Scffe »#«flabefll) ffteis 10 Wcawifl. Belgifcher kurier £5vnffeter* ^^ee^eitund Scc Selgifdjt Snrler etfdjcint in StHRcI tôandj fasdj eonntogl) ittcimo! oufett SKottics sotmiiiag. Xit CEifte SI u 6 g a £> c (A) erfdjeint jebeu SîiidjmtUag. îie 3 f e i t « S u 5 g a 6 c (B) etf^tini margeur Giafenbangett fini nue an btc etfjtiftlcitung, Bidjt m einjelne $5eifontn ftB rii^tCK. JÇït unBetîangt cingtfanbtc 3Kannftri{>te tonn letttc Gictoafit i betttommen toerbett Set Scjug ÏOKtt iuxi) btc ^oftauftortet! obet un[ctc SctticSSÎtcHcn etfolgen. ScjugS^teiê buttij bic foft monatlid) fiit bctbc SïaSgaSett Bit, 2.75. M n a c t g c tt : Scile 50 Çf, Mctlamc Hit 1,50. 2clcgr.=&btcffe: $utict}cH>S3tûffcl. SonlbctSinbung: Eeuifdjc Sauf, StiiftcL gSoftidied.Sonio «lûffel SU. 6. S )> 11 i) ft n n b c n : 11—12 anb 5-6. ©efrfjaftSfteKc StBffcr, Eornct bt ©Eej*©troJe t 3îummct 192 Brûffel, ÎÏÏotifag, 16. Ulptïl 1911 Il ■■« 'HW U ' «M I ■WV-Wif ||||W, | 3. Jafjrgang Der deutsche amtliche Bericht. t WTB. GroDes Hauptquartier, 15. April. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern: Bel D i x m u I d e n und sudlich von Y p e r n zeitweili rege Feuertâtigkeit. Auf dem Schlachtîelde von A r r a s kam es infoîge vo Verschiebungen unserer Kampîlinien nôrdlich der Scarpe nu zu kleinen fur den Feind verlustreichen Gefechteu. Von der Scarpe- Niederung bis z u r Bahn A r r a s-Cambrai wurde gestern Vormittag heftig gekâmpft. I: diebten Massen griffen engiische D i v i s i o n e mehrmals an. Stets wurden sie unter blutigsten Ver i u s t e n zuriickgeworfen, AuBer seinen groBen Opîer biiBte der Englânder durch NachstoB unsere Truppen noc 300 Gefangene und 20 Maschinengewehre eii Heeresgruppe desDentschen Kronprinzet Von Soissonsbis Reims und in der westlichen C h a n pagne tobt die Artillerieschlacht weiter. Franzôsisches schweres Feuer zerstôrte in Laon mehrer Gebâude. Die fiâœpfe im Beffen. §3erlin, lâ. Upriï. 2>ie ©djladjt pet 2Irraâ I i c fj im Saufe beâ geftrtge Sages ait § e f 11 g f e i t n a cÇ». 23efonberê int 2IBfdjni nbrbïtdj ber Scarpe toar bas Slrftïïeriefeuer fdjtoâdje' ©iïblidj ber ©carpe grtff ber © e g n e r in ber ©egenb bo 35uïIecour i—Cl u c a n t am Sage meljrmalê mit ftarïe ©turmîjaufen unb Spattgertoagen an. Gê gelang iljnt an ciné ©telle in unfere Sinien einjubringen. Gr tourbe jebod) ur mjtfeffiar nnter fd)toerften B I u t i g e n 23 e r I u ft e toieber getoorfcn unb auf ber ganjen 8inie in fetne 2Iu< gattgsfteïïung pritdgejogt. ©tnern gegen SIBenb auf 23uïï< court borgetragenen 2lngriff toar ber gïeicfje ÏÏTctfrerfoIg Bi fdjtebert. Sie beutfdjen Sruppen fd)Iugen fid) toie an be borfjerigctt ©djïadjftogen aud) geftetn mit aufserorbentlidjc 3âfjig!eit unb SCuêbauer. im gerauntten ©elanbe jtoifdien SlrraS un ® o i f f o n ê naïjmert bte fetnbltdjen Slngrtffe etnen I) e f tigeren G^arafter an. ©iiblidj bon ©t. Ouenti griffen bte granjofen nacf) fieftrgent