aut jaijlrcidjcit soerrounoetett in bet fycrjtidiften SSetfj, toenbci *ob ujfb ftvad; artcn îroft ju. , ' ' ®r crftieg fobann cincn ST u 5 ft d) t § )iu it f t, bcr il Striungsécrctdj ber fcinbfidfjert SCrftlfcrie Iag, unb fort bem ma oie I,auj>tiadjlid;ftert 5dmbfe tint bic Ht a r ft = Çcdjfladje bcrfolgc ionritc. 2Mf)rertb ^ beS feïjtocrffcii SIrttlIericfeuerS fpicltcn fit fj 8 cr. ^ ^ f e.a^- bte feinbfldje Slrtillerte faft ail «nmar]cr)(trtiett unb feT6ft glr>ci Ijirtter unfcrer gront liegenbe Dr] fdjaften miter geuer Btelt, Iie§ fid) ber Saifer nicf)t aô^alten, no< w a p eranbiegront Beransugeljen. 81m 9îadjmittag toar be *at|er am 33eoBacf)tungëftanb cinés 2trtirierie=93cobac^tet§, bo .bem ans ber SFtaum bon 33 r Ij Bis fitblic^ j>eS a 111 § r B itBci fegen toerben foitute. SJÎit regftem Qntereffe berfolgte bcr 9Jîonarc »ie ©djlacfit, bte grofete feftigfcit erreicf)te. ©er SRoum bon S o Atce tourbe bom ©egner unter toûtenbem geucr gcljaltcit. ©e - L b"'fo^0le an beJ §onb ber Harte ftuitbenlang bas ergrei Ttnbc -3ilb, na^rn toieberljo'ft bie toaBrenb bel 5ÎÉrntpfe§ "cin ireffenben 9JîcIbungen bon ber gront entgegen unb fefctc ftcî) mi bent Slrmeeïommûnbanfen in tefcpÇmifâje SSerBinbung, Borte SIn trage ^unb ertciltc ©itrfcÇietbtingen.- ©rft in borgeriiefter ©tunb ijerlieg ber Saifer ben SSeoBadjtungSftanb. 9J!it Bctouitbcrnbc axcrfkmnung fprad) ber 5taifer bon ben uBermenfdjlidjen Stnftren gmtgett unb ber SSrabour ber Srupjjen. Sluf bcr SRiïcEfaBrt gur ©tfenBaljn fonnten bie getoalttgei Jetffungen bes Sftad&fdjuBbienfteS BeoBacfjtet toerbett. Q: ber 9tod?t trat ber flatfer bie SRiicffaÇrt an. Die ©ttffdjei&ungsfâmpfe in Kumânien. X SBien, 24.^ STuguft. OPrib.^efegr..) ©er SBiener Singe ntetneit ^3e'tung totrb ans ©ofia gemelbet: ©urd) etnen gelun genen ©egenftof; bcr ôfterreic§if$=ungarifdjen ïntppert am rccfjtei îÇIùgel ber Slrntce bcS ©rjBergogS ^vofef ift eS gelungen, bei iy e t n b norbtoeftlidj bon ©rogefet auf 2; e r g u I Ocrta g u v ii cï 511 brangen, fobafj unfere £rut>t>cn nur meBr eiuige .Qilomctc bon biefem toidjtigeii ©et>otpïaÇ ber rufftfdjcn SIrmee ftefien. SIti Un t er I a u f bes Seretî) totrb es erft nad) (Sntft^eibitn-g bc: mtttleren unb beS îinîcn gli'tgels bcr rumani)tf>en Çiont ^u gro |ercn S a m £ f c n îonmten, bic bann entfdieibcitbe 58ebcu t u n g ïjûlkrt toerben. $ic Buîgarif^e Strtiffeîie gtuifcTjen ®onai unb Suleea ber^inbert ben SrôtïûnSjwrt bcr ©alafeer Sorrâtc au ©djijfen. 4 Dcr BeW &es Saifere bei Den diegetu lit $ierrôecn. (3?ad^brudf berboten.) . ®0It unfernt Srtegêbericfjlerftatter im SSeften erîjalfet totr rtocïj folgettben 93ertdE>t, ber gu ben Bereitâ gebrad^tet 33telbungen nod^ cititgc EinjeII)citen Êringt: Set bcr fîanbrtfdjen Slrmce, 20. 