1Û JMremrtf stwetfe Wmmmsmmam ib. 10 Pfewig Belgifcher Kurier £3vUffeïety tun§ at» © «[iSeial I» StSffd tt{ti4 (att<S «ointlagl) tttttetal mt" Waaiaa •crmlttaa SI» <t10« 0atga$« (A) «t}iS<iat (etita JtadjmUtaij. $i« gtoctit Bttttatl (B) tijajctni Giotcitni titntenbunat* finb aux an ÙU SrfariftïeititiTSï at$t an <ta;elnt SpMfonen ta (i<6<ta Çfit anOerloso' «i»flefoabt« <Kanu!îtf»t« taitn feim 6ï€inoœnie» to«tb«n. e»t«4ana»«ni «flUà Bon U—12 nub 1—6. «eWâftêBsIU ïrilflcl, ffemt be ©m-Stia&e t »e* »ejB# (axe lot$ Me JSoRait Salin» obtr anfeie BefrieMîltBc* etfolgen. ®«juaBUtl» #nt^ 6i« ©a# monatlià ffit beibe HaSaabeu Wl 2.75. «njrlgttii 6 gefpaliint StUc. t mm |bd) 80 tleim Mnseifl«n, Wott 20 «f, Sticf)»ort 30 ®|. Sfiifi«a»bflf!î un» ®otto 5» $f.J MellamcjtiU SRI. 2,50; îljeater, RaffeeS afin. taglitÇ» Sieîlamt. monalliti) 7ô SXL Scies ta mm> M»t«| |«! JEatUtaeU'SïKffel. aanlBctûinliuBai 2eut(t5« Saut, SEBileL ïgoittrfjecî.Soato 33tû[k! Kl. 6 îlttmmer'4531 Brûffel, Sonnerafag, &. Sepferaber 1917 3. 3atirflaufl Bon dea gronfett. WTB. 33erlht, 5. ©ejJtemBer. 2>ie SfrttCerkfdjladtf tn glati-bern toBte mit Befonberer §eftigfeit ait ber JSûfle ttt ber ©egeitb beS §outIjuI ft e r « SBalbeS, Jointe oftïid) bon ?)pern. StBtoe^rtoirfimg bet beutfcïjen Sttrttïïerie toitfb mit gutem ©rfolg fortgefefct. 3a^re^e ©ntîûntoingen unb SBrânbe fotmten in bett Befdjoffenen englifdjen SBatteriefteïïungen BeoBadjtet toerben. Slorblid^ be5 Banals bon ^oKeBeïe fcE)ob bte beutfd)e infanterie iljre Sinten ettoaS bor. ©er SSerfut^ englifdjer SMonifore, bie flanbrtfdje fliifte $u BefdOtefjen, fdjeiterte. ©te tourben jtoeâmal bertrieBen. Sm SIrtotS toar bte Strtiïïerietiitigîet gering, eB'enfo in ber ©egenb bon ©t. Quentin, too fi$ ba§ geuer erft ara fpaten SRacE>mittag anf bie ©tabt fteigerte. 2Itt ber 2ît§ne tourben bie beutfdjen ©teïïungen in ber ©egenb ber ÇurteBtfe=tyerme mit fdjtoeren Salifient Befdjoffen. 21m SBinterBerg tourbe eine fran» SÔfifdje $âgerpatrouiïïe bertrieBen. ©eutfdje glieger Belegten frartjofifd^c ©ranatlager unb llnterïûnfte mit SîomBen. 3ïïe[)rere Êntsûnbungen unb 58rânbe tourben Beo'Ba^tet. Sïm 3)îorgen beë é. 6ej)temBer fcrarbe eine frattgofifdjc Sj3atrouiIIc norblt^ 9ïehnâ dègetoiefeit, beêgletc^en eine norilicf) 33tenm4e«CTï)âteau. Stn ber SBerbun'fJront toar ber Sfrtillerieïam^f &tfon» beti ftarî in ber ©egenb 33eaitntont, beS (£f>aume§»3Ban>e§ unb bei Saucroij»§i3Be. 2>te beutfdjen Satterien fe^ten mit aïïen Mtteln bie S8efd;ie|ung ber frangôfifd^cn SCrtiàerie fort. SReu» <mîagen, ©cE>anjarBeiten unb S&etoegungen ber SM^So[en toueben unter Seïftorung§=« unb SSernti^tungëfeuer genommen. §m Often erreic^te bie beutfdje SSerfoIgung an ber SRigaer §rottt bte ©egenb ÇinscnBerg an ber © trafic unb an ber 5Sa^n nacf) 5Settben. 