—*— - • gae Jaargîing I >OiS I > 132ïê I >.A_C3r «^Jb^f^JEIMCJElEîaa. 1918. m o. sgrtfn). iBOïSïHEHTBH. per 3 maanden voor Nederland j o 50 franco per post. Losse lummers. Voor NedarlandB cent., tû0r Baiteniand 7'/: Den Haag, Prinsegrach ,16. Telefoon Eed. eu Adnun. 2,87. BELGISCH DAGBLAD IfepsciaijsaesseS te 'srffirawenfeages elken ®es»kdag 4© 12 aar-e mislslag. BUREAUX QPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. ADVESTËNTÏEN. Van 1—6 regels f 1.— ; elke' I regel meer *f 0.15; Réclamé» ^ 1 — 5 regels f 2.— ; elke regel "■ meer f 0.30. /" London: Dixon House Lloydi Avenue E C. Parijs: 7 Avenue d'Antin 7. - ■ . =.—— ;—— vje Frieseîic to@^7'Oi§gr^^llI"B i m Frics ver.sc.hilt van dan Hollander M 11 ■ cii «a £uud, kaeafctej? en tel, " "Ùt in menigo andere opzichten. De uitspraak v,an den Qoitscher Schenck vc.il ïoutcnburg in 1529 toit d© Land-i •;l«ûes Margaretb-a van 0;o&tennjk w,aMfc ff^sch© naeion van den l^drn » rLfers weer dan in andere ia^Hen aS ■nx -jjii'aa. vi«r eewreo nog n'ie't ©nj'utet. T.ichanieiijb- is de Frics wel ontwrkkald, ir&r :ang en slank, Lui gezet ©» tracta. î'r de national© mjlkto is het percen. taie loteUngen van ©en ler,jgto be^eti 155 11. iiet iaags't bij de Friezm, daar, 'eïïtesen'.'faot percentaig» van e©® lengta bou ivii l 70 M. het boogste. Hun bcende-,ren zijn fijn. Jw» kaki®/ zijln, smai, ft ihafs' té 4 Iang. 1 ,0e Fiieztii zijui zeer b'itod, velen gee}^ Ti'r-iid en. ffcvuclblioaià vàjti ha^ar, 'd&fc z'o'GTj frn zacht, lokkig en gjolv©njd is. Diej i*oo"'cn zna veeral ferauw en bUnw zelden; ïieveTidiig en schitberend. De iiuadklear> is t.'icimvtc b'iank bij vel©n jais blin^eii-l wit, g! Kamerling, in „Een b©zoak ^ ! Friesïand". IM 'de Friezcn een ievenskrachtig ras M'ijîfÉ ait net lag© sterftec'ij.fer. loi 1911 bedroeg dat voor Nederiand 14 op jdc dujzeiid, voior Friesïand slechts lti op <fe duizgnd. _ ■ Op godsdiisnstijg gebied toont de l1 ries over liet jaîganSeen groote belangsteiling. Voor h et irieerendeel b^boiort bij tôt di3l Gerelormeende pf Herv-ormdje kerk; _ dos 'jœfiajiks neigen veie^f zicih tôt een vr^ziniga ïel'ensbesdiouiwing. Er zijn dn Frieslainp (vête prsdikantcn dis tôt de sociaa]jdie|in(% cràtische partij beliaoï'eui sn veel volgeu Singea hcibben. Van 'h®t voor de Reïotr-iiiatie Kathoiieke Friaglandj zijn er •fchans op lict ruimi half ni'illiojeaii inv.oucrs sleobts jppn 30.000 KaÛiofiwkcin. at de politieke verliouding aangaw,, Jjehoiîidçi i» 1912, 45 p:ct. tott de redit* sche groèpcn, 35 pet. toit de vrijzinnijgje^ eïï' 20 pot. tafc de 9CiûiaaMemioicrla,'l/isohe. ar-bàderspariij. In den foop der laa+ate jarenj t|ïi deze cpfflSf wef eenigs|ziiLs gewijlzdgdi ea voioaraiil te-i nacle&lô v,an do vrijzirjiigsi partij. Zedeirjk staat aitaero KeacïîemdsChe ptrovinoife. cni vsak de baferœat vija v©ja mëttwe }&. wegiingcn. -Zoo vptndi de op&orost van de gociaai^le'ûiocr,afcb in Friesïand deri mees-tei bijval1 ©n ging vaîidiaaJ* de kriaohtigsltie actie ait ten voordieeje van de drankbei. jtrijdiiri.g. _ : Die gcegt der Friezien da veeîal srfiraadoi: en opgcwekt, tott 'd© inathematipclie tfnv n. ; i : - tensebappen hebben veien groot©n( lust en aanleg. M,aar /de be^piegelend© weheoscliam peu en iOok de sc-'noiono kunsteiq vindein ender lien ininder b©oc£caaars, a! hcbbenl dian oiok veie Friezen ook op die gebie-den een wereldlaam yerworven. Ook zijn de Friezen drnkke beoefeaaaçs vau de sp:ort. Voor de sclia,atssport zijn iij overbekend, miinder voioir de zeiLsp.ort, idie 's zômers op de Friesche meren drak booefend vvordt en missahien w,at mc^p voor de kaatsspioirt', waarin zi| zicli druît faietcn met de Bel'gen, die daarvoor veeln ai naar Friesïand .overkwaaiien. Nu, tijdens dein oorjoig, JjlijiÊt dat in hoQÎdzaak bcperk't tôt de ge'tolc rneerden. ïAl deze sport©'!, maar bet meest d© sdiaatssport, viinjdiCn bun weerspiegeiing iri de Fiicscbe l©tt©rku.ndc, die langen lij'd geioden *©(, lielst in gobondeto stij'l werd beoofend. Al's de vader der Fiiesclie letterkund© mag geniOeun|d worden de te BiO&ward in 1603 gefooÈfen -dichter Gytbeit J apix. îlij beeft geinrende zij!n ieven bet ails scîirijîftaal verw.aaxloosde Friescà weer de plante der ©ere teruiggegejvicn door in h,aiai" lijfec kleiirenschat bet Friescbe leven t© sc-hilderen. Ilij, de meubelmakerszoon, is Ook z©er b©k«twî genvorden door de over, seboone overzetting der psallmien in zijlnl „m:eltnmetael". Het dankbar© i^agesïacbt beeft hem in 1823 gebttljcti^d door li©tx piaatseîi1 van Eijn in,arnvexen borstb©e;id in de St. Mai^ti- nuskerks in JMs'wiard. In 1908 werd ter. zjyner lecre t© Cols'w'ard nog een Gy^beirt JapâA'Jiag gcbo'Uddn, bij welloer gelegenheid een gedenksteen in het huis zij-jer gebocr, to weoed gepiaatsit. Z'ijne werken \verd©nj berbaaldelijk herdrukt, ook nog in onz.e ; dagen. maax zij'n thaks, vooraj; voor _ dem, "ir&aàer ontwikfckeîde, inoeiili|k: t© geniefcem door de verouderde sclirijfwijKe. Na hem verseibenen lelkcna weer Frietj sdic gescferîfteo. in rijlm en onrijmi, met œeier of mituder groote tnsschenpoozen. De lettericandige waarde was van zelf ook (niet altijd ev»n grootL Dat dnnrde mo vwrt tôt ioageve©r 1800, toein do nieuwe Friesoh© taalïeaajsaanoa on&tond ,aaii de Hooc'osehQO'l te Fràjicker. jEter idooi wainoueon ■opgene'.'en, waax en- Içsje profess'oran ziidh in het b$aoinder 'Op iSte istedi® Va» h©t Fïieswh tos'cgden eq (OBdse de «tetemlàn. œai&Ov vorrractea, waor- vm v©ll©n meer d îràader bekendbàdi verkrcgeai diaor b©t sehxqiven van werken in het Friescih oî doioa: het overbrengen, voorai! van Ekig&lsdhe werken im dia taal. j. ]. VAN DER WEIJ. U£TaESTCïïB De Duitsche terugtocht lioudt hiojpelooa voor den vijand aan. De vijand is op Siesn haal en er is geea houden meejr aapa. De Madoverwinning is nabij. Zogak Parijs schrijft is d© HindeoburgH linie ingedukt, 46 dagen nadat Foch. djoni eersten aanval bevolén had. Dit is het succès van een onaîgebroken sferijd siedert 18 Juli. De val vaa L-cn«, — de stad is nog niet çausch in do handen der Britten —is va® gx'oote econonnsebe beteekenis. De Engelschen zi]n nog slechts op 10 K.M. van Dowaai de aîsta-od van Dm Haag naar Wassenaar — en 10 vaa Ka-inSrij-'c. en ta,I"er;ik vallep een van de™ ila</#i«' f6 v"'Tftl dlvisies van dm ver- rttiËn v,tr00!lpriïl 5. vaa Beierf» zullen die P \ouf iium met ke©rfn. De tweede Duitscbe lMe die Dowaai en Kamerijlc begch.