3de jTaargang;. WOKNSDAG 86 SEPTEMBER 19172 TVo. lôi abonnbmenten. ; fer 8 maanden voor Nederland J â.BO franco per posfc. Losse nummers. Yoor Nederland 5 cent. Voor Buitenland 7Vj cent. Den Haag, Prinsegracht 126. . Tnlfvfnnn Tferî. en Admin. 7483. BELGISCH DAGBLAD «i nn mu «m* aoMKK ** tSSBBmSW^^ UËSSraftaMl Verschijnend te 's-Gravenhage, eiken werkdag fe E2 ure middag. BUREAUX OPEN VAN 9 TOT 12 URE EN VAN 2 TOT 4 URE. adveetbntien. Van 1-5 regels f 1.50; elka regel meer f 0.30; Eeclames 1—5 regels f 2.50; elke regel à meer f 0.50. London : Dixon House Llovdg Avenue E C. Parijs: 7 Avenne d'Antin 7. Duitschland's inzichten. Er is on s een nieuwe, rocmgel© Duitscb tjVlaamsche bïoûhuur in ihanden geki:>m©n: (pe ®iaarh«id ov^r hiet YlaainM JB c h e Volk, 's-Gr;avieinihagiei 1917. Hoofcl jjclepot vppii Vlaanderen A. Norz, Brussel, f 148, Nieuwstriaiat. 0p: de achterzijde: Cie ■ int le de Publicité Littéraira et Artisi-[cjuie. Dus weieria]: Onb-ekend, zoools mien ijp het muséum te Brussel ziet. De schrij]-,ver teekent Dr. Albert de Coninck — iW(aarom niet Atbreclit dei Keyser? — en ihet werkj© is „eerbiedig'' opgcdragen aain de vriendem der g©zellentafel in tiier Rot. ining van Hispanje, de schilderachtig© ta, ; (VecrUei van den kledmetn Zavèl, die ons friet cnbeketnd is. Men prpiefd© er prima gueuzedambik e|n mietn ontmp©tte en ook îwel e©ns Edmond Picard. Waarom de Duitscba uitdrukkiugj „Ge|. zellentafel" niet vervangen door d©, Vla^mH sche natte taf©l. Norz is lopfc ©en zonder.) linge Viaamsche naam. Ile© kan mien tacit zo>0 naief zyin te miejenen de Vlatningen te bedottejn? ; Het inteŒtefiSiaaïe van het boekje is het kapittel : De dageraad van een Volk. De scbrijver wil van dein B©lgiscih©n staat niet meer hooren. Er is maar ©en ireala garantie: d© machit. Lees,: fret ge-,weld à l'instar de Sa vernie. In fr©t Jlaamsch vertaald: Klopt er (Op t. België mag nocb geanneXeerd, npcli 1°®-gelaten wordein, hieeft Dr. De Keyser pi£ De Coninck beslist. Z,oo sprek©n pok Sebeidemann, Erzbérgier, Stresemaim; ein Yon Tirpitz. . Vlaanderen is ©cht©r niet rijp om eien onafhankelijken staat t© vopman. Men spreekt van democratiseering van Duitschland. Een staaltj© van democra* tiseeiing van Vlaanderen: „Aan het volk" zal oio'k geduirende een zieker aantal jaren 'aile politiek. fevein moieten ontzegd wop-, den". De frankiljons zouden biet opbou-i • WLngswerk kumiein store'n. Zijn zij dan zoo machlig in Vlaanderen dat dei a^j tivisten DuitschLaind's lageî; noodig béib>-ben ?" - Van Baitenlandsche en Kolflnial© politiek ,v;an den staat Vlaanderen goene spraaik - ti —«——— . \ ' bant" dat steeds Via amscb _ is -geu weost — dit staat eir — moie.t bij Vlaan-4 deren worden gfèvoegd. % De Raad van Vlaandeiren, w-olke doiotr Duitscbland benoeind, maar door bet Vlaamscbe volk niet ge'^zien werd, zow de w.'tgevende maobit*no t n verkij'gen |0jns fler den gouveirneur-generaal. De opleiding onzeff Vlaamsctbje soldaten zou moeten gesobicden ofwel door Hol^ landers ofwel door Vlaamscbspreketwfe Duitscbers — ik spatieeir — ©n door bet geringe aantal aan Vlaanderen trou'w •geblevan boogere C?) Vlaamsobe oîticieren. Gedorend© minstens ©en v ij"£ t a 1 jaren zou de tegeinwoordigi© Duitscbis