SlrttHerfefeuer unfei ©teïïungen an. 2>er Stngriff fcfjeiterte in unjerent. f^euc unter Blntigen 33erluften fiir ben geinb, ber jtoet Offijiei unb 75 SJÎann an ©efangenen in unferer §anb priidlaffe mu^te. StBfc^nitt jtoifcfien ben ©tra^en © ' Ouenti n—© abt) unb ©t. Que.nti n—È f f i g n fteigerte fief) ant ?cacf)mtttag baâ ÏCrtifferiefeuer ju betr'ad) Itcfier ©tarie unb fdjtooiï unt 6 ll^r ju Ijeftigem Srontntelfeut ait. Ser Balb barauf gegen unfere ©teffungen jtotfd^en be genannten ©tcofeen einfe^enbe ^ c f t i g e infanterie a n g r i f f trrnrbe unter f djtoeren 33erluften na< ^ct^em Sltngen abgefcfjïagen. Sln ^toei ©teïïen gingen b beutfcfjen Sruppen junt © c g e n ft o B ûber. ®ie 3^1 b( eingebracfiten ©efangenen tourbe bereitê gentelbet. ^n ber ©egenb bon 2)1 a r g i b a Intno 23 a u 5 a i II0 Ieb£)aftere§ Strtiiïeriefeuer. ®er ©egner fctfon^tc I)ter uti ïfartc gegen unfere Sinien auf. §terbci na^nten totr tî)i ad)t ©efangene afi. S3on 10 Uïjr bormtttagê ab tou^S bc âlvtiricriefeuer, bermiftfft mit ftarïem 2)?irtentoerferfeuer, a ber Si i s, n c * gront toieber ju grofeer Seftigîeit an, o^t bafî befonbere Snfanterieaïtionen folgten. Ërïunbungâbo' ftofec bon braunen gran^ofen in ber '©egenb fubli bon G c r n t), einer franjofifdjen Compagnie oftltd) bc ^ontabert unb bon £ u r ï 0 § tn ber ©egenb bon © a p t g n e u I erftidten betm (ïinfefeen bon infanterie» ur Strtiïïerie=2C6toe^rfeu€r in ben Slnfângen. ©efangene unb ei ©cfjneH=2abegetoel)r blteben in unferer §anb. Qtt ber toeftltdjen Champagne bauerte ber geftev am Sage fe^r leb^afte'Slrtiiïerieïcrmpf aucf) bte 9îad)t ïjittbur an. geinblic^e (Srïunbungêborftofje, bte nad) furjer fefjr fta ïcr jveuerborbereitung gegen 8 Uïjr abenbS unternommen tou ben, finb an btefer ©telle tm Sïaïjlampf, fonft burd) ©perrfem abgetoiefen toorben. Unfere ©to^truppê b r ad) ten an br berfd)iebenen ©teïïen 16 ©efangene au§ ben fetnbltdjcn ©ri ben juri'tcî. * •Çaag, 15. STprit. UeBer bic le^ten ^ÎSmbfe fc^reiBt hic Slieutoe Êouran: PJan mufe jteitfcfjen ben ©efiieten fiiblic^ unb norbltdj bon SIrr< attterf^etben; i>a§ erjte V. gt ht ber fogcnannten bctocgîtcfH «ront, ioo bte ©cutfd)«t 5'roar ïjefttflcrt 2Biberftanb leiften, ab me^r 3îac&ï>utaefétf)te ïtefern. ®a§ îtoeite, too bie ©dilat fcon Sfrraâ ï?auptfâcf)Iid) oeitiittct ïjat, ift ber bernante feftç $uti Heeresgruppe Herzog Albrecht von Wiirttemberg: In wenigen Absclinitten lebhaftes Geschiitzfeuer. Eigene Unternehmen an der Nordostfront von Verdun und bei Ban de Sapt in den Vogesca brachten Gefangene und Beute. Im Artois, an der Aisne, in der Champagne und sudlich der V o g e s e n sehr rege Fliegertatigkeit. Englânder, Franzosen und Amerikaner v e r 1 o r e n im Luftkampf 1 7, durch AbschuB von der Erde 4 Flugzeuge, auDerdem $ 2 Fesselballons. Rittmeister Freiherr v. R i c h t h o f e n j schoB seinen 4 4., Leutnant Scliiiîer seinen 1 8. u n d 1 9. r G e g n e r ab. — Ans drei Fluggeschwadern, die gestern Frei- ,t burg angriffen, wurden drei engiische Flieger zum Absturz ge- ' bracht. 