J A*'"' .Tiitlà i%£ "f V Omette fltoraeu-Musaa&e P.j Mï *LeijL||J Belgifcher Kurier ^âe0«eituna Se» S tCflit<S« tmili ttfâtbti h» 8r5ffel tâgtlij ta*(S ©omttagâ) jtotimdl attfctt SRoo utntHtag. ®<« 9tB e H n S g s b « (A) tt(djcia» teben Ra<f) mittag. Si« S « i t • Hoigab* Bfijtial morg«n& Siafeabangen Bab ttat an bit ediriftleitung. nid)» an eiajetne 33etfo js tWtea. 38» nnbetlangt eingcfanbtt SRaaafttttrte fou» tein< SctoâSt ûbecnomœca wcrl Spt«(Ôîtaobcu> tfigltifc «on 11—12 nab 5—6. OefàaftSîtelU tBtfilfct, Gotnct bs ©rcj-SttûB Set Sejag îaxta trat<4 bie $o|l<mïiatieti obtt uafcte SeirieSSBeBea ttfulgta. £«»*gS*iei* 6utiS bit ®oft raoaattidj (fit beibe Haâgabtn SKL 2.75. H tt j e ig e a: 6 gelbatten» Seite. 1 mm ftodj 80 ïf. Heine Hnjetgen, fflott 20 $f„ Sticfjtooct 30 $f. E&ifjttgebaijt nab Votif 60 |3f4 Kellaanjcile 3R(. 2,50; ï&ealM, Saffeei u(»„ tâglicfie Stetlamc, atonalité 75 Kl îelegtamat» Wkvatta* SW«*t*Fh»rhmhKttii• 'TVvtHfh# Wonf a Wi». R I Jtummer 385 Bcfiffel, Dietistag, 3i. 3u(i 191< I 3. Ifîhrrimin Ein englicher kreuzer verfentt. I M Betisi! Des llsstfeif sto. WTB. Setîm, 30. Sfuli. (S&ntlidj.) Slot 26. Suli Ijat ctstcê unferct tl=Soofe, SotttsncKban ISaVttanleuinant © t e i n b x t n <?, im ettfllif^en Stanal ernei gxofsat bon ^erftoicrtt gcftdjetien englifdjeit Srcujc mil biet ©cfjoxnftetnen, îiet „$iabefâ"4!Iaffe mit 11151 Sîwraen angepsenb, bux$ 2or};ebofd)itB b e t f c n ! t Sex tS^ef bs§ absttralfictcB ber Stëarme, g. Sîcittn, 30. QfuB. Mit ter fficrfciîfimg biefes Sxeujcrè belaufcn fid) btc g c j cmten Stxiegêîdjiffêbexlufte ber ©«tente auf 265 ©in f,eiten mit etnex ©efantiieun^e ton 938 015 2 o n n c n. Sabos cBtjaUtn clleitr auf (2 n g I a n b 162 (Smîjsiicn mit 669 290 Son «en. Sut bxitten Sriegsjafjt fjet bie beutfdje glotte beu SSerîui iti.ieâ eingigen gxofsexen Ssjiffee ju iieïîagen. 3a ,'ïêstn Bel5uft ftdj bex SSerluft bex Gntenteira bxittci Sxicgêjaîjt auj nidji toenigex oîé 19 g t ii fj e r e Sftjiffe, nam titf) 8 S^Iot^tfc^ijfc, 2 spanserïteajei, eine» geidju^ten Sïeuje anb 8 Heine Steujeï. g. Berlin, 30. Quli. ($ïtb.=2elûa.i.) ®ie gefantten Stiegêf^iffstjerlufte ber ©ntent [inb um ettoa 28 000 Sonneit grô^er ol» ber SScftanb be ameriîamfd^crt SriegSflotte 511 Segtnn be§ ®iicge§ ober nur us citoa 22 000 ïonneit gexiîtger aïs ber 2onnenge^aIt ' bet ^riegi ftotten Qfa{)anS unb 3fttfItenS sufantmen bei SttegëauSbritc^. * WTB. Sera, 30. Quîi. Saut Eorriere beïïa ©era ft t e | e rt 250 SJÎeifeit bott ©tyrafu naâftè 5 to e t ©atitbfei 3 u f a m m e n, toobet ber iteujetttg 2>antbfer ,,31 u m a ni a", mit ©etreibe unb Qttbereit 2Sarett nu 3«bten, glatt burc^î^ititten tourbe unb fofort fan!, ©rt 2e ber SBefalujrg i}t gereftet. 2tei 3fl^« £a?!friîg. WTB. Serfht, 30. Suit. (^rtb.