2ïug. ®nt 2tiifdE)Iu§ an feinen SBefud) tm Often ift bcr Stoifer nad Çlanbern gereift, um ben fiegreidjen ©elbert bcr Betbeit grogei 3>ur^bru^sî^iIacE)tcn feinen unb bcS SBaterlanbcS Sanî auSju ft>red)cn. 2?on aiïcn an ber ©t^Iad^t betciligtcn £ru$>t)cn unb boi ben^ ©ceftreitfrâften toaren 8î6orbnungcn crfc^ienen, bie auf stoe Slafen)Dla^cn Bct S e t n 5 e unb in bcr 9cafie bon ér ii g g e 2Tuf= fteïïung genommeit I;atteit. Ser iîaifcr <>rfcE)ien ntH bent ®roiv Jîttnjen Sîu^rcdjt bon Savent unb BegIiicCltiiinfd;te ben StrmecoBer Jcfe^lS^aber Œj^cHenj ©ijt bon Sîrnim, ben .^ommanbeui 'oeS SftartneîorbS, (gjgeHertg b. ©^rober unb ben (Tfjef bei ®ta5eS ©eneralmajor b. 2 a jj 6 e r g 311 bem grogartigen (Srfolc flanbrifdien 33erteibiguugSfc^Ia(^t. _9n îtra^Ientcr Saune unb Tugcreblic^cr ©taftijitat fdjritt ci «ie im SBterecf aufgeftelïtert 3!ru})}>en ab, Begrii|te ifim Befannts ©ffi3icre unb 232annfd)arten bitrc^ ^uluiitfen unb $3nbcbrucî, bar^ îmter bte mit bem 5{5our le StRéritc auêgcsei^neten §Iicgci 311 i t m e i ft e r ^rbr. b. 9Î t d) t B 0 f e n unb OBcrleutnanl l^ert^o'Ib. 5lad;bem er eigcnpnbig etne Stnja^I Gcifernei *reuge crfter Piaffe, bornc^mlii^ an fflîamtfdjaften, berteilt ^atte ♦rat ber $aifer in bte SDÎttte beS Srit^penbieredcS unb B^ït emt îernige STnfpra^e. Stu bem bann folgcnben S3orbetmarfc^ bei ®amt)ftru)3j3en Beteiligten fidj aui^ bie ©ifenBaBn^eamtcn beren Stufo^fenutg in tBrem fc^lueren ®ienft toàljrenb bei 5fanibernf(ï)Ia^t burd) eine StnsaÇI bon ïuSseti^nungen anerïannl tooïfcen ift. Unter ben 3Jlarinem toa-%.t, unter ^uBrung bc« SorbettenîatitanS SartcnBad^, beê ÊBcfS einer lî=Soot=5ïot= tiïïe, etite SReibe bon ït=33oot=|ÇùBrern unb U*33oot=®îannfd}afteti erfe^ienen. ®er ^atfer bcrltcï) bem DBerleutnant jur ©ee( © a [ 3 to e b e ï, mit fj^rslieben SSorten ber SCncrîcnnung ben £)rben S|3our le Stérile. S'IacB ber S3etid)tigung bertoeilten bei ^aifer itnb $ront)rht3 Su^re^t nod) langere $e't unter beii in jtoanglofe ©ru^en sufammengetretenen glanbernfiegern unt 3ogin neBen 5îori>S» unb ®tbifionSîommanbeuren 3aBIreid>e Dfft= jiere unb SJÎamifdfiaften in§ ©effirad). S5on Braufcnben §urra= rufeit fetner §elbcn Beglcitet, trat bann ber Kaifer bte 9îûd= fa^rt an. SS. ©c^euermann, $rieg§Beridjterftatter. Uon bcr $â)laâ)t t)or Ucrbuti. SBie ben tarifer Slâttern su entne^men ift, gîtebcrl ftcB bie frangofifcBe Dffenfibarmee bor S3erbun, bte 2. f r a n 5 0 = f t f cB e SI r m e e, in ^h>et §eereSgrubt>e redits unb ItnïS bçi 5DîaaS. ®ie etnc fteBt unter bem $ommanbo beS ©enerafl j|ai5oIIc, bas Sîommanbo bcr nefamten SIrmee bor Sîerbun fuBrt ©eneral ©uillaumat. 