1 ï Oestlicher Kriegsschauplatz. i Die Lage ist unverândert. : M azedonischen Front s AuBer Stôrungsfeuer im Cerna-Bogen keine wesent- ! lichen Ereignisse. j Der erste Generalquartiermeister: Ludendorîf. 1 unb bter ïjat ftc^ bte Sage nad) bent erften geiualtigen ©lofe be Cfnglànber toefetttlxd^ geanbert. 2ct cttgUîdjc ÎRannfdjaffsmangct. :tt WTB. Sonbon, 15. SIpriL tt Sauter mclbet: Slmtlt^ toirb beïannt gegeben: lim ber ï. briitgenbat Sebarf beê ^eereê fiir 500 000 ÎÏÏJann bi§ sun »n eyult, tooriiber ber ©cncralftabêdjef SîûBcrtfon ïitrjïicf) 9J2ti ;n teiïung madjte, boll ju befriebtgen, toirb einc g r 0 fi c 3aï) -r bon 33iunition§arbeitern fiir ben § e e r e § u bienftfreigemad)t toerbett. Ëê foïï bamit atn 1. SDÎo Jt begonnen toerben. ©§ toirb Beaôficfjtigt, bie fretgemacfite Seutç _ mëglid)ft nad) Sllterêflaffen einjuberufen, toobei mi es beu jungercn ber SInfang gemad)t toirb. e= ï Set SalptiMe Beïfrtjf. b ' 'v"r' * WTB. ©ofia, 15. Stpril. : = (Slmtlic^er bulgarifcfier S8ericf)t bom 14. SIprtI.) n ïlîajebontfdiegront: £cbfyafte§ geuer ber feinî ce Iid)en Slrtiïïerie unb ÎOcafdiinengetoe^re auf unfere ©teïïunge ;r langS bc§ 2Beftranbc§ be§ S) 0 i r a n = © e e §. 2Iu be ce iibrtgen gront nur bereinjeïtel -Sîrtiïïertefeuer. 2Btr berjagte tn burd) uttfer f^euer gtoei fcinbltd^c ^nfanterieaBteilungen, bi t. ( fiiblic^ bon ©etogïjeti boràuritden berfudjten. l) ' feront am 2( e g â i f d) eu 2JÏ e c r : Gin feinblidje U ."iîreui^er befd)o§ erfotgloi unfere ©teïïungen bet 2) e b a ï i a sr ber 5îitfte bon D r f a n 0. Gin anbcreS ©d^iff toarf eutig m ©ranaten auf bte Sùfte toeftïid) bon St a to a 11 a. ' - Sîumcinif^e gront: Oeftîid) bon £ u ï c e dj 5yèuertocc6fel gtoifd)en ben 5j3oftett beiberfetts bc§ ©t. ©corgs te ?trnteë. SSereinselteê Sïrtiïïeriefeucr auf 9Xc 0 B nt a b i un er ©ala|. „ Sec Ificfifrije WTB. ^onftantinopd, 15. âlprtl. !§ 2Imtïid)erSerid;t bom 14. 9IpriL tn ^raï=0ront: 33e:berfctts bes £ i g r i ê Sîuljc. 3U te Sîerftarfung tBrer bon unê mcljrfad) getoorfçnen Sabaïïerh t= Sibifionen ÎKtBen bie G n g I à n b e r nod) toeitere n f a n d) terieïrafte ^erange^ogen. 2Mt biefen 23 e r ft a rï u n )tt g e n griffen fie geftern Bet SJÎorgengrauen unfere ©te' 15 Ittng a n unb toanbten ftd) mit ftarïcrer infanterie Baitp: tb fad)Iid) gegen unferett Itnlett ^litgeï, toa^renb fie mit Sîctba: tn lerie berfud)ten, unfercn redjten glugel ju untfaffen. Se feinblic^e infanterieangriff ïam in unferm geuer nicfjt boi :u toartl. Unfere infanterie ging baraufïjin pm ©egeitfto cf) bor unb toarf ben geittb suritd. Sie II m f a f t* fun g §b e to e g u n g ber feinbïtdjen ^abaïïerie îim in ur x* ferem ^euer 3 u m © t c B e n. im SIrtiïïerielampf jerftortc cï toir jtoet 2Irtiïïerie=23eoBac^tung§fteïïen beê ©egtterâ. S a u ! a f u § = ^ront: 2In me^reren ©teïïungen tourbe a" fehtbiic^e GrïunbatngSaBteilungen, bte gsgett unfere ©teïïur aen borge^en toollten, jurudgetrieBen. 