LE NUMÉRO t CENTIMES , . . . . . j . . «r-„ r-r,. 10 JANVIER M ... . 0 . io" ANNÉE 1\T° 91 HET NUMMER 10 CENTIEMEN Journal tri-hebdomadaire SAMEDI-ZATERDAG 10 jaiMUARI lvl^* Verschijnende 3 maal per week I0= JAARGANG IV ABONNEMENTS ABONNEMENTEN ! Belgique par an . . België per jaar ... 1 U,IJ(U > Hollande par an . . Holland per jaar . . ■^■5" Autres pays nn j Andere landen ... ï : On souscrit dans tous les bureaux de poste Men schrïjft in op aile postkantooren Secrétaire de Rédaction : Guill. GETS. ! Marée haute â Anvers Hoogwatergetijden te Antwerpen avant-midi après-midi voormiddag namiddag 11 Janv. . . . 2.15 15.11 12 » ... 3.35 15.57 13 » ... 4.19 16.09 Marée haute à Terneuzen Hoogwatergetijden te Terneuzen avant-midi après-midi voormiddag namiddag 11 Janv. . . . 0.56 1.16 12 » ... 1.37 1.58 13 » ... 2.19 2.39 Journal Maritime, Commercial, Industriel, Scheepvaart, Handel, Nijverheid, Constructions Navales, Moteurs Marins, Organe de la Batellerie Scheepsbouw,Zee-enBinnenvaartmotoren,OrgaanderBinnenvaart Administration & Rédaction : 1 7, rue des Béguines, ANVERS, Boîte postale 347, Tél. 2672 Beheerraad & Opstelraad : Begijnenstraat, 17, ANTWERPEN, Postbus, 347, Tel. 2672 Ateliers: Rosier entre les n08 12 et 14. Werkhuizen: Rosier tusschen n™ 12 en 14. Directeur Propriétaire: Léon VÀNDERSLYEN. - London Représentation: Neptune's Agency, Central House, 12, Aldgate London E. C. « | —■———i^— à GAZ PAUVRE *''"7™^° J /^>V/ Petrole lampant! Un centime S <C>V m par HP et A07 Départ iitimédiaf sans chauffer y par heure jr jr Par 'amPe ou ® la benzine WOLVERINE 1 Démonstrations sur demande Références de premier ordre WIDENH0RN & K©RN, 15. Pêcherie, GHND Pour la France: René GROUAN & C'"-, 5. Rue BerneuHIi, PARIS ! Moteur "S6RIPPS,, à 6 cylindres Demandez notice et description complété à : E. ISBECQUE & Co Successeurs de la firme : Henri Nyssens 33, rue des JReiffnes, J\.JSTVEJRS TOUS TYPES DE MOTEURS MARINS Armement Roth Brothers Lignes régulières au départ d'Anvers vers le Brésil, l'Uruguay et l'Argentine DÉPARTS BI-MENSUELS Service BRÉSIL \ Anvers à Rio-de-Janeiro, Santos et autres ports l St. GRIPWELL, chargera à Anvers le 12 janv. s'il se présente suffisamment de marchandises. \ pour partir le 15 janvier. Service LA PLATA , Anvers à Montevideo, Buenos-Ayres et Rosario / St. PLOUGHWELL, charg. à Anvers le 22 janv. et autres ports s'il se présente suffisamment de l pour partir le 25 janvier, marchandises ] Pour tous renseignements et frets s'adi'esser à Roth Brothers Antwerp Atjeney S. A., 25, quai jordaens, anvers. Téléphone ; 6967. Télégr. : « ROTHLINE, » ANVEKS. MOTEURS CHRELS DIESEL stationnaires et marins de 60 à 6000 H. P. effectifs Usines Carels Frères (Société anonyme) Grand HERFURTH & C° armement, agence maritime, expéditions 17^, riie Cassiers, «A.1WERS Téléphones ; 1280 et 4144. Apr. télégraphique ; Herfurthoo AGENTS DE: Holland'Amerika Lijn. — Service Cuba-Mexique-New-Orléans. — Départs directs et réguliers entre Anvers, la Havane, Caibarien et sur connaissement direct pour: Matanzas. Cardenas, Sagua ,1a Grande, Nuevitas, Gibara, Santiago de Cuba, Manzanillo, Cienfuegos, etc. Prochain départ d'Anvers: St. MAARTENSDIJK, le 22 janvier. Société Anversoise de Navigation maritime et fluviale. — Départs réguliers à destination de tous les ports de la Baltique. Lloyd Touruaisien. — Service régulier par bateaux à moteur entre