2)tc fransofiffren SruWett gc> ^»6ren alten S3erBanben auS ©iib» îrnb ©iiboftrranfreii^ unb au! $aris an, bte junt Set! f^on bie ©esemBerfdmtJÎe Bei SSerbun mitqemaôt ^aBen. ®te SricgSîorrefboitbenten ber tarifer Slattei f^ilbern bas granbiofe unb suglcie^ un^eimltc^ planta» ft t f èB e © d) a u f i c l bcS SKorgengraucnS bon SDJontag ben 20. Stuguft, aïs bte fransofifcBen Srut>ben bie ©aSmaSlen boi ben ©eficBtern auS ben ©raBen fttegett unb bitriB bas fÇeuermeei gegen bte îrt^terfelber bor ben beutfdjett ©tetlungen liefen. 2>ci Sbben gittertc Bei bent S3omBarbement toie Bei einem SrbBcBep, ®ai ©elanbe toar Bebecït bon ben SRautBfauIen ber ©efcBoffe, bte mit ben crfttcEenbcn unb trâneiterseugenben ©afen unb bem •JlorgeitneBel bcrnttfditeit. $ie franjôfifi^eu ©turmftiellcn BûB«n bie erftcn beut|'d>cn @tetlungcit, toie ber SBeric&terftatter bcr 2i= Berté fcBrciBt, faft oBne Sambt, bas ©eft>eBr unter bem Slmt uni bte S'flûictk im SJÎunbe, Befc^t. $ie bcutfdjen SruWen Baiten *âmIi(B ftBott fett Sagcn bte borberen ©tellungen BetnaBe ganj^ KcB geiâumt. 2>er .fantpf Begann erft Bet bcr 3ft>eiten ©tellu«g. 5citibUd)e ^licgerdombcn. WTB. ©crltn, 24. Sluguft. S3et feinblidjen 23omBen> a 6 to ii r f c n in ber ÎRadit bom 21. unb 22. Huguft tourbe in 2JÏ e Ç eut lljâîiriges 2Ràb(|en getijtet. Qn Ê n f i g B e i m, t? r e i= b u r g unb © d; I e 11 ft a b t entftanb ïetit militarifc^er ©c^aben, b«£egeit tourben eiite ftrau unb fiinf ®inber berle(jt. 9îeue Belgifc^c 0)>fcr fctnblidjcr Sltegcr. ®te feinbli^en 5i,teflerangrtffe BaBeit in tester gett toieber saljlretdje Dpfer béti •er bclgifttjeit 3tbtI6ebot!erung geforbert, beren ©timmung bem= «emafe berbittert ift. Surd; picijcrBomBcn tourben in ben lester Xagen in S3 i ï f e g Çi e ruç .brei Siffiber fietstet, âtoet berlefet. c JE 0 r t r i 11 fanb man nad) bem le^ten ^Uegerangrtff 8 gtb licrfoncp tôt uuter b:« Sriimmern bcS îcrffbrtcn ^aufe# irt ï n U.iifelftroftc. ©inc fur bie Sr.arF:niammeIfteIIe in 5îortrij£ I pimmtc Sombe gcrfJorte ctit iîrorifenautomoBtl unb bcrle^tc et grau. _ ©etotet tourben ferner tu 1 0 n b c a u j etne 76ia!jri (vrait, in SJÎoeStroen cin 71 jâBrigcr ÏÏJcann, eitter tourbe b; 9 tounbet. gerner tourben ttt 3Î 0 u B a i 3; 8 graucit getotet u e 5 bcrtomtbct. ©on gtoct ber gctbteten Çraucn fteljen bie SI manner in bcr fraitjbfifdjen Slrmec. r ©sgcti bie 3Uufion eincs Sutd)bni(f)3. rt T. drA. 3>ie llnmôglidjîcit bes 2>urt^Bruc^S tm SBeften fte 9 a r l e S $ u m B e r t Bct etner Scfpre^uitg ber SampfBan (j Iungeit m fy I a n b e r n int journal bout 19. Sluguft fcft, i bem er fagt: ©te fo lange geBegte §offnuitg beS $atrd?BrudiS u r bejc Sîtaf^fjr gum SSetocguttgsfrtege fc^eint man aufgepeBcn Baoeit ir. ber (rrfcnnthis, baç Bet jebent Qitfanterie»SIn0riff t s'l..";ïretc^cnbe ©clanbcgetoinn Begrenjt ift. ïCTÎan muf; b'urtB a mablta)c unb langfame, aBer untoiberfteI)It(Bc S'orftbfje ben Çfex metBob:fcB jitriidbrangen. 