2(n ber ûBrtgen Oftfront Iebigltd) SîriiHertefeuer itmb SPatrouittentâtigleit. 2>te ©efangenenBeute au§ ben Ketl-ïâmpfen fiibli^ beë ^5rutlj erÇôIjte fi# auf 4 Ofpjiete, 229 SDÎann unb einige ,23la|"#inengetoe§re. Mnteil bet Maxim an bet &lnnaf)me Ui§a$. WTB. Serfitt, 4. Se];terrtî)er. §?ei bet ©iitKû^ntc boit Siga tmb 2>iittamiinbe ï}cibcn fict) bie bem CBcrBcfcljlSïia&er bcï Cftfce untcrfteKkn Seefteettfrcifie tottraftifl heteu Hgt. UntsïfeeBooie ber ^{oiliîlc flurlanb brangen in bett but# tuffifdje 2Jîtttcnf)3ei:rett, Ï î%c tînb fonfrige .Çinfcerîtiffe berfperrteu rigoif^en Sfïecdmfcn untet etteigif^ex ÏÏBterftii^stttg bee Sfttnctti'aujîtbitjifiottett ettt ttttb Befs^offeït bon b:î ciî§ bie ctu§ Suttamunbe rntf ber Strofte nacfj îpcrnigct fîie^ettbett rufftfdjcn Sru^en. ©ïcidj^ettig ^iel» ien fie bure?) tfjre Slntoefen^eit irn rtgaifdjett SKcerïttfen bie ï«fftfrf)cn ©esfireitïrSfte bett ctttet SScf#ie§Kttg uttferer 2ruJ?» Jjett bon ©ce a«§ uB. ©djneibig unb erfolgtei^ griffen bie ?? I tt t» $ e u o; g e {$ h» û b e x uttferer Geefïug» fiationen SBinban ttnb 2!;tnernfee bis riiîîtoârttgen SBerBins bttngen ber SRttffen anb bie «ad) Cften §« fiiîjrenbcn ©tro§en sœb Gifcttba^nlinieît an ttr.b cr^eîten ûuf Sa^nljcfe ttnb fafj* «nbe gttge fotose atsî ben Steogen juriicfflutenbe rufftf^e pn^en ja^Ireit^e Steffes, Son ben ouS Siinfttnunbe attë» laufenbcît ruffif^en SctnS?fcrn Ssztïbm bon ben JÇItt^éugen m c ï11 e t e bnr# SontScn g e i r o f f c n nnb Bîieben t n geilen ftlammen fkf;cnb bor bent .fjsfen liegen. s. Sronïfuït a. 3K„ 5. ©efctemBer. (îj5rib.=S:eIegT.) ®er gran!» furter S^ttang totrb au§ bem Çang gemelbet: 9Ji#tamtIi#e SSc» ri#te er^âBIen bon f # to e re m Jy e u e r an ber Sîfemfemihtbung, »o uttunterBroi^en ©jpîofionen geBôrt tourben. Sie Slngreifer foîgten toaîjrenb 25 SOWnuten ben glu&Iauf auftoartS uni feîiïten l etuttbe fbater 3uriicï. 1 Minute bor 2 llîjr tourbe m Sonbon bas ©ig„al gegeBen: ,Mtê ft(î)er". ©te Sit^I ber glugjeuge, bte Sonbon Befe' ten, ioirb a u f 8—10 ge f â) S fc t. ®n §ambfteab, too bie Suft liât toar, îonnte man ben Stngriff gut DeoDaajten^ 2}ian Iiôrte ïurj naâjetnanber, toie bcrfdjiebene S5om» 6en ej, .obierten unb fa& bie ©ranatïartâtf^en in ber Suft jet» felitfern. ©d;eintoerfer entbecften eintn SIngreifer unb Bielten #n feff, Bi§ ba"> SîBtoefjrgefipt} ba§ geuer erôffnen îonnte. Unter ber Sebo'Tcrung ÇcrrfcÇte feine 5)5antï. SSicIe iyrauen unb ^Hnber ftùrmten febo# n a# ben Ba^npfen ber ItntcrgrunbBa^n, um SecEung §u fu#en. ^5 SÎKtfterbam, 