Anvers-Tournai-Péruwelz et vice-versa. — Départs mardi, jeudi et samedi de chaque semaine. Succursales à G and, Tournai, Calais, Rotterdam et Hambourg. Bunkerihg at Antwerp and at Gent ANTWERP COAL COMPANY sole sliippers of (Société Coopérative) BEST WESTPHALIAN SYN3ICATE BASGOUP-MARIEMONT & UNITED WEST of MONS STEAM COALS and PATENT FUEL Contractors for Best English Steam Coals. Adresses : Hansa Huis, 5, Canal au Sucre, ANTWERP and 35, Place du Dock, GHENT. bunksing. Avis aux chargeurs BEURT si r BRUXELLES Service accéléré de navigation par bateaux à moteur « RINGROSE» entre Anvers «Bruxelles \ice«versa PROCHAINS DEPARTS: Ringrose IV, en charge, partira lundi soir 12 janv. Ringrose III, chargera mardi, part mercredi soir. Ringrose II, charge jeudi, part vendredoi soir. Emplacement: N° 11 Bassin Bonaparte (Quai Ste-Aldegonde) au NORD. Conditions très avantageuses. Départs: tous les lundis,mercredis et vendredis soirs PROCHAINEMENT DEPARTS JOURNALIERS Sur demande les marchandises sont prises à domicile Pour frets et tous renseignements s'adresser à: C. L. RINGROSE is Co Maison fondée en 1752 Adresse télégr. Ring rose-Company. 7, Quai Van Dyck, ANVERS. Téléphone 3142. 7i. Onai du Commerce, BRUXELLES. Tél. B 596. : I I Jos. YZERMANS HNVERS AFFRÈTEMENTS Adresse-Télégraphique YZERM ANS-AN VERS TÉLÉPHONE 3864 COMPTOIR LEVANT 8 HÉDITERRANÉI (SOCIÉT-I ANONYME) Agence générale cle la Deutsche Levante Linie = Hambourg Téléphones I 10, Rue Hochstetter, ANVERS | Médilevant 623-1459 I Prochains départs d'Anvers j^^rlnvers^ levant St. SAMOS, partant le 18 janv. pour Pirée, Syra, Salonique, Dedeagatch, Constantinople et Odessi St. TENED0S, partant le 25 janv. pour Pirée, Smyrne, Constantinople, Bourgas, Varna et Coi stanza. ^ St. ATHENA, partant le .7 février pour Pirée, Salonique, Constantinople, Samsoun, Trébisonde [ Batoum. egypte & syrie St. PYLOS, partant le 12 janv. pour Malte, Alexandrie, Port-Saïd, Jafia, Haïfîa, Beyrouth, Tripo de Syrie, Alexandrette, Mersine. adriatique St. VOLOS, partant le 27 janv. pour Oran, Trieste, Fiume, Venise, Ancône, Bari. Sanf imprévus FURNESS' SHIPPING & AGENCY COMPANY S. A. India Buildings, 25, Quai Jordaens FURNESS LINES Bristol Channel service ) gt C0LLINGW00D; départ d'Anvers le 12 janv. Anvers à Cardiff, Pays de Galles & } et ensuite tous les 15 jours. Birmingham District ] Canadian service ^ ) gt gHENAND0AHj départ d'Anvers le 21 janv. Londres à Halifax N.S., St-John. N.B. ; . connaissements directs d'ANVERS. ' & St-John's. N. F. ) Virginian service ) steamer à désigner .ivvirpq , \ connaisements dix-ects dAiNVEKb. LondresàNewportNewsVa &j\orfolkVa. ) Services réguliers de Rotterdam à Aberdeen et Sunderland ; connaissements directs d'Anvers. HOULDER LINE LIMITED River Plate service \ * „T.TTC,T.,r. ,. . ,,. j St. TUNISIANA ex BALACLAVA, départ d An-Anvers à'Montevideo, Buenos-Ayres et ( vers le 24 janv. Rosario ( st. ROUNTON GRANGE, dép. d'Anvers le 14 fév. Téléphone 6317. ) (Sauf imprévus.) Déchargement et Chargement de Navires et Voiliers LTIFRflQ £ Pn Réception et Surveillance de marchandise? . I IlDUO ÔL OU Arrimeurs Peseurs — et Surveillants Jurés Bureaux : Quai Napoléon, 55 - ANVERS LEST POUR ANVERS Téléphoné: 2439 Adresse ' télégraph : Sobiet- Anvers DE HÀÀlf 8 OERLEHARS -S?-" Scheepswerf " Rijn en Maas " NIEUWBOUW EN REPARATIE WERKPLAATS Spccialitcit in Kanaalschepen — Stoom* en Motorbooten AANNEMERS MATERIAAL EN IJZERCONSTRUCTIES Aile verlangde modellen Solied werk. 