^Selegï.) lleber bie tit beu bret Srtegêja^ren aSgefcfjoffette: beutf.d^ctt uub feiubït(|eu ^lugjeugen, $ef ielbaïlonâ unb Seuïïuftfdjtffcu ïonneu folgenb Sfegabau gemai^t tnerbctt: 1. ©ettoue SŒttgaBeu ûBer ben S«itraum boit ^riegë'ôegiitn Bt Snbe ^eBruar 1915 fiitb ^iêr îtic^t borîfattbeit. 2)e§gteic^en fin bie GrgeBtriffe bc§ 3fult 1917 nocE) ntcfjt oBgefcEilDffen. ®ie fù biefert ^eitrûum angegebenen finb baÇer nidf;t unbebin< juberlaffig: 2. <nt glugjeugeu fiîtb aBgefdjofjeu: 3t ^a^re 1914 tternt feirtbli^ie, im SaÇre 1915 131 feinblidje un: 91 beut[c^e, im l^re 1916 784 fetnbli^eunb221 beutfc^ ïm Qafct 1917 Bis fetbs Suit 1374 feinblidje unb 37 beutfiïie Slugjeuge; 3. a&gei^ofjett jeurben bont 1. SCuguft 1914 Bt§ 31. Jyirli 191 72 feinblic^t Slugjeuge, babmt finb 39 ht beutfd^e §anb. Sont 1. auguft 1915 Bis 31. ftuli 1916 455 fetrtblicÇ 01 u g 5 e u g e, bacott finb 267 in bcutfcfiet Çanb. 23ont 1. SCuguj 1916 biâ 31. Quïi 1917 n:nb 1771 fcinblidEjc glugjeuge baban ftnb 776 in beutjeffet ^5. 4. (yeinblii^e SeffelBalIonê tourben, fotoeit SlngaBe: Bier borbanben finb, im ^a^re 1915 2, im SaÇre 1916 42, ir Qa^re 1917 bis 1. Sluguft 142 QBgef^offen, feinblicïje Senïïufi l^iffe S. 5. Smâ) 2Ibfcf)UB bom 1. aiugnft 1914 BtS 1. ïïuguft 191 runb 2298 f e in b li dj e unb 682 beutfdje glugseuge, 186 feint îi^c geffelBcïïonê unb brei Senlluftf^iffe. 3bimmt man bie Soften eines glugjeugeS emfdE>IiefeIidE| 53< ïMffnuno, 2lu5rûftung (g.«£.»©erat u[m.) UItb 2tu§bilbung m 75000 SDlatï an, |o ïoften bie 2298 afigef^offenen glugjeuge run 172 350 000 sjlaxï. ©tellt man biefe ^lugjeuge gatt3 bid cebenetnembet au{, jjo bebecEeu fte eme g(à§e bon ntnb 229 80 , Der deutsche Âbendbericht WTB. Berlin, den 30. Juli (Amtlich.). , In Flandern auch heute geringere Kampf tâtigkeît der îeindlichen Artillerie als in letzter Zeit Betrachtliche Teile unserer Korps stehen nach Kamp: j ôstlich des Zbrucz auf russischem Boden. Beider seits von Dnjestr und Prutb wurden Nachhuten des Fein des nach Osten geworïen. Im Mestecanesti-Ab-schnitt gingen die Russen aordostwarts zuruck. Der Wiener amtliche Bericht. j VVien, 30. Juld. (Amtlioh). Oestlicher Kriegsschauplatz. Nôrdllch der Susita und 'leiderseits des Casinutales schei s terten mebrere Angriffe des Feindes. — In der 'Bttkowin: gewinnen wir bei Ueberwindung des zShen russischen Wider c standes weiter an Boden. Bei Valeputna wurde ein Tunnel stUtzpunkt, aufwârts von Fundul-Moldovi wurde das Moldawa Tal ûberschritten. Nordôstlich von Kuty stehen die Ver bûndeten am rechten Czeremosz-Uïer im Kampf. Zwischet Pruth und Dnjestr wurde der Feind erneut geworfen. — Wii 1 ûberschritten die Westgrenze der Bukowina. Hon x veds besetzten ZaleszcykL Zwischen Cala un< Husiatyn wurde das galizische Pruth-Ufer gesâubert. Wir er zwangen uns stellenweise den Uebertrltt auf russi sches Gebietlm Raume von Brody stleBen