Belgifcher Rurier ^èruffet^ ^^eitun^ $«» fi4Md)e ffaclff etfd)ctnf tn ©rfifitl «aolitb (on* 0on«tofli) «ttefaial «nfc«» Ko«lûg •orcr.ttagi 35*» if • f» • floSgobi (A) «tfdjcin» lebeo îiadjmtttafl $t« g » e t « t d olgatx (B) et f (tu m» «norgend <$tnfcabangen fini au» an DU Sdjrlîtlfitnn^ a * <b • a» «Injeln# $erfouen |9 <t<fcien îÇût anticrlona» eingeianbti ©iatiuffrtpt# fan» fein» ©ctt»5î>t Ûbertiommtn roerbeu. ep>>(]l9aol «• »5fllid) oon 11 12 anb &—6 Qlef d)âftdffeO« ©rflfleL Sorncl b« ©tej.etraftf 1 $«* Bcino taao Oattfe 6tc Çofiauftalte» »btt aufezt ©tirî*b«ft«fl€u trfol<jeifc tttt& bit $jef# rajuûHutj fût betb« eiSfSflcbcn fil 2.75 t)oieigen> 6 geffeaUtti# 8**1* * «m tiocb 30 4>i. flein* Cttjttgca ©on 20 4M- Stidjaioxi 30 fît. Ç&UfreQcbûf)» an* ©ott» $0 fjf.| ÊiîflaaujeU» SM t. 2,50. Iljcatn ftcftceS ufto* tâgli$e 5îc£luc:4 uienailtdj 75 ®2t î«l«gtoaint» «fctcffc: 8ucier)eit*g3rfifîet. S^anthccbinbuna îeutfdjc fianî, l^rftiTel $oîtî<f)cd>lt0!tto Vtflflcl 92t. $ 4. ^a^rgano. — Jîummer 143 j Btûffel, ffgdfag, 22. IHaii 1918 i II >11—■■ Il i il l il M—M Il m 111 ■■■ ■ — I—— 1. &usg. (A). — Îîrci6 10 pf. Die urtilleriefchlacht in voller wuchtentbrannt 3m Jebruar 6S0000 Br.-Beg.~Xo. uerfenft Ue l.'tieitlungsjalile» feit gcitgsitgfcm. WTB. «Berlin, 20. 9ïïarj. (SItntlidj.) 8«t ZI o « a t g e * B t u a r finît buref) friegerifdje SJÎafjnaljntett ber 3ïïittehnad)te nnter fjinjujieljung bc§ in ben ïtiëljerigen 2)îonût§»93erbffent= lidjungen nodj nicfjt berrcdjncten îcilcS ber boni Çilfëïrenscr „SBoIf" ersielten Ërfoîge inëgefantt 680 000 8rutto = 8îcgiftcrs2onncn bc§ fiit mtfere geinbe nn^barcn ÇanbelSfcfjiJfërctutneë bernidjtet îoorben. Garnit tclauft fic^ bnë © e f a m t e r g e b n i 3 bet SBmtidjtnng feit S3 e g t n n i e S nneingefc^ranïten tt = 33ootsSïriegc3 auf insgefanttlO 270 OOOSSruttOsJiegiftersïon* «en. Surri) bie ïriegciifcfjcn SRûfjnûljmen ber SRittelmadjte tft bet nnferen geinben pr Serfiigitng ftefjenbe 2Mtljanbeï§= fdjiffëraum feit Sriegêbeginn 6i§ junt 31. Scmuar 1918 nnt tunb 15 100000 SruttosSRegifter» S o n n c n berringert tootben. fuerbon entfallen t n n b 9 400 000 Srntta«3ïegifters2onnen an*, bis t n g t i f rf) c .Çcnbetêflotte. $er (TFjef beê Sîbmirolftûbeê ber ïïîarine. (Eitie enilifdje 2(ufre(^nung. WTB. Berlin, 21. SRarg. SSeranrttlid^ £>at bie e ti g ïi \ S) <t SRcgictunn bigler tmrrt'cr »erfud)t, bie 31 n g a o e ît b e ê beutfc^en Stbmtralft abeë itber bie SîerfenJungeit 1eiTtbIi<f)er SLonnage al§ toeit iibertrieben ^irtauftcllêrt, o 3ule(jt nod) in mebreren 9îebett t>on 0ir Eriî ©ebbeg. btï 3. S. bon bem junebmenben f^aîtor ber llebertreibutig in biefen Se» rid^ten ju fpreÂen beliebte. 