins de fer Vicinaux tient à venir en aide à notre industrie, dans la mesure du possible. Aussi remet-elle de temps à autre des commandes de voitures, wagons et locomotives. En ce moment, elle prépare une série de nouvelles commandes, qui seront favorablement accueillies tant par nos industriels que par la classe si intéressante et si éprouvée des travailleurs métallurgistes. Verreries Nos verreries à vitres et glaceries sont complètement arrêtées depuis le début des hostilités. Il y a quelques verreries-gobeleteries qui. viennent d'être remises en marche. A Ma nage, il y a actuellement deux gobeleteries en marche : MM. Michotte frères, qui occupent une centaine de personnes, et la Société anonyme des Verreries de Scailmont, avec 500 ouvriers, divisés en deux équipes se relayant tous les quinze jours. A Braine-le-Comte, la gobeleterie située près de la gare reprend également le travail avec 300 ouvriers, ayant reçu d'importantes commandes. EXTERIEUR ANGLETERRE Une innovation dans le service bancaire à Londres Une des banques les plus importantes de Londres vient d'inaugurer "un service de nuit, d'après l'exemple donné par les Etats-Unis. Les bureaux de la banque seront ouverts sans in- : terruption du lundi matin au samedi midi ; de sorte que l'on pourra y présenter un chèque à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit. Le service est : naturellement assuré par des équipes de jour relayées par d'autres équipes de nuit. Le nouveau système est particulièrement avantageux pour les grands commerçants,les restaurateurs, etc., qui encaissent durant la journée et la soirée des sommes considérables et pourront dorénavant les. verser immédiatement à la banque. Il est probable que cette initiative sera suivie par d'autres banques et que la mesure ne tardera pas à se généraliser. ESPAGNE L'industrie sucrière Il existe là-bas 34 fabriques de sucre, mais, depuis la guerre, il n'y en a que 21 qui ont pu continuer leur travail. La production du sucre en 1914 se monte à 7.376.297 kg. alors qu'en 1913 elle était de 13.231.166 kg., soit donc une diminution de 5.854.869 kilogs. Le terrain employé à la culture de la betterave avait une contenance de 31.826 hectares, mais une partie de ce terrain a dû être vendue. Des 45 fabriques de sucre de betteraves, il n'y en a que 26 qui aient travaillé depuis la. guerre. La production des betteraves a, elle aussi, diminué de S.374.890 kg. sur 1913. La production totale des betteraves et du sucre, depuis la guerre, a donc subi une diminution (le i4.229.759 kg. REPUBLIQUE ARGENTINE Le commerce extérieur et la situation monétaire. Parmi les rares pays du monde que le fierai qui sévit actuellement en Europe n'a pas atteints du , tout ou jieu gravement, se trouve, setnble-t-il, la Bépublique Argentine. Le commerce extérieur y a, au contraire notablement augmenté, ainsi qu'u' res-; sort des chiffres suivants concernant le premier semestre de 1915 et de 1914 : | 1914 1915 (En mil], de dollars; Importations 213.73 310.11 Importations 171.02 100.13 Soldes favorables 42.72 209.9S Le tableau ci-dessus montre, par ailleurs, que la i situation financière du pays s'est également am.