Ssterreichisch ungarische und deutsche Sturmtrupps mit Erfolg in die feind g lichen Grâben vor. ® Italienischer und Balkan-Kriegsschauplatz. I Unverandert 1 Der Clef des Generalstabes. Quabratmeter. îfteBeneinanber geftellt ergeben fie eine ©trecEi bon 34 470 ïïîetern. Slimmt man ben SÇreig etnes IÇeffel 6alïon§ mit 18 000 2Rarï, ben ein-eê Senfluftfd^iffeS mit ungefafr 3A 5DHIIion an, fo Bctragt ber 2Bert ber in ben brei &rieg§jaljret x aBigef^offenen glugjeugen, geffelbaiïonS uttb Suftf^iffei s' 175 830 000 SKarï. e § âaiferUtfje Slusjdrfjtiung eincjs pommer^er \ Begimen îs. t Sertin, 30. QfuK. (Hmtlic!).) S>er Si a t f e r neifte beu^ ait ^ litauifd^e gront un! it &cfud)te bie Eru^ben, bie in belbenmiitigem 2tu§batren bie 2ln 3 ftûrme ber getoaltigen ruffifcfyen Srubbenmaffcn abgetoiefen baBet uttb bie ©ieger ber Sc^Iacfjt bon ©tnorgott»Jîtetoo. ©eine SDÎaieftâ ) fbracfj ben berfammelten ©ibifionen ben 2>anï be§ Sîaterlanbei fiir bie jalje 9Iu§bauer unb bie glanjenbe ïabferîeit aui, in benet 5 fie in immer fi<§ erneuentben Sfngriffen beS in ungebeurer lleber t madjt nad^ getoaltigem Slrtilleriefeuer borBrec^enben geinbeS Sroi z geboten uttb feine pleine junic^te gemadjt bûben. 25 a S 5g 0 m l mexfc^eSanbtoebiïegtment5lr. 2 jei^nete ber Oberffr ^SrregSben: fur feine berborragenbe §altung in ber ©d^Ia^t, it ber e§ ungeadjtet feiner S3erlufte aile Slngrtffe bon 14 ruffifdbei Segimentern juriidl^Iug, BefonberS auê, inbem er fid) jum E b e beS SlcgimenteS ma^te unb bem tajiferen £rubb»iUeiI bei Sëniglitfien SlamenSjug mit ber geidjnmtg „2 a n b toebï = Snfanterie = 3îegtment ®ônig SBilbelm' beilief)- 2)er SRegimentSîontmanbeur Oberftleutnant bon S8 a I et ■ erbtelt ben Dr ben $ 0 u r le SDÎérite. 33iele brabe Scimbfe erbielten bas ©iferne Sireuj auS ber §anb ibreS ibaiferS, Si SB i I n a toobnte ©eine 2Tccieftât bem ©otteSbienft bei. ;s * ;t b WTB. Sonftantino^cl, 30. Q-uIi (Hgettter îOHXIi.) • it fflaifex 23 i I b e Im befidjtigte am 25. Suit bie an be 9 gïfist^ îëmèîs«Ma SI ffiû n.i{§e n jollte ibnen fiir ib®e auSgesei^neten Seiftungen, tnSbefonbere toâbrettb ber iiingften Offenfibe, fotoie ber unter ibnen berrfdjettben Drbnung unb SKanneSîud^t uneingefd^rânïteS 80B. 2>ex ^aifer berlieb ettoa 50 Offijieren unb 200 ©olbaten, bt-e fid^ be» fonberS berborgetan ï>attert, StuSjeiibnungen. &f)ïm\Q tes IMtrçen <£\iel Jriebridj. ' WTB. Serltu, 30. Suit. (Slmtlicf.) 0eine SKûjeftàt ber S a i f e r rtd)tetc folgenbe SlHerljoc^fte .Çîabinettsorber an ©eine .^ôntglttfie So^eit, ben 5prtnjcu ©itel griebrtd) bon 5pteufeen: Sernenne Eure ®omgIidi>e Jpobeit in toarmer Slnerîennung ber ioâbrenb be§ gansen ^elbjugeS aïs Srubbenfiibrer geleifteten bortreffïid;en ©ienfte jum Cbeî beS erften 5|5ommerfc^en gelbartilIerie^SRegimentS Str. 2. 