im - Gesetz- und Verordnungsblatt for die okkupierten Gebiete Belgiens, Wet- en Verordeningsblad voor de foczette streken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Uitgegeven doo:" de politieke afdeeling bij den Generaalgou-verneur in Belgie. Gedrukt in de ûrukkerij van het Wet- en Verordeningsblad, Brussel, Leuvensche 6traat 40. Het Wet- en Verordeningsblad is in Belgie verkrijgbaar bij bovengenoemde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige buitenland bij de Duitsclie post-kantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2,50 mark. En-kele nummers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-lending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij tegen de aan 't einde van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per Tel van ieder nuramer besteld worden. Herausgegeben von der Politischen Abteilung bei dem Generalgouverneur in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblatles zu BrUssel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- und Verordnungsblatt kann in lielgien durcli die genannte Druckerei, in Deutschland und im neutralen Ausland dure h die deutschen Posta nstalten fttr 2,ô0 M. vierteljahrlich regelmas-sig bezogen werden. Die einzelne Nuniraer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung dos Beibiattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bei der genannten Druckerei gegen die ara Ende jeden Vierteljahres einzuzielienden Betriige von 4 Pfennig fUr ein Blatt der einzelneu Nuramer beantragt ïverden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; impriméàBruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêtes, rue de Loa-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte20Pfed--nig. La susdite imprimerie sa charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois-et Arrêtés, contre paiement, à la tin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille do chaque numéro. BRUSSEL. N° 132. 23. OKTOBER 4915. INHA.LT : Verordnung, betr. den Verkehr mit Zucker und ZuckefrQbensirup wâhrend des Betriebsjahres 1915,16, S. 1235. — Verordnungrbetr. Fristverliingerung fUr Protesterhebungen und sonstige zur Wahrung des Regresses notwendige Handlungen bis 31. Dezember 1915 sowie die Benachriclitigungspfflcht bei vor dem 31. Dezember 1915 fâlligen Wechseln, S. 1238. — Verordnung, betr. die ZurUckziehung von Bankguthaben bis31. Dezember 1915, S. 1240. — Verordnung, betr. Ergânzung der Verordnung vom 12.10.15., S. 1240. — Versetzungen in den Ruhestand und Krnennungen, S. 1241. , INBOUn : Verordening betreffend den vérkoop van suiker en suikerbeetenstroop gedurende het bedrijfsjaar 1915/16, bl, 1236. — Verordenïng betreffend de verlen-ging tôt 31 Deeember 1915 van den termijn voor proteatopmaken en andere tôt vrijwaring van verhaal bestemde rechtshandelingen, evenals de ver-plichting bericht te geven bij voor den 31° Deeember 1915 vervallende wisselbrieven, bl. 1239. — Verordening betreffend het terugtrekken van banktegoed tôt 31 Deeember 1915, bl. 1210. — Aanvullende verordening van de verordening van 12 Oktober 1915, bl. 1210. — Oprusfgeldstellingen en benoemingen, bl. 1211. SOMMAIRE : Arrêté concernant les ventes de sucre et de sirop de betteraves à sucre pendant l'exercice 1915/16, p. 1237. — Arrêté concernant la prorogation jusqu'au 31 décembre 1915 des délais relatifs aux protêts et autres actes conservatoires de recours et l'obligation de donner avis quant aux effets échéant avant le décembre 1915, p. 1239. — Arrêté concernant le retrait des fonds déposés en banque jusqu'au 31 décembre 1915, p. 1240. — Arrêté complétant l'arrêté du 12 octobre 1915. r>. 1241. - Mises /: la Densîon et nations n. 1241. 1. VERORDNUNG, betreffend den Verkehr mit Zucker und Zuckerriibensirup wàhrend des Betriebsjahres i. Es werden fur den Bereich des Generalgouvernements ïolgende Hochstpreise i'estgesetzt : Rohzucker, Grundlage 400 Kilo 88%ige Ausbeute frei Fabrik ohne Sack 36.— Franken. Kristallzucker, » 100 Kilo Sucre blanc de contrat frei Fabrik ohne Sack ' . . . . 40.— » Raffinade, » 100 Kilo Wiirfelzucker frei Raffinerie ohne Verpackung aus- schliesslich Steuer 54.— s Zuckerrubensirup, » 100 Kilo frei Fabrik ohne Verpackung 30.— » Mêlasse, 100 Kilo 46° Clerget, frei Fabrik ohne Verpackung 12.— » Zuckerschnitzel, » 1000 Kilo, feucht, ohne Verpackung frei Fabrik 7.— » Sirupschniteel, » 1000 Kilo, feucht, ohne Verpackung frei Fabrik ...... 22.— » ». , II. Der Ilôchstpreis fur Zucker aller Art erhôht sich bei Lieferung nach dem 31. Dezember 1915 vom ersten jedes folgenden Monats ab um 0,25 Franken bis um hochstens 1,25 Franken. III. Erfolgt der Verkauf von Kristallzucker und Raffinade nicht durch eine Fabrik, die derartigen Zucker herstellt, so darf ausser dem Hochstpreis ein Zuschlag von hochstens 5 vom Hundert des Hôchstpreises gefordert und gezahlt werden. Dieser Zuschlag kann durch den Verwaltungschef erhdht werden. IV." Zur Bestinimung von HôChstpreisen fur Zucker ira Kleiuhaudel sind die Kollegien vou Bùrgerœeister uud Schoffetl innerhalb des Bezirkes ihrer Gcmeinde bel'ugt. " V. Der Verwaltungschef ist ermàchtigt : „ / a) Hochstpreise fiir Kassonade, Kandis und andere Arten Verbrauchszucjcer festzusetzen, {

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.