Belgifcher Kurier i33rUffcïctv lagesje ttung $ei tailii in StfllTel tSgfitÇ (andj SotttttagS) atoclmcl otifjct Slonfuj Dormittog. 2>le S r (t e 9 n 8 9 a b e (A) erftÇdnt jcben ïîadjmittog. Sic 310 c i t c S u S g a b c (B) trfdjeinl raotgcnS. Ginfcnbungen [tnb nue an bie Sdjriitleituug, itidjt an einjelne $er[ancn jtt iicf|tctt. gur nnbcdangf cingefanbte SlannflrltJic lann Icine Cictoaîjt ubetnommcn toerben. ®et Bejufl lann btittfi Me Çoffanttalien obet unfete ScttlcbSftcïïen ttfolgen, SejttgêtittiS: monattid) fur bttbc Susjgabcn jufammen 2Bt 2.75. Sfnjcigcn: geilc 50 Sieltamc S!f. 1.50. Stlcgt.>1bteffe: Sîwticr3cit=SJriiffeI. Sanlbetbinbnng: Ecutïdjc i'mil, SStiiffcI. $o[tfd)Cd>A<mt0 85tii[fcl ïlt. C. 3 Ç t c cfj [t n n b c it : 11—12 unb 5—6. ©cfdjïitsjtcllc Scuffcl, Cotnct be ©tejaStrafee 1. 3. Jafjrgang. — Jîumtner 231 Brûffel, îîîonfag, 7. mai 1917 1. 2Cus0. (/I). — $rei5 10 £f. Met eine million îotinen itn îïptil oerfettfL Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 6. Mai. Westlicher Kriegsschaupîatz. Heeresgruppe Kronprinz Rnpprecht von Bayera: An der Arras-Front wurden, starke e n g 1 i s c h e Vo r s t 5 B e slidlicb von Lens an der Scarpe und bei Q u é ant zurûckgeschlagen. Sudlich von Cambrai erlitt der Englânder bei einem fflr Ihn erfolglosen auf drei Kilometer Breite durchgeîiihrten An-griff zwiseben Villers-Plouich und Gonnelieu erhebliche Ver-luste.HeeresgrnppedesDentschenKronprinzen: Nacbdem am 16. April der erste franzôslsche Durchbruchs-versuch an der Aisne gescheitert war, bereitete der Feind mit allen ihm zu Gebote stehenden Mitteln einen n e u e n A n -g r i T f vor, mit dem er sein weit gestecktes Ziel zu erreichen boTîte. Die abgekâmpften Divisionen wurden durch trisclie er-setzt, neue Reserven herangefiihrt. Das Artillerie- und Minen-feuer steigerte sich von Tag zu Tag und erreichte schlieBlich aus allen Kalibern die bisher g r o B t e Kraftent-f a 11 u n g. Die Angriffe am 4. Mai nôrdlich von Reims und in der Champagne waren die Vorlâufer des neuen Durchbruchsversuches, der gestern morgen zwiseben der Ailette und Craonne an! einer Front von 35 Kilometer einsetzte. In schwerèm Ringen, das bis in die spâte Nacht iiineln «inhlelt, ist er vereitelt, der RiesenstoB im Ganzen abgescbla-g e n. Die Angriffe, welche gegen dié im Nahkampf von unserer heldenmDtigen Infanterie gehaltenen oder im Gegen-stoB zurflekeroberten Linien gefuhrt wurden, scheiterten zum Teil sebon in unserem gut geleiteten Artilleriefeuer. An einzelnen Stellén vvird noch um den Besitz unseres vordersten Grabens gekampft. Oestlich der Roy ère-Ferme liegen wir auf dem Nordliang des Chemin-des-Dames. Mit be-sonderer Heftigkeit stiirmten die Franzosen wie auch bereits am 4. Mai ohne Riicksicht auf ibre auBerordentlichen Verluste gegen den Winterberg vor, auf dem unsere Stellungen durch zusammengefaBtes Feuer schwerster Kaliber vollkommen