2Iuf bem aufjerfte linïen fÇIiigeï toirïungêlofeê fetnblidjeS 2Irtiïïerie« unb ïnfar teriefeuer. {• © t n a i = feront: f^inblid^e flieger Betoarfen toieberut unfere 8a;(arette mit 25omben. — 2luf ben ©teïïungen unfere ,er Sruppen in u m a n i c n lag tod£)renb ber Slac^t fc^toadje iE,t feiitbltc^eê SIrtiïïeriefeuer. •— 2Cuf ben û ï) r i 3 en grottte tft ïeinç Bcfonberen (Sieigniffe# ■ ---- —- Diplomates. ?kul #ctnfid, $. gt- i^t fyoï'ûc. OBtooï>I totr un§ ben StuêfuBrungcn unfereS 2)îit= arÈetterS nidjt bur(^pe£)enb§ anfcBItegen !onnen, geBen totr benfelBen Befonbetê be§Ba!6 gerit SRaunt," toetï tn tBnen auf bie tJ3fïidjt etnfadjen 2Inftanbe§ Binge» totefen totrb, offen-tltd^e 23ortoitrfe gegen unfere ®t» biomatie ntdfit o&ne forgiame 5priifung auf t^re ©ttc&» ■Ijaltigïeit p erl;e6en. Sie Éc^riftleitung. Sie 2Mt Jc^enït getob^nltel) i^re 23etounberung nic^t bem 3/cann, b*r eftoaâ leiftet, toa§ ïetn anberer toagt, fonbern îtur bemienigen, ber baâ, toa§ biele gut rnad^en, am Beften boïï-Brtngi 9Ktt biefen SBorten ïennjei^net ÏÏKacauIai) in einer ©tubte iiBer 2tbbifon treffenb ben ©egenfa^ bon SBirtuofitat unb Originalitat. G§ giBt ïaunt ein ©eèiet, too btefer ©a^ Beffer Stntoenbung fanbe al§ Bei ber Stploma^ie. 23orne'^m= ftd) in Seittf^Tanb ift baâ ©c^impfen unb 2Bettern gegen bic Siplomatie gerabep §ur polittfdjen 9Jîobefat^e getoorben, unb felBft ber oefreienbe, bie poltttfc^e 2ItmoêpI)are retnigenbe ÏBeïtîrieg Çat biefen Sartit tooljl ju nta^igen, aBer ïetneâto'egâ ftiïïjulegen bermoc^t. im Urteil be§ politifierenben Sur^» fdjnittêfannegie^erâ erfd^eint ber Sipïomat nac^ toie bor al§ ein ©ranbfetgneur mit glanjenben Sadftiefeltt unb berfinfter=> , tem Sîeiftanb, mit pïjpfifdjer Slpoplejie aïïer ScBettscrgane unb metapÇpjifdjer ©enictliiat, in jobèm îritifdjen 2Iugnt« Blid ftet§ ben berïe^rten Gntfd)Iu| p faffen, al§ ein Gfjrett* ntitglieb jener ber Soren, bie „5poffen mit ber géît treiéen, toàBrettfc bie ©eifter ber SBetfen in ben SBoIïen ft^ett unb tïjrcr fpotten". Gin Bod)ûngefeI)ener 23erltner ©traf=< redjtsle^rer toarf jûngft nod) in bemfelBen SIugettBIicE, ba es Beîennen mufjte, ftcE) in aïïen fetnen 23orau§fe|ungen iiBer bie ' ©runbfragen ber europaifcfjen 5)3oIitiï geirrt ju B-aBen, ïutj unb Bunbig ber bmtf^en Siplomatie ,,2SeIbfremb|eit" bot, roaljreub if>r ein ©ertoffe bon ber pîjiïofopljifcïjcri ÇaMtât ^ etne 6auptfcf)utb am itrieg&auëBrudj nacf)toteê, ba fie bie po-; Hrifd>e SKeltlage unb bie 23orgànge in ben Sagern ber t Gntcnte=--23crfdjtoorung nid)t ju burdjfdjauen bermodjt îjabe. in ber Sat ift aud) ïjeute nod) gerabe in ber groçen ' SKaffe bie SJÏeinumg bor^errfdjcnb, ber ungeÇeure SBeltïrieg, ber faft bte ganje 2BeIt gegen unê berBiinbet fieï)t unb un§ ben ©dflcier politiser 23Iinb^eit bon ben Sïïtgen gertffen, tourjeB' mit feinem ^aatptfe^ïer in ber mangel£)aften btplo» matife^en 23ertretung unferes ©taateê. 