©rmt en waaa-van Arleux het knooppupt is, kan het niet uithouden. Moeuvres is reeds g:ono,men,. Rond iPeronne wordt de winst ook tdt-gebreil.De Fransche cavalerie is op een kilo-aneter vm Guis,card, van waar een dikka B©rtha Pàrijs indertijd heeft besichotm. De Franscb© légers vian Fayolle, di© luitenanten heeft als M^ngin, Defbmey en Humbert, hebben nieuwe groote successea te boieken.. 13e Duitsohers zijn ganoodaaakt geweest de Vesle, tusschen Vailly tôt ten O. van Fiâmes, in de richtlug van Reims los te laten m in alieri.jl naar de Aisne t© wijken waar zij met kunnen biijven. Zij moeteai over den Cbiemiu des Daines naar hunne oude posities- terug. De gaosohe sector tusschen Vesle en Ais,ae wordt. ontruimd. Ohauny wordt sterk bedreigd ©n dam komt de beurt aan La Fère, die achter de Hiiidonbui-gliaie ligt en ©en harde noot om kraken zsal zijn. Gcmeraal. Mangin heeît echter beste tanden. jbaon geraakt ook bedreigd. D© gansehe sector tusischm St. Quentin, Havrinteourt, Peronne, Ham, Chauny en La Fère wordt opgeruimd. , In deu Leiesector staan de Britten van generaal Pluminor. onder dea rook vafd Ariiwentiers, boewel hun vooruitgang al-daar wat. langzaani ©n om;zicbtig schijnt. Zij. maken zich gareei om dent heuvel -rug van Meetien-Wijteohaete aan te pakken, . De buit is overal buitengewoon aan ge-vang-enen. kanonpen, raitrailleneas, machi-negeweren en krijgsmiateriaal. D© Ifealianen hebben een klap ontvangein 4oor bet verlies van een paar bergetn- in ^ot Tonalegebicl.- In Rusland werken de Bolsjiwiki's stocxls voort voor de bdatngen 'vara den kei-zer. Hij kan g,©en ondeVdaniger slfcven hebben. (Gedeelbelijk niet geoorrigserd.) Het overlijden van Georges Lorand, liomjng Albert iieeft giesserndc lie veiniceni mût gflçoifc kc^'Wf^em êit Qelqrge« Loraud overleden ia. Zija diood i? een giroot ver-Iiea voor het liuW. ' 'Belgp.ë zal nimmer de v^rgieten, die deize vurige v .ïclierlaiider heit heeft bweaein. met ec.n taewijding, waamaiain ik bulde ' bren®t _ Albert • ^ ' i|e minisfcelw Ooi/reiman, Caft a de Wiiart, j ^ d'Al vieLiia. Hymans, Rankin en .Van-a!"rvol(lc ^ h^bibela éveaeieais teltgvammen aan Gle farailie Lôiramid gèrichit, N.B.O. Vrij B@igië,het VI.Belg.Verbond en de des©ri@urs van den Ysor. Ondor den t'tel ,,d© Passieven erkennen de waarheld van de" woorden onzer Yzer-soldaten" cit&ert Het VI. Mieuws vaiiBorms (Augnat), Vlaamscb aktivistisch minis-ter (!) van Ver weer, bet volgende çroza van Hoste ,lr. In Vrij België dat bet Duitscb blad ©en kostelijke beicent.enis noemt : „Wie weet dat bet onret-ht steeds het zout is gew©e'st van bet Vlaamsoh recbt, w'e de Avij-ze kènt waarop onze Vlaamsche jongcais door beOl wat Neder-i&ndsch on-lcundige officieren aangevoerd worden als Baaoeto's door Taitaren, die heeft zieh niet af te -vragm wat ©r in h©t hart onzer Vlaaiifâehe jongens moet omgegaan z.ijn. ,,Gansen bet leger in zooverre het 80 percent .Vlaniingen vereenigt, is in oor-logsitijd, ondier hf^ geieden ,on)a,eehlt Vlaamschgezinc: gieworden. Het flamingan-tisme, is er radiialér dan waar ook, en • zoo er zelfs elementen zijn, die verder ge-gaan Z|ijn dan wij, dan valt