zer-schossen waren. Die Hôhe mit dem an ihrem Hang liegenden Dort Chevreux blieb im Besitz des Feindes. Mehrere hundert Gefangene sind bisher eingebracht. Wei-tere Angriffe sind zu erwarten. Heute morgen griff der Feind die Hôhe 100 ôstlich von La Neuville erneut an. Der Angriff wurde abge-schlagen.In der Champagne sûdwestlich von N a u r o y blieben mehrere VorstôBe der Franzosen ohne Erfolg. Die am 4. Mai dort eingebrachten Gefangenen haben sich auf 672 Mann, die Beute auf 20 Maschinengewehre und 50 Schnelladegewehre erhôht. Heeresgruppe Herzog Albrecht. Keine besonderen Ereignisse. In Luftkâmpfen und durch Abwehrfeuer verlor der Feind 14 Flugzeuge. Zwei Ballons sind abgeschossen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Ueber Odessa war gestern das erste deutsche 1 u g z e u Ffont? Das lebhafte Artilleriefeuer im Cerna- Bogen hait an und liegt besonders heftig auf unseren Stellungen bei Paralovo. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. 81e Riefetibeufe anfeccc ll-Boole WTB. SSetlttt, 6. 2M. (Stmtïidj.) 2Die biëfjer SBcc bic (Srgebniffe unferer ©pctrgcbiefês itricgfiifjrung lut 9W o n û t SI p r i t cingclanfencn TOelbmt* gen Ija&en mit bern G. SDÎct bie © u m m e bon 1 2JÎ i l U o n S3rutto » 9?cgifter « Smutcn en Sdjiffâbetfenïungett ft b c r = f cfj x i 11 e n. 2>er CH)cf beê SïbtjtirarftaBcS ber Sîarine. * WTB. Scrfitt, 5. 9Kai. 9îenc lt=33ootsetfoIge btadjten ftebett Sampfer uttb funf ©cgtcr mit 32 300 5Brutto=9îcgiftet*2:ontten, babon 10 ©tfyiffe tm e n g II [ dj c n Nattai. Itntcr best berfenften ©djiffen Écfanbcn fief) u. o. folgcnbc: (gttgliî^sr „D u a n = iod", 4470 23ruUo=3îcgi|teï=ïo!tnc!t, mit foljïabttttg, bic cngîif^c SieimafterDor! „Çt r i ft u b a", mit Çolj nad) ©teenoeï, bet S^oncr o ïj tt SB. ^ e a t tt" unb ber friiï)cte bcutfc^e Scglet „(S b tt a r b"; bet franjoîifcfje 2)reimaftct= f (Sonet „2 a Sft a n â) t"; cin grever grau bcmaltct îïatupfcr mit gtoci Sc^otnftcîncn «nb jtoci burdjlaufenben promena» bcnbedS, «in unbcfûnntei ïdjtoer betabener S)am))fcc, cin un= bcfcinuicr Bctoaffîtetcr ^rac^tfccm^fcr, ber au§ cittent ®cleit= jug ^erûu§gcfd)o|iett tourbe, unb ein unBetannter abgeblett= betet itidjt belabcncï 2:am{jfct. tlcbct fi^on fruîjct bcroffcntït^tc U = Soot= ctfolgc fmb ttoef) folgcnbc Sinjel^eiten beïannt ge= toorben: $ic cnglifdjcn 2)ûm^fet ,.21 but i", 3730 S3rutto= JlîcgiftcrîSonnen, „2 c n a", 2463 Srutto=9îegificr=2onncn, bet jantbampfct e t e n a", 4778 Srutto^cgiftcrsîomten, mit ^etroleum, cin nnbcfannter, toûfjrf^cinîi^ cngliftf)cr grarfjtbaai^fer, anidjeincnb mit ©djiffêgut, n. a. ffioll» itmten unb cin cngtifdjcr bcll Mabcnet gra^tbampfer. 2>cï 6^cf be§ Slbmitalftobeê bet SMatinc. rt. Çaag, 6. SOÎat. ($rt».