- 1247 ■ Gesetz- und Verordnungsblatt Oltgegeren door de politieke Hfdeelrag bij den Generaalgou-rerneur in België. Gedrukt lu de firukkerij van het Wet- en Veror-deningsblad, B rassel, Leuvensctie ,straat40. , , , Het Wet- en Yerordenlngsblad lis in België verkriigbaar bij t)0Tengen0emde drukkerij, in Duitschland en in het onzijdige toliitenland bij de Duitsche post-ikantoren tegen een kwartaal-abonnement van 2.50 mark. En-kele numraers kosten 20 Pfennig per stuk. De doorloopende toe-tending van het bijblad tôt het Wet- en Verordeningsblad kan de voornoemde drukkerij legen de aan 't eiude van elk kwartaal te innen som van 4 Pfennig per Tel van ieder uummer besteld worden. für die okkupierten Gebiete Belgiens. Wet- en Yerordeningsblad voor de bezette slreken van België. Bulletin officiel des Lois et Arrêtés pour le territoire belge occupé. Herausgegeben von der Polltischen Abteilung bei dem Generalgouvernenr in Belgien. Gedruckt in der Druckerei des Gesetz- und Verordnungsblattes zu B'rUs'sel, Lôwenerstrasse 40. Das Gesetz- uad Verordnungsblatt kann in Belgien durch die genannte Druckerei. in Deutschland und im neutralen Ausland durch die deutsehen Postanstalten fur 2,30 M. vierieljuhrlich regelmiis-sig bezogen werden. Die einzelne Nuramer kostet 20 Pfennig. Die fortlaufende Zusendung des Boiblattes zum Gesetz- und Verordnungsblatt kann bel der genannten Druckerei gegen die am Ende jeden Vierteljahres einzuziehenden Betriige von 4 Pfennig fûr ein Blatt der einzelnen Nummer beantragt werden. Publié par le département politique près le gouverneur général en Belgique; imprimé à Bruxelles dans l'imprimerie du Bulletin des Lois et Arrêté», rue de Lou-vain 40. On peut s'abonner au Bulletin, en Belgique, à la susdite imprimerie, en Allemagne et dans les pays neutres, par l'intermédiaire de l'administration des postes, au prix de 2,50 M. pour un abonnement trimestriel. Vendu séparément le numéro coûte 20 Pfennig. La susdite imprimerie se charge également, sur demande, de l'envoi régulier de l'annexe au Bulletin des Lois et Arrêtés, contre paiement, à la fin de chaque trimestre, de 4 Pfennig par feuille de chaque numéro. BRUSSEL. N° 133* 26. OKTOBER 1915. INBALT: Verordnung, betr. das Entschàdigungsamt, S. 1247. — Verordnung. betr. den Erwerb der belgischen Staatsangeh8rigkeit durch deutèehe ReichS' angehôrige sowie durch Angehôrige der mit dem Deutsehen Reich verbtlndeten Staaten, S. 1249. — Verordnung, betr. die Verlangerung der Frist JUr den Abschluss des Rechnungsjahres 1914, S. lira). INHOVD : Verordening betreffend den vergoedingsdienst, bl. 1248. — Verordening betreffend het verkrijgen van het Belgisch staatsburgerschap door Duitsche staatsburgers, evenals door burgers der met het Duitsche Rijk verbonden Staten, bl. 1219. — Verordening betreffend het verlepgen van den termij n voor het afwikkelen voor inkomsten en uitgaven van het rekeningsjaar 1914, bl. 1250. SOMMAIRE : Arrêté concernant le » Bureau des indemnités >•, p. 1248. — Arrêté concernant l'acquisition de la qualité de Belge par des nationaux de l'Empire Allemand ou des Etats alliés ;'i l'Empire Allemand, p. 12i9. — Arrêté concernant la prorogation du délai concernant la liquidation des recettes et dépenses de l'exercice 1914, p. 1250. 1. VERORDNUNG, betreffend das Entschàdigungsamt. Art. I. In Abànderung meiner Verordnung vom 2. April 1915 — N°.59 des Gesetz- und Verordnungsblattes — und vom 22. Mai 19K> — N°. H0 des Gesetz- und Verordnungsblattes — erhâlt die « Vorscluisskasse beim Generalgouvernenr in Belgien » die Amtsbezeichnung « Èntschadiijungsam t beim Generalgouvernenr in Belgien. » Art. II. Das Entschàdigungsamt hat folgende Aufgaben : 1.) Es liât Antrâge auf Entsehadigung fur die in Belgien beschlagnahmten Massengi'iter entgegenzunehmen und die Entscheidung der Beichsentschadigungskommission durch Anstellung der erforderlichen Ermittelungen vorzubereiten. 2.) Es setzt Teilentsehàdigungen fur beschlagnahmte Massengi'iter fest unter Vorbehalt der Endentscheidung durch die P»eichsenl-scMdigungskommission.3.) Es vermittelt die Auszahlung der von ihr, der Beichsentschadigungskommission oder anderen deutsehen Entschadigungsbehorden festgestellten Entschiidigungsbetrage durch die Société Générale de Belgique in Briïssel, sol'ern der bewilligte Entschiidigungsbetrag in einem Guthaben bei deutsehen Banken gewiihrt wird. Art. III. Das Entschàdigungsamt besteht ans mindestens drei stiindigen Mitgliedern, die Mitglieder der Beichsentschadigungskommission sein mi'issen. Den ubrigen vom Herrn Reichskanzler berufenen Mitgliedern der Beichsentschadigungskommission lege ich jeweils fiir die Dauer einer dienstlichen Betatigung im Gebiete des Generalgouvernements die Refugnisse aïs nicht stiindige Mitglieder des Entschii-digungsamtes bei. lier Geschiiftsverkehr des Entschiidigungsamtes wird durch die Geschaftsordnnng geregeit.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.