îînnsckSfidcoeelnisea en Yerorfleaïngei. 896. - VERORDENING houdende wijaiging lier voonoaarden tôt acmvaarding aan de Hoogere Sehool voor Handelswetenschap «n cg >' de Hoogere Land- en Tuinbouwsehool bij de Stfiatntmvsrsiteit te Oent. In «nwsluiting aan artikel 3 der verordening C. Fl. IIIo 1803 van 4 Juni 1918, betreffondo rie voertaal in de middelbare onderwijsinrioh-tingen, bepaal ik het navolgende : Bonig artilsel. Artikel 1 van elk der beide VeroxJoningen C. C. III6 2383 en 2384 van 20 Junî 1917, betreffende da voorwaarden tôt aanvaarding en de toegangsexamens aan de Hoogere Schoolvoor Handelswetenschap en aan de Hoogere Land- en Tuinbouwsohool bij de Staatsuniversiteit te Gent, is aangevuld als Volgt : De hiervoren vermelde getuigscliriften moeten ftfgcleverd zijn door een onderwijsinricht ing, waar het onderwijs volgens de voorschriften raii arttolen 1 en 2 der verordening C. Fl. Illa Î803 van 4 Juni 1918 is ingericht. De hiervoren vermelde examens moeten in het Nederlandsch worden afgelegd. Deze voorwaarden zijn toe-passelijk van 1 Januari 1920 af; het ministerie van Wetenschappen en Kunsten kan, op voor-stel van het leeraarekorpa, in afzonderlijko gevalten vrijsteiling verleenen. Brussel, den 29 Augustus 1918. Der Generalgouverneur in Belgien, Freiherrvon Falkenhausen, Generaloberst. Vorenstaande verorttauing wordt voor het Bolgiseh gedeelte van 't gebied van het 4e leger in Working gesteld. Der Oberbefehlshaber, StxtvonArmin. General der Infanterie. 570. - VERRORDENING. Voor de tôt fe>t gebied van het 4* leger ÏJohoorende gedeelten der Belgische provincies Oost- en West-Vlaanderen, wordt er bestemd ate volgt : Art. 1. De door verordening van 16 Juni 1018 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e léger blz. 1150 n° 505) tôt 30 September 191)8 vorîengde termijn voor proteatopmaking su andfe?e tôt vrijwaring van verhaal noodige reichtshandelingon wordt tôt 31 December 1918 verlongd. Art. 2. De verordening van den Koning der Bctigen van 3 Augustus 1914 betrefiencie het tsrugtrekken van banktegoed blijft met de bepàrking, welke zij door de verorctening van don Korùng' der Belgen van 6 Augustus 1914, en naot.de uitbreiding, welko zij door de Verordening van 8 November 1915 (Verordeningsblad voor het Etappengebied van het 4e leger blz. 96 n° 72) verkreg-en heeft, tôt 31 December 1918 van kraeht. A. H. Qu., den 19 Septomber 1918. Der Oberbefehlshaber, SixtvoQ Armin, General der Infanterie. t iiMialeMgieelmpQ In VlaandereD, Frankrijk en Ëlzas. (DUITSCHE MELDING.) — Legergroep van kroonprins Rupprecht van Beieren. — In. Vlaanderen viel de vijand mot stcrlçe krachten aan tusschen Hooglede en Roeselare. Beiderzrjds den. straatweg Staden-Roesalare drong hi] in onze llnie"s binnen. Beiersche en Rhïjnsche troepen wier- fen hem ln flinken tegenstoot weer terug en amen hierbij een honderdtal gevangenen. Voor Cambrai nlets nleuws. Zuidelijk van Aubeneheul en bij Provllle deelsgevcchten, va/A welke 70 gevangenen ingebracht werd.cn. — Legergroep von Boehn. — Op breed front fcusschen Le Catelet en Noordelijk van Saint-tjuentin zetfce de Engelschman opnieuw tôt îenvormige doorbraakspoglng aan. Bij den eersten aanstorm gelukte het den vijand Le Catelet te nemen, tôt Beaurevoir en Mont-brehain vooruit te stootîn en in Seqeuhart binnen te dringen. Beiderzijds vôôr Le Catelet wierpen wlj den vijand weer m en over zijiii uitgangsstellingen terug. Deelen der reserve-infanterleregimenten 90 en 27 onder majoor Geder, rltmeester vrijheer von In-genheim en opperluitenant