ffef» gfgggaftc Çft) JJrcîs ÎO Bfemslg. Belgifcher Rurier S)et Sel|>t4e *atiet ctfdjcia» fa ScfiHtt t5«H$ (au<5 SoantagS) stodmal aajei SRoatag botcitUg. 2Me <51 (t e XnSeabt (A) crfdjclat icbea Sïadjmiitag. $ic S to> e i t e % n 8 g a b e (B) etfôeiat »t«ge*8. (SiafeabBBgea (in!> aat aa bie Sdjriftteitaaa, nid)» oit einjelae ^îetjoaen Ha rigjtea. gBt mrtetlaast ciagcfenbte SReanfttiWe ïann Wae 6eto2Çi ibtraomraea tterbc» 1â$eg»£etttitt$ $« Sejaa laaa batd) bic Çoîtaaflalten obct aafete Setrie63ft«IIen nfolgtts. 8ejag»)>ttiï bard) bic ^5o[t moaatlid) fût bciie Sluêgafcett Stl 2.75. S n 3 c i g c a : lleiîc 50 ¥?•> Stcllawe fflll. 1,50. £elegr.»2lbi;effe: £uticcjcit=3r;i[fc(. ffiaaï&crbinbaag: $eat(dje Sattf, Siiiffîl. spo[ttd>cd*SSonii> Sififfcl 9Jr. 6. ©t>red>ïtanben: 11—12 anb 5—6. ffic[cÇa[tàftclle St3 flel, Gotact be ©tej=StrofiC 1. Tîummer 301 Brûffel, Sotmabenb, 16. Juui 1917 | 3. 3ûbrflaug Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 15. Juni. Grabenstellung westlich des Bois du S a r t ist noch in Fein Westlicher Kriegsschauplatz. desh^d' Abends fieBen mehrere englische Bataillone ostlicl 05 r von L o o s vor. Atich hier wurden unsere Stellungen durci Heeresgrnppe Kronprinz Rnpprecht krâftigen Gegenangriff gehalten. vonBayerc. HeeresgruppedesDeutschenKronprinzen: In Flandern setzte nach verhâltnismâBig ruhigem Tage Am Chemin des Dames lebte in den Abendstundei zwischen Y p e r n nnd Armentières gestern 8,30 Uhr abends der Feuerkampf zu beiden Seiten der StraBe L a o n—S ois starkes Trommeifener ein. dem an der ganzen Front englische sons und am Winterberg auf. Angrffle folgten. Sie drfickten nach Kâmpien, die an einzelnen , Un?sr® StoBtrupps br?c!îîe" von Unternehtaungen gegei V. t.- »/t j ™ \ rranzosische Graben nordosthch von Brave, westlich dei Stellen bis zum Morgen dauerten, die Sicherungen zuruck, die S u i p p e s - Niederung und auf den ôstlichen M a a s - Ufen unsere weiter ôstlich liegenden Kampflinien zwischen H o 11 e - Geîangene und Beute zuruck. beeke, Douve und sûdwestlich von Warneion seit dem Heeresgruppe Herzog Albrecht: 10. Mai erfolgreich gegen aile ErkundungsvorstôBe der Eng- Keine flen Gefechtshandlungen. lander verschlelert haben. Nôrdlich des Kampîfeldes bis zur Kiiste nur geringe U6Stilch6r Kri6(ÇSSChâUplstz. ArtBlerietâtigkeit. Im Handstreich hoben StoBtrupps einès Lebhafte Feuertatigkeit bei S m o r g o a, westlich vos niederrheinischen Regiments am Yser-Kanal einen bel<n- ^uzk «"d an den von Zloczow und Halicz auf Tar schen Posten von 25 Mann auf. 3 n 0 ^rhrenden Bahnen" An der Artois -Front griffen die Englander mcrgens nach Mazedonischen Front heftigen Feuerwellen unsere Graben ôstlich von M o n c h y an. ist die Lage unverândert. Sie brachen an einigen Punkten ein, wurden jedoch durch Der Erste Generalquartiermeister, GegenstoB der Bereitschaît sofort hinausgeworfen. Eine