2>a6 fie ftdi fteili^ btSîjer bartnacfig toetgerte, SInmben iiber ben uerîenften ©djiffêraum ju macben unb nut bie ^abt bet Derfenften ëdjiffêeinbeiten fretoffentlicfite, lie^ bereitë rief bficfen unb bat tn & n g I a n b f e I b ft jn Icbpafter R x i t i ! 9In[afe gegeben. Slu^erbem faben fitb bie SBerbanbé» xegterungcn babnrc& in eme giemlid) unangenebme Sage Dci'febt, bag bie tafilidj gunebnt^nbe Sîabrunggmitt'el» unb SBerforgungênot mit itjren betubigenben SSetfirîj-erungen immet toeniaer in ©inîlang 8« brittgen »or. $ie Sluêtebe, bag bieë nur auf SJÎangel ber 55et« lebiêorganifation juriidjufûbKn fei, Perfing aaïf bie ®auex ni(^t ntebt ':nb rief iibeibieë erft redjt fd^arfe ' 5î?riHî b^rbor. 2MeI= Ieiœt ift bicê ber ©tunb, bet E n g I a n b 2t n I a fj gibt, natb unb naib ben ©tbleier ein lu e n i g ju [iiften unb bie biiftere SBabrbeit extennen §u Iaffcn. SîatitrHdj mbglitbît Oorfiibtig unb fo, bc^ iuuaiSTt mtx bie beteiligten ^acbfteife Slufflaruna exbalten. 2;ag S a i l b S r e i g b t = SR e g i ft e r, eine taglia) erfrîjeinenbe ^a^eitung fiit ben ©cbtTféîradjtmarft, bat iiingft eine Q a b r e § » nberftdjt ii b e r bas Sab,ï 1917 berôff. ntlidf>t, bie aucb eine 3ujammen[tellung iiber ^riegg'ticxiufte bet ©djiffabrt ent^âli Sic Ueberiicbt ftûÇt ftd) nacf) 2lnga6e be§ SBtatteS auf bie beiben SSSnbe twn Stobbê 9îegifter 1914—1916 unb 1917—1918 unb um* fafjt allen jeiftotten ©djiffgraum ber ©ctbunbeten 10» toobl ifie ber 3îeutralen feit Seginn beg Sriegeê (Sluguft 1914) miter Slusfdjtufi bet buref) ©ee^Unfalle oerlorenen ©(Jtnffe, ber S>ambftratoler unb ber Sdjiffe t>on meniger"al§ 100 ïonrcn 9îctto=©rbBe- S>er ©cblufetermin ber ^ufammeufteltung ift nidjt genannt. 2>a aber bag al§ Ûuelle bejeidjnete Slobbg=ÏRegifter Hnfang Quli jeben $af)te? erfd)eint, fo mufe man annebmen, b-nfe bie 8iccbnung big gu biefem $atum gefiibrt ift. $er 0 e r f e n î t e S dj i f f s t à u m ift, toie augbriicflid) bemerft ift, in 5Ji e 110 = SHegifter«Sonnen gegeben. ©§ toirlt nun £)5c£ift ubcrrafdj'cnb, ba^, fr mie loir feben, jum erften 3)îale bie englifdjen Sïngaben, toenn mon fie iit Srutto umrecbnet, faft genau mit ben en beg b e u t f dj « tt Slbmiralftabeg û6ereinfltm = m e n. %ncb bem genannten SBIatte beltefeax fief) bie SBetLufte in§= jjefumt ouï 3>amfcfer 5 558 580 31. 5R. 2. ©cgiet 285 802 M. St. X. 5844 382 31. SR. X. 9lf(ï)Tiet in<m netto in brutto um unb gtoat, inbem man fût bie îDanibfîr î>o§ ubliée SSerbâltnig Oon netto: brutto 62:100, fur ©cflln 05:100 su ©runbe legt, fo ergibt fidj folgenbet Srutto» WaumgêtjaR. Xambfet 8 964 000 $8r. SR. %. ©egler 300 000 St. 9t. X. 9 264 000 23t. 3t. X. 9>ief) îfïign.be beg beattfiben Slbmitalftabeê finb nun feit ®riegg= Nigtnn f>is SO. Quni 1917 9 700 000 58t.»3î.»