Sleuner, alsook batterijen van het 2° garde-veldartillerie-rogiment en van het velartillerle-regiment 298 ojiderscheiden zich bijzonder hierbij. Beauvoir werd teruggenomen. Een omvattend aangezette aanval van Sakeische, Bhijnsche en liotharinger bataillons bracht ons weer in het bezit van Montbrehain. SeqUchart bleef na wiBselvpJligen strijd in handen van cîen vijand. Op sterk vuur volgden 's avonda Zuidelijk van S. Quentin vijandelijke aanvallen, die vôôr onze linies mislukten. — Legergroep van den Duitschen Jcroonprins. — Op den rug en aan de hellingen van den Chemin des Dames duurden de hevige voorpost-gevechten ook gister voort. Een sterken aanval «ter Italianen werd afgewezen. Aan het nieuwe Ailette, en kanaalîront Noordwestelijk van Beimi?, staan wij overal in gevechtsvoeling met den vijand. In Champagne viel de Fransehman me) gedeeltelijk verf.ch ipgezette Fronsche en Ame rikaansclîe divigies aan op breed front tusscher de Suippes en de Aisne. Westfaalsche en jagers regimênten, in den strijd. staancîe seetert hel feegîa van den sîag Oostelijk de Suippes en bi. Ste Marie-à-Py, sloegen ook gister weer a 11c aanvallen van den vijand, a t en nafflen hlerbi; mef.r dan 100 SftVflr fprion. 28eJaai S'233j Boâsâlenst — Huisgszla — Eigenâom Zoaflaff, 6, enMaandagt 7 October 1918 'T VOLK VERSCHIJNT 6 MAAL PEPI WEEK O CENTIEMEN H ET NUMMSH Noordelijlç van Somme-Py gelukte hot den vijand, voet te vatten op de hoogtenkam tus-sche S. Etienne en Somme-Py, den Witten-berg en de Medea-hoogte. In den tegenaanval wierpen wij den vijand over de hoogten terug; kleine Fransclimansnesten zijn gebleven. Op het front tusschen Orfeuil en de Aisne zijn de aanvallen van den vijand vôôr onze linies mialukt. Zuidelijk van Liey en Zuidwestelijk van Monthois kwam het hierbij tôt bijzonder hevige gevechten. Regimenten der gardé en Uit Pommeren, Rhijrland en Beieren wierpen den vijand hier volledig terug^in vereeniging met pioniers werd den in Challerange binnergedron-gen vijand deze plaats weer ontrukt. Ook 'a avonds herhaelde aanvallen mislukten. Hevige deelaaanvallen van aen vijand werden afge. wezen tusschen rie Aisne en het Argonnenwoud. — Avondbericht. — Hevige aanvallen van den vijand werden afgowezen beideizijda van Roeselare, Noordelijk van S. Quentin, aan den Chemin des Dômes en in Champagne. Tusschen de Argonnen en de Mess zijn hernieuwce door-braakspogingen der Amerikanen mislukt. (FRANSCHE MELDING.) PARUS, donderdag 3 October. — Officieel: Op het front Noordelijk de Vesle hebben onze troepen hun opmnrsch voortgezot en Loivre genomen. In de streek van La Neuvilîette had een lievige vijandelijke tegeneanval geen succès. In Champagne werden de gisternamiddag in-geleidegevechten 's avonds voortgevoerd.. Onze troepen hebben Challerange genomen. De vijand .deed machtige ir.spannir.gen om ons terug te werpen uit de bopschen Zuidelijk van Orfeuil, in welke wij binnengedrorgen zijn. Drie maa] braken zijn aanstormen tegen onze linie. Wij hebben gansch onze winst behouden en den vijand zware verliezen toegebraoht. Het aantal door ons genomen gevangenen is nog vermeerderd. Bij 't morgengrauwen begon de aanval weer. — Avon'ibarieht. — In de streek van S Quentin zijn hevige gevechten ontbrand tusschen Lesflins en Sequehart, waar de vijand aeer harden weerstanC biedt. VerderZuidelijkhebben wij voet gevat aan de spoorbaan Oostelijk van S. Quentin en zijn al strijd end vooruitgedrongen aan het Oosten der voorstad Isle. Wij hebben een honderdtal gevangenen genomen. Noordwestelijk van Reims hebben wij Cor-micy genomen. Wij beicikten het kanael tusschen Conoevreux en La Neuvilîette. In Champagne duurt de sîag met onverminderde hevig-heid voort. Wij lîebben onze winst Noordelijk van Somme-Py uitgebreid. Onze troepen hebben den weerstand van den vijand gebroken en de hoogte van den Blanc-Mont bemachtigd;, alsook de hoeve Médéab, vijf kilometer Noordwestelijk van Somme-Py. In den loop van den dag werden 2800 vijar.delijke gevangenen geteld. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, donderdag 3 October. — Officieel : De vorclèxingen, door de Vcrbondentn gedaan In Vlaandereii en vôôr Cambrai en. St. Quentin, samen met de zware verliezen, welke de troepen van den vijand geleden hebben bij hun bcmoeiingen om aan den ge-volgrijken aanval der Vcrbondenen weerstand te bieden, hebben den vijand gedwon-gen in uitgcstrekte maat zijn linie terug te nemen. Van Lens tôt Armentières ontruimt de vijand de zorgvuldig aangebouwde stel-lingen, die door hem sinds het begin van den loopgravcnkrijg gehouden en tôt hiertoe met uitersfce beslistiieid verdedigd geworden waren. Deze beweging, die niet onverwacht kwam, wordt scherp vervolgd door onze troe- j pen, die in voortdurende voeling met de Duitsche achterhoeden zijn, hun veel verliezen toebrengen en gevangenen nemen. Op het terugtochtsfront hebben wij in 't algemeen reeds de linie Cité St. Auguste, Douvrin, Oostelijk La Bassée, Oostelijk Aubers, Wcstc-lijk Bois Grenier bereikt, en onze opmarsch duurt nog voort. Gisteravond viel de vijand onze stellingen Noordelijk van Cambrai aan; hij werd ech-ter teruggeslagen, waarbij hij gevangenen in onze handen liet. Heden vroeg liernleuwden onze troepen hun aanvallen Noordelijk van St Quentin. In de morgenschemering vielen heden Britsche infanterie en tanks aan op een front van acht mijlen lengte, van Sequehart tôt het kanaal, Noordelijk van Bony. Onze aanval had aan aile punten welslagen. Op den reciiter vleugel van den aanval namen Engelsche en Schotsche troepen dezer divisie Sequehart weder in, wen zij een aantal zijner verdedigers gevangen namen en later in den morgen een vijandelijken tegenaanval met verliezen afsloegen. In het conter bestormde een Engelsche divisie Ramicourt en Wiaucourt en nam ver-scheidene kon.dcrden gevangenen, terwijl de tweede Australische divisie door Fonsomme en Beaurevoir brak op de linie Westelijlç en Zuidwestelijk van Beaurevoir. Verder voor-waarts dringend, bereikten afdeelingen diar twee divisics, door tanks begeleid, den Wes-telijken rand van hefc dorp Montbrehain en bemachtigden de hoogte Zuidelijk en Zuidwestelijk van Beaurevoir. Ondertusschen drongen Engelsche en Icrsche bataillons op den llnlcer vleugel van den aanval den overgang van het Schelde-kanaal al bij Gouy-le-Cafcelet en Le Catelet en namen deze twee dorpen, alsook de hoogte Oostelijk daarvan. In d'ze streek deed de vijand in den namiddag hevige tegenaan-valltn, De zware strijd duurt nog voort. Een aantal gevangenen Werden in den loop dezer gevolgrijke bewegingen door ons genomen. Van het overige slagfront van St. Quentin tôt Cambrai worden slechts patroeljegevech-ten gemcld, in welke wij gevangenen namen. Binnen 't bereik van den vijandelijken terugtocht Noordelijk de Scarpe stootten onze troepen binst gansch den dag bestendig vooruit en handhaafden gedurig den drulc op de Duitsche achterhoeden. Lens Werd ge-zuiverd van vijanden. Onze voortroepen bereikten de algcmeene linie Avion, Vendin-le-Vieil-Hantay, Wières, Herlie en in 't Oosten het Bois Grenier. Dezen morgen bezetteden onze troepen