daarvan d© vlerantwoordteîiikhe d vooral op een onb©-hendige oensuur, di© onae kalrae betoogen weerdo van het front en den vrijen teugel liet aan biaden opgiesteld door mensdhm, die zich in het gieanoed der Vlamingen met kunnen indenken.'' De passiiove leider ©rkeiit dus, ^cbrjjSc bet VI. Niieuws, bcel nuchter de juistbeid van botgoen D© Sohaepdrijver, t.'nai-pm-tier en andere frontsoldaten te befcben miee-gedeeld, namelijk dat bet îlamingantisme aan het front radikaler is dan waar ook, radikalar dius ook dan in h©t bezette gebied.H]et blad mn den Vlaamscben minis-t©r(!) van Verweer, sc.hrijft nog het volgende dat eai zond&rling licht ' werpi op h©t ggetoe van bet Vlaamscb Belgisoh Ver-bond : ,,IIosfcô geeft to©, dat er aa'n het front elemcmteai zijn di© in zake [lamingantirma verder groan dan d© sehuchtere leiders van het Ylaamsoh- Bel gisch Verbond, daar gieeft bij een zeetr onvolledig beeld van den wer. kolijfKeii toestand. Lit de vertrouwbare iia-licbting©n die wij van bet IJaerfront hebben onjvangicn blijkt d^U de leiders van het . Vlaamscht-B©lg sch Verbond door de Vlaamache frontpartij gedwongen wer- UVIi twilt? t-UVTML -tlUUUXJJ.^ CWVJLI ./a nemen. Het door de VlaaiBsche frontpartij opgeatekla minimum-progyamana was im -| aners oosraàak dat op deai landdag van bet Vk'.amscii-B'elgiecij Verbond e&Sigs, zoogro-zegd raaikale etechen ten opziebte der Vlaamsche kwestie w©iden geformulèerdi De mannen van „Vrij België" hebben die oud© spreuk toegepa&t: omdat zij m«enm de leaders te zijn, volgen zij bet Vlaamscb© léger". Daaruit zou blijken dat het VI. B. V. niet alleem b©treC<kingen met de zoogen. Vlaamsche aktiv.stische frontpartij zou on-derhr^ndlcn, rnaar ook bare bevelen uit-voert. Tôt die frontpartij behooren de déserteurs die thans In Vlaanderesn propa -ganda makea tegeia het Belgisch legier. Mag dat ? Tro©l$tra aan het w@rk voor d@n Duitschen vrede. Aam beit Hbld. woirdt uit Zurich geschref-vieiii:-„Troelstra roisda voor ©emige dagen uit VeAiey w.eig, etn werd dezer da.gan in Luzem gez^icin. Scihie(id©miafflii veuliet Schuls-Tarasp, waar hjij1 voor ©.ai gie|zondh©idskuur wijld®, met bœtie(!nimii)g naar Initerlakm Maar d© weg van Sahuls naar Interlakiein voort over Luzeoin. Sobeidemiaziin en Troelsto toevaliig aajnein in Luzeiiïn.... Dat ga£ e(einig© Zwit-sieirscibe. bladiein dan ook - aanleiding tôt het beriebt van ,,Vreidies-be3paie2ringm in Ini'oelr-laien"Het blad vian Griinm, da ,yB«rner Tag-wacbt", gêlooft ©r ©cbiter niemeadal van. Om ©an sociaal ■ d©mocaiaitiscb©n vrede t© be-werkein, — sohrpt h©t linkss'fcaand© socia-listisch© orgaan — mosteSi d© volksmassa's in bewoiging fcoiàen. Daarvoor z,çla ecihtar psyobologjsoh© cm objeetievie TOOirwaarden «Tmcodig, die — lafcein wij belt maar roinduit bekonne.il, zegt Grimm — niet woorhaindm 2-ijin. In Diuitsahland geen spoor van prol©-tariscb© beiwieging; ondanfcs den ijH«ir der mdaiiderbsiidspartij; tin ondanks dis niaderla-gén op bet WiaStJk'ont. In Oostanrijlk, waar d© levons middietaruniood bittierder is dan in eenig ander land, ©n waar de! ragoeringsnautocrati© v.