=3;elegr.) Ijoïïânbtfdje -fîteutoê Sureau melbet au§ 8 o n b o n : SI6gc[el)cn »on ben ïorpebobootêserftôrein, tuelcfic im Jîûnût ge» funfcn finb, laufen bei'timmte ®etiid)tc um, bûjj sur glci^en 3e'* ein grofeer Sebenêmitteltranêlioxtbampfer, ber Bon Jleufeelanb fam, g e f u n I e n i[t. âcinc S<f)iffaï)rî im nôrbndjcti (Êisraeer? h. S3er(tn, 6. 3Jlai. (Î5rtti.=2:elegt.) ÎDem 33. 2.=2L toirb ouê ftopenljagen gemelbet: 9la^ etnei SWeîbung S«fHattia lit bit £d)iîfaîjrt im norblicfjen Gtêmeer infolge ber 25tig!cit ber beutf(§en'U«Soote bodig unmog(itf). (s§ fafiten feitte S^ijfe mefir nat^ tufiif^en Çafen. ©âmtlic^e SKunitionêlteferungen mflffen iiber SÏÏIabi = to o ft o l geficn. Sic Xlmb'ttbung ber engUfdjen 2ibmttalifâf. b. SSerlin, 6. allât. (55rto.«£elegt.) ©tner Çoager SKeïbung ber Xôglti^en 5Runbfdj<ru jufofge toirb au§ Son bon gebraïjtet: Ste S3Iatter Befdjârtigen ft4 eingebenb mit ber bon ber £ime§ angefiinbigten SReorganijation ber 2lbmi« ïàlitât. Sftaljesu aile 35Iâttcr f>c5en 3U, ba& biefe SIenbetung bur^ bie SBtrfung be5 u n e t n g e {d) r a n f t e n £a*dj&oot = f r t e g e § (jettoorgenifen tourbe, unb bafe fie in btefer Çinfic^t reicî)H(^ ffât fomme, um fo meïjr, ba etne geraume t"ergel>en toerbe, &t§ fidÇ) ber ©rfolg ber neuen ÏÏJlafsnaljme fûbf6ar madjen toerbe. Q'mnrerljtn Oertrcrut man baraitf, bn^ e§ ber SfbmiratitSt gelingen toerbe, i^re ^auiJtaufga&e, nâmlt^ [tfinelte ?3ef(^affung neuen 2«beraum§ unb 3?ernicE|tung ja'blreid&er U= SSoote, in fitrjer Seit befriebigenb su lofen. ®emerfen§toert ift, ba& bie S3Iâtter Oorloufig iiber ^erîonentoedjfeï in ber ?lbmira(itat fc^toeigen, fo» bafj e§ ben Slnfd&ein bat, al§ 06 Carfon bis auf toeitere§ am JRuber bleiben toirb. ®ie ïïbmiralitât toirb, tote in SKarinefreifen ber» lautet, eine 21 n 3 a ^ I neuer $ e p a r t e m é n t § einriebten unb jtoar 1. fur neue ©rfinbitngen unb S3erfudje fur ^ambf» unb (vartgmitteï aller 2Irt gegen U«55iwte; 2. fur bie àuêbreitun-g be§ U=33oot3erftorerbienfte§; 3. fiir ben Segfeitbienft ber §artbel§fd)iffe mit flrieg^fc^iffen unb 2Baffetrtug3eugen; 4. Sefdjleunigun^ unb Srleitljterung be§ 93aue§ bon Çanbel§icbiffen. S>er neue © t a b ber ?lbmtralitât toirb 20 f>auptî5c()(idj iflngere Cffisiere umfaffen, toeidje neue fîampfmetboben gegen bie U=53oote au§arbei» ten follen. berlautet, gerûi^ttoeife, bafe and) ber 33 a u einer grofcen Stnja^I neuer f e & r grofeer U*33oote geplant ift, um ben transport unb bie Ëinfubr ber toidjtigften 9!abnmg§mittel unb ïïîoI;ftoffe stoifdjen granfreidj unb ©nglanb unb bielleicftt jroU fdjen SImerifa unb Ënglanb ,w fiebern. ©rofee Siufmerffamfett cmgt audj ber 33rief eine§ englifdjcn ©eeofftsierê in einer eng= lifdjcn gad>3citfd)rift, toortn au&gefiibrt toirb, baè nadj ber 9JJei» nung be§ 33erfaffer§ im Sîprtl ettoa 200 bis 225 feinblidje U»Soote ftârtbig -in Sâtigteit fein toerben. S>entfd)Ianb bûbe je^t tn brei ÏÏJÎonaten Snglanb gejtoungen, atle 33orbereitungcn jur Êinfitbrung ber 3lt>ang§icat'onierung su treffen. S)er 33erfaffer fagt fdj(te§Iidt|, niemanb fonne bafiir garantieren, bafe ®eutfd)lanb nidbt in fetfiê ÏÏJÎonaten bie gletdje Slnjabl U«8oote ftânbig auf bet ©ee baben toerbe. Eamit fônne aber bie SSerprooiantierung EnglanbS tn einer SBetfe gefâbrbet toerben, bafe bie Stuëbungerung be§ 8 a n b e S, namentlidj toenn bie ei^ene ©mte fdjledbt auêfallen tourbe, m ô g I i erfdjeine. S)cê £anb miiffe ricfenl>afte Slnftrengungen matfyen, um ber U»Sootgefabr entgeçenjutreten. 