dictatunr in Vlaanderen moeten bestaan. Als de Vlamingan daaronder moieten lijden zoiaaJs nu: nood, ©lland©, deporLar^ tie, dwangarbeid, geivangenis en fusillee-tren, dan is dit vooir b©t aktivistdBCib geloof dat betaald woœdt, natuurlifk, maar ©an kl ein© beproeving. „De Koelies van Euiropa", zooals Ylamingen, in de Waarhieid enz., woiu den geeomplimieintefâi'd, njoteten. zic-h rnaar laan die maatregeds onderwerpen. De ijizeren ■hiand en de knobbelz^eep, waarmed© flle Hereros en d© negers van de Duitsobie bezittingen in Afrika werden gestreeld, zijn i niet tie goied vioiolr) d© Vlaamscbe koelies. D'uitsclie bie^ettingien moefcen in aile Vlaamscbe centra oVerblijVen. En wi| di© dâdb;, ten dat onz© Vlaamsobe m©nscb©a zidà het^baar lieten afsctherein uit vrees van de ^auw,e luizien. H©t geworaal gouve^r^ nement dient Beibauden. De voilledig© zelf-standigbeidsve^klarîng ©en ©ventueel© pro-clamatie van biet Ko'ninkrijJc Vlaonde^ren kan slecbts na dit ovejTgangstijdperk g& benren. letteirlijk staat de' conclusie zwart pp wit gedrukt: Nad<at aldns de griondslagen, z.ullen, ge-legd zijn waar'op hett Vlaamscbe geb'oww zal kunnen worden opgetrokken, wannaer doelmaiigja strategiscb© grenzen de ver-dediging van biet vad©rlanid zull©n verger maïkkelijken en een voioa'beeldig afgericbt Vlaamscb legeir in -staat zal gesteld zij'n de bescherming di©r grenzen op: zich te nemen; wanneer ©en vertrouiwbare Ylaam-sche gendarmerie dermate zal ingerioEt zijn dat zij" bijl macbite zal' zifn om vioiou* goed de inwendige ruist in ' biet Rijlk t© verzeiercn; waim©er hiet niet alleen in taai, ^ maar oiofc in geest vervlaamscbt© on-d©rwijis e©n overtuigd© in bart ©n nje-ren vervlaamscbte jeugd zal bebben voiotru gebracbt, met koppten zwan:ger van grcuoit-scbe toekmnstgedaobiten; wanneoï ten slotte de stevig ingericb{© b©stuursm,achin© met alleen den ïlagleJmatigen zakengang in vre-de zal wziefcerd, maar ook d© laatsto sporen_ zal uâtgeiwisciit bfebb©n van tet geweldige oioirlogswee dat Vlaanderen ge-trofffen beieft.... dan zal vopr DuitsobJana het oogpnblik geko'men zijn om aan d© wereld, aan d© „verdetdigers der kleine^ r© volkeren", o bittei^e sppt, t© to'Oinen wlat d© „Barbar^n" onder di® verdiedin ging der klein© volkeren verst%an. Dan zal bet kunnen taonien., dooi! Vlaandbnein in het berieik te brengen v;an! zijn lang en' innig geko©sterd toekomstideixal, bo© in Duitscbland_ de zaak der Vr^ib,©! d, liet leugenacihtLg© sciherm waarachter .d© -Entente hiaar roiofklauwen nog slecbts nau-welij'lks weet t© verbergen, gediend wordt. Dan zal be^ m-if ( I.j < 7 o n ^ ^ ■ ——l Duitschland niet alleen vOiOî! eigen v©rj dediging en zielfb :boiid in befc strifdpeirk getreden is, maar oioik votor .bet belbaua der klein© vierdrukt© volkeren." ,, Hier steekt d© tait d©r Duitsche ezels^ qaïe uit. < Polen, Dienèn, LialhairingierSj weten wat Dfudtsche vtijlhieid ©n liefde vopr d© kleine natiën beteekent ! Onze vriend Kiennis, in l©v©n "burgemeesn ter van Schaarbeek, zou uitgeïwpen &©&-ben: Tart© à la crêmle. jWjat ©en lachiend T.nilekkerland, Breu-gbel t© machtig, oim jarejn ©n ]aren vraou lijik te l©v©n op d© fcosten van d© Vlaamj sch© koeliep, gieko©sterd " door de ' Diuit^ sche