é- • liorée. Une forte partie de l'or reste cherz les représentants de l'Argentine en Europe, alors .que la plupart des pays ont défendu l'exportation de l'or. La situation du métal est ainsi meilleure encore qu'avant la crise que vient de traverser le pays. OR dans les caisses chez les Circulation • de représentants TOTAUX des billets conversion de l'Argentine (En millions de dollars Juin 1913.... — 266.55 — " 266.55 21 fév. 1914 — 228.97 — 228.97 28 fév. 1915 882.10 221.75 37.44 259.19 15 mai 1915 951.81 — 285 17 I juill. 1915 985.68 229.64 77.62 307*26 31 aortt 1915 985.77 231.88 72 93 304 81 30 sept. 1915 986.17 233.12 71.86 304.98 ■ . INFORMATIONS FINANCIÈRES COURS DU CHANGE Botterdam, 10 novembre. — Londres fl 1108-Berlin, fl. 48,10 ; Paris, fl. 39,85. Amsterdam, 10 novembre. '— Londres fl. 11 — à fl. 11,10 ; Berlin, fl. 47,92 1/2 à fl. 48,42 1/2; Paris, fl. 39,62 1/2 a fl. 40,12 1/2 ; Suisse, fl. 44,45 à fl. 44,95. BOURSE DE PARIS Paris, 8 Nov. 8 nov 6 nov. ' S nov ^'Gncv 3% rente française. 65 - 65 - Est français. —.1 —.1 Russie 1 ^89,Con.4% Rio Tinto, parts .|i<187 !l5'5 41/2 % Russie 1909 77 — - Mexique Irîl. 5% T . _ Serbie 4% 1895 . — — Lots rurquio . 1 _ — — Espagne 4%, Etr. 8 - 3? 5 Change Berlin, court' - - Portugal 3% . . - — Ch«es.Amslerd..couri Turquie 4% unifie . — - - Chees. Londres,cour!! ",150 '25r>/« Banoue ottomane . - — Escompte . . .•| gj 75] ., 27 12 BOURSE DE PARIS Paris 8 Nov. 8 nov. 6 nov. 8 nov (■> n > 3% rente française 65— '65— Barique ottomane . 4^0-- 31/2% rente française 30 35 90 85 Suez Canal, parts . 3910— 4% Egyptien unifié . — 8.!— Créd. Fonc, Egyptien — 540 Rente italienne. : 79 50 Turquie 4%, unifié . ! — 61 — 4% Japcn 1905 . 82 82 Rio Tinto, parts . 148'— 1515 — 5% Japon 1907 . — - - Shansi Mines . . ,725 Portugal 3% . . 58 — Cape Copper . . I 68 — 65 — Russiel889,Con.4% 7125 De Beers, déf sh. . 322— 31950 3% Russie 1896 — 57 60 De Beers, préf.. . - 355 — 5% Russie 1906 . 85 621.2 8^ - Chartered B.S. A. 13 75 M 2* 41/2 % Russie 1909 77 7 7 Con.G. Fields, ord. 37 — 37 50 Serbie 4% '895 . 60 7r» Crown Mines | 103 50 103 50 Espagne 4%, Etr. . >8— 87 95 East Rand . . . 35 50 34 75 Banque de France. 4600 4600 - Randfontein. . . Banque de Paris . 860 — Rand Mines. . . 1 9 50 1<6 - Crédi Lyonnais. . 990 99j— Robinson Deep.' . — — — BOURSE DE LONDRES Londres 8 Nov, i 8 nov. : inov 1 8 nov 1 6 nov. Consoli. .]■ 66 1/I61 651/16 South. R<ilway. .1 243/4 25 1(2 Répuoiiq Argentine . i 70 3'4 Union A . . .1461/4 J 46 3/4 4% Brésil . . . 50 1/2 1 Wab., préf. . . - - - — 4% Japon . .<-/>- 72 U. S. .Steel A. . 911/4 915/8 Japon 1905. . . 92 1/8 92 - Amalg. C. ... — - - - Mexique inter. . . Great Cobar. . . — Pérou, ord. . . . 4 3/4 4:1 /16 Columbia ... Pérou, pref. . . 