Ladendorff. IDiedec 23090 Xontteti BÉfetiîf. WTB. SSerltn, 15. (SCmtlicf).) fîette ÎJïSoofcrfoIgc tut 311 f a n t i f dj c n O $ c a n : tftittf 2>am))fet mtb jiuci Segler mit 23 000 §3tutto=9ïegificr= Sonnant. llitter ben bcrfcnften Scfyiffen Bcfatt&ett fidj u. a. bcr ejtfllifdje Sompfer „G a b i n a" (6539 5Bïu*to=SRcgtftct--Sott= ttett), ber iopanifc^c beloaffuetc $am)3fcr i ij a c a f ï 2Jîaru" (8500 Soitttcn) bollbelabsn ttad^ englanb, bcr îifdje 9ieafc<]Iefd)oonec „Sî o nt a" unb einc unbcïantttc f r o n 3 îSïif^eSoiI mit DcUobung na^ Gnsïnnb. 3Jîit ben u b r i g c jt ?Ça§rîeuflen finb u. o. b e t n i dj t e t toorbett: 5000 Sotttten 23tcï?, 2100 îonttsn SBeism ttnb 1500 ïoititctt Salj^cringc. ~cr 6^cf bc§ l'bmttaîftabeê bcs SUîûrïjtc. * WTB. fioljcnOagett, 15. Qunt. 2)aë SKiniftertum bcâ Sfeufeern tcilt eiit Serc^ramm bcr batu'djen ©efanbtfcfyaft m Sonbon mit, bemsufolfle ber banii'Ae S?amt>fer „®ana" auf ber 3îet|'e bon ©nfllanb itad) ©anemarî mit Sultlenlabuirg tit ber 9îorbfee ber [en Et toorben ift. S)er Sa})itSn unb 15 2Kamt finb flerettet unb in ©rimSôty .qelanbet. S?ier 50îann ber 53efa£ung lamen um. (SBeitere SKelbungeit boni ©eefrieg an anberer ©telle.) Set Befetf) ôes iSnigs ses BRlgetler. SSetîtn, 15. ^uni. ©e. SUlajeftSt ber & o n t g bon SSuIgarien ^at fidj in 33eglet= tung ^ret JlgL |iobeiten, beë Kron^rinsen SSoriê unb be§ ^rinjen fotcte beê 2Kinifterf)râfibcnten 3t a b o f I a to o h) am 11. b§. !D£tê. tn ba§ ©rofee §au})tciuartier jura 33 e f u ©e'ner SKajeftât be§ SaiferS unb ^ 6 ni g § begeben. Sie eitgc )jeifcnlic^e greunbf^aft beiber ^errfcffer berlief>en bem Sefutftc emett ^erglidEjeit Efymîter. (Sine Sîeiie bon Sîerat.ungen, SU benen au3 SSerlin ber 5R ei d; § ï a nj I e r unb ber ©taats* [eJretâi be§ SluStoârtigen Stmteê ^intmermann erfdjienen toatai, etgob ernent bie bolle IXebexetnîtimmung Beiber SRe^tfTungen m aEen fc^toebenben gragen. ©eine SJÎajeftat ber flbnig Ijat geftern 2T6enb mit ben ^jSrinjcn, bem 5Dfmiftcr^rafibenten unb bem 2lïïerï>ocE)ften ©efoïge ba§ grofee hauptquartier berlaffen. aKutti^ett, 15. ^uni. 3at ^erbtnanb bon SSuï^artcn mit ben ^rinjen unb bem SRinifterpiafibenten SRaboflatooit) fiitb geftern gu j to e t = tiigigem Sefudje betm 5îonig bon Sa^ern eingetroffen. Sie S3a^tifq)e ©taatêjeitung brimgt cru§ bief«m Slnla^ ^eute einen aSegritfjungêartiïel, in bem fie auf bie unermûblicfje Sltbeit beê ^iirften fin: bie îulturelle unb toiïtfd^aftlid)e Slufridjtung beS bulgoïifdjett SSoIfeS feit 30 $aï)ten f^intoeift unb in bem gefagt toirb: 3Iuê bem feiimjeit ber ru[ft|cf)crt Sebormmtbuna untertoorîen getoefenen Sulgartcn ift aïïmâïilid) etn ©taat gemorben, ber nad feiner ganzen gortentniiiïlung Berufen fcÈjeint jur gû^rung unte ben 58aïîanïanbern, unb bie§ tear im ©ruttbe genommen nur bi le^te ^îonfequenj ber bom Sonig 55erbinanb mit bober 2Bei§bei