vxijheidszon. Moffen en aktivisten, tw©© handen Dp ©en buik. 0 zinn©bele(ldigo jroomgele brocbuun Men lacbe niet, m©n lacibe nooit zelfs ials Teutonen m^t de geikste plaimen. mor den dag kom©n. , D© VLaamscbie staatsorganisati© is ge©n droioim. Zif is ©en stuk real-politik. Léonce du Castillan. P. Si. Bovenstaande kan vergeleken war-den met d© jongste v©rklaringen van admij raal Von Tirpitz. ilETOESTA^lD De Al-Duitsch«!rs oefenen den grootsten turuk uit op; d© rageiering te Berly'n, in biet yo'oruitzichit van de verklariugen yan d©n irijikskanselier. "Wannieier men w^îet, dat Michaëlis de dienaar is van Eindeinbyrg ©n Luiendoiff, waaracibter d© Duitsuh© Kroioai-prins staat, moet mein ni©t Verwioiaderd iwezen, dat beidie veaklaringen afgelegd beb-iben ten gunste van hieit st©lsel do.orveabten. Hindenb'Uirg h©eft Riga doen nemen 0m al-dus de pacifisch© strooming ©n de d©mo-cratiseeringpolitiek in Duitschland tegen te houden. Die verzoenend© politiek was toeih ingegeven door d© bezorgdheid, dat D'àitscih* iand den ooirlog niet m©gr kon winnen. De verovering van Riga mo©st dienen cm b.et Diuitsche volk ©en ri©m pnder het h,art te slcken ©n d© al-Duitsch© beweging, die aan bel verflauw©n was, niieuw leven in te poan-peri. ilet antwo.oird der Centralen aan den Paus reflekt©erd© dien nieuwen geest. Anders zou de nota wel d© con©r©t© voojrstellén ,v;an Beaedictus XV beantwoioird befoben. Een schande moet h©t he©ten, dat de ad'miraal vari de duikbootoorlog, België zond©r be-.wijzen bSiyih.uildigt neodt neutraal gewaest te zyn ©n dat Vlaanderen st©ed een brugge^ ihoold voor Engeland tegen Europa tne©£t gevormd. Dit is e©n afschuwelijk© leugen. - \ on Tirpitz cynisoli© verklaring is in strijd met de eigen p^litieik van bet Duitsch© xijk, Jnet ae v©rklaring©n van Bathmann Hoiweg En von den k©iz©r aelf. D» doli© ai'dmiraal voegae er bijl dat Buitschlanid de verdedi-gende macht van Beigië nno©t Worden. Wee tta.n Holland ! Ja of neen, was Beùgië's neutralifceit dopr Vijt mogendheden gevvaaiboirgii1 len niet door alleen. Zloi ja dan moet België veiaedig'i worden door di© vij'f ga)i'and©erenue iii- en j ii; ien en ni©t door een, ©nkeù© ten nog hc-t làatst dopr Dluitschland dat zijn handr teekening heelt v©rbroik©>i en oins Iand laf-felijik heeft overVallen. '" W"ij hebben niet het minstlel yertrouwen in Duitschland en in Oostenrijkj dat ons ook heeft help©n vlerraden ©n beporlogen. WiJ hebben alleteln v©irtrouwen in ons zeif. Wij willen niemands vazaal wioiden. Met behulp van o'nze bondgentooteln, di© hu.n bloeji' en bun go'ed vppir België ten pando stellejn,, zullen wij1 o^is vrijmaken. In Vlaanderen woittt steeds gfestreden. Het kanongebulder houdt ©r niet pp. D© Duitscbers slagen ©r niet in de verlosen tern reinen Jte h©roveren. Belgen en Centralen.. De Belgen hiebben gemeld, daittwee en mi8scîiien meer Belgen zouden deelnemen aan het vredescongres van den Neder -landschen Anti-Oioriogsiraad, den naasten buurman van het internat'onaal eoC. bureau, in Den Haag. Waaroin dit oongrea in Zwitserland zal plaat.5 he'bben do et ons vennoeden, dat de wijze Nederland-sche regeering er niet aan houdt dat de repidenti© of Aimsterdani Stoftkhoîllm zou vervangen. In aile geval