HETNUMMER 10 CENTIEmIn » tri-heMomadaire SAMEDI-ZATERDAG URISSJS 1914 Verschijnende 3 maal per week f^RGANG N°lll ' " " ' *' Journal Maritime, Commercial, Industriel, Il Scheepvaart, Handel, Nijverheid, HoogfWâtergetydon te Terneuzen On souscrit dans tous les bureaux de poste Constructions Navales, Moteurs Marins, Organe de la Batellerie j Scheepsbouw.Zee- en Binnenvaart motoren, Orgaan der Binnenvaart ' "ormiddfg ZZdd^ ; u l "Si • ii n Administration & Rédaction] 17, rue des Béguines. ANVERS, Boîte postale 347, Tél. 2672 II Beheerraad & Opstelraad : Begijnenstraat, 17, ANTWERPEN, Postbus, 347, Tel. 2672 20 Sôpt. . . . I.4I **59 Mea schnjft m op aile posttaatooren % Atelier.: Rosier entre ,ei no. 12 et 14. || w«thuiz.„:Ro.i«r.u„ch«n„»i2 tn h. ai » ... 2.17 2.3b « ôt • d rio Rôrfai-rn i ieSMOLDERS Directeur Propriétaire;: Léon VANDERSLYEN. 22 » 2-S4 3-I4 ecre aire 1 n. oui . Agents exclusifs pour les Etats-Unis: l'he Foreign Advertising and Service Bureau, Maurice PERELES, Détroit (Mich. U. S. A.) GEBROEDERS BOOT E.DECKERS&CoI MARINE MOTORING" LEIOERO0RP (Holland) ' *""** "■ 7"T~r: " i .Telefoon intern. 448 Telegram adres : B00T .. anvers-hambourg sî _ Sr ,aâ:- prVj Werf * * DE H OOP ■ • Wcrf DE WAftRO .. Agents de la West Hartlepool St N. Co Ltd ,1 " " d'ANVERS au GOLFE PERSIQUE et MER ROUGH Dwarshelling lang 250 voet Agents de,a Hungarian Levante ! Specialiteit in Motor- en Stoombooten irmmm mÎT*: l Levert motorbooten met motoren volgens keuze van den kooper : Van Rennes, | Entreprises Maritimes Belges I I ImMBubSB - 'ÉëShJI I Industrie, Kromhout, Bolinder, Wolverine en meer andere société beige d'armement n»wimr» Bestellincren ~VOOT B&lÇfië kuiinen (f edUclll wordeil bij de ÎIVITLBj AGENCE MARITIME LIEGEOISE Moteur l'arsons de 15 h.p. (alésage 165x203) avec changement de marche, taisant 500 tours 4 la mlnut.. - —^ ^ Société belge de transport» And ries Lever de Cà root oc v>o agence des moteurs parsons 711VTT CDnCiT ANVERS, 23, rue aux Lits 15, Longue rue de l'Hôpital, ANVERS.-Téléph 5888 ; St=MlChielSStraat, 7, i\NTWERPEN Téiéph.3874 Adr. télégr. DECKERSCO Moteurs Marins et Industriels de 7 à 180 H. P. à l'essence et au pétrole of aan de firma in LEIDERD0RP zelf : Barques—Remorqueurs—Canots— Yachts—Accessoires de Bateaux I Société anon. de Construction, de Crédit et d'Epargne ~~ • "VO ORSPOED„ -, m — .M |M||| n m mu mil ^■imih Avenue des Arts, n° 8, Anvers. — Télénh.4946 I ] /il I • ■ I'Il . A m a m ^ f n bureaux7£2ï,ïr£l"hm Les grandes Chaudronneries de I Escaut * ..ÎTIn^TÎr DLLLI & C O Achat, vente et loc. d'immeubles. Exploitât. . Tilégramm.,: Téléphone INGENIEUR MARITIME de terrains. Constr. de maisons. Prêts iusqu a puaiivai unnni^cw /nicû,,, oqûi DBEAU TECHNIQUE ET NAUTIQUE m SANTOS : RIO DE J AN El RO : 90 0/9 de la valeur totale du terrain et de la bâ- ï jL CHAUVAL HOBOKEN (Réseau d Anvers) 2891 Oonitruotion et vente de matériel naval ' p Praça da Republica, 13 Rua Candelaria, 69 et voul. devenir propriétaire. Mode d'amortis- < , & i 1 ta&L I, Li- Jh Direction et usines : HOBOKEN lez-Anvers "18SW.,â \\j n P.O. Box, 107 P.O. Box, 881 semeat au choix des intéressés. Rens. gratuits. pUïïiKi^iïSw 1 (BEIGIQUE) IATÉRIEL DE DRAGAGE SAO PAULO. Rua Boa Vista; 15. ^ta^ en ^ h^othèque disponibles. Réfé- r^.sgléi- P Travaux de grande chaudronnerie: chaudière. Dragues, Suceuses, Refouleuses, P Q- Box 135. -de tous systèmes, réservoirs, châteauz-d'eau, aque- Olialanda, Elévateurs, Porteurs y^.