Êrfïe Sîusaa&e (A) ÎJreis 10 ^pfennig Belgifcher kurier ^ruffeïets ^Ameituna Xtt 33 s H g "< j di ?' St tt î i e ; «i^eiitt itt Stïii»! iûglii) <aud| Ssnutagâ) jtoeimol ohbci SJlonlog botraittog. $i4 Erftc SI n 3 g a b e (A) eiicfieint jeben 3!o^mittog. Sic 3 fc> c i i c 2i u 3g a6 e (B) stitfjcint motgenê. Gin jcnbnngen fitib nue an bie Sdjriftteitimg, it i rf) t on einjelne spetfonen 311 tid)ten. JÇiU unbetlongi cingcfonbtc SJianaîttipte ïann leine ©ctpafit abemomincn toctbtn. $et SSe3.1t g f«nn butrf) bic SMionitotien ober btucf) nnfete SettiebSfleHen erfolgen. S«3«g«• p reii tnonatUcJi fiit btibe StuSgabcn juiommen 2JÎ. 3,75. Slnscigen: 8ei(e 50 Çf., Sieflantc 2Jt.1,50. XeIegromm = Sbreîfe: Jtuiierjei(.=Sr#ffeI. SBonlberbinbung: $cutfdie Sont, StHj[cI. Sïied)* (tuuben bet Sditiftleifung: 11—12 unb 5—6. ©etdjaft§[(cflc S5riiffel: Cornet bc ®rej<©ito5e 1. Jlutntnec 206 Btûffel, Jreifag, 28. 3uli 1916 2. 3a()cgfltig Das Dorgehen neutraler Staaten gegen England Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 27. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Z w î s c h ei n A n c r e u n d S o m m e bis in die Nacht hinein starke beiderseitige Artillerie-Tâtigkeit. Feindliche HaEdgranatenangrifîe westlich von P o z i è r e s wurden abgewiesen. Sudlich der Somme ist ein î r a n z o s i s c h e r A n g r i H nordôstlich von Barleux gescheitert. Diese Nacht wurden in Gegend Kalte Erde — Fleury mehrere starke ïranzosische An-griîîeabgeschlagen. An einzelnen Stellen dauern die Kâmpfe noch an, Starke englische Erkundungsabteilungen wurden an der Front siidwestlich Warneton. Patrouillen bei Richebourg abgewiesen Ein franzôsischer Hari'streich nordlich von Vïenne-le-Château (in den West- Argonnen) ist miBlungen. Unsere Patrouillen haben bei Ville aux Bois und nordôstlich von P r u n a y in der franzôsisehen Stellung fund 50 Geïangene gemacht, Im Luîtkampî wurde ein franzôsischer Doppeldecker bei Beine (ôstlich von Reims) abgeschossen. Oestlicher Kriegsschauplatz. 1 Gestern abend stiirmten die Russen vergebens gegen unsere Stellungen an der Szatszhara nordwestlich von Ljachowitschi an. Auch westlich von B e r e -s t e c z k o wurden sie blutig abgewiesen. Sonst ist, von einem fur den Gegner verlu3treicben Vorpostengeîechte an der K o m a i k a sudlich von W i d s y abgeseben, kein Er-eignis zu beriebten. Balkan-Kriegsschauplatz. Die Lage ist unverandert. O b e r s te Heeresleitung. dk lltofefle. zk. Samftetbam, 27. 3«li CPrib.'Selegt.) (Beftets faub im £ a a g eine g r o g e SSerfantmlung aller on uet nieberliinbifdjen Seeïifdjeret Sntereffierten iibet bic «eueften ©etoaltëtnoBïegeln gegen ïjollanbift^e 3ecfiî£èereifaïjï-rteuge ftatt, (s i n ft i m m i g toar bie SSerfainiJîlùng Set 9Jîeinimg, baë $ c r I) a 11 e n G n g l a n b ë unb bic tëtflatung Se® Sifdjeë alë Sanntoaro eine boUfianhigc 3Jeifeitejd)iebiing 5>eë SJiilferredjteë marc. Slutf) ber engliftfie Sorfdîlcg, bie Iiollanbifelje Çieringêftotte gegen gntfdiabigung bollftanbig auë bet Saîjrt aHriidjujiefjen, tourbe mit Gntrttftung alë eine nationale SBeleibigung beiradjtet. 