25 i/* ; 25 1,4 Ver.. DipI. . . . Portugal. . . . 53 1/6 Mexic. pr. . . . — -- — Russie 1889 . . 73 1/8 - — Rock Isl. ... — Marc, of A. . '.b 1/4 18 1/4 Randmine ... — Turquie.... - Marine, or. . . — - — 3V2 % Uruguay. . 61.3/8 61 — Shell - 5 % Uruguay . . — Rio Tinto . . . Acht. Top . . . 115 1 /i 115 1/2 Anaconda . . . — -- Préf. d° A . .107 — 1081/4 Schib., pré'. . . - Denver 6 Rio Grande >412 j 14b;8 Schib., ord. . . - — Erie, or.l. . . . 417/« 45 5/8 Kon Peii. . . — Missouri . . . 8 7/8,-— Escomnti: . . 17/8 ci 4 7/^ p Ontario A. . . . 3- 3/8 ; Argem .... 24 :/n;d 24 s'iC d Souîh. Pacific . . ! 08 i '.'8 3/4 i • ! BOURSE DE NEW-YORK New York 8 nov. 8nov 6 nov. : 8 nov 8 nov. Hypothèques 13/4-2 nom. >tario.tWestern,or. 31 5/^ 32 1/4 Chang"s.Lonrir. C.T 4,'550 4.6585 Norme.;i i1 ;. ord. 11 -15 1/4 '151;2 Ch8as. Lundr.60d.v 46I -161 Norf-'.K.ùYe&itm.ordll 18 1/2 j 119 — Changes. Paris vue. 596 - 5,6 Nprf.<£We:;i.4;0c.,(iblj'i 18 1/2 i !'9 1/2 Chfnge s. Berl n 8! 1/4 81 3/8 Pennsy'vania, ord. 60 — 60 1/4 Aigent . . . 501/8; 49 7,S Philad. Read., ord-, 81 /4 82 1/4 Philad.&Read.jiepréf 42 '/2 42 FONDS GrealNortljern.iapréf '24 3/4 >26 — Amérique 2 p.c. obi. 93 98— Tex s•,ac;fic, ord. M !/2 15 — Atch. i. & S. F. % 109 :/2M09I/2 Southern Pacif., ord. 993/1 101 1/» Aich.T.<SS. F. a.ord. :0 1/8.108- Southern Rail//., ord. 23 3/i 23 5/8 Atc.T.(£6.F.Mgb.4% 93 3/4; 9.1 '/-^ SouthernRailw.,préf. 6M/4 - 61 V2 Atch.T.&S.F. a.p éf. 101 1/2.101 1/4 Union Pacific, préf. '36 1/8 I '37 — Am.Car&Foundryor. 79 82 7/8 UnionPacif.4%, obi. 97 -- , 96 1/4 Baltim. & Ohio,ord. 9.1 7 94 1/2 Wab.S'LouisAPac.,o. iÇ 1/8 I '6l/i Canad. Pacific, ord. '82 i/?,'83 Wab.S'LouisdPac„pr 46 3.4 ' 47 1/4 Chesao & Ohio, ord. 61 7/81 61 5/8 Amalgamat.Copper.o ' Chic. «fcNorth West. o. î 34 — 1133 W2 AnacondaGopper,ord 84 3/8 1 85 3/4 Chic.Milw.ASt.Paulo 94 1,2 H4 1/2 U.S.SteelCorp..ord. 84 1'8 85 7/8 Rock Island ord. . 19 1,-1. '9 1/2 U.S.Steel Corp.,préf. 115 ','i 115 1/4 Am.Smelt<£Ref.G°,o. 92 :/2: 92 1/4 U.S. Steel Corp. 5% Bethl.SteelUorp.,ord 430 425 - 2e H. Obi. 103 :/8 103 5/8 Denv.ARio Grande,o. 10 12 - lntern.Merc.Mar.,ord '6—: 16 5/8 Erie Railway, ord. . >1 l/' J 42 3/8 Intern.Merc.Mar., pr. 5! 1/2 | 54 1/4 Eric Railw., 1 préf. 563/4 | 5"^ 1/2 Americ.BeetSug.,ord 66 68 — Erie Railw., 2" préf. 47 W! 48— American.Can. ord 57 58 1/2 Erie Railw. Gen.Lien 7i "/8! 75— Unit. Sugar C», ord. 63 7;8 ' 63 — Illinois Central, ord. '08/210*— Amer.Hide<£Leaîh ,pr : 521/2 Kans. City South., ord 3'3/4 32 7/8 Amer, fel.d I el., oi d, 127 1/2 128 — Kan . City South., pr. 63 ! 8-4 - Am.Tel.4%ccnv.cbl. 100 1/2 i 00 Louisv.&Nashv.,ord. 1?6 130 - lntern.Cont.Rubb°r,o 10 1/2 '0 1/2 Nat. Rlw. of Mex.,1 pr. 28 1/2 211/2 Int. Merc. Marine Nat.Rlw.ofMex.,2pr. 9 9- 41,2%. obi. 90 >12 94 1/2 fi'iss.Kans.<£Tex.,ord 7 —i 7 1/2 Pittsburg Coal. ord 35 - 35 1/4 Miss.Kansas&Texa CentralLeather,ord. 58 — 58 1/2 2® h.g.