Armentières. hp OE (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 4 October. — Ambtelijke mc-dedeeling : Albanccsch oorlogstooneel : De achteruit-legging van ons gevechtsfront voltrekt zich planmatig zonder stoornis vanwege den narukkendcn vijand. Den 2 October bombardeerden een dertig-tal eenliedcn van vijandeHjke zeestrijdkïach-ten en een groot aantfll vijandelijke vliegers stad en hoven Durazzo. De zaaklijkc se lia de in onbeduidend. Een poging van den vijand, om met torpedovaartuigen en glijbooten in de haven binnen te dringen, mishikte op den afweer der landsverd.ediging van eigen zee-strijdkrachten, waarbij een vijandelijke glij-boot in den grond geschoten werd- Duilsch-Oosleîîrljksejî-Iiafiaassclic Ooriog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 4 October. - Ambtelijke mede-deeling : Een door artillerie ondersteunde aanval van Italiaaneche stormtrospen op stellingedeelen in Judicarië, mislukte in het handgratenvuur onzer bezetting. (IT ALI AAN SCHE MELDING.) ROME, woenr.dag 2 October. — Officieel : Geschutstrijd in het gebied van Conca Laghi (Posina), op do hoogvlakte van Asiago en op den Monte]lo. Op de rest, van het front veront-rustingbvuur. Vijandelijke patroeîjes, die onze kleine posten in de streek van Mori en den Col del Rosso poogden te naderon, werâen door geschutvuur en hs.ndgrsr.Oiten verdreven. De Grooisîe Veldsiag ln Viaanrteren. BERLI.TN, 4 October. — De Krlegszeitung bericht uit Basel: Eene Havasbespreking meldt uit Vlaanderen dat de Vcrbondenen tegen verlioogden wederstand stooten. Tegenaanval op tegenstoot volgt. In dezen oogen-blik speelt zich de grootste slag af welke Vlaanderen ooit gezieji heeft. De Koning der Belgen voert het opperbevel over de Vcrbondenen. _ DEN HAAG, 4 October. — Van het Bel-gisch front wordt naar Londen geseind dat de Viaamschc stad Roeselare in brand staat. De Duïisciis Regearlncîswissal. Berlijn, 3 October. — Prins Max van Baden is heden tôt rijksksnselier eu PruisiEcho mmister van buitenlandsche zaken benoemd geworden. Hij zal zaterdag den 5 October ir.de voor één u ur 's namiddags vastgeeteldo volledige aitt-ing, zijn regeeringsprogram ontwikkelen. Tôt staatssekretarissen zonder portefeuille zijn de rijkadagsafgefvaardigden Groeber en Scheidemann benoemd geworden. De staats-sekretaris van het binnenland Wnllraf heeft zijn ontslag gevraagd. Zijn opvolger zal een cen-trumsB.fgevaeTdigde zijn. Acn (Ve spits van een door scheiding van het rijks-economie-ambt te stiebten axbeidsambt, zal clé tweede voorzittefr treden van de generaal-konîmi.ss;e der werklie-den-vereenigingen, de rijksdagse.fgevaardigde Bauor. De \-raag of een van het buit«nlandsch ambt onafhankeljjk rijkipeïsi.mbt, onder een verderen Staatssekretaris uit het parlement gesticht zal worden, is neg in behandeling. De ber.oeming van verscheislontf onderstaatseekre-tarissten uit de volksVergadering ia aanstaande. Over de vorkieaing der perséôjilijkheden zijn le verhandelingen nog niet befe'ist. In plaats •an den afgescheiden stP.atKReltreiarjH Ëydow ;al de rijksdagscfg'^vaardigde Fisohb^ph het Pi'Uisiach handelsministerie overnemen. Berlijn, 4 October. — Met groote spannins :iet men hier de openingsrede van morgen van len rijkekanselier te gemoet, zooVeol te meer, iaar men vermoedt, dat h«t niet aileenlijk om ngegeven progrsmatische betoogen van een Ùeuwe regeering handeft. Men rekent algemeen lat de nieuwe rijkokanselier ook verklaringen ipgeven zal over den weg dien hij denkt in te ilaan, om ons nader tôt den vrede to kunnen >rengen. Intusaehen