$. ©cbiffgtaum t>er» krit) mnrten. SSÎie man fiebt, fttmmen beibe 3Ql)len siemlicb ftiK-rfin. ®ie berbâltnigmaêig geringe $iffcteit6 bon 436 000 S3r.= 1R.-Ï. erfldrt fid^ leidjt bataus, bafj Slotjbg 3tegifter 1917/1918, bn t» bereitS gtrei SRonate oor feinem Erfdjeinen in ®rucE gegeben roirt-, eine Slnjabl bereitë oetfenîto ©coiffe not^ alg fi^loimmenb «iffjibit. £>ic|e e!-iliîd)e SIufrid}tigîeit toirft oerblûffenb, audj toenn fie etnwê fbat fommt. SUÎan barf bermuten, ba^ gieiofcfytiae ©ritnbc lEngloub Slnlafe geben, fid^ aflmàêti^ ioiebet etwag m«$t mit ber 5Bautuc.it m befreutiben- Der deutsche amtliche Berîcht. WTB. GroBes Hauptquartier, 21. Mârz. Westllcher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht: Zwischen j D i x m u i 1! e 11 und La Bassée blieb auch gestern die Er-kundungstâtigkeit rege. Der Artilleriekampî nahm am Abend bei auîkîarendem Wetter an Stârke zu. An der ubrigen Front lebte die Gefechtstatigkeit nur vorubergehend auf. Heeresçruppe Deutscher Kronprinz: Auf dem Siid-ufer der Oise, nôrdlich von Reims und in der Champagne war das Artiileriefeuer vielfach gesteigert. Heeresgruppe v. G a 11 w i t z : Der Artilleriekampî vor Verdun nahm am Abend groBe Heftigkeit an. B a y r i s c h e Kompagnien iiberrannten sudwestlich von Ornes in iiberrasebendem Angriff dieersten feindlichen Linien. Sie sliefien bis zur Brule-Schlucht durch und nahmen einen Bataillonsstab und mehr als 240 Franzosen, darunter 20 Oïl'i-ziere, geîangen. Westlich von Apremont drangenrhei-nisclie und niedersâchsische Landwehr in die franzôsischen Grâben ein und brachten 78 Gefangene zuriick. Heeresgnippe Herzog Albrecht: Auf dem Ostufer der M 0 s e 1 und bei N o m e n y ftthrten wir erfolgreiche Erkundun-1 ïen durch. Das Zerstôrungsfeugr franzôsischer Artillerie am P a r r o y - Walde hielt an. InbreitenAbschnittenderWestfrontist heute friili die Artillerieschlacht mit voiler Wucht ent-brannt. Oesterreichisch-ungarische Artillerie hat sich am Kampfe gegen die Englânder und Franzosen be-teiligt.Osten: Heeresgruppe Mackensen: Truppen des Générais der Infanterie Kosch haben in der Ukraine die Handels- und Haîenstadt Cherson genommen. Der Erste Generalquartiermeister; Ludendorff. Sie ^îagscugogcluîîe ita febt mï. SSerlin, 21. SCRarj. ®ie Srfolge unferet Slieheï int SJÎonat ^ebruar 1918 (betgl. ben beutfSjen amtli^en §eetcë6etid)t born 18. b. 2JÎ. tn 3lr. 142 beê S. ®.): ^nt 3Dîonat ^ebruar betloren unfete ©egner butd) unfere Sam^fntittel a « f a 11 e n gronten int gansen 138 glugîeuge unb 18 geffelballone. SBir bit^ten 61 glug^euge unb brei geffelbaïïone ein. Sobon finb 26 jenfeité unferer Sinien geblieben, bie itbrigen iiber unferent ©ebiete serftort toorben. Sluf bie SB e ft f r 0 n t allein entfa-IIen boit ben 138 fetnblidien glugjeitgen 132, bon ben beutfcf)en 58. — 108 feinbîicfje ^lugjeuge tnutben int Suft-ïampfe, 25 burct) 2lblt)é^rgef^ii^e abgefcîjoffen, 5 Ic.nbeten un« ftettotiïig îiinter nnferen Stnien. 