-obl. 55 1/2: 54 1,2 !nterbor.Meirop.,préf 85 82 1/2 Missouri Pacific.,ord 7 1/4] 7 1/2 ;lnlerbor.Metrop.,ord. 23 3/4 23 1/4 N.-Y.Centr.£Huds.,o '0' 3/4: 1023/4 StudebakerCor..ord. 162 162 1/2 iMont.Dom.S'.Corp. I 50 1 2 1 Marché libre de la Bourse de Paris. — Voici quel quels cours faits, la semaine écoulée, au marché libre parisien : Cédulés argent, 96 p. c. : Argentine, intérieur 5 p. c., 87 p. c. ; Argent, or i p. c., 66 1/2 p. c. ; Brésil 1895 5 p. c., 68 p. c. ; JFtescission 4 p. c., j'i p. c. ; Province Buenos-Ayres 6 p. c., 82 p. c. ; ici. :5 à 3 1/2 p. c., 60 p. c. ; Chili 4 1/2 ]>. c., 82 p. c. ; Mexique 5 p. c., 24 p. c. ; ici. 3 p. c., 20 p. c. ; Bakou, 1200 ; Baliia, 304 ; Banque Centrale Mexicaine, 88 ; Besdmanaland, 8 : Brakpan, 80 ; Butte, 400 ; Camp Bird, 10 ; Caoutchoucs, 64 ; Cape Copper, 72 ; Chartered, 14; Lots Turcs, 140; China Copper, 276; City Deep, 80 ; Corocoro, 16; Crown Mines, 108 ; de Beers, 290 : prix. 324 ; Enst-Band, 34 : Eridania, 430 ; Éstrel-les, 118 ; Ferreira Deèp, 54; Geduld, U ; Geldenhuis, 28 ; General Mining, 10 ; Gocli, 18 ; Goerz, 16 ; Golden Morse Slioe, 56 ; Goldfields, 34 ; Gold Trust, 20 : Har-pener, 1190; Hartmann, 400; Haut-Volga, 50; Hûlio-polis, 130 ; Huanchaca, 26 ; Jàgersfontein, 70 ; Johannesburg Consolidated, 18 ; Kleinfontein, 28 ; Kuala Lumpur, 92; Langleagte, * 24 ; Lena, 40; Lianosoff, 306 : Malacca, ord., 102 : préf., 96 ; Malzelff, 466 ; May Consolidated, 10 ; Mexican Eagle, 40 ; Mexico El Oro, % ; Miami, 176 ; Modeler B, 154 ; Monteca-tini, 106 ; Mossamédés, 4 ; Mount Elliot, 70 ; Mozambique. 12 ; Pe.na Copper, 22 ; Phosphates, 300 ; Platine, 420 ; Québec, 80 ; Randfontein, 16 ; Rand Mines, 116; Ray Copper, 138; Robinson Deep. 30; Robinson Gold, 46; Rose Deep, 46; Russian Oil, 24; Shansi, 18; spassky, 54; Spies, 18; Steyn, 10; Taganrog, 296: Tanganyika, 34; Tharsis, 142; Tobacco, 175; Toula, 1100; Transvaal Land, 18; Sosnowice, 348; Utah, 424; Van Ryn, 84; Village Deep, 52; Vins et Spiritueux, 128 ; Wagons Pétersb., 176. Compagnie des Tramways de Paris et du Département de la Seine. — Cette société procède à l'émission de 12 1/2 millions de francs d'obligations 6 p. c. remboursables en cinq ans. Compagnie auxiliaire de Chemins de fer au Brésil, société anonyme, à Bruxelles. — A partir du 15 novembre courant, les porteurs d'obligations 4 pour cent pourront obtenir de nouvelles feuilles de coulions contre remise du talon des feuilles de coupons épuisées. Société Belge-Egyptienne de l'Ezbekieh. — Assemblée générale ordinaire du 30 octobre. Le bilan au 31 décembre 1914 n'a pu être présenté à la date fixée par les statuts, les documents comptables n'étant pas parvenus. Les résultats de cet exercice sont sensiblemeht les mêmes que ceux de l'exercice précédent. Le solde j disponible s'élève à frs 363.265,91. Frs 345.623,37 sont portés à des amortissements, et i frs 17.642,54 sont reportés à nouveau. Le Conseil est forcé d'agir ainsi par suite de la . nécessité d'amortir