5. ©eftentBer. ($rib. »SeIegt) - SReuter tnelbet: ©ine anfe^nli^e Slnjaïpl feinbli^er ^luggeupe uBerîloa geftern nadjt 11 Wjr bie £iifte unb toarf auf einige ^Iatje 58om» oen _a&. Êinige 2Jîaf(Btnen erreicBten ben Sonboner SBe^iï?, too eBenfaïïs S3om6en aBgemorfcn tourben. lle&er ben angeritfjteten Stfyaben liegen noc& feine 5Dietbungen bor. Gêine toeiterc SReuter= melbung Befagt: SaitteS ©erditfd) bon gîugjeugen toccfte in ber betgangencn 9îad)t bie Setcoîjner bon 'E^atBant, £Rod>efter unb ©tttingBam unb bie umliegeitbcn ©table. SDÎait na&m feinblt^e glugjeuge toaljr. 3toeimal tourbe eine SînjaBï SomBeit aBge-?>2TIln" ^m. ®e3jIî bon Ë&atBam fieten 12 Bi§ 15 SBomBen, bie î»o# an SÇribateigentum menig ©c^aben anri^teten. 100 ftenfter» ,^etoen tourben jerfblittert. Ungtiicîli^crtoeife tourben biefc tsetfonen getotet but# eine Som&e, bie einen Seil bet SKartite* Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, den 5. September (Amtlich). Artillerie-kampf in Flandera und vor Verdun. Nachtlicher Flieger-angriff auf London erïolgreich. Nordfliigel und Mitte der ruBischen 12. Armee ist in schnellem Ruckzuge. » Der Wiener amtîiche Bericht. WTB. Wien, 5. September, Oestlicher Kriegsschaupîatz. In dem Bereiche der osterreiebisch-uugarischen Streitkrâfte keiue besenderen Ereignlsse. Italienischer Kriegsschaupîatz. Der 19. Tag der 11. Isonzoschlacht war von schweren blu-tigen Kâmpfen erîailt. Bei Madouf stieBen unsere Sturmtruppen .îm Vorgehen auî einen tieîgegliederten italJenischen Angrifî. Sie geboten ihm Hait. Vier weitere Angriîfe wurden abge-sehlagen. Der Monte San Gabriele steht seit gestern friih im Mîttelpunkt des zu groBter Keftigkeit gesteigerten Ringens. Der Feind stiirmt iminer wieder gegen den Feîsgipîel an, der wieder-holt in seine Hand fiel, um kurz darauf von unserer ruhrareichen Infanterie zurûckerobert zu werden. Der beiderseits mit grôBter Zâhigkeit geîUhrte Kampf dauert bis zitr Stnnde in unvermin-derter Stârke an. Bei G5rz machte der Italiener einige vergeb-Hche VorstoBe. Ein bei Selo and Medeazza zu Stellungsbe-richtigung angesetztes Untemehmen unserer Truppen I5ste auf der ganzen Karsthochflache heftige ZusaramenstôBe aus. Aile vom Gegner unternommenen Angriffe brachen dank der stand-haften Haltung unserer kriegserprobten Karstverteidiger zu-sammen. 100 italienische Offiziere, flber 4000 Mann fielen als Gefangene in unsere Hand. Die Gesamtzahl der seit Schlacht-beginn eingebrachten Geîangenen belauft sich auf 15 000 Mann. Triest wurde wieder zweimal von italienischen Fliegera ange-griîfen., " Der Oie! des Generalstabes. !