hebben ook cTe verhande-ingen met de n^tionael-liberalen tôt eene ivereenstemming gevoerd. Ook de nationaal-iberalen zullen in de nieuwe regefc-ring treden, )n zonder twijfel zal Dr Frîedberg een porte-'euille overnemen. Men zegt verder voor waar-îeid dat de nieuwe staatssekretaris von Hintze -an zijn post Pfziet en de staatssekretwia Dr Soif in zijne plaats zal treden. De nîsuwe Ril^skanssller- In het Berliner Tageblatt schrijft Rijkadags-medelid Dr Ludwig Haas, uit Karlsruhe, onder meer over den nieuwen rijkskanselier : «Prins Max, deBadener troonopvolger, wordt rijkskanselier. Men weet in 't land van Baden, Jat het Duitsche volkzijnleiding vol vertrouwen ma g te gemoet zien. Maar ver overheen de croiizen van het Badenerland werd hij gehooid, ïoen hij (inAugUstiis 1918 bij de eeuwVorjaring [1er Badener Grondwet) in den geest sprak, uit welkon alleen het nieuwe Duitschland kan geschapen worden. «Wie demokratisoh denkt, mocht zeggen : «Een prins. een troonopvolger moet niet de kanselier zijn, vcorel thans niet, nu wij den staatsbouw demokratisch willen eanleggen. » — Dat ware bekrompen gedacht. Het weze aan vijanden en vrienSem gezot^d : wij wilten geen partijpro^rem doorzetten. Een nieuw Duitschland moet geschapen worden; menschen van verscbillende richting, partijen die met elkander om vraagstukkén van wereldaanschouwing stre-den, staan voor dit werk samen. Zoo kan het nuttig zijn, dat geen partijman kanselier worde. «Om den overgang tôt de nieuwe verhou. dingen voor tebereid^n, is er ook veel tegenetand te overwinnen. Hier môet men met harde hand ingrijpen en daar eene brug bouwcn. Prins Max zal min tegenstand vinden dan Vels anderen. Wij zouden ons jegens 't vaderlond bezondigen, indien wij in den tijd der zwaarste heelissing den wil niet hadden mneilijkbeden te vermijden. Waar echter hardheid noodjg wordt, lcan de nieuwe kanselier gemakkelijkcr zijn wil doorzetten dan c!e partijman. » Het artikel van 't Berliner Tageblatt sluit als volgt : «De nieuwe kanselier, die niet eerst nu, maar ook in tijden van grootste Duitsche zegeprasl de noodwendigheid eener verstandige vredes-politiek erkenoe, kan tôt ons en tôt het buiten-land klaar ën openlijk sprelsen. Hij behoeft niet met schrand ère woord en een zwenkîng te d eklcen ; hij msg op den zekeren en goeden gror.dslag dev mensehelijkheid en der gemeenzeme men se h-heidsbelangen volharden.Nooit is hij die denk-beelden on trou w geworden. » In d ie kringen van 't vijan delijk buitenland waar wijsheid nog geldt, zol zijn vredeswil goed onthaal vinden; reeds vroeger hadden zijn woord en sterken weerklank gevonden. Maai desondanks gelooven wij aan den Vrede niet De machtpolitiekers hebben de meesterschaj bij onze vijanden. Dan zal de nieuwe kanseliei ons eerst recht een goed aanvoerder in den strijd om ons recht en ons leven zijn, wijl hij aan d< vrijheid gelooft. » — «Heden behelst de vordering om uiterst< krachtsontplooiiîîg tevor.s de vordering on innerlijke vrijheid. » »Met die woorden sprak hij in Augustus 191i het denkbeeld uit, dat niet het laatst de mannei beheerscht, die eene vernicuwing van Duitseh land verlangen. » In ernstigon tijd neemt de nieuw kanselier het ambt over. Hij vindt vertrouwei on veel goeden wil. Ook dank zegt hem he Duitsche volk. Wij hebben dikwijls op vûorhani dank gezegd; het was niet goed, vôôr het eind lauweren te bedeelen. Maar dank mag men aai hem zeggen, die in desen moeilijltej toestand de staatkundige leiding overneeml dit kan slechts geachieden met weglating va: allé pereoonlijie