23ei ben Beutigen £'ambfberB'iItniff ift bieS bte ciitgtg moglicBc SIrt itnb ÏJeife, bortoârtS 311 îomm« e Scn © _e b a 111 e jt un ben ©urc^Brud), bas B^i^t an ci r î^refdje in bic feiiiblttBc ftront, bnr«B toeïdje bte Bcreitacftel » .Kafcallerte ttnb Q'nfaittcric BtnburdiBrcdien unb ben (Srfolq au nujen fonnte, miiffen totr aufgeben. Sraumeit toir a! ntdlt nteBr bon ruBntretdjyi ©tJa^iergângen, bic unm&glirh fit ®er ®rfoIg fnnn nur babttrd) errctcBt toerben, baf; toir vtno"^srI: i auf bte beuffdje ©ertctbigungSnKntcr cinBammc"" vnb fie bui bie unermublidje SlrBett unferer ©ef^ii^e suritd'Biegcn. Der engîif^e Soîbafettttiangd. rt. Ipo.açi, 24. Sluguft. fî|3rib.»£elegt.) ®ie Britif^e §eercSbc toaltmtg Çat, toie bte SimcS mclbct, an bic fdiottifc^e t S?ergarBctter = 5BcrB5nbe gefcBrteBcn, ba^ aKctit bi , tBnen bemuiidjft 20 000 'îïïann jum dccreSbienft ciitg 3ogcn tocvben mûjjtcn. SJÎan toill cin SIBïommcit treffen, toono c guerft bic nnberl>eiratetett 3"rii^3sfkïïten 3toifd>en 18 unb ! t Q:al)ren Berattgejogcn toerben foïïen. SIBfdbrtften btefeS ©t^reiBci = an bic S3ergarBcitcr=2îexbctnbc tourben unter ben S3ergleutcn ben ©djiitiengrciBeit berteilt, boit benen bie fieereSberlcaltung 25o fd)fâge entgegcnnelimen toilT, bie an bie 33erBcinbc in bie §etm t toeiter gcgeBcK toerben folleit. f S3ern, 24. Sluguft. £)er SÇetit 5{?arifteit melbet: ©te amer l a n t f dj c SItegcrftaffel Bû§te in lester 3e'' Sl'.eg cin, toobon gtoet bon ben 2>eutfd;cn gefangen genommen toorbi ftnb. Sic feinMIAen ôectesbctfrtife. Gnglifdjcr SSeridjt bom 22. SI u g u ft. 3)ic toeftlidf) unb fit ' lid) bon ben StuSlaufern boit Sens eroBertcn neuen ©teUmtgt [ tourben geBaltcn. 2Bir mac&ten an etnselne ©tcllen fÇortfcBritt Sîôrblid^ Sens cnbetc cin fd)toeres ©efed)t mit etnigem ©elcinb getotnn. ©terfe Strtitterietâtiaî-cit auf Bciben ©etten unb nor oftlid) §)fcrn. I ^tflrieiiifdjet Sertit bom 2 2. Sluguft: Sic ©d)Iad)t ge i crBittcrt cl)ttc UnterBrecBung toeiter. Slbrolt^ bon ©ors enttottïe fid) bie UnterneBmungen rcgelmafeig unter UeBertotnbung fein ; fidjen SBiberftanbeS unb bon ©elânbefdjtoierigFetten. ©itblidj bt ; ©ors toar geftern ber £amtif meBr aitf ben $arft BefdEjranft. SI: ber aanjen ©cBIadbtfront crgielten unfere ïnibben ncue ©rfola ©ie^ uBcrroanbeit ©cBtoierigfciten, bie bent eroBertcn ©elanb ftreifen, ber gebalten tourbe, ben SBert etner cingenommeni | jveftitnq berlteBen. Serren be§ ©dilacbtbtmmels (!'), Betoarfcn iti ; fere IÇlteger Srubbeit unb Soger im KBiat'ubano-Sal 1111b in bt : SBinbungen ber DftBange bcS Q3erntaba. ©ic fitgtcn bem ?5c'nî ! SBerlnfte 311 unb riefen ?aBIreid>c SBrdnbc in feinen riidtoârtigc SInlagen Berbor. ©te RaBI ber gemaditen ©etangenen Bctra 311 Offîgiere unb 13 000 SOlann. SBir BQÏ>en Bis ieist ettoa ; ©efd&ûçe, faft aile mittleren .