20 J^reunfg âwetfi Mom eti'*lltt8ga&e (B.) 10 pfennig Belgifcher kurier £»riiffctct* Xcs SsIgsfiS: Sa;:e: etfdidtrt in 3t2fî«l iôglid) (aitcJj Sottulagè) atocimui aajet SRoaiag twtœiiicg. $« <8 r (t : S o S g a 6 c (A) crfdjtini jcbea 3?ûd>mUicg. Sic 3 w È * ' - S uf g a b s (B) ttfiîiciot nu>rgtnè. Ginjeubungctt ilitb mit on Sic SdjrifHeiiuug, niâ)t au einaelttc Çerfonett jn itifilea. gûr nuDctlougt cœgefatiMe SRatrafliiptc ïantt îeinc «cteâïjr aïcincmmcu tourben. ^^eeseitunô Set Sejttg farnt iutdj Me $<!imftaliea ober nnicit SctricbsftcIIett ctfolgca. S«s»gS)>tci« stonatfidj ffit faite HuSgaScœ snfamœeit 2KL 2,75. anjftgcn: 3eHt 50 !0f., Méfiante 91t. itSO. StUgtjHbrtife: autîcrjcU=ffltli{fd. Sanï&crbiniiutig ; Sentfdje Sauf, StiiiJcI. $oîifd)C!Î;=&i>iii9 Stttfleî Sîr. 6. ©prct^ftanîieit: 11—12 unb 5—6. (ScfdjoftsfteBt S5tnf[el: Gornet Se ©rti<0trflfce'l. ttummer 15 Btûffel, Diensfag, 9. Januar 1917 3. Jabrgang ■.cri.Miw»»npr-*v.».'i;.'.nniH-Hm I II ■ I ■ l Abendbericht des Grofien Hauptquartiers. WTB. Berlin, 8. Januar, abends (Amtlich). Bei Riga heftlger Artflleriekampf. Der bei F o c s a n i geschlagene Russe wlrd verfolgt. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 8. Januar. Oestlicher Kriegsschauplatz. Heeresgrtippe des Generalfeldtnarschalls v. Mackensen: Der 5fciiid western bei F o c s a n i erneut geschlagen wortîen» WShrt utsche Ifegitnenter stidlich und sfldwest-lich der Stadt dl^ leindlichen Linien durchbrachen, stiirmten die Trupoen des Feldmarschalleutiiants L u d w i g. Go i n gin -g e r un tfauci von O d o b e s t i zwei hintereinander liegende ïeindlichs Stelîungen. Gleicbzeitig wurde der Feind auch im Bergland des Mgr. Odobesti geworîen. Die Russen wichen auf der ganzen Front. F o c s a ni ist seit beute 8 Uhr vorrait-tags in der Hand der Verbfindeten. Es wurden 3910 Gefangene und 3 Geschiiize eingebracht. Heeresgruppe des Generalobersteu Erzherzog Joseph: In den Tâlern der P u t n a und S u s i t a erkânipften wir neuerlich îeindlichen Boden. Auch am oberen C a v i n u wurden FortschriUe erzielt, die uns der Feind vergeblich durch Gegen-stôBe zu entreiBen versuchte. Heeresfront des Generalïeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei unseren Streitkraften nichts za mçlden. Italienischer und sûdôstlicher Kriegsschauplatz Unverândert. Der Stelivertreier des Chefs des Generaîstabes. v. Hceîer, Feldmarschalleutnant. 