2If§ neuejteê efla= tanteê SBeifptel toirb ber rumantfc^e fjûïï Ijerougesogcn. Siefe S3oIïëtoeisI)eit ift nidit'bon Ijeute. ©cf)on giirft Sitloto Ijattc mit iïjr ju ïdmpfen. 2Iϧ nad) ber tiirïifdjen Sveboïution bte [ Sriegâgetoittertooïïen am SdmuS fic^ bic^ter tt:ib biditer ju-fammenBaïïten unb baâ Gnbf beâ „europaifd)cit ilonjertS" J fo gut toie Beftegeït toar, fpraeïi cr am 29. SDîatj 1900 Bei ber 2$erî)anblung beê Gte»tâ beâ Sîeidjêfanslerâ mit toarnenber ©timme bor bem SîetcBâtag bie benïtoûrbtgert 2Borte: „Sic ïtuffaffung, aïâ oB ber grtabe gefa^rbet toerbe burd) bie ©ou= [ berane ober burd) bie SRinifter, burd) ben G^rgéig ber 9Jîo» nard)ett ober bitrd^ bte 3îdnîe ber SRegierungen, cntfpri^)t nid)t aïïein nicE)t ber toir!Iid)eit ©cidjlage, fonbern fte'fjt in t boïïcm ©egenfa£ ju ben tatfad)Iic^en SSerïjdltniffert. Sie meiften Sonfîiïte, toeld^e bie SBeït im Saufe ber leiiten iaï)r= j ^ef)nie gefel)en ï)at," finb nidjt Bcrborgerufen toorb'en buri^ fiirftlidjè SImBitioncn ober burd) minifterieïle llmtrieBe, fon* bern burd) Ieibenfd)aftlid)e Grregung ber bffentlid^en SRet^ nnng, bie burd) greffe unb 5parlament bie Greïutibe mit fid) fortreifîen. 2Benn eâ toieber, toaâ ©ott berl)ûten moge, jum Srieg îommen foïïtc, bann toirb er ^erborgerufen burdj jene acBei'ontifdjcn ©etoalten, bie ftd) ïjeute leidjter entitinben aïâ c frùfyer." Sie ©egentoart ïe^rt, toie ptreffenb baâ Urteil beâ = ^anjïerâ. ÎDÏan fyit in grtebenâjeiten baâ 23ort bon ber = „@ro^mad).t ber greffe" gepragt. 2Iud) toer barin ntp feljen getooBnt toar, al§ einen jtoar Beac^tenben, aBer nac^ = 2Irt bèâ ©c^ïagtoorteâ ftarî uBertreiBeuben §inffieiâ, fteï)t - itBcrr.afc^t bor ber unïjeimlidjen 2Birïïidjïeii. bie fid) ptofelidj c Binicr biefent Sorte attfgekm Bat. in ber Sat fieïjt bem 23oIïe bic greffe, beren Organe tagli^ unb ht icntfc:tb ointgen ] jtr Hjm reben, fcïjr biel niifyer aïâ bie bon iBnt crtoçrîjltc par* lantentarifdje 23ertrePng, bie nur geittoeilig pfaninîcntritt » unb beren- 3icben unb ©egenreben, felBft toenn fie unt ber t ©timmungêmacfye toiïïen pm ^enfter Çinauâ geBnïten toer» ben, an fetnen Df)ren boruBcrraïufcfien toie baâ ©aufeln beê t SBalbcâ ant SBanberer. Sie SJSoIitiî, bte am gritnen Sifd) ber » Siplomatie gemadjt toirb, erfçfjeint i^m boïïenbâ toie ein ht t uncrreidjBaren §i?|cn auf unBercdjenBaren S&a^nen ftd) Be» = toegenbeâ §immel§gefttrn. Unb je getoiffenlofer etne font» merjialifierte greffe ben 23oIîëftimmungen fd^meic^clt, je t eifrtger fie auâ i^ren £elc|crt gefe^dftlidjen §onig faugt unb c je mefjr fie iï)re 2Becf)feïftrbme in entlabungâgefal)rlt(§etît l Sionbnîtor fammelt, befto ftàrfer miiffen bie ©pernnungen jtoi= t fcjjen ben ^olen btefer 2Jîad)tfaïtoren, befto grofjer aBer aud) bic Sibpngigïctten ber beranttoortlidiett ©teïïett oBett bwt

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.