lezen wij met verbazing dat de heeren Lambert en Otlet, twee B eigen, zoiudan bijeeinkomen met vijandei] van hun gemarteJd land. Het is1, niet rno-gelijk. Het Udmaatschap van den Neder-landschen Antl-Oorlogsraad kan den beea Otlet, die sedert geruimen tijd N^ierland voor de Helvetische Alpen lïeeft ver la ten, niet vero'iitschuldâgen. Daarom hopen wi; dat hij het bericlit der Hollandsehe pers zal logenstraffeni. Waar Stockholm en bel Yatikaan niislukten kan de Anti-Oorlogp-raad alleen in het bespottelijke verzin ■ km- Links en Redits. De separatisch© politiek in de Duitsche kampen. Wij lezen in het XXIIIe rapport van de onderzoekscommissie inzake de schen,-ding van het volkerenrecht in Belgie, in daturn, 15 Àuguslus 1917, en ondertee-k©nd door de staatsmdnisters Cooreman en graaf Goblet d'Alviella-, enz. Het is prikkeJend ook viaist 'te stjellen dat de Duitsdbers gepoogd hebben hunne se-paratische politiek tôt onder onze krijge-gevangenen te voeren. Rond het begin van 1916 werden zij verizoeht zich ira te schrijven op twee lijsten, de eene voor Ylamingen, de andere voor Walen. Zij antwoordden eenparig : ,,Wij zijp iBelgon !" De ov©rh,eiid maak-| te dan fiches met de gfâboorteplaatsi van elken gevangene. Daardoor was het mo-gelijk zé In twee taialgroepen t© • echei-dtjn-,,Dle maatregelen verwekten hert over-brengen der Vlamingen of der alsi Via-1 mingen gieldass©e(rden naar Gottingen, waar hun' allerlei gunsten wefrden ver-^>trekt. Thans •bestaat er ©en Vlaamschel school, zelfs een© unlversiteit. naar d© gelijikenis van de Gkaitsche hoogeschool. De Duitsche pr0fessors Beijerle enStan-ge hebben er het initiaiUef van genomen. Er verschijnt daar ook een Vlaamscb© actlvistiache re^ue Onz© Taal, Waarvan i bedde profesors de verantwoordeRijke u't gevers zijn. Der hierr von Rudelsheimi héeft voor- 1 zeker vergeten die kleine bijzonderheden ' aan de N. Ct. med© te de©Len : Het Viaamsche kamp te Gôltingen. 1 Le XX© Siècle bevatté een foto van het ' Vlaftmsche kamp te Gottingen. Men z'et c er afgebeeld Rafaël Yerhulst, August | BiJrms en 0. Rousseau, drie ambtenaars , van den Belgischen staat, in gesprek met : een pangermaanschen herr professor Stange. Iiet drietal bezocbt eens te meer j de Viaamsche krijgsgetvangenen om ze j tegen hun vaderland op te hitsen. Te s réélit vraagt onze knappo confratêr wan- c îankmoedigheid wordt ook zwakheid en g karakteirloosheid. D© n'aturaliseerde Belg g met DuHschen naanai, Rudelslieim, Martin r pour las dames we©t in de Nieuwe C'ou- c rant, het bekend pro-Beigisch© blad, over \ dit bezoek te vertellen, waàrvanLeXXe i Siècle g,ewaagt. " c Rudelsheim poogt dit anti-Belgisch pro- ( pagandaibezoek gel^jk te stellen met een l i>ezoek van den Brusselsche sOhepene ot i wethouder Jacq.main, die" thans h,et lot van zijn burgemeester Max en van zijn eollega Lemonnier ondergaat. Raf.