59 finb in unferent SeftÇ. Sie iibrigen finb jenfeits unferer Stnien erïennbor abgeftiirst. » ÎBirfung ber Cuffcmgtiffe euf lîart?. ut. SBubajjeff, 21. 3J!ar3. (^5tib.=3:elegr.) 3J.ad) eincm braf)t» lofen 3Serid)t beg ?Ij ©ft aug SJÎabtib Beri-djten aug $arig ange» ■omntene 3îeifenbe, bafo bt« SBirtung beg le^ten Suftangriffeg auf 5(3arig entfe^Ii^ hxrr. $ie e I e ! t r i f d) e n SI n î a g e n auf bem ^lugHaÇ bon S î î b I e § SOcouIineauï finb 3 e r ft ô 11. ®ie 5]3arircr Seboffetung ift feïjt beftntît, biele frfitofen 3îadjtg an» gefteibet in ben Setten, um tnt galle cineê UebetfaiIIeg fi-d^ gleicb rettett ju fomxen. Die (E^plofton in Gourneuoe. $krt§, 21. ajîârs. ^.n ber borgefttigen Sommer» ©itung b e r I a n g t e ber 3Jtinifter beg ^nnetn $ a m g einen borlaufigen ffirebit bon fûnfffllillionen iranien, um ben Dbfein ber Eïplofiongîataftrotbe in Eoutneube, 3leubille unb SJÎoulin ju belfen. SSerf^iebene SCbgeorbnete, baruntet Sabal, berlangten eine étbo'fiung beg Srebitg auf 20 SJÎiEionen, bem fidj ber ginanamini» fter Iriberfe^te un ter fcintocdg borauf, ba^ ber Dîcgierung ein frûberer Srebit bon 130 2JTOionen fiir toeitere Silfelciftungen Sur Serfiigung ftebe. ^n ber Ffnterbellation ûber bie ^ataftrobbv' in Éourneube fagte Sabal, ba& Mofe fût 200 000 ©ranaten ^piaij geioefen fei; ftatt beffen babe man 15 3ïîiIIionen ©rauiatèn in Eourneube eing-elagert; aui^ babe man in Eour» neube aile ©ranaten mit Sfuît^laaaiinbung fotoie Çbogpbbt» ©ranaten, bie fidj bei Suftfotxtaft fetBfttatig entjûnben, eingelagert; bag Sepot babe auf bie ©cfâbrlidjfcit beg Sagerg toieberbolt auf» merïfam gemadbt, obne bafe bie 3tegierung Slbbilfe gefebaffen bâtt«. Set ajtunitionsminifter 8 0 u dj e u r traf 3Jîa^nabmen gegen bie ©djulbigen unb SBorfebrunaen flepien bie SB-ieber» f/ofung einer fotd>en Jîàtaftropbe. — Set © e n a t bat bie ©r» offnung eineg Srcbitg bon fi'tnf SJÎilIionen fÇtanfen fiir bie erfte Silfeteiftung fiir bie Dbfer bet ©xplofion in Eourneube on» genommen. _ 23ern, 21. SJÎarj. 