'i'„i „ r ATn , CPUPPD r>r\ATr,TTT? TTTTP TTAinT? PT?TT7T7TSI 'IVIput nrWc* Srhonncworf W. H. NEWMAN 25, Quai Jordaens, Anvers Agences Maritimes — Commissions — Expéditions Agent de la BROCKLEBANK LINE: de Calcutta à Anvers. Agent de la LARRINAGA LINE: d'Anvers à Cuba vià Livei*pool: départs hebdomadaires. Agent de THE TEHUANTEPEC NATIONAL JRAILWAY COMPANY. Service rapide et régulier d'Anvers, connaissements directs vià Puerto Mexico et Salina Cruz à San Francisco, San Diego, Los Angeles, Portland (Oregon), Seattle, Tacoma, Vancouver, Victoria, B. C., Honolulu, West Coast of Mexico et Central America, etc. Agent de la NEW=ORLEANS & NORTH EASTERN RAILROAD, MOBILE & OHIO RAIL-ROAD, SOUTHERN RAILWAY, ALABAMA GREAT SOUTHERN R. R., CINCINNATI, NEW ORLEANS & TEXAS PACIFIC RY., ALABAMA & VICKSBURG RY., VICKSBURG, SHREVEPORT & PACIFIC RY., E. H. MUNDY, Genei'al European Agent, 2, Fenchurch Avenue, London E. C. Connaissements directs d'Anvers vià New-Orleans à Chicago, St-Louis, Memphis, Kansas City, Sait Lake City, Omaha, St-Paul, etc. Agent général pour la Belgique de la SALINERA ESPANOLA DE PALMA DE MALLORCA. A tardera Expéditions à forfait w A£ Ëg Cl. de toutes marchandises destinées à . Elisabethville vià Le 6ap ou Beira Pour renseignements, frets, etc.,-s'adresser à Agence maritime Walford 13> Canal des Réco||ets> Anvers (.société anqnymf.) Agence à Elisabethville MM. W. Philippi & Co Agents de la Deutsche Ost-Afrika Linie. SfiHF.F.I. 8 RW1KFRS '«.SS,™ KjUllljJjJj U 111U111j£I|3 Téléphoné : n° 80 Téléph. groupe 5, n° 2419 Adresse télégraphique : HAMBOURG ( Rioksoli©6l Courtiers de navires, Expéditions, Commissions, Affrètements, Assurances Déclaration en douane Correspondants de Léopold Walford y Co, Londres-Paris Bureaux et Magasins 7, rue de Gênes — Téléphones : 2050 et 2030 Stevedores-Contractors — Sworn weighers — Cargo superintendents Entreprises génér. de chargement et de déchargement de navires allèges et wagons — PRIX A FORFAIT — Pesag-e. Echantillonnage Surveillance, Magasinage, Affrètements :r RmRjB&tfiM pr; Hmerica's Leading Power Boat Journal THERE ARE OVER 300,000 POWER BOATS IN THE UNITED STATES AND POWER BOATING IS THE BOATING PAPER THAT IS READ AND ACCEPTED B5T A VAST MAJO-RITY OF THESE BOAT OWNERS. POWER BOATING CONTAINS THE BEST AND MOST UP-TO-DATE INFORMATION OBTAINABLE,' EXCLUSIVE PHOTOGRAPHS, DESIGNS OF NEW BOATS AND INFORMATION ON ENGINEERING SUBJECTS. THE ADVERTISING COLUMNS ARE CLEAN — NO FRAUDS. A CURRENT ISSUE FREE — BETTER STILL TRY IT SIX MONTHS FOR 4 Fr. Write agent, 29, Trinity Square, London E. (2. Dat de Kromhout motoren e beste j! zijn bewijst duidelijk, dat sinds 2 jaar 3 nieuwe Kromhout fabrieken gebouwd zijn en wel : Voor Engeland en coloniën : MM. Plenty & Sons, Newbury Voor Duitschland » Deutsche Kromhout motoren fabriek A. G. te Braken (bij Bremen) Voor Frankrijk » Clement Bayard te Levallois (Parijs Voor Noorwegen en Zweden: Porsgrund Mek. Vaerksted, Porsgl'Und) Wie een motor moet aanschaffen kome eerst zien aan boord van i.' een der 2^ schepen voorzien van li • Kromhout motoren welke aoiaRrtf S " dagelijks den dienst doen tusschen 1 Antwerpen-Luik en omgekeerd. 8o niotoren verkocht in België in Algein. agentèn: :mile WAPTERS Frères,Napoleonskaai,51 Antwerpen |

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.