-^ MARINE DEPT. : x j| ducs en acier, bouées, balises, etc. RFMnRnilEIIRQ 1 steam and Sailing Ship Agents and Brokers. — Steve SOCIÉ1K ANONYME DE , • • Chaudières marines, charpentes et constructions K E m U H M Ut U H S _ dore, and Contriltors- Cargo Superintendente. - T-—. ^-4.^ . métalliques. Habitations et bâtiments métallique» RUES FIXES ET FLOTTANTES ' Passenger Services. — Shipchandlers. j I raiiSpOiLS TIIIVI Cl U X démontables pour colonies. Petite construction ——————-—————^___ FORWARDING DEPT • Psansal ripe R^onllA-|-« navale: Remorqueurs de mer et de fleuve, dragues de tous systèmes, excavateurs, élévateurs, cha- CHALANDS EMBARCATIONS BOIS OU ACIER r, , „ _ . .. _ „ ' lands, chaloupes, sternwheels, yachts, pirogues, baleinières, etc. Cale sèche pour réparation de tous BATEAUX A MOTEUR Ladin? ta «""parte âbraad. -"afeigo'Fre'ight Broken ANVERS. bateaux, mesurant jusque 75 mètres de long et lm.50 de tirant d'eau. \ Plans, Devis et Etudes Maritime. **" affrètements La correspondance doit être adressée » M. Mce DELANGE, directeur gérant, à Hoboken (Belgique) I Remorquage et Transport de navires INSURANCE DEPT. : Transports par eau. — Forfaits I I 'S ..«m à tous les ports du monde T ^ ÎÏS^irn Fire and Marine Insurance Companies Agents and Bro- Transports pour la Campine, Liège — EXPERT MARITIME et toutes .es autres destinations de r^hantî^l* M » fît Î m O Télégrammes : PropeUer-Anvem General Commission and Banking Business. l'intérieur du pays et de l'extérieur. W'IOIIUCI 1*101 ILIIIIC UC vl UJ WCaC CODES l A■ B c s th Edition Cl„"° *" Bateaux en fer de 450, 425 et 360 ton. SOCIÉTÉ ANONYME ) Watkins & Scotts Codes used : Lieber's, Western Union, ABC (5th Ed.), , _ " Oioi-ittKûIt'û 1 csrw A MTrûwa ' tt^t ^T>umvTi7c ) n° 1579 Bureau Scotts- (1906), watkins-and Appendix (2i«t Ed.), Minerais, Charbons, Craies Ciments, etc. ^ruy uejK.e-iez-Ailverb ——---' i. — 3— — —-—:— X M-,r.JrxlvJiNi3,o \ tit» t-\ -i Gallesi. Ribeiro. ) N 3613 Domiale Téléph. 789, Adr. télégr.Kempenreis —■—— Bateaux en fer et en acier Achat de vieux navires de mer Déchargement et Chargement de Vapeurs et Voiliers "" " " "™l™l"yai "1 Bateaux de transport à vapeur Démolition Tiûhno S Dln+An Réception et Surveillance de marchandises A? Assurance contre et à pétrole ! Vente de matériaux I IcUOo & rlaien Arrimeurs Peseurs . . Yachts, canots, Automobiles Réparation de bateaux de toutes —; ; et Surveillants Jurés 1 ; les vols au port l Chalands j espèces Bureaux : yUâl Nspoléon. 00 - ANVERS t i?c'y POTTR XTAA7^TT?Î7^ I /r Téléphone • 7375 4J . 7 „ 7"^ La Gard® Maritime & Commerciale Allèges, Stern-Wheels Baleinières Chaudronnerie, Tôlerie et pièces teiegraph : Sobiet-Anvers soc^rt anon™^ Pirogues, etc. etc. métalliques ® Se charge de tous service» de veilles au port on prenant — , .. ,. 1 . Cale sèche longueur 104 m., largeur 14 m. Indication et extinction des incendies à bord des navires abus et vols qui se commettent au port, sauvegardant ainsi, Téléphone: Zwyndrecht 20 Adr télégr : Dok-Cruybeke DESINFECTION DERATISATION ^ 1-intérêt, maritimes qu, lui sont confiés — Garanties sérieuses — Prix modérés DESTRUCTION des INSECTES Bui-a.ux : Long-, rg. du N.rd, 35 T.,L. DENS & Go ANVERS Sï."^! APPARUT! fi PT iyrnw tortait ae et vers tous pays. T ,, Échantillonnages, Spécialité de Transport de matériel, 8orvelllanoea Installation sur 300 navires représentant un tonnage de i,8qo,ooo tonnes. . _ çnnn;-,| -xi. ^ . . M A , - ,, I LIGNES OCEAN : Anvers> Londres Newcastle o/T, Le Havre Gênes. Llvourne, Pour tous renseignements S? adresser : Compagnie du Gaz G la y ton Op©CI3l aUUGnUlOn IS Clrswn XO tl16 TOllOWinÇJ ! ———— Naples, Catane. Messine, Palerme I Oép. tons les S jours. 