îîaliBerS, erBeutet. ®ic ûBriae S8eu ift gtemlidi Betrâditlidj unb nimntt toeiter 51t. — Stn bet ïrientin1 ittib .QamtfcBcn feront erneuerte bcr fÇetnb geftern fetne ïleins SIttgrtffSbcrfud)e. ©r tourbe aBer ûBeralI aBqetotefoit. ^nt Sebr 2"at eitbetc etn gtemltdj ftarîer feinbli^cr Sorîtofî natB IcBBafte .fîatnï)fe mit einctn bolïftiinbigen îDîifeerfoIge fiir ben ©egner, b Bctm SRûcfaugc ©eiangene unb ©erfit in unferen §5nben liefe. Sîuffifdjer Serie&t bom 22. SI ît a u ft. SB e ft f r 0 n ftn bcr ©egenb l«on Sîtïfitm ergriff ber ^-einb am 20. SCuguft b £>f,fenftbc toeftIi«B bcr Sirulfttmffe unb fdjlitg unfere ^îaballert borboften in bte ©egenb bon Sfrtlifceit unb Sâmmern surucf. SI-SJÎorpen beS 21. Sluguft untema^m ber fteinb SIngriffc gegen b Stritï'fiïmbfe unb ben glu|. ©S gelang tBm unfere ©orButen u: 3toei BtS brei SBÎerft aegen îRorbcn gxtrûdfgittretBen. Set Stoflaiji unb fiiblidj beS S3aBitîeeS tourben un6ebeittenbe fetnbïidie SInnttf bon unferem fyeitcr aBgetoicfen. Qfn ber ©egenb bon Scbing bftli bcr SCa BomBarbierte ber ©egner unfere ©telïmtqen tn ber 3tid titng bon SSrobb. SPciberfcitS ber ©ifenBaBnlinie fanonierte bi f?einb Bfft'H imfere ©tcllungcn. — SRuinanifdjeftront: •?> bcr 9?acBt bes 21. Sluguft gtaff bet ^etnb unfere ©teHungcn fiti toeftli^ ber ©tabt ©eretB an.unb Bemadfetigte ft<B etneS Befeftigte ÇiigclS. ^h'îl^Kn 9Jîonaft<r3ljita unb SOÎaSjeteftt tourben bon 4>c SRumânen fc^toa<^c Slttgriffe aBgetoiefcn. <£ngnfd)-fcati30fiîd)c 2îïcittunîïst)etfd)iebcn^eifcn uber îîîajebonicn. ut. fhtîxtyeft, 23. Sluguft. (5Prib.»£eIegr.) SI3 ©ft melbet ai ©ofia: ©te cngltfdjen ïruBïien toerben auS 9JîajebonteK langfa: nai^ 3Jîefoi)otamien gefdmfft. 9îai^ guberlaffiger SluSïunft le; ©nglaitb feinen SBert meBr auf bte ma3ebontfd;e gton tofiirenb f^ranïteid) fetne ©teïïung bortfelBft su ft fi r f e n be' fu^t. ©S. fteBt feft, ba§ jtoifcBen ©nglanb unb ^ranîreid} in bi SBalfanfrnge OTeinungSberfcBtebcnBetten BefteBett. ©te l^ransofe BcftBIeunigen bte 3?ereitfdwft ber grtecBifcBfn SIrmee. ©ie frai gôfifé&e SïrtilTerie ift leBBaft tâtig. ©in gro^er SïngrtffSialan 151 ftclj aBer sur ntdjt bertoirîItcBcn, toetl in TOagebonien bie gtbf,-^>i^c B«rrfd)t. ©ine ïetlnaBme ber ©nglanbcr ift Bet ber anfe^tt ben Offenfibe îaitm 5U ertoarten. ©te fïransofen toollen m i ben ©tiedjen jufantmen arBeiten. Bef(f}icfeung oon îltonaffir. ** 3iiridj, 24. Sluguft. f5|5rtb.=SeIegr.) ©ie ©djtncijerifcBc SSiatter melben auS ï»latlanb: ©er ©eeolo Beri^tct auS ®orfi baft borgeftern nacBmittag eiite bierftûnbige furdjtBare S9 f^tefeung ber ©tabt 2Jion«ftir ftattgefunben Ba6e- ©§ fittb ii B e 2000 ©efi^offe in bic ©tabt gefallen, burc^ bie cin ganst ©tobtbiertel in S r a n b geftecft tourbe. 