- yerhulst heeft er devoitelijk de mis bijge -woond, d'e gelezen werd door priesteir van Roy. (Van Roy of van Roey ? — Red1-) Onder de consecratie speqlde de mu-ziek Mijn Moederspraak van Benoit. In bar aie 13 A1, waarin zich het Viaamsche leven concentreert, had de ontvang.st plaats. Borms hield er een le©ke;preek. JVij verneanen nog dat ondear leiding van dr. J. Goosemerts, leeraar aan het Kon. A^aneum te Gent>, het ondefwijs verstrekt wordt. Gooc^enaerts werd voor een -aar jaar in een spionnageprooes betrokken en tôt tien Jaar gevangenisstrîtf — was het niet -dwangarbeid ? veroordeeld. Hij boet die te Gottnngen uit en maakt er zich nuttig. Herr von Rudelsheim voegtierbij dat de straf hem niet verbitterd heeft en. m geenen deele zijn Vl'aamsohgezjLiide overtaiging aangetast, wat hij bewezen heeft door zijne handteakemng te plaat-sen op het manifest ten voordeele van de Duitsche hoogeschool te Gent. De aehtbare meiewerker van de N. Ct.verzwijgit dat Goosenaerts de zwa ger is van den Dendermondenaar Dos-fel, dien minister Hcllepulte eens be-noemde tôt rechterlijk adviseur aan het département van spoorwegen, 6000 fr. minimum, en thaps professor made m Germany — aan de prava mater te Gent. Dosfel zal dus wel gezorgd hebben da,t zijn zwager met als galeiboef beSTiau icid werd- Borms is den 11 Juli naar Gottingen teruggekeerd. Dr. Gaspar sprak er- Er verschijnt daar ook een blaadje Onze TaiaJ, opgesteld door een jongen Brugsclien advooaat- In dat blaadje werd een artikel van d'en gewezen krijigsaalmoezenier Yan der Meulen gedrukt. In het kamp bestaat er nog een René de Clercqstraat. Wanneer een straat der Vlaamscbe gedeporteprdsn en eene der Viaamsche martelaars, die militaire wer1-ken in Vlaanderen uitvoeren ? Borms ver telle dat in het kamp te Solijau d© Vlamingen het meeete ongezonde wei'k moesten verriehteri' en verstoken waren van gpdsdienstige oeîeningen in hunne moe-dertaal. Dit is schandêlijk gelogen. Men w^et dat de kardiuaal-aArtsbiaschop yan Mecihelein Ylaamsche priesters bij de • Ylaams.che gevangenen wilde sturen, maar dat de Duitsche overheàd er niet wilde yan hooren. Zij mpetst pangenna -! ni s ten hebben. Médaillé van Koningin Elisabeth. De Médaillé van. Koningin Elisabeth . wordt verleend aan mejuffér H^lena Gil-l€ t, te Petrograd- Bijzondere telegrammen de onthullingen omtrent de ZAAK bernbtorff. LYON, 24 September. Uit Washingtoj wordt aan de ,,Petit Parisien" geseind dat Lansings onthullingen over de han delmgen van Bernstorff groote beweging in de Vereenigde Staten hebben veroor zaakf. De Amerikaarusche regeering i= bezig nog andere sensatie verwekkend< stukKeni openbaar te maken, die het b© wijs leveren van de voortdurende trou-weloQsheicl en de ongeloofelijkste kuipe-rijen der Duitschers in d© Vereenigde Staten. Deze stukken zijn gevonden onder de in Aprii 1916 in beslag genomen papieren ten huize van von Igel, den Duitschen agent, zonder mandaat die vergeefs getracht heeft zich door een be-roep op de onschendbaarheid der diplomatie aan dat beslag t© onttrekken. Uit een yan die stukken blijkt, dat Konig, de directeur van de Hamburgi-Amerika-lijn als tusschenpersoon is opgetreden van den milJtairen attaché von Papen bij het betaien van e©n wissel van 150 dollar aan een zekerea geiieimzinnigen X voor een nieuw model, van een gewoon stuk steenkool met te onderscheiden ïjom, waarmee van New-York naar ha-v'enj. in de ianden der geallieerd© mogendheden vertrekkend© koopvaardijsche-pen moesten worden opgeblazen. ' Een jriei van Dumba, deaa g©zant van Oos-enrijk-Hongarij© maakt melding