des créances jugées irrécouvrables.Il y n lieu de tenir compte encore du manque de disponibilités, qui déjà a empêché l'an dernier de payer le dividende de 1913. Le bilan et le compte de profits et pertes sont ! approuvés par l'assemblée, et décharge est donnée ; au Conseil. Usines Ragheno. — Les bénéfices industriels réalisés au cours de l'exercice 1914-15 s'élèvent à peine ; à frs 14.562,61. En y ajoutant les rentrées diverses,? report de l'exercice antérieur et coupons périmés, nous obtenons au total la somme de frs 28.521,18 ; comme recettes, alors que les dépenses : frais géné- ' raux (août à novembre 1914), charges financières, : amortissements et provision pour frais de guerre se j chiffrent par frs 93.416,36, suit un déficit de 64.895,18 j francs. La situation financière reste bonne : l'actif • réalisable et disponible dépasse de frs 1.061.305,02 le ; passif immédiatement exigible.- Société anonyme de Tramways et Chemins de fer Economiques Rome-Milan-Bologne, etc.). — Le cou pou n° 35 des obligations 4 p. c. sera payé par! frs 9,60, à partir du 15 novembre 1915. ASSEMBLEES DE SOCIETES Hengelosche Electrische en Mechanische Appara-ten Fabriek, à Hengelo (O.). — L'assemblée générale i aura lieu le mercredi 17 novembre, à 10 h. du matin, : aux bureaux de la société. Société anonyme Maison Edmond Lamal. — L'assemblée générale statutaire aura lieu le jeudi 18. novembre prochain, à II heures, en l'étude de Mtre • Ectoi'S, notaire, 55, rue du Marais, à Bruxelles. N. V. De Nederl. Gresbuizen-lndustrie, à Venlo. L'assemblée générale se tiendra le mardi 30 novembre, à 11 heures du matin, à l'Hôtel Wilhelmina. à Venlo. Verreries et Usines chimiques du Donetz, à San tourinovka Donetz). — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le.jeudi 18 novembre 1915, à ï- heures de relevéej au siège social, 20, rue ^N'euve, à Bruxelles. Société anonyme des horloges de précision (système Normal Zeit). — L'assemblée se tiendra le lundi 22 novembre 1915, à 5 heures, en l'étude de Mr le notaire Alphonse Cols, rue Guillaume-Tell, 3, à Anvers.Compagnie Générale de Tramways de Buenos-Ay-res, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire se tiendra le samedi 20 novembre 1915 à 2 heures de relevée, au siège social, 46-48, rue de Naples, à Ixelles-Bruxelles. Compagnie des Glaces du Midi de la Russie, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire sera tenue le jeudi 25 novembre 1915, à i heures de relevée, au local des Associations métallurgique et verrière, 25, rue Léopold, à Charleroi. Tramways et Electricité de Constantinople, société anonyme. — L'assemblée générale ordinaire annuelle aura lieu le jeudi 25 novembre 1915, à 2 heures de relevée, au siège social, 46-48, rue de Naples, à Ixelles (Bruxelles). Isolectra, société anonyme, en liquidation. — L'assemblée générale statutaire aura lieu en l'étude de Mr le notaire Alphonse Cols, à Anvers, rue Guillaume Tell, 3, le jeudi 25 novembre 