-aï© lOirgieiein'viert, ooîc al ge©n bewieging van ©enigeii dumr. In Italië bon de regeeiring d© bestefr dex sociaal-d'enoocratiscihe leiders giovangen z^Wn m het pairtij-oomigriep ver-blectan, zoindeir dat het violk zicih roerde. In1 FraniKTijk ©Jn licbt© wending, dooh daar-togenover ©an nieuw© kradbtige aansluàitiing; bij de neipwblikieMisclh© coalitie, waaimeda ;alle boop op ©ein oimnefeeer b©gravien is. In Engeland loiutier onzie/kerbeid; m in Amerika wei juist het fiiegengiestelde vian wat wfll aoo . J?,u;dg TCTwacbt bebbeln.v. Tôt zojveir d® donumelntaran van1 d© „Ber-Tagwac'nt". Het Zurdheir blad djer Zim-merwald-partij gaat vterder, m zo>àklt naaa; de jorzaken van d©z© mislutting, di© het blad dan in li oftl aak tracbt aain toio-41)6(1 by: île Diuitàchiel „Scheidemaninia'n©n". it* doe. dei Duitscîli© proletariër vKnor den vrede — vroagt het blad; en geeft dan ce bckiend© ^b^rnjhartigje raaicheid d©r Ge-nosîcnp'oleinûieik! het .volgende anitwootrd: „De 1 -.itscii© ;» ]«it.a,riër belaagt ©n ver-v est in het 'zw©'^ .zijn aaiïcehijhs bet Leger&erichten der Entente. 1 ' ; De Franscheii trekken 40 Km. over de Vesle en de Aisne. De Chemin des Dames opnieuw bedreigd. — De Franschen nad@ren Guiscard, Ham en Chauny. — De Britten ver-overden de gansche. streek tôt het Noorderkanaa! Peronne-Sains-les-Marquion ©n bij Arisux —Zij bezetten Mo®uyres ®n Ecourt St. Quentin. — Zij staan slechts op 10 Km. I van Oowaai ©n Kamerijk. — De Britten staan onder den rook van Armentiers. — Oost®nrijksch succès in het Tonaiegebied. — De Bolsjewikis tegen de g©aHi©erden. — De maximaiisten keurden h©t verdrag van Brest goed. —-Wat zijn de bor!ogsdo@!e!nden der centrale sociaal-demokraten tegenover dezê v&n de geaîiieerde socialisten? vragen de Engelsche vakvereenîiingen. îaa het- Westelijk front. Het Fransche legerberichl. m, PARIJS 4 Sept. (H. N. !draadloo&). Gisteren zàjn de Franschen op; bet eiride van den dag ©n des nachts voortgegaa|;i den vijiand teruig t© drijven ten 0. vanl het Nooider Kanaal en vtusscihen d© AiieU te ©n d© Aisne. D© Fransche troepeni hebben zich meester gemaakt van hfât Chapitrebosch. T©n N.O. van Chevilly, en mi&er naar het Z. vain lînssy. Ilun vooir-hoeden naderen, dm vijarid vervolgendiei Grisolles. T©n N. van d© Ailette hebben, d© Franscbon bun linies vooruit gebraciht naar de westeiijko zooœnon v(an Concy 1© Chateau en J unes court; naar het zui, den zijin de Franschm gevorderd t©ni O. van Louiilly ©n hebben de randonl, vain Ciamecy e» van Bray bereikt en zijln doiorgedronigen in Buisy-de-Long. Het aantaî door de Franschen gemiaakte gevanjgenen is meer dan 1500. Op het Vesfofroiït zijln d© Fransche troepen d© ri vj pr ^vn ' c^ranih'eiden© Dtiiniten over «estoc PARIJS, 4 Sept. Officieel awondbericht D© FYansche troepen hebben, na de vori- f© dogicsn den hardnekkigen tegiemstand der >uitscbfers t© hebben gelnuikt, bm van.