% . - * Ereignîsse zur See. In der Nacbt vom 3. auf den 4. Ssptember belegte eîne groSere Anzahl feindlicher Flugzeuge Poîa mit etwa 100 Bomben, die in der Stadt etaîgen Privatsebaden verursachten. Ein kleines Strohlager auBerhalb der Stadt geriet in Brand, Militarische Objekte erlitten nur geringfiigigen Sachschaden. Es sind keine Menschenverluste zu beklagen. K. u. k. Flottenkommando. faferne traf. 3Me SE?erft BlieB ganj unBeftf»âbigt. ©in ?fl>trt^eug ^ôrte man ûBer ber ftnfel SS^aitet. fdiien ficB nidjt orientieren p fônnen. (S§ toarf in einigen SJÎetlen ©ntfernung bon CBatBam Som&en aB, unb jtoor in bie ©ee unb eine auf bas offene gelé. Opfeï ftnb ni#t ju Beflûaen. ®!ne Ço^etijolfemptimcffm. WTB. ^otSbam, 5. ©ejjtem'&er. fatferlic&e unb fënigîi#e Ço^eit bie Sronttrinjefftn tft ïjeute nadimittag um 2,15 Ubr bon einer gefttnben 5prtngeffin glflcfïi# entBunben toorben. © i e ljoljegtfluunbbicSIJringefftnBefittbenftdjtooljI. ©eine faiferfidE^e §oB«it ber iîron})rtn5 Bittet, toegen grofeer S3e-toftung ber gctbpoft unb ber fyelbtelegrûbbte, ettoa BeaBfi#tigt,e ©Ifltîtoûnf#e freunbîi^ft an bai ïrontmnjlidte §ofm<irfdf)aIIamt in Spotê&am ri#ten ju too'Iïen. ©raf 53ismarcï<33oIjI-en, Çofmarfc^all, Saifer Rori an iet Sfiftof!froal. WTB. (Sêtï^Saerebû, 5. ©ejrtemBer. îtnifer Earl toeilte geftern Bei ber Çeereêfront bel ©eneraloberften Èrjberjog Qofef, inS-Befonbere Bet ben Srubfen, bie fid^ in ben 5îantbfen um bie SJJagura, Êafinulut unb ©rojeêci unb bie £5ben èirguMDcna Befonber§ auSgeîei^net ^aB<n. fflaifer (Earl traf am iKorcien in $ej bi 9?af«r$el^ ein, too ftrîj ber ÇeereSfrontlommanbant ©e» neraloBerft Ërjberjog ©ofef, ber SIrmeefommanbant ©eneraloBerft 3lo&r unb ber Érmeegru^benîommanbant ©eneraï ber infanterie b. ©eroî melbeten. Son bort tourbe bie $<if)rt na^ bem Oitoj» 5Pa^ angetreten. §m SRûume bon ©oSmejô Befidjtigte ber 3Ko» narc^ 3aI?Ireid&e îrutJbenbepiitationen, burd& bie er ben jtoifdjen bem Srotoful unb Dcna îamfjfenben ïrubben feinen ^erglid^ften ©ru| unb ^ct%ett ©anf entBieten liefe. ©ann fuBr ber Saiier ii&er bie ©renje in rumânif^eS ©e&iet unb um 2ftitfag uBer bie £Ht03«©trafje juriid. S(m SIBenb traf ber OTonard) in E§if«©je» reba ein. 33on bort tourbe bk Kiicfreife angetreten. UeBeraO tourben bem Jtoifer t>ôn ber SeOûIieriutg ®unbgebuna«n bargeliraç^, 3abel in Higa. g. îloîtt, 5. ©efjtemBer. (^Srib.'Selegr.) ©er ^ktegsberid>t» erftatte'. ber Kolnifcèen 3>ntung melbet ati§ Ktga br-tn 4. ©et>» temBer: $eiïeit ©iegeêfu5el bat bie Gcinnafime bon 3îiga ertcetft. f^ne&em ^ubaïêit, tn ©d'Iaa auf ©c&tag îotgenber .îîcimof» banblung ift btefe ©cpladjt bor SRiga ber ©nlftfjetbung entgegen-getrie&en toorben, fobafs geftern na<Bmittag brei Uîjr bie erften beutfdjen Ïn4ipen it6er bie ©itr.