van de ichrander bedachte oprichting van een trbeids bureau, waar directeuren van fa-jriolverii zich konden aanmelden om werk-leden te krijgen en dat dan ook werk-reden zond die in het complot of met ;e stakers bevriend waren. Nog een an-Ler stuk toont de dlikwij'is in twijfel ge-rokken nauwe connectice aan, tusschen en Duitschen diplomatioken dienst en e Iersche révolutionnaire beweging. Een I ;ekere Deyoy wordt ons aangewezen als .andlanger van den geheimen Duitschen ienst en Sir Roger Casennent, wiens aan-lag zoo, deerlijk is mislukt. Canada is &at^iscïè°rpuntènvïn ;ezette ondernemingen worden in de g©-eproduceerde stukken aan een na der on-©rzoek onderworpen. Uit een op las^ an von Igel geàchreven bnef blijkt de doeif© die men zich gegeven heeft ^ om © Vereenigde Staten te bewegen tijdens ie crisis in Mexico tusschen beiden te Lomen. Een' omvangrijk dossier bevat de îaTCifin van talloozo uitvnidor&,î dio dô Duitsche regeering nieufwe yerxneljings - toestelien aanbieden. Heeft vice-presideniî Marshall den spijker piet op den kop g©.' ! slagen toen hij zeide : „Dit ailes moesf voldoende zijn om bij aile Amerikaneii, ' voor goed elken twijfel weg te nemeq , aan de rechtvaardigheid en de noodzas ' kelijkhe'd van dezen oorlog." ; DE DEENSCHE BEVOLKING VAN"! SLEESWIJK-HOLSTEIN EN DE OORLOG. LYON, 24 September. Het te Kopenf hagen verschijnend© blad „National TH dende" heeft in zijn nummer van 2$ Juli als totaalcjjfer voor het aantal ge-sneuvelde Denen in Sleeswijk 4208 op. gegeven, d-w.z. 17% van de aptief diens# doende troepen van het Deensche con-tingent, dat in September 1915 op 25(J()0 m-an .geschat werd, ©n S % (in plaats van 15 %, het percentage der normale aiterite) van de geheele Deensche bevol-king. in Sleeswijk, die toen 136814 zie-len bedroeg. Men' vraagt zich inderdaad a, of de Duitsche militaire autoriteiten de Sleeswijkers met met voorbedachten rade hebben mgelijfd bij de aan het grootste gievaar blootgesteld© regimentenl Terwijl zij aldus de Sleeswijkers onder-drukt, verdubbelt de Duitsche admini -stratie in het bezette gedeelte van Belgig tevergeefs haar toezeggingen ©ri1 verlei-delijke beloîten, waarmee zij het vertrou-w©n der Viaamsche bevolking voor zich' traeht te winnen- Wanneer men' het zoo aanhoort, zou DuitsChjand zich opwer-pfti als beschermer van Vlaanderen, welcs bevolking van Germaanschen oor-sprong is ©n een Germaansche taal spreekt, die door d® Walen op minder -waardige wijze owderdrukt wordt. De wijze, waarop hetzeilfde Duitsche bestuur midden in dezen oorlog in Sleeswijk op-treedt tegen een anier volk van Ger-maanschen oorsprong, dat reeds bij heti Keizerrijk is ingelijfd, wellcs zonen voor de Duitsche zaak op het slagveld hun ren wenscht verknocht ta zijn, geeft een duidelijk beeld van het huichelachtigo •zijner voorspiegelingerï en beloften- Nie-fftaiïj zal er zich dan ook over ver -wonderen, dat de Ylamingen, diededooe de Duitschers in het bezette gebied go. volgde poliljiek doorzien, er op aan blij« ven di'ingen, om op de egoïstisoh© en bedriegelijke voorstellcn van den vijand [ niet in te gaa». Legerberichten der Geallieerden. — «j De strijd in Vlaanderen en rond Verdun. Geweldige artilleriestrijd aan de kust en