gcfûîjrten 5PoIitif, bic Sulgaricn an bie ©eite Seutfcîjïanbg uni bamit auc^ an bie ©eite ber mit iïjm berbûnbetcn Sanber fûljrtc ©eitbem bat ba§ Bulgarifdfîc ©cer tn ungejiibltcn ©cfediten uni ©d)Iad)tett mit unbergletf^Iicfier Sabfîrïcit neben ben beutfd;ei itnb ben i'tbrigen berbiinbeten Srupbcn geîambft. © e m c i n fa m bergoffeneS SB t u t bat bie SSaffenbriiber fdjaft fût tmmer bcfiegelt unb im beutfdjen SSolîe Ëmp finbungen fur bie bulgarifdje S3erbinbunq madjgentfen, bie ail ©eiuâbr fiir etn f e ft e § unb g c f cïi I o f f e n e § 8 u f a m m c n geljcn beiber Sânber unb 93 d I ï e r audi tn bcr Su £ u n f t in fiel) traaen. 2Tu<3j fiir ben berantinortlicfien SRatacSe bc§ Konig§, SRaboflainoixi, Ijcgt ba§ beutftfie 93oIÏ aufriditige ©bm patbien. Sr toirb mit feinem Konig in Sabcrnê ^anbtftabt bi lleberjeugung getoinnen, baft aitcb im beutfcf;en ©itben ba' bunbcSgenoffenfd)aftIid;e bersH^e ©eful;! fût Sulgarien ftarï i| toic mtr irgenbtoo tn bcntidicn unb ofterrcidiifcîj^itngarifdKrt San ben, au§ bem aitcfj fiir SPuIgarien unb feiit ScrrfcTierbang f^ritrfit entfbrie^en toerben, bie eine rcicfje unb gïûdlidje 3uîunft gctoâljr teiften. CEltie i)a\hamîVé)e Oufgari-^s Sflmtne. WTB. ©ofia, 15. ^?uni. Qn 53cfbretbunq ber 5Reife be§ TOinifterprafibenten SRabofTatoot ~ natb S3erlin unb SFten îdireibt b<t§ balbamtlitfie (S d) o b e Sut garie: S)ie 5Red>te 3?ulgaricn§, bie felbft bnn b<>- Gntcrtt? an erfannt tottrben, fanben in bem 93iïnbni§ mit ©cutftfvïanb. Defter reid)=UnTOrn unb ber Kûrîei eine um fo ficfiererc SBitrqfcfjaTt, al unterSanb uuter Stnfpqnnunq aller feiner ffirâfte feine $flidi tnbîcr erfiillt Bat. (?§ ftelit nadj toie bot. aufrecBt; inbem e§ bi bicTfccTjeît toiitenben Sïngriffc eitteS mâcfitiq'en, erBitterten ©cmtcr ■abfcblapt unb toirb Bis nn§ Ccnbc auëfyalten, fo f^mcrjlirfj audi bi Dbfer fein mbgcn,- bie fftr eine brcimal getoonnene ©adie qcBrad] toerben. SDenn biefe Tbfcr I>atteit îinbercanqHtfic 5Redit§tite f- fi r bie © i n B e i t, n a dj ber b a § B u I g a r i f d) e 53 o I f ou tieffter ©eele ftreBt. ^Haboftatooto, ber gît ben Berborrofenbfte' ©cBopiern be§ SBiinbniffcS saBIt unb beffen knge boIitifcBe Sauj BaBn eine .^ette bon Bartnadiqcn S5emuBunqen toar, bic fyrcif'ei unb bn§ ©ebeiften SBuïparicn? inncrf)'ar6 feiner natuïTid""n ©ren seu su firfiern, îann Beute brTI S'ifriebenBeit unb ©tol^ erfiillt feir inbem er bic Beredjtiqte Çoffnuug bon b r c i ©enera t i c n e n fief) bcrtoirîtid)en ficBt. ©er buîgatifdîe XagesberidEjf. Sofia, 15. Quni. (Hmtlidjer S3ertd)t bom 14. 9;unt.) SCÎajebonifcfie gront: S3ormittag§ ^efttgeê feinblic^e StriiKeriefeuer nôrblic^ bon 33 i t o 11 a. 3icmItc^,IeBBafte§ SIrtil ferieftuer im Gerna = 23ogen unb scittoeiligeS auêfe^enbe ïrommelfeuer auf ber SoBropofje. Swif^" 2B a r b a r unb ber 2)oiran*©ee Ijeftigeë.SlrtiHeriefeuer. Slitf ber ganjen grmi ©efetfite bon Slufflarungstruppen mit SSorpoftcn. SR u m â it i f cf) e g t o n t: Snfanteriefener uni) bereinjelte 21ititlci:''.feûer Bei Zuïcea. StrtiHeiiefeucr bei 3 f a c c e a. ionf!infinû0 Mtps. SSon Otto SRiemafdj. n.