1915, à 12 heures.bilan Situation du Département d'Emission de la Société Générale de Belgique au 4 novembre 1915 acti f Encaisse métallique et monnaie allemande fr. 158.135.717,57 Prêts sur avoir à l'étranger 32.991.169,01 Prêts sur bons du trésor d'Etats étrangers 1.360.000,— Prêts sur bons des provinces belges (art. 6, § 7, des statuts) 440.000.000,— Effets et chèques sur la Belgique 52.081.476,90 Prêts sur valeurs nationales 5.748.760,40 Actifs divers 6.ot6.060,45 Total général.... fr. 696.963.184,33 Passif Montant des billets en circulation., fr. 522.000.349,— Avoirs en comptes de virement 169.516.100,56 Passifs, divers 5.446.734,77 Total général.... fr. 696.963.184,33 SOCIETE ANONYME BELGE Faïencerie " LE LION " de Tertre SIEGE SOCIAL.A ANVERS L'assemblée générale ordinaire pour l'exercice 1913/14 prévue par l'art. 31 des statuts' n'ayant pu avoir lieu par suite de la guerre MM. les Actionnaires sont priés d'assister à l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE qui aura lieu le samedi 27 novembre 1915, à 4 heures de relevée, au siège social, rue Grammave, 7, à Anvers. ORDRE DU JOUR : 1° Rapport du Conseil d'administration et commissaire ; 2° Bilan et compte de profits et pertes des exercices 1913/14 et 1914/15 ; 3° Ratification de la démission d'un administrateur et cle la nomination d'un administrateur-délégué ; éventuellement et réélection d'autres administrateurs et de commissaire ; 4° Divers. O11 est prié de se conformer à l'article 34 des statuts. * Le Conseil d'administration. Transports pour toute la Belgique de marchandises par service accéléré et à prix réduits ^ adresser * 65, RUE SANDERUS, ANVERS. La maison s occupe des formalités de sortie. SERVICE REGULIER ET DIRECT entre Anvers, St-Nicolas, Lokeren, Gand, Bruges, Ostende, Blankenberghe, Heyst et tout le littoral BRUGES, GAND, ALOST ET BRUXELLES pour marchandises et petits colis j. sàeys"-"de caluwé BRUGES Pour ANVERS s'adresser 45, Rue Nationale, 45, Départ tous les mercredis, à midi Service " HOLLAND-ZUID PACIFIC " DE LA KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE STOOMBOOT MU Départs mensuels directs par le CANAL DE PANAMA pour valparaiso & callao et autres ports directs ou en transbordement St. Hkrcui.us, partira d'Amsterdam le 30 nov. (s. i.) Pour frets et renseignements s'adresser à l'Agent de la Compagnie à Anvers : Gustave E. Van den Broeck. 2, quai Ortelius. Mannheimer Lagerhaus-Gesellschait I Agence Générale) En charge pour DUISBURG - COELN - MANNHEIM le bateau KOELN 45 A suivre par des départs réguliers Pour frets avantageux pour TOUTES LES DESTINATIONS « RHÉNANES s'adresser aux bureaux Canal au Sucre. 5, Hansa Huis. KARL SCHROERS - VOSS & LANGEN (ARMEMENTS RHENANS) Forfaits pour toutes quantités et toutes destinations. En charge « VOSS & LANGEN 8 » Pour duisburg-ruhrort Pour frets s'adresser 35, QUAI VAN DYCK, (Entrée rue Sanders,2)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.