2JîeBtere ©uljcnb |>5uf( finb niebergeBrannt unb biele f»unberte bon ©tntooBnern oBbac^Ic getoorben. 5Dlan famntelt bie DBbadjlofen fe^t unb fitlirt fie in .■pctierlanb 3urflct. Sic Brattbfafaffrop^c i« Safonifi. C§3 ©enf, 24. Sluguft. (^rib.^elegr.) Se Çetit 5£artfien Bi rid^tet au§ ©ùloniîi, ber 33ranb fei in einem ©Jiesereilaben be 3Barbar=33ierteI§ auSqeBrodj'en; banf ber orientalifdjen ©letd giilttgFett ber grtedjtfdiett S3eBorbcn I>a6e fic^ ber ©ranb ungeftb' toaBrenb fteBctt ©tunben auSBretten Joitneit. Um 7 UBr aBeni organifierten bie ©ntentetruppen bie SBldjarBeiten. SUIe Serre mto SIutomoBiiïofttoagen bcr ftransofeit, ©ttglanber unb Qtaliene ; s .toitrbew ben fim. ^tagififfijttafieeen tn KeïSkmnû cefteljt, m r/, tl» ber traurige ©jobus Cegann. ©S tporen !ein ®affer, fetne $um ■er Jet, fêtne fteuerfoeBtlfuip, iiBtrEKtnpt féine î>tlye bftrÇanbtn, aï >c= bte ber ScrBiinbcten. ©as ©djaufoicl, bas ftiS um 3toei UBr moi ne gens Bot, toar fdjrecîlid). ©ie ©tabt Brannte tote etn ge SÇecBfadel. ©ie ^ac^toerfe unb bte S?erfcBaIungen ber Çdufe ■T' Brannten aus toie ©cBtoefelBblâcr. ©er B t f i i g e' © t u r m bei ttb Breitete bas fÇeuer itad) allen SRidjtungen. ©as ganse ©efdiâfts ie» biertel Begann ciitguftûrgen, bie ÇotelS^ .fîtno, SonsertBaufer, Sla feeS unb KcffaurantS bcrfcB'to'Onbeit etneS nad) bem anbern t: ÎÇeuer&erb. Um 5 Ufer morgenS toar bie SatafirofcBe Becnbe 4000 Çaufer gerftort, 100 000* ©intooBner ruiniert unb oBne et ©tiief BtlfloS attf bem SJÎtatjc. 5D?-an erridjtete rafd) Çittten un t SUS ber £ag graute seigte ftcB bie Sataftro|.iBe in tBrer gar ' sen (yurd)tBarfcit. 25on ber fruBeren ©tabt BIteB n u r e i n r a u ri) c n b e r E r ii m m e r I) a u f e u it6rig. jU îlmfierbom, 24. Sluguft. STCad) einent Brcfxgen blatte toirb be cr StnteS aus ©aloitift gemelbet, bon ben Sîorftdbten aBgeifeBen, feie â« % ber ©tabt berto ii ft e t. ©te meiften StrçBett finb erBctte rtb geBIieBen, aBer bon ber BeriiBmten ©emetrtuSfirdie BticBen nu en bie îaBfcit 2)îaucrn ii&rig. Unter bcr Scbolrerung broBt etn en n. fei^IidieS ©Icnb ju entfteBen. f^itr bte O B b a dj'l 0 f e n toerbe ne S a g e r errid^tet. ©as amerifattifd^c ÎRote Sreuj !&at Ôt it d) e 'te cingeric^tet. ♦ S» | ira ^aupîausf^ttt d) (5ortfe<jung auS ber borigen 9lummcr.) WTB. SBerftn, 24. Sluguft. S0ct ber fÇortfefeung bcr Çau^i auSfcfiuijBeratung Béton te geftern etn 9JÎ i t g 11 e b bcS 3eit t r u m s, bafj ben tiofitiben ©rflârungen bcS SfteidjSfansIerS ge r* geititBcr aile SIBBroefeluttgSbcrfudje 3itfcï)an'ben toerben mii^ter n bic 2ïïel)rljett3})arteicn ftanben entfc^Iôffen unb feft au m bent ©tanbpunfte eincS griebcitS bcr Sj'erftanbigung uitb SSct e=" fôBnttng ber 55i3Ifer; bie guten SBirfungeit beS U « 58 0 0 t f r i e g e ^ feieit aitsuerîeunen; aBer alïcS Betoirfen ïonne bcr U=Sootîric nid)t; bie ©ntfd)Iicfiung beS SReidjStcgeS toerbe tn btefer S3egieï)itn etne toeitere gute S&irfitng auSûBen. 