*) i , 2tm 18. 3JÎ5ra 1913, Ba» naâi feiner glanjenben ©roBcrung bon ^anina, tourbe fironprins tfonftantin £5nig ber ÇeQenen. 2In biefem Sage tourbe ftbnig ©eorg, ber (auf SSorpoften gegen bie ©U'Igaren) f«in Quartier in bem eroBerten ©alontîi aufgefdikgien 1 ^atte, eBen bort auf einem ÏKtrmlofeit ©pa^iergang bon cincnt abionberlic^en grici^tfc^en ^nbibibuum erfdjoffen. 5Barum? ÏHan fanb ïeine SInttoort. SSon alkn finnlofen Éttentaten ber ÏÏBeit* ! gefd)id)tc geBortc btefeê p ben finnlofeften. ©iefer IieBenê« , toûrbige geErfinte SEeltmann, ber in 49jdBriger Betoegter 9tegie» rungêjett imm«r nur gefdjictt Stuâgleidje gefcfj-affen nnb biploma» ' tifdje ©ctoinne eingeîjeimft Batte, toar politifd^ fd^ulbenfrei nnb Batte niemalâ jernanb ettoaS p Seibe getan. ©ein getoaltfamet Zob mitteit in einem iîriege, ber fi^on ben Kdm su «inem stoeiten in fid) trug, Betoegtc ba§ griedjifd^e 3Soït tooBI ttef. SKan gab tï>m nad^trâglid) ben ïïlamen beê „guten 5îonig§ ©eorgioâ". ©eBeim-1 niâbotle Segenben fpann>en fic^ an feinc ©rmorbung. SfBer ben SSerluft an fid) berfdimerste man fiberrafdienb fdmell. ®er neue Sônig mit bem gefcBidjtlidjen ftolgert 5Rûmen £onftantin toar ber ôelb be§ SageS. ÏÏRit etnem Bimmeltoeiten SSertrauen, ba§ bie ©renjen Betnaî>e in§ ïlnmogti^e fdjob, Begrùfete man ben britten neiuBeïïentfdjen Çerrf^er. ^atte er bod; fdjon in fiegrd^en jîdmpfen einen Seil griiedjrfdfycr nationaler Çoffnungen bertoirf» lidjt. S)eit Sraum bon einem ©xo^©ried)enlanb Batte er bei ■ ©rffillung nSBergeriidtt. (Sfeber ber Satfanftaaien Brad^te jfcl.ien ©rof5mad)t§traum in ben erften SSalïanBunb mit.) llnb bann — ) Kijnig ^onftantin toar nad) langer langer toieber ber erfte c im Sanb geBorene, iBm angeftammte §errfc^er. ®te eBrlidje auf-opfernbe ÇeHenenBegeifterung be§ ïprinsen Otto bon Sapent t Batte im griedjifcBen ©ol!e îeine redjten SBurseln f^Iagen îonnen. ' Studj bie IcibenfcBaftSlofe, man fann fa-gra p'Iatonifd)e SieBe be§ ©anen^SPrinjen fanb fuBIcn SBiberBalL ©enan fo toie Jîônig ' ©eorg bie fdjtoierige Sanbe§fprad>e nur fotoeât &e^errfd)te, al§ ' eiferitert fÇleift unb jaBrseBnteLang ïteBung e§ ermôgUc^ten, genau fo BïieB iBm etn feineS OBr ffir bie Bunte ^fpdje feine? SBctîS berfagt. Ér BeoBadjtete f-eine Sanbcêîinber, aB«r er leBte nidjt in iBnen. ©eine ©emaBIin, bie gfitige, furftli^em SBoBItun ' IcBenbe Sonigin Olga BïieB immer bie ruffifdj-e ©rofefûrftin, ffôntg ©eorg ftetë ber $ane, ben e§ faBrauS, iaBrein ffir lange ÏÏJlonate ht bie altc Çeimat, su feinen jaBlIofen ffirfHic^en Sfnbertoanbten c unb in bie grofic SBelt trieB. $ort erft Beïam fein ^onigtum feinen ©Ians. îtn bem ïleinen 2ltBener §of ging