6in etfolgteidi^r u-Boeî-Pôrcï WTB. Serltn, 8. januar. (2lmtlid>.) itttfeter TJ*33oote, Soœmaïtbaitt CBerïeutnant jur See S t e i « B a u e r, ïjat am 27. ©egemBer im âfcgSifcÇeit ÏÏlcer baâ bon Betoaffneten Streitïraften geficfjerte fraitgij-Sinieufdjiff „© a u I 0 i s" (11300 Sonnen), burd) Sot. £ebof$uj5 berfeuït. ©aâfelBe 53oot fyat tm SBîitfelmeer am 1. januar- bett boit gerftôreru ftegïeiteten englifdjeit, bolf-Belabenen Sruppctttranâportbampfer „g< b c r n i a" (14 278 Sonnen), îxitb ant 3. januar einen &etoafftteten ticf&elafccncu # Stansi^ortbam^fcr bon cttoa 6000 Sonnctt berfcnït. îjî OBerleufnattt gux <Stc ® t e i n b a u e r ift, tote utté eiit etgener Sral^iBert^t auê ^Serlin ntelbet, bei" @o^)t beâ S8erltner SSertreterâ ber Sôïnifc^en ^cttuttg. (£in neuer 3oUernrpro^. WTB. ©erfitt, 8. ^attuar. S5ort ber §offtaatôbcrtoaïtuitg bcê ^rinjen Cêïar boit 5preu|eit totrb auS 5{$ot3baitt iitttgeteilt: §eute «tor= geit 7,30 1IÏ)ï tourbe beat ^rtitjtm Oêïar ettt gefitnber Srtegêjungc geboreu. ÎOÎufter «itb ,f£trtb Êeftitbett fid) too^ï. Sie Êûgc m WTB. Sent, 8. $attuar. ©optere beiïa Sera &ertd)tet auâ Sltîjeit: ®te Stabt ift mfolge beH Sfl^ïettntaitgelê itur faârlicf) erleucfjtet. Sie é e -b 01 i e t u it g erfragt mit 3î u ^ e bte bon ber Slotïabe ^errul|reîtben Stôrungcn. ©eit bier Sagen fittb auc^ btc Srotmengen fiir baâ ïoniglicfje .ôauë Bemeffett. Sllïe 33er = i r e t e r ber ïrtegfu^renben ®2a^te fittb nuttme^r mit 2hts= tta^me ber ^taliener a B g c r c i ft ttttb sum 2eiï c i it= gefc&ifft. €inc gnc^lffï)e Dcnffdjriff. *. Sugatio, 8. januar. (5jSrib.=2:eIegr.) ^otrtere beïïa Sera melbet auê 211 ïj e n : $ie grtetfiifcfte Jlegterung ïegtc tftre ©ielïuitg ju ben fdjtoeBenben Scr-r)«tbluîtgett in eitter an ben Sriegârat in 9îom ge = rtqfeten ^cnïfcfjrift bar. Slt^en berlebte troè ber bolitifcften S?JE8eîtc etnJP^Eâ 22eiBnacf)tsfeft. $ie ©djaufenfter ftelïten «tlber beâ itontgs unb ^errbilber SJenijeloê' auâ. 53et einem Sefu<| tm StabttBeakr tourben bem Sîônig ïeB^afte .§ tt I b t g u n g e n bargeBradjt. Seine benijeliftif^en Slâtter finb toteber erfcC)tenen. ©ie Sluslanbsbriefc unb ^eitungen ireffen toegen ber Sfotfabe feit 40 îagen nicf)t ein. 9îur bie 35_etItner ^-unïfîDriicEjc Bringen bie ériegêttadjj r t feu unb rufen mit ben rumaniîtBen ÎOÎelbungen iie» fea KtnbrucE ^erbor. Bilfons Jriebenfinofc unb bic Jîeafraïeti. WTB. .^ûûg, 8. januar. ©cm âorrcfiJonbenjBureau tourb^ - " feine Hnfrage bom ïïîinifterium beâ 2(cufeent geanitoortet, Hk ber Zzit ber fjriebeuêitotc 2BiIf0uâ au bie 5ïriegfù^reitbe« iticf)t, toie itt iïRabrib gefd)eçen ^u fein freine, fcfiriftlirîj unb mit be_m (grfui^en um llnterftuijung bem 9Jiiniftcr beâ 2ïeuftern mitgetèilt, foubern burc^ ben amertïanifc^en ©efanbten beut 9)2inifter Saubon 0 ïj n e i r g e it b ein © r f u d) e u u m U n t e r ft u ^ u u g a u â gt Ç a n ô i$ t toorben fek 2)ie 'Untwovt ber &ntmte an IB l'on ferîig. Sfmfterbam, 8. januar. (^rib.