21 u if) in Slaarbingen tourbe eine jelllteid) befuclite SSerfaminlung bon SWugiiebern ber niebet* liinbiftîjen Seemannëbereinigung beë Sentralbereinê bon 2rari?= îpert* unb Çafenarbeitera unb ber SSereinigung bon Sillet n ge= tialten, in toele^er e b e n f a II ê gegen bie englif^en ©eto«lt= roolregeln C i n} t> r u (f| erfjo&en tourbe. SBeiter toirb gemelbet, baij bis Ijeule feine etnjige SReeberei in Sîlanrbingen Êeabfidjtigt, taidj nue ein einjigeë ^o^rjeug cu§ ber JïaÇrt ^utiicEjusieljen. zf. Çaag, 27. Sitli. (Spri t> .=3: e le gr.) ©et SSaterïanb iomint nocÉ)tTtaI§ craf baê g c m e i n = jame Sotge^en bet niebexlaîtbif^en e g i e-xuitg mit ber ameïifanifdjeit Sflegieritng in ber 2lngelegeîtf)eit ber $5 e f (fyl o g ri a f) m e ober ffontrolle ber nieberliiitbifdjen burd) ©nglanb juritcî. Ser ^oEanbifctjf SDÎiitifter be§ Sleitfeerit blxeb bei feinem @tcmb= ^unlt, ba| bie 3îieberlanbe feine onbere ©enugiuuTtg Son 'Seiten GmglanbS anerîennen ïônnen, al§ bie DoIIftonbige Gin= ftellung biefer .'panblungstoeife. Ser nieberlanbiftÇe SJHnifter ^at bem englifc^en ©efanbten mitgeteilt, ba§ bie ^oUanbifdje SRegientng im ïoeiteren SBerlauf ber ameriïaniftfien JRegierung mitgeteilt Çabe, baf; ber einroal eingenoraraerte 3îet^tôîtanb= |mnft in ber Slngeiegeiifjeit ber unxedjtind^igen Ginljaltitng ber 5Çoft oI;ite irgenbmd^en SSorBe^alt hieiter attfret^i er= ijalten ïoerbe. (5Beitexe 5Kelbungen Ijieriibex fielje Seite 2. S>. ®(^.) SfanOmanif^ec Ptofefl segen Me entente JRo^en^ogen, 27. Suit- ®«§ SUJinifterium beë Sleuçern teilt mit: f>in» Wid au} bie englii^e Dibec in Êouncil bout 7. 3uli, in ber bie Sonboner fe'rfliirung fiir enbgiiltig auîgelioBcn er!liirt unb gctoiffe $cere^«eregeln feftgefeèt toerben, fjaben bie bonifie, bie nortoegif^c unb bie f^toebif^e SRegierung, toel(|e biefe 3îegeln in meïjteren toeîentlicfjen SSejieljungen olë mit ben bolletreitln^cn ©ritnbîagen ntdjt ubereinîtinimenb betra^ten, burc& ifcre Sertreter in Sonbon bei ber englifdjen SRegienuig iidl borbe^olien, bie Sot(Ullungen unb 2?orbe^olte gelie'nb su iriatfien, 3tt toeltfjen bie Stntoenbung ber ertoii^ntcu :Kcgeln SïnlnB geben tor.nte. Gin t'nlîpredsenbet Sdjtitt tourbe in $ a t i 8 bei ber îtansiSfif^en Sêgiîtung toegen ifjreë (Srlaïfeë born 7. S»li 1916/ betteffenb bie SJlufliêbung ber Sonboner ©r» lliiturig, geion. Jîonoegîf^es (Sclb&ud). zk. Sriftiania, 27. ^uli. (5prib.-îelegr.) nortDegijdje SI u s to ai tige 2tmt ^at eiit ©elbtmct) ber» ijffentlicï)t, ba§ eine UeberficEit ber tDic^tigften Singe entrait, bie feit Srieg§ausbxitiï) bi§ junt SJÏai 1918 bon bem ?