'n ©er Sîertrctcr bcS SRcidjSfansIerS ©r. §elffericl) erflarti bafo tm ^al;re 1917 ber beutfdje ScItBûnbcI borauSftc|tlt(B be: cnglifdjen crreid)t I)aBen tourbe;; gcrabc in btefer ©nttoidlun Itege ber cigentli^e ©runb gum ©tntritt ©nglanbs in ben Kricg ber £rieg fei bas ©rgeBniS etner ©bannung, bie baburd) ent :r ftanben fei, bafj ©nglanb cin immer fiïircienbcreS ÏRijjberÇaltttt ;n 3toifd)en feiner uBerlegcnen ©ce» unb SBeltmadit unb ber toiri fdiaftli^en Sraftentfaltung ©eutf^IanbS cmjjfunbcn BflBe; nta: mûffe fid) unBebingt îlar fetn, ba^ in b i e f e m r t c g G n g lanbS Sielnnfere toirtf^aftltcBe Untetbriicfun fet; fi(B ^teruBer Qlluftoncn IjinsugcBen, todre bcrpngniSboII. > SBetter^tn gaB ber S313 e f a n 31 e r ben 5Bortourf aïs un n Bered&tigt surucf, jcmals BegiiglidE) ber SB i r f f a m f cl t b e ! c- U » 35 0 01 f r i e g e § fidj auf trgenb toeldje iprotiBe3eiungen etitge z' laffen gu ^aBen; bas qSropBcâeïcxt Ber ben ©nglanbern uBer laffen; Sloi)b ©eorgcS ©tatiftifen in feiner lefcten SRcb r, feinen ©)?tegelfed)tercien; toenn Sloljb ©eorge im ©egenfaë 31 rjt feinen SIuSfiiBrungen im St^irit bie Sage gûnftig barftelle, oBtooB fie bodj fid>erltd) nid^t giinfttger getoorben fet, fo Betoeife ba§ etn ,n mal, ba^ bie ©itmmung tn ©nglanb ber SSeru^igung bringeni if Bebiirfe, unb aufeerbent, baîj Slotjb ©eorge e§ fiir nbtig Balte, au e. bte bentfcï)e ©timmung eingutoirfen; btefer ©inbrucE toerbe Beftdtig burd) bte naBeltegenbe ©rtoâgung, bafe nur bas (SeffiBI einer un n mittelBaren intenfiben S3cbroBititg tro<j ber SluSfi^t auf bie ameri fanifd)e §tlfe, tm nac^ften 5riil;jal)r ben ungeBeuren Slnffurm ai )e bcr SBeftfront mit feiucm ÏRaffciteinfai? an SOcaterial unb 35?enfdieti n genùgcnb errldreit fBitne; biefe SSebroBuug Itcgc tooI)I nidjt fo je^i auf bem Sanbe ober tn ber Suft aïs biclmeîir auf bem SSaffer. iO te TBlexie: Bïâfferffimmeti. SBtcn, 24. Sluguft. SDÎeBrere 93Iâtter Betonen, ba^ ©taatS [efretar b. ffifiÇImann fid) int SSauJjtauêfdjuft beS SRetdiStage! ^ feljr fl)nt})atBifd) eingefii^rt I)ûBc. SlIIe S3(atter Bo6en aïs Bcbeut ,r |amfte ©rflarung SitBImannS Berbor, ba^ SDÎadjt unb Dîec^it bi 5f?fciler ber retdjsbeutfdjen 5]3oItttf fein foïïen. ©te SR e i S £ 0 f fagt, bte furse Stebe SiiBImannS laffe Bercits ben neuen ©eif î* erîennen, ber mit bem neuen 9Jîann tn bie fRete^Sfanglei cinge 'e gogen fet; bie S?erBtnbitng bon 2JJad)t unb SRec^t ma^e bte erfter gur ©tii^e be§ gtoeiten; fomit fet gtoif^cn ber'formel ber ^a^ft Itt^en jÇriebenSîunibgcBung, bag anftelle ber materiellen Straft bt ^ moralif^e TOae^t