^elegr.) 5>er 9)îatin teilt mit: Sic SInttoortnote beê S3erBaitbeâ au SBiïfon ift jefet e n b g û 11 i g a u f g e f e % t. Bct itfegsEfl! Det Snfenle in Rem. WTB. Sera, 8. januar. iUiailauber flatter ntelben auê 3îont: $ r e t berfd)ie= bette 33 0 II f i <5 u n g c ît ÇûBett nac^einanbcr utticr bem ®or^ fife SSofellié, Srianbâ unb Slotyb ©eorgeâ ftattgefunben. ïïîan gtauBt, bafe aucl)_ baâ Sî e r ï e B r â p r 0 B I c m fotoie bie $.01) I e n a unb bie ©etreibefracfjtett Befonberâ im .ÇinBItd auf Qtatien Bcfprcdjett toorben ftnb. Sloljb ©eorge, S3rianb unb ©arrail finb ©onnfagaBenb a B g c r c t ft. S[afonotu tm fyauptqmvtkx &eim 3aren. cS3 ©enf, 8. januar. (5)3rib.=2:elegr.) 3Btc bie 2Igence 9îabto auâ e i e r § B u r g melbet, tourbe Sfafonoto bout garen im ©rofeen §auptquartier emp= fangen. Sfafonoto fol! bon neuem jur 21ntetlnc^me an to i d) t i g e n 33 e r a t u n g e u ber W i n i ft e r' itBèr btc auêtoartigen S3eaie^ungen SRu^Ianbl Berufen toerben, inâBe-fonbere Bei 33eratungen toirifdjaftïtdjer ^t'ogen. ^m 3ufam^ menBang bautit fte^t bte Ërnennung Sfafonotos jum 33or= ftfeenben ber e n g I i f â) * r u f f i f <$ e n §anbeïê!am = mer: Sfafonoto tourbe bort in ©egentoart beâ BritifcBen 33otfd)afterê etngefiiÇrt. td. SBieu, 8. januar. (5|3rib.»2:elegr.) ®ie 9îcue ^reie greffe melbet auâ s^3eterâBurg, ba^ bie ©eriidite bon Beborfte^enben 2Ienberungen i m S a B i n e 11 bon £ag gu $ag pne^men.' ®er ^ar ^aïte lange Sonferenjen aB, ju benen u. a. ©oremtjïin unb S t û r m e r emt)fang_en toerben. ®et ^ntimuâ beâ le^teren, ber 9KetropoIit 5)3 i t i r i m erzielt bom gctren ein fe$r ^erj=< lidjeê §anofdjreiBett. S|3ttirim feinerfeitâ foH oft an Stûrmer gefe^rieben BaBen, er ïjoffe, ba| btefer Balb toieber ju neuen Ël^ren gelange. Die Berroirrung in ber rumatiîfcïjen ^rmee. Stoti^olm, 8. Qanuar. (5)3rib.sEeïcgr.) SBirfdjetoija Sjebomoftt melben: $ie rumdnifdje 2Irmee ïiat minbeftenê breibiertel iïjrer urfprûnglidien Sluêriiftung berloren. Sieâ • mufe nunme^r neu BefcÇafft toerben. Sic bollftânbig auâeinanber geratenen ruma» ntfdjen gormationen toeyben in Sammclorten su» fammengeftellt unb aufgefiiHt. SoIIte fid) bie Seretïj=2mie ntc^t Çûlten'ïaffen, fo toerben bte rumanifdjen Eruppen nadj SRu^Ianb geBradit toerben. Sic Stabfe 58 a c a u unb S e c n-ciu toerben bon bett