bedenking, tôt vervUUing va; den plicht, thans op bijzondere wijze het Rtj en het volk te dienen. »God gave dat de nieuwe kanselier ons to den vrede en tôt een zekere en vrije toekoms voere; zijn werk moet zijn goed woord lx vestigïn : » — « Het Duitsohe volk behoeft het offer de begten voor de gemeenzame zaak in den vred gelijk in den ooriog. Heden çeldt meer dan oo: do eisch van Plato : Wie zijn volk wil helpsr moet de kracht van het denken met den wil! ■ ter daad vereenigen. » * * * De prins Max van Baden, geboren de 10 Jull 1867,1s de zoon van den prlnsWllheli van Baden, ln 1877 gestorven, en van zijn vrouw, wijlen de prlnses Maxlmillanown Romanowky, hertogln van Leuchtenberi De nieuwe kanselier, in zljne hoedanlghei van neef en naasten bioedvewrant van de groothertog FredericU II, is de vermoedelijli erfgenaam van den troon van Baden. I 1900 trouwde hij mot de oudste doc h ter va wijlen den hertog van Cumberland, de prii ses Marie-Louise van Groot-Bretanje e lerland, hertogin van Brunswijk en va Luneburg, Wellse hem een zoon en eene docl ter schonk. Alhoewel de jongste van ouderdom, Wei hij in 1907 tôt voorzitter der Badener Kam< verkozen. Sedert hij ln 1911 den actieve Urljgsdienst verllet, was hij in hoedanlghei van Prul$lsch oavalerie-generaal aan lu gevolg van het 1* Badener régiment der llj wacht alsook: aan hefc Pruisisch reglment di garde-kurassieTs gehecht. Het is cen solda; van zuiver blocd, welke ïlcli tôt hiert< Wclftig met <|ç pollUels bçzîg hkld. 't Is cak in den loop van den ooriog d,at hij voor lieV eerst op het diplomatisch tooneel voor ko mt. Iedereen herinneït zich nog de morkwaardigt aanspraak welke hij den 22 Augustus laatst, ter gelegenheid van het eeuwjubel der Badener Grondwet nifcsprak. Dan heeft hij getoond dat hij op de hoogte van de heden-daagsche vraagstukkén is. Hij heeft reclituit de woeling afgekeuivd, welke groote massas der Duitsche bevolking als tegen-vaderlanderi trachtte te doen doorgaan. Het einde van zijn re«:Ie in December laatst-loden is karaktervol : «De macht alleen >, zegl hij, zou onze ïedelijke positie in de wereld niol kunnen Verzekoren, zooals wij ze opvatten. Het zwaard zou den zedelijkon weerstand, welko zich tegen onsverheft. niet kunnen terneerslaan. Îîîdien de wereld zich met de grootheid on7X>t macîit wil verzoenen, moet zij gevoelen dat or naast onze kraeht een wsreldsch gew'eten is. Om aan deze behoefto te voldoen ware het genoeg de deuren van ons innerlijkste wezen le openen, want het gevoel der verantwooide-lijklieid tegenover het menschdom, ontvlamt gansch do Duitsche gecstoehistorie. 't Is dit kenteeken dat Duitschland in aile vertrouwen op zijne vaa-ndels zal schrijven, 't is daardooï dat wij zullen zegepralen. » In politiek opiziclit heeft de prins Mex aliijd liberale inzicbteit betoond en te Baden heeft hij de gôjegenheid gôhad zich tegenover scciaal» demobratische denfrers te bevinden. De Bulgaarsciia Wapenstlïstand- De Bulgaarsche Kamcr (Sobranje in 't Bulgaarsch) telt 243 afgevaardigden, waarvan slechts 31 demokraten, dus onmld-dellijke aanhangers van den minister-voor-zitter Mallnow; verder mag hij rekenen op do Stambolschewikische groep Dobri Petko' met meer dan 20, de aanhangers van Genc-dijew met 5 en het verbond der boeren met 45 zetels. De partij van Radoslawow tcîfe 78 man, de jong-llberalcn van Tontschew 10, de soclalisten 21, de nationale partij van Geschow, die eveneens voor Mallnow is, 10 man. Buitendien • zijn er nog 16 Moham-medansche afgevaardigden bij. De opvalting te Weenen over