48 rue de la Victoire PARIS —————— ANGLO-BELGIAN Hambourg & Anvers, Montevideo, Buenos«Hyres, Adresse télégraphique : CLATGAZ, Paris. ' ' PlÛ MPD f1 A Mî 1? 0_ M AIII11TI? T?MH T1\TT?T?DTMn fw -PLATE-LINE ^R^u^n^r ''DraflnaY " lllu Ifiljiluilil i IJjIj Ot lîlillliillj LimlWljLMm Uj Flotte de 22 vapeurs modernes, spécialement adaptés aux besoin, dn trafic TrrîTTr' has purchased the WORKS of the OLDEST FIRM in Départs tous les 10 jours" " Départs rég"Ii6rs à destinatioa de ,OM ^ *>"* de u JUnlN I. 1 nORNYCROFT &C° Ltd A x mEditERRAnnéEorientai X \V JK Mer Noire, Rio de Janeiro & Santos, San Francisco, Seattle * Vanoonrer - Pieti réduits. Des conditions spéciales sont faites pour toutes les destinations, pour des Moteurs Marins NAMELY THAT contrats importants ou i long terme. à essence et au pétrole Maritimes ESTABLISHED BY THE LATE MF ÀEGHIE BLACK IN 1877 AGENTS GENERAUX DE: de 7 a 150 HP yachts _ SCHELDE & LEIE »>Z'; b™,^1 La Franco-Belge fluviale Groupes d'hélices & ^ ■ i . '% Embarcations de plaisance .. 1 he?f «orks wich are also One of the most important m thlS city, are Services accélérés entre ANVERS & GAND Service accéléré bi-hebdomadalre entre : Changements de marche I " Canots de course et de thoroughly up to date & perfectly equipped for ail kinds of engineering Départs dans chaque sens tous les mercredis ANVERS, ROUBAIX, TOURCOING, LILLE, PARIS Groupes de pompes • ^ Vedettes R°em„r„,,eurs & repa.r.ng work, MP to «ny standard & able to undertake the mort et samedis stations intermédiaires et Wce-rem Groupes électriques, etc. Embarcations coloniales, etc. * ^he^ have pÔrtabl^^l^tr^^HIMn^ machines & boring bars to bore out ANVERS & EECLOO: Départs dans chaque Frets et connaissements direct, du Nord le la Franc. in place the largest eyllnders, stem tubes, etc., and the most modem sens tous les samedis. a Rotterdam, Amsterdam S vlce-veru . _ - maohlnery & thoroughly complété plant for welding & cutting of ail metals Prises et remises à domicile &ûl|mA?sura^cTsui^eiH?nfee' C°n" KEPRESENJANTS : faUERIN Frères, 10, RUE de LabORDE, Paris. by the oxy-acetylene &. oxy-hydric processes. r**te, Contrôle, Assurance, Surveillance. Emplacement fixe au numéro 1 des bassin». ~"-^~~^~~~T^n-«rMsirii—iiiM^n u iiumiiiiii They have been and are still working for the most important shlpowninq „ , flrms In the U. K. and will be pleased to send a listof their clients as reference. ^>ements®s?a<ie?Ierêà L. DENS & CO, Meir 52 Téléphonas FB5I5-55B6-5557 VAN DEN RROFi^K /V fto I Télégraphie adress : Shafting-Antwerp ISSURANGES: Maritime, Incendie, Vie, Accidents, Chômages, etc. — CaaIà^A Un|Nn «1^ Anvere pT g . tv/tvivr i)i^>^1 a ^vrr^ri^ société oeige ae oreait maritime AgttOt fMraux fmir la Btlgique; JL JL """ A Jti^I P JL (SOCIÉTÉ ANONYME) e la Mij van Assuranfie, Discontering en Beleening der stad Rotterdam. — Année 1720 A. JST VERS-BH TJXEJL.JLES ANVERS - Marché-aux-Grains. 13 INCENDIE — VOLS — TRANSPORTS " tttptd T7"T77T7::?c^-'TT/^)7"r^?^/^) TATY^ a ' Capital et garanties environ 10,000,000 fr. , . PRÊTS HYPOTHÉCAIRES SUR NAVIRES ET BATEAUX EN FER Adreeee télégraphique : « Nieuwburgh > Téléphone : »• 1471 KrpeaittoxiB, Affrètements, Camionnage, Mises à bord. Assurances, Magasinages à .s.-* js-j. : : : Transports maritimes terrestres et fluviaux M 'présentants de<Tûe self proteotor» appareil avertisseur contre toute tentatmt crimbulU ou incendie. GrIE] J>sT CIB IE3 ~NJ — |

Er is geen OCR tekst voor deze krant.