û feèten unb oberbalb unb unter» BaI6 ber Stltftabt auf bem Oftufer be§ ©tromeS lanbeten. ©ie auf bem 2Seftufer geiegene 9J2itauer Sîorftabt toûr fdjort bon anberen S^rufpen bormittagë gtotfdjen 11 unb 12 UBr erreiebt toorben. ©edj toâbrenb biefe SRegintenter nodj bor ber Breiten ©ûna tiegen BïieBen, ba bie 3îuffen fotooî)! bie Beiben grofien Êifen&abnBriiden gefprengt toie ?toei §>o[s6ritcfen in S3ranb geftedt ^atten, brangen bie auf bem Ofturer nacij bem ©iinaùècrgang Bei lleçEiiH oorgeben-ben iîrafte au§ ©iiboften fofort in bie ©tabt ein unb folgteit bann bem aBgerûtften fyeinb in ber 3M)tung ber grofeen SJlarfd)* ftrafee unb Safinlinte nadi 9Benben unb gegen bie Jtfifte ber Sîtgaer SDud^t unb ©iinamiinbe. ^cï) erreitfite um birt UBr Sftiga, unb toafjrenb an ber îmuptfâdjlid) bon Setten Betoobntcn SJÎitauer SBorftabt ber dmbfang unferer Srup^en burdj eine merîtoûrbige ©tiiïe geïennseicEmet tour, tourbe ici) mm 3eti0ï bel auffeBenben Begeifterten ^yuBels ber beutfdjen Gmtoobner-fd&aft, bte ben Ehtmarfdj ber ©eutfdjen aïë einen ©ieg f-eier» ten, ber ber ©tabt unb ber tonangeBenben Sûrgerfd&aft grcibeit beë SeBenS nac^ ^aBren nur fdjtoer ertragBaren *ttrûd5gaB. S9Iunten unb SieBeSgaB'en in S^attdjBarem tourben an bie ©ôlbaten berteilt. ©od&rufe auf ©eutfdjlanb, anf bie Jîraft ber beutfdien Sîrmee tourben auSgeBradjt. ÎOÎan brùcfte un§ bie Oânbe, îtmringte Heine ©rubben unb tooBI ein guteS BalBeS ©utîertb SJÎale tourbe mir loie anberen bie getoil Bebeutfame ^-rage bor^.etoorfen: SBann fommt ber ffaifer? ©S ift feit fenen Kin» marfcEjftunb^n ein neuer SeBenltrieB iiBer 3îiga geîommen, bas Ieiber burcp ben aBgie^enben fyeinb nocB in ben Iefetett ©tunben fdjtoer an§gep,Iûnbert toorben ift. $tt ber JVnnenftabt finb ©trage an ©trafee bie Saben erBrodjcn unb au5gerau6t toorben. ©en ritfftfdjen Srul)}>én; «Ber aud& einem Seit ber lettifdjen SebSIïeritng mufi ba§ S3anbalenftncf jur Saft getegt toerben. ©ie_ ©tra^en toaren mit ©djer&en Bebecft. ©ie 2îu§ïagen, bie Cetnridjtungen, bie Seftânbe tourben ein SRauB ber totlben ÎOIaffe. SKit ben ©eut* fd^en ïam nun toieber Orbmtng in bie ©tabt, unb bk S5itrgerf^aft atmete erleidjtert aitf. „3ttg-a tft bttrdj ©udj in jtoeifadjem ©inné Befreit toorben", fo fagten mir beutfc&e Sîftrger. „©ut,_baft SB* enblief) ba. feib. SBir' BaBen (Su4 fa fo lange, fdjcm ii6er jtoet QaBre ertoartef." ©urd) Sranbe, bie trir fi^on toâBrenb bc§ 2fn« m-arf(Be§ faï>en, ïttten bte bon ben 5Ruffen jerftôrten ©)>eiôer*, SaBn'Bofâ» unb §afenontagen, bie jttm Seil nnc^ tn Sranb fteBen. ©ort ift toieber" biel toerttooïïcS ©ut bernidjtot toorben. ^um ©litrf Bat 'bas alte beutîiftc SRiaa felBft nitBt getitten. ©ie ©tabt fteïjt itBerragt bon ben ftBôrten Sflrmen tfirer $ird)en, bie fi(B im Breiten ftïufjTauf het ©i'tna fpiegeln. .