de verdaging der Sobranje — Uit Weenen schrijft me» aan het Duitseh blad Koln. Zeit. onder mecs ook 't volgende : Hier zijn er die meenen dafc de Bulgaarsche hoofdminlster Mallnow da Sobranje (Kamer) verdaagd heeft, omdat hij, niet zeker zljnde van de meerderheid, mot meer zekerheid zijn plannen wil doorvoereiii Zulks 1s eohter geenszins de meenlng van de bevoegde personen alhier. Uit de vedraging besluit men integendeel dat Mallnow, door de meerderheid der volksvertegenwoordigers gesteund zijnde, Bulgarie ln geen opzichto tôt voorfczetting van den ooriog zal te be-Wegen zijn. Bulgarië mag dus als uitgevallen aanzien worden Men spreekt van de diplo-matlschc betrekkingen Deze gebeurtenlssen kunnen echter al zoo min als de voorspellint eener aardbcving vooruitgezien worden. De Koning van Bulgarië afgetreden. SOFIA (hoofdstad van Bulgarië.), 4 October. — Koning Ferdinand (van Bulgarië); heeft gister, ten voordeele van den kroon-l prins Boris, afstand van den troon gedaan.; Koning Boris heeft de regeering aangenomen.i • * * De kroonprins Boris, nu koning van Bal < gariô, is de oudste zoon uit het eerste huwe—j lijk van den gewezen tzaar Ferdinand vanj Bulgarie itiet de pTlnses Marie Louise vau; Bourbon van Parma, die den 19 Januari 1899 overleden is. Koning Boris werd geboren) den 30 Januari 1894, zoodat hîj zijn 25e le*' vensjaar bereikt heeft. !N RUSLAND, Een aanslao te WarsGhauî Berlijn, 4 October. — Berliner Tageblatt vet.t neemt uit WarechaU (Polen); Dr Schulza, oversto ds'r politieke polioie in het Duitseh; policieambt, werd in open straat, door twoû' mannen met 4 revolverschoten gedood. Volgen» bladen uit Warschau betreft het eene daad van politieke wraak. Op het aanhouden der moor-i denoars hebb&n de Duitsche overhecen lO.OOOi mark belooning gesteld. De toestand ln StbarlS- Uit Tokio (hoofdstad van Japan) werd denx 4 October naar Amsterdam geseind : Een Japansch blad schrijft : Engelschen en, Frar.sohen zijn zinnens het toozicht over Siberiâ; te behouden en de Siberisohe regeering te Omjlsj te erkennen. Japan is bereid ze te ondersteunenj en later diplomatiscbe vertegènwoordigers naar' Omsk te sturen. — De gewezen Russische oorlogsministejç Gutschow werd tijdens zijne reis naar Wladi-wostok, door rooversbenden overvallen en zoa erg gebwetstdathii kortnadien aandegevolgon ' overleed. Bb Militaire Toestand Om eene doorbraak te kunnen afdwinge» hebben de Verbonden vijanden aan heft Vlaa msche front, vôôr eenige da gen, minstens 18 divisies ingezet. Van bij den eersten stoois werden deze getallen bepaald vastgesteldî waarschijnlijk waren zij nog hooger en zijn, -, sindsdien nog gestegen. Niettegenstaand? ; de doorbraakspogingen op een betrekkelljlc smal front met beduidende krachten eene erge teleurstelling geweest zijn, hebben . vijanden den 3 October nogmaals gepoogd; i bij Roesselare door te breken. Hunne gc-) weldlge aanvallen deelden echter het lob der voorgaande dagen. In een krachtigea i tegenstoot werden zij teruggeworpen. TER Z E E. i LONDEN, 4 October. (Reuter). — Ambfr 1 lijk : Tengevolge eener botslng met een hani ! delsschip is den 30 September een Engeîsch« 1 kanonnenboot gezonken. Een officier en 52 man worden vermist. I I ^xjxrn^jsrxuAJsriDi [ DUITSCHLAND. — Onder voorzitter- - schap van den koning, werd te Dresdex» ! (Saksen), op het onverwachts, ln aanwczlg* hcld van den Sakslschen kroonprins, een kroonraad gehouden. Het 1s te veronderstel-len dat de blnnenlandsche rijksaangelcgen-1 heden en de houdlngvan Saksen ln de liuldige r omstandigheden er