(itstoar= tigen 5lmt befianbelt toorben finb. fihb im mefentlicfjen bi3IïerrecE)tIic^e 5TaScnr bie in SJerbinbung fteï)en mit 9ïorrt>egenë Stelfung al§ n e n t r a I e r Stacit itnb mit ber 25afjmeî)mimg feiner § a n b c I § = unb Sdjif» faf)rt§ = ^ynterefîen gegenûber ben SriegfiiîiTenben. ©er bcuîfd)»nûrroegifd)c ^anbctstjcrfefjr. feopen^ngen, 27. .juli. SBerlingsfe libenbe melbet auS SBergen: ©eit bem I>aï ftd) ber S e e I; a n b e l mit 2> e u t f d) I a n b, ber feit Seginn beë Rriegeë faft ganj unteTbrodjen toar, toieber toefentlicf) ge6ef= fert. 2)eiUfd;e ^anbelSfctiiffe finb jefet an ber normegiîçÇen 2Beft= îiifte toieber bauftgex ansutreffen. Slwij bei ôanbel ùèex Sanb bat fidj toiebex bebeutenb gebeffeit. SBefonbeiê jinbet toiebei eine bebeutenbe ©infubi auë ^eutfiblanb in ïiîaj'cbmen ;mb anberen 3nbuîtiieet36ugmfîeii ftatt. Die Sage 9er 5d)»?i}. zf. 58etn, 27. ^itli. (îprib.=ïelegr.) Daê SSerncr Sagblatt loiift bie 5TaSe auf' bie ©cEjtoeijj bom Sîiiege beifdjont bleiben ioeibe. Saë SBIati ^alt e§ fitr auëgefd)Ioffen, ba% bie Sdjhjeij infolge milita» rifdjer SDÎa^na^men ber Jïatfjbain jum Sctitoerte hjerbe grei» fen muffen; toeiter bleibe aber bie grage offen, ob ba§ Sanb ni^t bttrd) ©riinbe gejtonngen fein ïbnnie, einjugreifen, namlicf), inbem ben Sinbeirt itnb gxavten $«nger unb SDÎan= gel broije, toenn getoiffe 3îac£)bara trofe ber SSextrage fidj bor= be^alten, toaê bie ©cEjtoeis bebaif. 2)aê SSIatt toeift eine 2teufcerung beê militarif^en 2>îitarbeiter§ be§ journal be ©enêbe unb b'e§ tarifer 3o«rnaI§ priitf, bie 0d)toeij ïijnntc in bie Sage ïonraten, iïjre Sîeutralitai aufsu» geben unb fidi) gegen Seutfcfjlanb s« entfdjeiben. SBir finben ïeinen Sxitnb, fagt baê S3Iatt, un§ ernftlid) iiber bie §altung S)eutfcE)lanb§ unb Defterreid^llngainë ge= genûber unferem Sanbe gu beîlagen. SSenn fi^ bie ©cEjtoeis, ina§ ©ott berpfen miigc, einmal enlfc^eiben m«B, toirb fie fief) gegen benjenigen ioenben, bon bem fie am meiften gelit= ten, ber fié am mei|ten bebrangt Ijat. Saê loar bon Sllterê ï)er ©^toeijer Spolitil «nb toixb eë auâ) bleiben. Sas U-3tatf)(!!00( uni) Die Senflmenfallffl! 9et îlmetifanet. ®on ^riebricf) granj b. (ïonring. £?eber, ber ben Jpolitifdjen §orijont Slmerifas trbg coi1 Sntfpannung mit un§ mi^trauifd) abgefui^t unb bie 2Mfc» be= obadjtet I;at, bie fief) iiber unfererSBettexfeite nac^Sîefien lagexn nnb bon ben SSereinigten étaaten fragtoiirbig mit Suis auf Seutf^Ianb geiic^tet jit fein fc^ienen, fjat 'gefaifs mit S8e= fviebigung in ben fetsten Sagen bie auftietenben giinftigen 5ln5eid)en beobad^tet. Sie SBoIftn begannen fief; aitfjufjefien. Selbft auêgefprodjen beutfcfifeinblicfje ^eiiitngen au^eiten fidj in beittfcf)fieunbficf)em Sinne. Unb ©mnb biefeë ^f)dno= men§ toai ba§- lX=^rad)tboot, ba§ nad) fii^ner -J?af)rt in S&ftfi timoré gefanbet toar unb bamit bie SSfotfctbe unfereS Jyeinbeê gebrocfjen fjatte. '^veDex, ber bie sJïoibamerifaner nur nad) bem ^errbifb fennt, ba§ bie Sebenëgefc^iefjte ber SOHffiarbàre bon ifjm ent» loixft ober ju geben fdjeint, ift rafef) mit feinem llrteif fertig, erffdit jeben 2)anfee, bénit baë finb fie aile fur ifjn, fitr einen Soffûrjciger unb abgefeimten unb geriffenen ©cftbdftSmann. ift bie alte ©efefjicfjte ber einfeitigen Seurteiïung ber S8oï= fer unteieinanbei. Sic fcitnen immer nur eittcu 3ltf! ^eï frembett 9îation, bergrbfeéxu unb entfteKen if)n unb finb bann mit i^iem Ifiteit fertig. 