2)er Stogrèg be Sbon melbet aug Simogeg: ©ei einer ê jç f I 0 f i 0 n in ber Suloetfabrif Slngoulème fcurben aebn Sirbeiter getbtet, jtoei fd)ïrer bertounbet. Sie B^aodiHHgeH iw tlaiipiansjdiaf}. (Sïnëfij^rli^eï Sieti^t.) g. SSerlin, 21. ffltarj. (5]3rit\»3:elegr.) ®et ÇaubtauSfébu^ beS 31 c i d) g t a g e g geneïjmrgte geftern gunad)ft einftimmifl ben 3la^« traggetat ber 33tittel fiir ben Slnlauf eineg ©runbftiicEeg fut bie 5teidjgfdjulbenbertoaltun<j. — 2>er Stba. Etîtierget (Sentr.) fragt-e fobann bie 3tegierung, toag fie gegenuoet bem au» nebmenben $ruct beg SReiibam'beg auf § 0 II a n b ju tun gebenïe. ®iefet SLetl ber Setbanbiltutig tourbe bont 2lugfd)u| al? bet» t r a u [ i dj erftârt. 3tacb Se^nbi'gint'g ber Shtêfibtadje itbex bie i/olldnbifcEie ^tage begomt mon bte 25eratunjt beê ruffife^en griebcnêbcttrogcg. ®t. ban (Solfer (natlib.) fta.gite, ob bag ruffifdje ©toatg^igen» tum ait bie einjelnen ©ebiete uberv-egangen fei. ©ebetmrat ©tmonê: 3>ie Engclcgembeit mufe erft genegelt toetben. Srfi'g. gtjbetget (Sentr.) erinnerte an bie bon ben SRuffen betfdj'IcWten Sunftfd)âÇè unb ©ammlungien, bie jurudg-egében nxtben mûfiten. 2)agife(lbe gilt bon fîir-^en» unb ©en^giben» bermogen. SBSonn ïonimt bile Sclegotion aug Sitouen? ©ebeimrot Einioné: 5>ie 33orarbeiten fiir eitre gtttfidgwBf ber berfe^kppten Sunftid&âtje unb ©ammlun'gten finb bereitg tnt ©cnpe. ©in Seil biefer ©cfiaÇe ift bereitg èeim Sormorfdj bet beutftben Irui^en toiebeï .ntfgefmtbein roorben. Stufjtanb rft jut Steftitution Berei-t. Unterftaatgfeitrietâr b. &. Suêfdjo: ®te S&ertretuttfl bet 2t» 10 u e r ïcirb am 2 2. 3Jt a 13 i n 23 c 11 i n eintreffen. SIbg. ftund (3îatL): ®ie Sronguter in $ u r I a n b ftellen ein geeigneteg Slnfiebelungggebiet fiir beutfdbe 3tiicEtoanberer bar. SBie toirb eg mit ben ©ebieten ijftlid) ber bereinbarten Sinie bmficbtKdj tbrer ftoatgreditlidjen ©tetlung? Sebten fie in ben ruffifdjen ©taatgbetbanb priid? ©ebeimrat Simostê: SIrtiîel 3 beg grtebenSbettrageg trifft nur eiite negatibe ©ntfdjeibung. $ie enbgiiltigie bolfgre^tli^e ©teEung ift ncd) nidjt geregelt. S>ie .Rronaiiter in .Çfurlanb fteljen Sur freien ©erfugung. 2>ie SCnfiebelltng.gfra.ge fann aber beute noeb nidbt enbgiiltig entfcbicben loetben. Sie ©ebiete ijffïidj ber Sinie finb nodj etroag ûmpbibifdjer. SBag oug ibnen iwtb, ftebt noc^ nic^t feft unb barnit aucb nod^ nicfyt bie bolïerredjflidje ©tel-lunfi ibter 23el»obuer. STbji. Sc&ebour (llnabb- ©05.): ©g mûftte bie ftaatgretbtlicbe flonftituierung bet neu 511 bilbenben ©taoten abgetoartet toetben, ebe man nber bie 25-ertoenbung ber .^rongiiter berfugt. ©ei ber Hnfiebelung beutf§er 5Rûéfroanberer ift eine forgfaltige Slugtoabl 3U tneffen. Sent ©ebiete oftïicb bet Sinie bag ®e[bftbèftimmungg« réi^t in boUcnt ©inné su geben. Iiegt autf) im beuti'djen ^ntereffe. Sfbg. ft5otfiein (^ortf^r. SSp.) fptid&t fût bte ©laubiget bet ruffifdjen ©taatganîeiben ober bet ruffifdjen SBabnen. ïïtnn follte bie Btuggablung auc& fiir bie bolnif^en 23abnen toieber auf« nebmen. SIbg. JÇr|t. b. 3?e^«nBera f^entr.): Sie 3îanbftaaten finb gur 3iiicfgabe ber Srongûter nic&t berpjlitbtet, fololidj gebôren fie ibnen. 