Çeute bormittag jog um 11 Uïjr ber DBerBefeBfS&aBer ber Oftfront, ??3rin^ Seobolb bon 9?at)«rn, mit bem gro^en ©taBe ein. ©idjt gebrSngt fteBenbe TOenfcBenmaffen em)jfingen iBn ttnb Braufenber ^uBeT jlutete buri^ bie ©tra^en, bie er auf feinen j?aBrtert BerûBrt-e. Sîtga ift glïttf» li^. ISSir aBer burfen einen boHen ©ieg Budjen. Der e^cmaHge îïororf bet $attfa Osgrfî^f bie Befreiung Kigas. WTB. SfiBcd, 5. ©eptemBer. ©er 5f5r3ftbent ber §anbeïs« îammer ©impfer Bat natnenê ber ^aufmûnnfc^aft ju £ûBecf na^* fte£>enbe§ Selegramm an ben Jîaifer, an ben SîeitB&ïansIer unb an ben ©eneraIfefbmarfd>aE b. £>inbcnBitrg geriiBtet: SRiga? glorreid&e SSefreiung lôfte, toie iiBeraïï m beutflï^ett Sîolfe, fo borneBmli^ in SuBetfî Sîaufmartnfdjaft ftoljen unb Be* freienben $uBeI au§. ©eitbem bor fie&en SaBrBunberten S û « Bed§ ^aufmannfc&aft j u e r ft am SRtgaftranbe ^ u 6 gefafet, Bnt biefeë fefte SSolîtoert bentfc&er ftroft unb ©efittung aïïen ©tiirmen mac&tboU getrofrt. Unter SiigaS fÇûB* rang Ba6m in unjertrennbarer ÊinBeit ©eutfc^Ianb uttb bie eng* berBiinbctcn ©taaten allem muttg toiberftanben. ^n 3îigfl§ 33Ï. freiung erBIidt baê Bafttfd^e ©eutfd)tum unb mit i&m b«§ ganse SSolf bie neue 50iorgenrote ber freien ©nttoidtung unb bie fefte ©etoSBr suglei^ gegen bie innere S&ebriicfung gegen bte fid^ um bie Battifdje Mfte fbinnenben gefa&rlic&en englif(Bert SRSnîe. 2tu§ bem burd) biefe SBafientat neu Befiegelten unb unerfdmtterlidjen beutfcBen ©iegeêwiHen aBer fdjôpft SuBefé ®aufmannf^aft in lleBereinftimmung mit SunbgeBnngen SamBitrg? unb S3remen§ bte ftotse ©eniifeBfit. ba& mit affen feinblidjen SRû^cttf^aften aud& ber erbârmlic^c plumée SSerfitcfi be§ amerifaniidjen 5|3rSftbenten, etnen Sîeil jtoiftBen baê beutfdje SBolf unb feinen itaifer p treiBen, migtingen toirb. ^n unerfdjûtterli^er Sreue fte^t ^eute me^t benn je, feft gefe^art um feinen Kaifer, ba§ beutfc&e SBoI! in bem unberBrûiî&iic&en ©lauBen an ben Balbigen (Snbfieg, b«r feine 3uîunft madjtboïï fic^ert. yetevsbmg ruffef ftd) jur Uerfeibigung. X ÇûmBurg, 5. ©efitemBer. (^rib.^efegr.) ©te SOÎorningpoft ntelbet auS 5)3etcr§6urg, bafe bie Begonnene beutfdie Cffenfibe an ber fRigafront SSennrufjigung in ber Çauptftabt Berborgerufen Çat Stlle berfiig&aren îruppen finb nadj ber 3îirbfront birigtert toor« ben, too ©encrai a r f f i bie Operationen leitet. SBie 2onboner flatter auê ipetersburg Beric^ten, toerben bort TOafjnaljmen ge-ÉÊSÎfe», »8l fei« ©Wt ift gi.exM^b i;gunog.j-u-[ta.n| .{efett.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.