2er gran^ofe ift ®d)UT5en= jdgei, ber Sngtdnbcr ein .tramer, ber Qtalieuer eitt betteln= ber ©efjuft unb ber Slmerifaner ein Solfarjager. Slber 3Sof» fer finb ebenfotoenig, toie bie 2Jîenfd)cn, auf einen 3ltS 9e' ftelft, fonbern finb aus> ©egenfa^en jitfammengefeÇt. Siefe ©egenfa^e abei (affen fid; nicfjt bitbf)aft anfdjaulid) ju einer .tairifatur geftalten, bainm fort mit alfem „Éebenfdd)licf)en" unb ber Spoçan^ ift fertig. ^d) reifte im Sejember 1914, alë id) jitr ^xont ^uruct» f'efjrte, mit einem hamburger jufanunen naef; Gjenftodjau. 2Sir famen ittë Gefprad;, unb ber .taufmantt, bentt ba§ tnar er, fpracf) non grofeitgtgen lînternef)mungen, bon ritcf|"id)të(ofem !5orgef)en itt faufmannifdjen ©efcfjdften unb fcfjien mir ein Hîann, mit bem in ©efbfacfjen bie ©emûtfidjfeit griinblid) auffibre. ^\d; batte ba§ ©efiibl, bas' ift ein 9Jîann of)ne jebeë Ser5. ?fuf einer Station fur,5 tior G^ten» ftodjau trat er an§ ^enfter unb faf) fteine ï)oinifd)e .Qinber, oie red)t berfyitrtgert auSfafjen itnb itm SBxot betteften. Saitm batte er ba§ 33ilb gefefjen, fo traten ifjm bie Sranen in bie Sfugen, unb er ioarf ben Sinbern alfe§ gu, toa§ er an Mein» gelb bei fid) ï)attc. So, gerabe fo ift ber Scorbamerifaner. ©art bië 3itr ©raitfamfeit in ©efcbdften unb toeid; unb fentimentaf biê pr ©efbftaufopferung. 2Benn toir bie Ëntriiftitng ber greffe ber 2Mt iiber un^ feren (rinmarfcfj in Selgien alë §eucf)elei bejeicfjnet betben, fo fjaften htir, tna§ bie greffe ber Sfiïiierten betraf, redit, aber im ©rofeen unb ©anjen tinredjt, tt>a§ bie ber SSereinigten Staaten angefjt. ©etnif], aud) id) ïeugne nict)t, ba^ ein gre^ Ber Seil ber fufjrenben amerifanifdjen greffe im englifdien 0ofbe ftetjt, aber jeber, ber bas> 3eituilS®lr,efevt fennt, VoeiB, bafe aitcf) gro^e ©elbmittef nrc£)t auëreid^en, einem 5J3itb(ihtm auf bie Sauer eine Saft auf^ujîoingen, bie ibm nid;it pa'^t. 2Baren nun bie Sfmexifaner loirflid) nur fo riitffic^fslofe ©c fd)dftêfeute unb Sof[axjdgei, afë ttJcXcfjc fie fo bieffad) bai» gefteflt rticxben, fo fjatten fie fid) boef) getoifi mit bei ge= fagt, „©efefjdft ift ©efdjaft", bie Sevttfdjen toarcn gan7} fcblait, afê fie nae^ SSelgien gingen, unb toenn mil an ifjiei 0teïle getoefen toaien, ^atten ioii ba§ gfeid^e getan. 3Jîan batte SBriefe gefef)rieben, unb bie 5îebaftionen fdjtiepid) jur ltm= | Ibonnements-ëtnenerungen | 1 auf ben ^ | Bclgif(f)eti âurier | miiffen fofott auf ber spoft erfolgen, bamit feine SJersogetung in ber 3«ftellung eintritl 3 ^ l {0:i ^^lllllllllllllllllilllllllllllllli;!llllil||||||illlllllllllllllllllllllllllil|||||||il||j|||||||!IIIIIIIIH||||||||||||||lllllllllUIIIIII'' .

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.