2Baê ©ftlanb unb Siblanb anlangt, fo baben biefe ©ebiete nad) bet Jîautnung fidj mit ber ruffifdjen 3îcg.ierung ottS-einanbctsu.fe'een. ^n ben toeftlidj ber Sinie gelegenen ©ebieten mûffen mit Sefcbleunigung georbnete ftaatlidje gu'ftcinbe unb eine orbnungggemafee ®oIEgbertretung gefdjaffen ro^erbeit, erft bann îbnnen 25ereinbarung'en stoifeben ibnen unb ung getroffen toetben. STbg. St. Sobib (©05.): ï&ettn bie ©ebiete fidîj orbrcungêmdfeig bon Jîullaub lotfcrgen unb fidf» ung an]'d>Iiefeen, fo baben tott nicbtS bngegcn einjutoenben. SBas aefcbiebt a&et, toenn bie bo[fd>emifif4e 3îegierun.t berfdjtoinbet? Sann geraten toit in eine unbaltbare Sagie. Dbne Slnerlennung ber ©elbftdnbigfeit Sitaueng îbnnen toit ben 2Scrtroc tricErt berafifebieben. 23ertoc.ftutt'0gd>ef St. b. ©ofeler: Sk ©tensen, bie bet fÇtie» bengberttag borfiebt, finb braftifdj unmbglitb. Kutlanb toiirbe in biefem Umfctng îein IebengfdbigeS ©ebiet fein, unb nodb loeniger flar ift, roag aug 3tioa toetben foll. Sen Solîern ienfeits bet Sinie mûffen toit es ûberlaffen, toie fie fid) entfdieiben toollen. Soggelo't bon 3iu|(anb finb fie. Shtd) bom leittif^en ©tanb]5unft aug ift bie gesogene Sinie unJjaltbar. Senn bie Setten toollett nidjt augeinanbergeriffen toetben. Sic Segitimation ber ieÇigen Sanbeg-uertxetung in Surknb tonn te^Mid) urib btaftif^ mdjt beftxiK«t toexbeit, cbetifotoenig jq^iÊtlidj. UnricErtig ift, ba| bie ©emeinbe-alteften bon ber beutfdjen 25extoaltnng ethœwrt tootben finît, ©ë toaren (anMabrige 25er.trattcn§Ieute ibter ©emeinben, S5ertra;rcns« leute fotooçî ber ©efi^enben tek bet Slr'beker, nid^t Sreaturen ber 2krtoaitung. Son 80 SOÎitgliebern beg SanbegrateS fini 30 3Jid)tbeutftbe. Slitd) bie Sonbatbciter finb bertreten, toenn au<& nur inbiteft. Sie ftàbtifd>en Sltbeiter alletbingg finb nieftt b?t« treten. Sb"1''1 îann man aurb toegen iïjreê rebolutionaren ©baraN terg eine ftaatlidje 3Jlittoirïunig nidjt jugefteben. ©ine klbftdnbige kttifdje SRcjJuWt! lonnen toit im beutfdjen ^ntereffe nidjt ju-laffen. 3îut bas §er^ogitum ober bie Setfonalunion fommt in groge. Sie Sûnbegberttetung bat fidj fût bie ©etfonalunion eut», f^icben. ©in Srucf ift nidjt auggeûbt tootben. Sk Setten toûmfcjnt eine unbarteiifdje ftarîe ©taat&c,etoalt, toeltje bie ©egen-fd'çe augjuflleidjen bermag. Stejtrlidj liegen bie Serjattniffe ix Sitauen. SIbg. ©taf ©armer (Sonf.): 2Bann unb toie foll bet loeitere ïïbbait &er beutfdten 23irtoûltung in sppleu erfolflen? Sie bort

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.