toe aanleldlng gegeven i hebben. Over genomen besluiten 1s echter 1 nog nlets bekend. t ENGELAND. — Op 4 Ootobcr meldt eeB - Zwitsersch blad uit Londen : Onder voorzitter-r gohap van den Koning heeft hier gistor een zoor t gewichtige Kroonraad (eene zitting der regep-b nndsr voorzitterschap van den Koning)., MENGELWERK 55 EENE HELDIN Vrij naar het EnneUah cioov Enaiel ETTSSOX5, (•) —«o»— Niettegemstaande de genegenheid die Paquita voor de onderwijzerea koestercîe, kon het meisje eioh nift weerhouden een zuur gezioht te trek. keji. Da tusschenkomst van mistrese Brown •icheen haar ongepast. Zij had Verkozen met Pablo eens vrij te spreîken. — Uwe Engelsche is eene uitdagende vrouw, een veraehtelijk wezen, murmelde de kreool flwwijzedat ^ijne nicht het hoorde. Paquita had den moed niet yerzet aan te tenkenen, zij had volgaarne hetzelfde gezegd. Zij was slecht geluimd en nam nevens Carmen fioats. Eene quadrille was begonnon. Zonder hem aan de strengheid van mistrees Btowîi gelegen te laten, had Pablo eene lief-iallitfe iont! getrouwde uit den omtrek, baronnes Se Piinval, ten dans verzooht. Terwijl hij de verschiilige bewegingen van de f} Verboden nadruty quadrille maakte, koutte en lachte hij met de dame, die door zijne gezegden zeer gevleid scheen. Paquita gevoelde voor de eerste maa] jaloersch-heid in haar hart opkomen en zij verloor geen oogenblik de dansera uit het oog. Is de jaloersohheid een der beste middelon niet, die een verleider kan inroepenî De kreool wist hetgeen hij dèed : hij wilde deze eenvoudige ziel tôt hem winnen. Pablo geloidde de baronnes naar hare plaats, dlchtbij Paquita, en ving gedurei^de eenige minuten met haar eetn gesprek aan. Soms boog hij zich om haar iets stil te zeggen. Juffrouw de Merinvllle werd kwaad; zij wrcef met haren kleinen voet ongeduldig op den grond. O, wist zij dat doze woorden die zij voor eene verklaiing nam, zich bepaalden bij gewone overwegfcgen, zcoals t « Wat vernikend feest! Wij hebben vandaag een uitgelezen wederl» Sonor d'AranJuez besloot oindelijk zijne niohtwn te naderen. Carmen was juist voor eene mazurka weggehaald. — Aangezlen het niet Staat met verecheidene te dansen, sprak Pablo, terwl}! hij de onderwijzerea met gestoordon blik hezag, mag ik ten minsto « aanzoeken, nloht Paquit® î — Ik ben vermoeid, 1k wil niet meer danaen, antwoordde kwaadweg Paquita. Keer terug tôt die sohoone vrouw, tfie U bevallen heeft. Men had er vermaak in u ta zien dansen, gij deedt het wondergoed. — Ailes gaat naar wensch! dacht do Span-jaard, zij is kwaad en ontvaiigt m'j als een hond in een kegelspel. Thans ben ik zeker dat zij dezen avond op de plaats zal komen, die ik zal aan wij zen. Eva zegcfe van haren kant : — Ongelukkig kir.d! Zij is jaloerseh, dus zij bemjnt hem; zou het reeds te laat wezen om haar uit de klauwen van dit munster te rukken î — 't Zij zoo, nioht,. aprak Pablo. Vermits gij het wenscht, zullen wij van de mazurka afzien. Gij zult mij echter toelaten n naar de uitatalling te leiden, waar men oene portie ijaroom nemen zal. Ik hoop, voegda hij er stll bij, dat uwe bewaarstor ons daarin niet hindsren zal. Het buffet op het uiteinde van het grasperk ingericht, was stormonder hand door de menigte ingenomen. Het was onwogelijk hetaelve te naderen, zoo ten minsts geloofde mistrese Brown. Maar Pablo, di» op dit oogenblik ailes waagde, liet zioh door de moeilijkheden niet ontmoe-digen en stil, op een toon die een verliefde jegeiw eene veel jongere vrouw aanslaat, sprak hij, \ ' V*rvolgt. \

Er is geen OCR tekst voor deze krant.