bcS S'îedjies gu treten ^aBe, unb ber gonne j: SiiBImannS ^adjt unb 9îecE)t" feljr tooBI eine UeBercinfttmmuni benF6ar. — ©ie 3eit meiitt, bte bon ffitBImann Betonten SRidjt ^ lintett fetner Spolitif fbnnftn fiir aUc 3citcn ©egen ftiften unb uni im gegeBenen SIugenBIide bem grteben uaBer Bringen, toenn fi in bte SprajiS bct ®it>Iomatie cingefiiBrt toiirbeit. — ©as 91 e u SBiener journal toeift barauf Btn, ba| bie Kcbe be! SR e tdj S f a n g I e t § am 21. Sluguft aufs neue Betoiefen BûBe, toi fefyr bte SDÎittelmdcBte, bie bon S3egterben aller SIrt umlattcrt feten n aud) bie 9!JJadjt notig I;âtten. ©as 33Iatt fdBrt fort: ©ie SierBunb n ma^te toerben getoife bie griebenSpolittf, bte bom 12. ©egemBe 191.6 xBreit SluSgang nimmt, nac^ Srdften forbern. ©ie Begritfeei fi^crlid^ ben fljmjjatBifdjen grtebenSborfc^Iag beS Ratifies. SlBc toaS bon uns auS unb bon toeldjer ©telle immer fiir ben ftriebei gefcBeB^n mag, bie 9Jîittetmâd)te miiffen ftcB fiir bie Sutoft ftd^ern ©tefcS ÇriebenS^iel -ift burdj bie Bebcutfame ©ebatte im Çau£t anSj^ufe unberriicfbar feftgeftcllt toorben. n ît t, Die SrfjtuiertgfeUcn bcr Ccbcnsmiffcï-r* tjcrforgurtg Hjottanbs. n rhb. 9lad) ïelegrammen ber ©cÇtnaljrtSgettung 3eefoft, fin! t' bte fur bic niebcrldnbifdje ÏRegterung Beftimmten Sabungcn bcr in it Çafen bon 9leu))orf Itegcnben ©d^iffe „33eerljaben" (mit §afer) uni :e „9îijnbtic£" (mit 9KaiS) ^tg getoorben; c&enfo bte Sabung bc< t» BoIIanbifdjen ©djiffeS r 0 c 1) 0 n", bas im §afcn bon Saltimor t Iiegt. 9Kan tut ©fritte, um bte ËrlauBntS gur Sluslabung 31 erlangen. ©ie genannteu ©d)iffe liegen ûBc-r gtoetcinBalB SDÎonat! in ben amerifant'fdjen Çafeit. — SIuS bem £aag toirb gemelbet ©er TO'tntfter beS Steufeern Bat erflart, bafe b t e r 3 c I) n f) 011 â n n bifd)e ©djiffe, beren Sabungen fiir ÇoIIanb Beffimmt finb j in ©nglanb suriiefgeljcilten toerben. ;= _ "WTB. $a<jg, 24. Sluguft. ©ie .Çî 0 it t g t n Bat Beute bct x ïaiferlid>cn beutfdjen ©efanbten © r. 9t 0 f e n sur UeBerrei^uni g feines SeglauBigungSfdireiBcnS aïs aufjerorbentltdier ©efanbtc' ; unb 23eboIImSdjtigter 93îiniftec in Slubieng cm)3fangen. <3 S Spanifdje Jîcutuafjten? ©enf, 24. Sluguft. 9îac^ einer 9JWbmtg bcS Q'ntbarcial gt6 ©atoS SHeife nac^ ©antenber su biclen Sommentaren Slnla^. ©ir !» Stjoner Slatt befdjdftigt ficE) mit bem Sonigîidjen ©cfret iiBer bii § SluflofungberGorteS unb fiigt ^6 2>ûto greitaj [' nad; fflîabrib suriidfe^rcn unb fofort ben 93îinifterrat einBerufcti merbe, um bic ©orteS»9îcuto<iI)Ien auSsufc^retBen. u S3ern, 24. Sluguft. ©er ScmpS melbet aus 8 i IB a 0: ©ie Ur> r IjcBer bei bcr6rcd)cri|c^en Slnfc^togçS gegen ben entgleiften 5J3oft> b. gufl finb 6, t n g e r i 41 e i toorbep# - * '"

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.