SSefiorben fl c r et u m t. Das .JtntiOgefe^ les HofîcnaiUnteu*'. (2Bie eâ bie ^cinbc bcrfte^cn. — S e i ît 2B i b-c r finn. — 2Baâ fie I) e r a u â g e B en mùfetcn.) llnter ben btelen aitma^enben ^ïjrafett unb Sc^ïagtoor ten, in benen fiefs bic 2tnttoortnote ber '©«tente auf ba-beutfdic griebenêangeBot ergcïit, fe^lt a_uc^ baâ ftetâ uni mit Befonberer 53orIieBc bon ben geinbeit im Siunbc gefiiljrt 2Bort bom Siattonalitatcnprin^p nidjt. Êâ ntu^ intmer I)cr Çalteit, fo oft ber geïjnberBanb "«B feine einjelnen grofjej unb ïleinen ©ïieber nad) ciner Segritttbung fiir ifjren Sanbcr Bitnger fud)en. OB ^taïten Sûbtiroï, ïrieft ttnb ©almatien 06 SerBieit Soânien unb Sroaticn, oB 9îumanien SieBeit Bitrgen unb bic SSuïototna erftreBt — ftetâ oerfdjanst fid^ bi nad'tc ÊroBerergter puter ber berlogeiten SRebenêartr boit bç SBefreiung ber unterbrûdteu sJîationeit. @ê ift uidjt nbtio immer toteber bon neuem barauf Ijinjutoeifen, ba^ ber toct iiBertoiegenbe Seil biefer ju „erIofenbert" 9îationett uid)t bi geringfte Se^nfu^t nad) grlôfung berfpûrt, bafe er fid) itmer Balb feineâ StaatâberBanbeâ, in ben iijn bor ^a^r^unbertei bie Çiftorifdje Ênitotdluttg gefii^rt Ijat, burd^aué tooî)I fiiBÏ unb feineâtoegê baran bcnït, ju einem giitgriff in biefe ait gefd)idjtïidie ignttoidlung and) nur irgénbtoie bie §aub 31 bieten. Sie 2tuâfitçt, auâ bem.georbneten ©efiigeeincr ©rop, mad)t toie Qefterrei^sUïtgarnâ ettoa unteï .bic ^Çffdjaf tumanifdjer Corruption ober ferbifdier ltnïultur p geïangcn Bietet fa aucè toaljrlidj nic^tê ^erlocfenbeâ. SBenn bie ëntente bas Slatioualitatenprinjip anfiïfyri, f: benït fie, tooïjl berftimben, natûrlid) immer nur an bt S5HtteImad)te; ùBer bie 9iationaIitdtettbcr^dItuijfe tm eigenei ôaufe gefjt fie aBer ftiïïfd)toeigenb Çintoeg. ©er ganje SStbcr finit biefer feinblidjeu gorberuug toirb aBer offeuBar, foBal man baâ Scationalitatenprinsip eiitmcï cin toentg unter bei; ©efid)tâtoin!el ber unâ feinblidjeit Staatcit inâ Sluge fa^i ©a seigt ud) benn, ba| bie 235I!ergreu5ctt Guropaê tu bei ©ttienteftaatcn eBenfotoenig, jum Seit fogar no^ toett toeutge alâ Bei ben gentraïiuadjten mit ben poItttid)cn (^rcitjei ùBereinftimmen. ©a ift, um mit unferent §auptgcgner ,,i Beginncn, bor aïlen ©ingen ©nglanb aHe§ .anpcre alâ cii bolïifd) Bomogener Staat. ©ie engltfdic ©ef(Çtd)tc Ic^rt,_ ba btc ënglanber in Blutigcn, bide ^a|rMnbcrte tmmer totebe bon neuem entBraitnteit Sdmpfen jielbetougt bte (pajottei unb S'ren um tljre f?reiî»eit geBra^t unb unteqocBt BaBcn gftcBr unb ntcfjr BaBen fie bie ïelttfdje SebofEerung S^ott