-daag gedwongm om ten N. van. Oise m op het front van de Veale den aftocht te blazan. Tusschen bet Noorderkamaal en de Oise hebben de Fransche. voorhoeden dm Duit-schen achterhoeden op de hielea blijvend, Lâberniont achter zich gclaten, dai naasten omtrek van Ermery-Hallon bereikt m bet Hospitaalbosch bezet. Meer naar het Z. loopt de Fransche linie door Fréniches Guiscard, Beaugj.es, Grandru, Mondescourt en Appilly. Verdor oostwaarlu loopt ze over de Ailette en bereikt ze Marizelle, ten N.O. van Manieamp. De Duitscbers hebben tal van g'Cwango-nen, kanon'nen, benevens aanzienlijke hoe-veelhedm in handm der Franschen giela-tm.Tusschm d© Ailette en de Aisne beeft d© slag 0|p de hoogvlakte ten N. vani Soit&ons voortgeduurd. Op bun rechterflank bedreigd, zijn de Duitiscbers ten N. van de Vesle terug'ge-trokkten. , De Fraaistahen b©maohtrgd©n Buqy-le-long m le Moncel benoordm de Aisne. Verder rechfs zijn hua troepen, de Vesl© over een af stand van 30 K.M. ovgrschrij-dend, Chassemy, Brenelle, Vaubea'lin, Vauxceré en Blanzy voorbijgerukt en beb-ben ze yp den kam ten N. van Baelieux voet gekregen. ett'iigie land, waar het violk voor ziofi de staatsmacht verovieirdx had. „Unsiie brave Felogirauen" zo©km bet revoluliotnair© Ros-land te bpaiooviein, te pluindeiren ©n uit te b«iger©n. En waarom: Om h©t Duitsoh© impc-aialisni© nog ©en dag of een jaar langer op d© b©en©n te houdein. E i zij doen bat „i!m Chffisti Wdlle", als damât vioor dm hoin-ger, vioor raobieloosheid, vooir schand© ©n yioor spot." . Zoolang d© dingien nog zoo staan, als zij in de „Bieirnier Tagwacht" m in het „Ziir-ciher Volksreobt" geschetst,, worden, soh'ijnt d© sociaal-deimo-era'tisch© wereld-vred© nog heel-h©el-veir-af, londanks de ondeirhaindelini-gm tusschen Tipedstra m Sebeidemann,. On-derhandalingetti di© daarenbovm hoogst waajrsebijnlqk ni©t andetrs zijn dam „W^,nscb-berichbôn" vtan Duitsch© bladon." Tpt hiefr hiet H bld. iWfij vo©gien hiiec ,al-leien bij1 dait Tiioielstra vnadeemaikelaar i% niet aoo'zeteir ten baie rail de àooiaaJ-d'emo-crati©, inaax uit ivr©ei3 dat Kijn ©iigm Iind in dm dans zou kunînm komen. D© Anti-corlogsraad is ©vian natiointalisi. Troledstra-vteibeirgt zijln Hoilandsch nationalis'miei .'idh-ter het mask©r vani hei socii,aal-d©mokra-tisch inteirnatii^nalismla De Duitsch© belaitï-g©ii .vlea'gieii nta den vrede zoo gaat Ttoel-s,tra met Scbeidemanin samiela, itierwijl bei-ott ©e(n belper vindeK in dm Bialg Huys-majis, den beao'ldigdejri rsoorataris vaa het IV.Iernati'i.aal Soc. bujc&u, ba(zpldigd doojs wie.' , - i Het Esîgelsehs !egsrb®rieht. LONDEN, 4 Sept. (R e u t e r.) Officieeî ocbtcindbericbt. Op bet slagfront kleine krijgaverrichtingem op verschillende pun-ten. Wij beredkten den oostrant van het basch van Vaux op ândere punten een weiwig terrein. * Onze troepen bereikten de algemeene li. nie van bet Noordkanaal en bazetten noor-dolijiv van den wcg van Atrecbt-Kamcrijk, Ecourt-St. Quentin. In den Leie-sector maakten wij gister. avond qn rannacht nieuwe vorderingen zoowel ten zui.len als ten noorden van d© '-rivicr. Onze troepen naderen Neuve Cha-j pelle on Laventie- Wij veroverdien Sailly, (Leio), Mieppo ©a Romarin. | De sîriji in delasïî Engeisch© vllsgeraanvaiisn. ) LONDEAT, 4 Sept. (Reut©r.) Het volgende communiqué is uâtgevaardigd orerd© j yerriditingen van die zelfstand'ge sirijdkrach-teiiï. ' ! Beibalv© d©: raads vermalde aanval 1 en ora vij^inccaipivie: to uuhl ni utîfî cchtend van 2 deziea-, hebben in dm rnid-. dag van dimz©lfd©n dag onze ©sikadea-s op« ' ■aieiwv eign aanval gedaan op de zelfdei doe-, Icn. E? w«fèaa zscsr goed© rosultaton veaj»^ totigm; loodse'ii werdaa getroffei en ©r ont-! stoîid brand. Al ont© vlieigtuigieh zijn zoinder^ averij teruggieikeerd. In den naoht van twn© «p dïie Siepitembeor wierpan onze vliegtui^ pen 17.000 K.G. aan bommen uit.