bij Yper. — Lucht-aanvallen op Londen. — Von Tirpitz eischt Belgie s onder-werping aan Duitschland- — Mobîlisatie van de vloot m Argentinië. — De markgraaf van ViUalobar, Spaansch© o-ezant te Brussel, is teruggeroepen. Van het Westelijk froat. Het Belgische legerberioht. HAVRE, 26 Sept. Dan 24en en der 25en September hebben onze battarijen haar vuur gei-icht op ce versterkingen van den vijand ter bsantwoording vai de tegen verschillende punten in de streek" van Ramscappelle en Nieuw Cap pelle gerichte beschietingen. De namid dag van den 24en Septemfeer Ls geken merkt geweefet door een ^ vrij hevig artil lerieduel bij grenspaal lo aan den \ sci Gis te ren hebben de Duitschers gas.iou dende projectielen afgeschoten op luio cke- Onze artillerie heeft daarop de ver bmdingswegen van den vijand onder vuur genomen. Onze vliegers lieb' ;o groote b&drijvigheid aan den dag geleg-en verschillende opdrachten ter beschei ming van onze troepen en vervolging \ a den vijand uitgevoerd. Het Engelsohe legerberioht. LONDEN, 24 Sept, (Reuter.), Officiet avonidbericht. Onder dekkirg van het bon bardement waarvan in het ochtcndcom muniquê melding is gemaakt, heeft d vijand vanochtend twee overvallen be proefd, een in de buurt van Monchy-li Preux en een ten Zuide<n van den spoo: weg Atreclit (Arras)i-Douai. In be'degi vallen werdçji vijandelijke troepen doc ons. vuur tèrugge,drevon. iJWt acïiterratxn van een aantal dooden voor onze loo graven- Een andere vijandelijke troe heelb vanochtend vroeg een overval g daan op onze bopgraven ten Westenve la Bassêe- Wij missen daar één man-Het bericht van vanochtend, dat te gevolge van den vijaaideliiken overve van gisteravond bij la Bassée e'nige on* z©r mannen werden vermist, is sedeit on-juist bevonden. Er wordt riiemand vermist. In den loop van den dag zijn onze patrouilles in actie geweest; zij b©> ben een aantal gevangenen ingeieverd. Onze artillerie zet haar werkzaamheil voort. LONDEN, 25 Sept. (Reuter.), In deft afgebopen nacht hebben wij een goed geslaagde raid uitgevoerd ten Oosten van Epehy en eenige krijgsgevangenen gemaakt- Een poging van Len vijand om een onzer vooruitgeschoven ppsten ten Noord Oosten van Lens te venneesteren, mis-lurcte na een gevecht met handgranaten, De vijandelijke artillerie was in den afgeloopcn nacht werkzjaam te« Oo^tani en Noorden van Yperen. 1 Het Fransche legerberioht. a PARIJS, 25 Sept. Havas. Artiilerieac-tie van weerszijden aan het Aisnefront f in de sectoren van Huvtebise eta ten zuiden van Juv'incourt. De Fransehea >1 habben aanvallen op hun vooruitgescho-. i- ven posten tegengehouden ten oosten vaq den Téton en ten noorden van heuvel e 304- 'Op den rechteroeve'r van de Maas heb->. ben" de Duitschers het bombardement voortgezet van do streek ten noorden van j. het bosch Le Chaume en hun pogingen ir liernieuwd tegen de Fransche loopgiraven o- bij Beaumont. Nieitegenstaande een in,-j. tens gebruik van vlammenwerpers, zijn: J) zij teruggeslagen met zware veTt&zen., e- zonder ©enig voordeel te behalen. n in de Vogezen patrouilleontmoetmgen Drie Duitsche vliegtuigen zijn in dei a- loop van den. dag door Fransche vliô i,l gers neergeschoten.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.