e§ bagegen ftill ? unb nfiffyt'ern su. Unb am licBften unb lângften naBm ' iîonig ©eorg bann nodj SCufentBalt in feinen gelieBten Satoi, t einem bitrren glecftficn Ccrbe bid>t Bei SîtBcn, au§ bem er fit^ mit uneublidjer ©cbulb unb 9JK'iBe etn ergreifenb fd>i3ne§ fippigeâ unb '■ ed)t:§ 37îiniati)r6ilb feiner rcidjeit.bântfcBen feintât fd^uf. Sort nur toar er in ©riccBenlanb baBeim. ©onft toar er bodj bcr ïenoê, ber gtembe, geDïieBen, Bië gu bem StugenBItcfe, too er umgeBen ooit mârdicî'oaftîm oïsibentalem unb orientfllifdiem 5{5omp au§ bcr SitBencr ffatBebraïe in bie Satoier ©rbe gefenït tourbe. 33ci JTbutg fionftantin toar ba§ aHeê gang anberë. Er toar fd)on ©riedje. ITnter feinen ©riedjen aufgetoac^fen, beren ©prac^e J er gems toie fetne ©aitern unb ©olbaten rebete. Sa§ B'^berte iBn freiïid) ni(Bt, ba^ er baneBcn aucB gransofift^ unb (Engltf^ in * çîTeidjcr 3?oIïenbung BeBerrfdjte, aBer bor allem bie beutfcEje ©pradje. = ©in bcutfd)cr i'îcntcr, ber nun fcBon berftorBene berbiente ©ene= t raïfoKful 2 û b e r §, an bem ber $onig mit grofeer Sreue Btng, e Batte fetne GrsicBung geleitet. ©eine aîabemifdBen ©tubienja'Bre 3 in §etÉeIBcrg unb Seipjig, feine militârifcfie Sienftsett in 33erfin c unb fëlie&Iid) feine Çeirat mit ber ^rinsefftn ©0'pBte bon ^xeu&en, f uj'îercS £ai|'crê ©c^tocfter, Beftârften unb Befeftigten naturgentâfj i fehte geiftigen ttnb fonftigen S3estetmngcn gu Seutfdiïanb. Stud^ * h'e tïrsieBung feiner ^inbeï toar Bauptfad)Iic^ erproBtcn beutfd^en ! ÇSnbén anbertraut. Cïr ïjtelt fie tooBI ffir bie gebiegenften uttb { suoerlaffigften. ttcBrigen§ ift biefe Slnfidjt ganj unaBBângtg bon bem i!orBi!b bcr îoniglicBen gamilie, in ©rtedjenlanb fe^r ber* oreitet. Scr ^onig unb feine eigene Çamilie finb ©ried^en nitb fi'BIen fid) al§ foId>e. Sie SSielen, bie in feinent mnfterBaft ge* rcpelten Çau§BaIt ©aftfreunbfd>aft gentefjen burften, toerben trie bergeffen BaBcn, toie jic^ bort ecBte, tooBIberftanbettt beutfd^e il a T t u r mit cdjter griedjifdjer ©itte berBanb nnb toie BeibeS 5UTaînmen bem gremben ein ftarïeê ©effiBI bon ï>eimatlid^em 33erftanbenfein gaB. SJlit ber ^liti! ^atte bai aBer trie ettoaS jn tut. îtiemanb fa^ Beûer ttnb fdjarfer ffir rein griedjtfdje Qfntereffen alë .Roittg ^onftàntin. ttnb niemanb i^at fte mann^after Bië jtrr § fe^ten ifonfequens bertreten. §n ber llmgeBung feiner jfingeren S?rubcr, beren eincr eine Sonaparte, etn anberer eine ruffifdjc ©rof.fitrftin, ber britte eine englifdje 5j3rinsefftn faB 5 baë in mandjen !{htnften teiber anberë auê — o^ne ba^ man tn 1 Jranfreidj ober (fnglanb baran 2lnftofj naBm! t Ste Srone, bie iîonig ©eorg nidjt allsufdptoer gebrfitït Batte, lag auf £onig Sonftantin mit toac£)fenber 8afL Sem erften 33«I» Janfrieg folgte unmittelbar ber jtoeite innerBatB bel gefprengtett 5 4 *) 33ergt. ïïcr. 23a.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.