9la(^ ber 2ime8 toirb in Sufunft bie ©tellung Qelltfoeg bet ©tellung be§ ©eneralftabêc^efg ©ir SGBilItam SRobertfonâ ent» fpre^en. Qellifoe toirb bet £ f) e f bes tteuen sewô&erten ©etveralftabeâ bsr gbmiralitât. . DeaSf^cr Sampf, fein dpoef! Einer ber tiefften Unterfdjiebe menftfincben gù^ïenâ jeîgt ft^ in ber 3Irt, tote bte 3>eutfd)en unb ibre geinbe, bot aïlem bte ©nglânber, ben gegentoartigen ^ampf empfinben. Slud) ber ein» seine Ënglânbet bat bas ©efiibl einer ©portbetâtigung, einer feljt mubfeligen, gefabrlidjen, no^ anftren^enber al§ gulball obet ©rofetoiibia'gb, aber immetbin einer Seiftung, bie Slnfooberun'gen nur an ^orper unb 3Jîut ftellt. SSon SRegun^en beS ^ersens ift * toenig su ipiiren, unb bodj ift eS gerabe ba§ §ers, bas feelif^e SSetoujjtfein, im $ampf um bie eigene G^iftens unb um bie be§ SSoIïel su fteb'en, bas ben beutfd^en ©olbaten su Jaten befâljigt, bie er feit iîriegsbegimt, feit mebr aïs taufenb !£agen, an allett gronten bollbringt. fÇiir ibr 2onb unb feine greibeit fômpfen aile, bet ^nfanterift im ©raben, ber ïïrtillerift am ©e|"tf)it§ unb ber Slieger in ber 8uft. ©0 toâre es auc^ ein îOîangel an Eljrfurcbt bor ben ©efalle» nen unb bor ben tobberad)tenben Opfern ber Sebenben, toenn bte ïttclbungen, bie ber §eere§beri^t taglidj bon uttferen gliegern bringt, im beutfdjcn 33oI!e bas ©efiibl onSlôfen roiirben, bter eine ?Irt „©portberid)t" su erfabren. 8IIS 9îid)tI)ofcnS SiegeSsabI jal» btnauffdjnellte, aïs fte fidj ber bisber unoerreidjten 2eiftun.g 33t>eIïeS nâberte, bann toeiter ftieg, Eonnte man bier unb ba boren, toie bei mand>em bas ©efûljl toa^ tourbe, einen fetir aufregenben ©porttoettfampf su pet» fotgen. 5Rein, — bas ift nic^f bie redjte Strt, bie Seiftungen unferer glieger su toerten. ©Jtn3 oorn ftel>e'n un fer e fçlieget, imn^er su fcfjtoetftem Sampf bercit, in bem eS nur ïob unb Seben, faft nie eine SBertounbung gibt. Unb toenn itnfere Qagbflieger auffteigen, bem geinb entge» genftiirsen, ibn ftellen unb [djlagen, bann toolten fie bie SpâtCCT beS ©egnerS-berniebten, beriagen, bie feinblidjert „2lugcn beS .