lattbê unb ^rlanbâ jurudgebrangt; aBer toenu Sc^otttoti aud) feit ettoa 150 Qa^ren alâ mit ber engttfdiett §eçrfd)af auégefôBnt geïten ïantt, bie Sren fuî)ïen fidi Biâ 3um ^eutigei Sage alâ. ein cigeneê 33oI{, baâ bon ber cngltfdien §crrfdjaf niditâ toiffen toitt, unb baâ fd)toer unter ber Brtttfdieit ©c toaïtBerrfdjaft leibet. ©iefe jaBen, iBre nattonale (Stgcnar lieBenben .fteîten ÇaBcn mcBr ©rangfak um t^rer ^retBet toiden erbuïben miiffen, alâ irgenb etne anbere JRattoi (furopae. Seit fieBenîjunbert ^aï«rcit laftet fd)toer auf tBitci bie ftauft beê englifdjen lXntcrbriiderâ, unb aïle ©raufaut ïeiten, bie fvrtanb Bis in unfere Sage Bittein bon femeit ©r oBerern Bat erbuïben miiffen, BûBcn eâ tttefit JjermocBt, bei Tcaden ber Qren 3u Beugen. 9Kit geuer unb S^toert BaBei bie SBriten gegen bie ïeltif^cn Qren getoutei tDitHtonà bon iBncit BaBen baâ bon ben ©roBerem auâgefogene, ber einft reidje unb fritditBare, ïjeute unfaglicB berarmte Sattb ber laffen mùffen, unb nid)t me^r aïê bter SKtOonen bon t^uei BaBen Biâ Çeute in ber angeftammten £etmat auâgeÇarri 5I6et h)enn bexttc ben $tett 3(ret^ct^: 9e^îleu ^ toaBIen, oB fie Ënglanber BIctBen ober unaBBangt, toerben toolten, fo tourbe ftc£> ba§ Sanb mît toaBtBaj erbritrfcnber 9JîeBrBeit fur bie 2IBfcBùtteIung ber Brthfdjei ÇerrfcBaft entf^eiben. 9îtd)t ctnmal m fenglattb fe£6f finb bie 33riten bolïifd) unter 1td?; bte 2BaEtfer ftnb toie man toetfe, Selien toie bie Sren; nur |aBett fte ft^ ange rtditâ ber tlnmbgïidjïeit, ftd) gegen bte ï)errfd)ettbc 9lattoi burcBsufefecn, fdjliefeltd) mit ben ©tngen aBgefunben. StBci bie ganseca3erïogenI)eit ber ^rafe bom ScattonaLttaicnpmtatj toirb erft offenBar, toenn man bie Britifdjen Solonten Bcran sieBt Snglanb ï>a± toeber nad) ber fpanifdien Slattonaltta bon ©iBraltar, nac^ ben ^ranjofen Slanabaê^ tto^ mâ) bet Sftieberlanbern Siibafriïaâ gefragt, toenn eâ ft^ barum I)ait beïte, ben 33îad)tBereid) beê Brittfdjen ;3mpenumâ |U. ertoet tern. iUcatt ïann bollcnbê fc^todgen bon ben 300 iUhlItonei ^nbiern, bon ben 2Iegi)ptern unter englifdjer §crrfa)aft ntrgenbâ toirb bie engltfdie §eud)elei fo eHatant, tote Be einem 33Iid auf bie S3oI!er!arte beê Brtttfc^en SMtretdjs llnb nicBt minber gro| ift bie 33erIogen§eit, mit ber g ï a n î t e i dj feit itunme^t 46 ^a^ren bie „gcrauBten ^robtnjctt îuriidforbert. %n SBirHtdjfeit Bilbet glfa^Sotïjrtitgett etn îcrnbeutf^eê Sanb; itur toinjigc ©rensftric^c iit ben Sogefeu unb ein aani Ileiner SetI bon Sotljringcn fint cine frgnâofifajt

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.