- Het vlie'g* 'i'iïji* te Buhl werd opn:©uw bavig aangeval-J©n, ©a die volgende doelgjn ward©n met bornai nueii bestrooid: d© fabrieîc van Burbaoh, d«( spcoirwegen bij Saarbriioke'n, treinrn bfl Bhtaing en het vliegpark te Roulay. Te Buhl ontstondea 'rorscihieidm brainden; drielood-' sein worden ©r vernield en op v©rgcheidem!! aaideie werdm treflers veirkregen. De aan-; ■val geECihiedd© van ©an hoogte van 300 ai 900 voet. Er w©rd©n op dit viiegpark in 24 uur t$d, mieiar dan 15.000 K.G. banimen uitgewoapen. Die spoorwegan bij Ebrang wer-; den aangevallein van 90 voet hoogte eoji iod'eir© bom was raafc. Op de fabriek vani Bmbach werdein blijfcens d© v/aarnfânnng' goedie Besultaten bereiM. Al onz© machinesi z'rjin veilig teiruggiekeard. I^ONDliN', 4 éseipt» (Sauter). De admi^ rali'Mfc maak-t bakemi : van 26 Aug. tôt 1 Sept, 'hebbem do iue^taldseliagein ia &i-nieaft'efkijQg met) do vlço^ g.esiaagdo bom-overvalien bovon Oostende en Ze&brugge gedaan ©il bijkms j. 3 tan. bommen met best gevolg geivvojrpen. Er braken uitgobreiLda brandiefn uit. In de wateren om hetVer-eeaiigd Koninlcçijk bloven verkennings- aa aanvals-patroeljea tegen de duikbooten aian den giaiig. In » gevèoliten met vijandiekijke vliegituigcffl, zijn er tweo verni&ld en iâ eon ander stunrloois nèergejaagd. Aï. onze toestellen keerdien onverlet terug. Bij dia Dardanellon is vportduroml verken. ningawea'k vea'ripht. In 'den naeht van 25 oy 26 Augustus weird Konvtantinopel gebôin-bardeerd. B'iitsoho en Gïiélksche - toestelleâp hebben nog amésre militaire "doèlp'antcn "v gMueht g-ebomterdeerdv In <ien nacht van 37 op 28 d.a.v. werd Konstamfcinopel opr niouw .meit gwden uitelag gebombardear i. De aianval was tegen bet tuiglmis, de; werf aan dlem kar.'t van Galâifca en Peïa'| beneyons eeai kaaern© aan den -kant van! Stamboel gericht.^ Een onzer tee^tellen keanle met tarug. 'Frainsob© vli©g©rs aan hetwerl*. PABIJS, 4 Septeimber. '(Rester). Dai bedrij'vi.gheid in d© lUoht was bijzonder graotlj Er hadden taHooz© verbmningstoobteai plaats' en er werden fotograpisiche opnamen ge< maalct, D© sàimjenwerkiing" hiet de vliegertsT steld© onis in staat d© centra,, vain derJ tege'iM ^tanid des v^ands t© verniatiigein. Kegeir1itie!n|i vçiaodeiiijk© vliégtiuigien zijn geveld of bniten gevocht g©3'teiid; nagera, ballons van dofli v'ijU1 aW zijn onder &e©r gavaarîijke omstaJidigJ' bedon in- brand gesciboiten, Wn| hebbeni vaW ûaag dertion ton fromnen bij Ch^vrigto^n^ Ainry en Branoaurt neergeWorpo^ en zesiiow ton op de gtaitlons, bivak'ken en spoorwegq:* aifcâiter h-et front. 2©s ton zijn t&reaht ge-kojMeri op h©t station Fl'ary le m'orbel.^ waar een heviga brand is1 w'aarfcenomen. Drie t<i;a' m d:ui®enden karbefcs©n zijrj geworpe'n op d© kantonnem©nt©n', vier ton op; de stations) OuiKfujeourt en Maison bleu, ^ •

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.