ÇeereS" blinb mai^en, bie Setoe^ingtn im 3îftcfen ber etgenen iruppe fdjii^en, bem gelbberrn 3)telbungen brtngen, aber nié£)t SReîorbsiffern aufftellen. Gcin SSergleid) ftimmt — fo toie ber ©portfampf bie ^râf= tigften unb ©ciibteften an ber ©pifce fiebt, fo ift aucb bet ben gliegern bie SluSIefe unberbraudjter ïïîerben, fefter, unerf^rodener ôersctt bereint, bie 23Iiite beutfd)er fflîanneSjugenb. Sfber etne Unterfdbabung toâre eS, toollte man fie nad) ben gemelbeten 2Ib= fdbufesiffern toerten, unb eine Unterfd)afeung benen gegnûber, bte bor bent geinb auf bem Jïlugfelb ber Ëljre ftelen. Ober glaubt jemanb, ein fvranfl, ein ^atfdjau, ein b. iîeubell, etn 9Jlan[d)ott feien nun toentger toert? $aS gleidje gilt bon ben Seiftungen ber Seoba^tungSflteger. Stucb b'et Elafft ber Unterfd)ieb atDtfdjcn Seutf^en unb i^ren geinben. Sie engltfc^e fieereSleitung metbete Jùrsltcb ftoÏ3, tbre ©e« fd)aber bâtten 1700 Sicbtbilber bon ÊrfunbungSflûgen betmge» bra<!bt. Slud^ bter trttt toieber ber rein fportSmâfjige „33etra^» tungStoinîel" berbor, ber suS'eid) einen iiblen 3îenommier»Set» gpfdbmad erbnlt. ^yn 2BirfIid)feit finb bem Saien 1700 ,^uft» bilber" gar fein 33egriff, mit bem er ettoaS anfangen fbnnte. Unb bann blcibt nod) bie fÇrage offen, toaS auf ben $Iatten su feben toar. 2)ie beutfcben glieger ïonnten leicÇt eine toeit gro^ere Sabl bon Slufitcbmen betauSredjnen, toenn biefeS gegenfeitige SBeb'auptcn unb ©eftreiten eingn Qmd batte. SIber unfere SSeobadjtungSfïte* ger toifjen felbft, toie toidjtig ibre Seobacbtungen fût aile 2Baf» fen finb, bie auf ber Qcrbe iampfen; ibr @brgei3 finb: gettane 33eobad)tungen, gute 33ilber — nid)t 1700 ïpiatten! Unb toeiter — bie Sâtigfeit unferet Qnfantericflieger unb ©diufeftaffeln! Qit toenigen bunbert SKetent §oI)e fltegen fie ben .Qnfantetictruppcn brrauS obet bie ©râben ber erften Stnie entlang, belfen mit bem SDÎafdbtnengetoebr ben 6ebrângtett îîameraben unb balten bureb fyunfenbertebr bie Sîetbinbung mit ben SRefetben unb mit ber îvùbrung aufredjt. ®iefe Qnfanterieflieger fltegen in fo geritiget f>obe, fômpfen, beoba^ten unb melben, — bem feinblidjen Snfanteriefeuet unb nod) mel't ber SIrtiflerie leidjt erfennbar, — finb aile btefe jungen unbefannten Seutuants ber Sametabfdjaft SSoelcïeê, 3îi^tbofenS nid)t toiitbig, ibnen nid)t gleitbtoertig? ®as baben aile unfere glieger um uns berbient, ba& toit un? flat toerben iiber bas §o^ftma6 iïjret 5{5fli^terfûllung, ûber bie Selbîtbergeffenbeit ibrer Saten. ©0 toie ber ÎDlann im ©d)ii^cngraben ba§ futdjtbarftc Xrommelfeuer ausbâlt unb bann nod) sum ©turmangriff borgei)t, fo gibt bet glicger bet, toaS feine Sfterben leiften. ©ie aile finb beutfdje Solbaten, îeine SReforb» uttb ©portleute! (EngUjdjcs âopfgclb fiir cincnbcuffrfîcnjticger 33etlin, 5. 5Dîai. ®te (Englânber. baben ein glugseuggef^toaber bon ftettotlligen gliegern sufammengeiebt, bas auSfcï)IieBltd) auf bie 3Serni^tung beS erfolgreicbften beutf^en $ampffIiegctS, SîittmeifterS gtet» berrn bon ÎRid^tbofen, ber bereits 52 feirtblid)e Qlieger abfcboè, auSgeben foE. S)er glieger, bem ber Slbf^ufe ober bte ©efangennaljme b. 3îid)tbofenS gelingt, et&âlt bas 35 i î 10 r i a » I ï « u 3 » .SSefôrberung, ein, eigenei fïlugjeug alâ

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.