3n ber (Sritennung meineS sïneiten ©obneS j-um CHjef btejes ibm aïs ©tattbalter in Sp 0 m m e r n nabeftebenben SRegi^. meniS mbge bie gefemte Artillerie, leic^te toie fc^toere, ben SIuS« bruct SDceines SaiferlidienSanïeS erîennen fiir bie muftex* gtUtjge 2trt itjtb SSeife. i1 ber fie tnabrenb biefes SrriegeS in eng^f 3SoffenBriiberfd)aft mit ber Sitfanterie, biefer bie fiog'cei^e mebr aller feinblic^en SJiaffenangxiffe ermoglidjt, ibr oft toie Ie|t< brn ben 25eg jum ©ieg geoffitet unb burib frifi^eS obferfxeu^. bigeS SSorgebeit ben nijtigen KùcEbalt beS ErfoIgeS gegeben bat, SBilbelut I, R, Btisuî®fi!lffiin?8 Sotîitiiigen im Offen — Stfolgrei^e ©egemuefn: im Beften. WTB. 23exlin, 30. Suit- ' Oft galicien i ft fo gut toie befreit! $>ie Shiffeit ftellten fid^ oftlid^ beS ©renjfluffeS Sb^ucg, ber bon ben SJerfoI* gern in Bretter gront erreic^t unb an mebreren ©tellen ii B e r => febritteu tourbe. 58ei Surblcje biegt bie langS beS gluffeS bon 9îorben nadj ©iiben laufenbe gront rnà) ©iibtoeften ab unb lâuft ûber Sotoloinla—©robeî—ffiifele—©tecetoa unb ben ©jere* mofî, ba$ ®ebiet ber ©tabt Êsernotoi^ in toeitem SSogen ! umfbannettb. Sn biefem 3îaume fe^ten bie 9luffen allés baran, ■ umberbrobenbeullmfaffungsu entgeb^- Sbie beffcn Srubben, bie SobeSBataillone, unb bie neu gebilbeten rebolutio^ : nâren Sataillone fur fjxeiïjeit, ©lei^bett unb SSruberlidjïeit, toer» t ben ben borbrirtgettben ^îolonnen ber SBerBiinbeten rûcffii^tS» loS entgegengetoorfen. Ilm bie SBalbbiigel gtoifd^en Sibrucs unb ©njeftr, jtoifeben ®njeftr unb 5|3rutb, fotoie beiberfeitS beS èjere» mofj toirb erbittert geïambft. StKer SBiberftanb jebo^ bermag ben SSormarfci; nic^t 5U |emmen unb erbobt lebtgli^ bie ' ruffife^en S3erlufte. ®ie Çelbartillerie unb fogar bie ftfitoeren Sat-terien BleiBen auf ben fd^Ied^tefben SBegen ber unaufbaltfam bor-bringenben $ufanterie auf ben gerfen unb greifen mit ftarfften geueruberfalten ein, fobalb ber SRuffe fiefj fe^t. ®ie bon ber ruf» 1 fifcfien |>eereSleitung befoblenen ©egenangriffe aber f^eitern im rafenben 3Jlafcf)inengeiïiebrfeuer ber ï ein en 3°H toeicben = ' ben Snfanterielinien ber SJerBiinbeten. 3Itt berf^ie» ■ benen ©teïïen, too ber ruffifdje UBiberftanb befonberS Ijefttg toar, ' tourben bei bem 33ormarfc^ toabre Sotenfelber gefallener 3luffen 1 baffiert. S« ben Si a r b a t b e n gebt ber SSormûrfdj ht ben twdj Often unb ©iiboften ftreiebenben Stâlem beS oberen ©eretï), ber î ©ucjatoa unb ber SKolbatoa o^ne ©tocEungen boran. 3>te ' § 0 b e n bei S)elnite toeftlidj gunbuI'SJlolbatoi fhtb ex» : r e i tf) t. 1 ©te Slrtilleriefcblai^t in gIauberît, in ber bie t Beiberfeitigien Slrtillerien um bie O&erbartb xingen, ebe bie Sufau=' f terie in Eîtion tritt, tobte aucb am 29. Suit mit gro^ter |>efttg!eit. t Sie borberen ©teiïungen finb jum £eil in Sri^terfelbex bcx= toanbelt, bie Satterieftellungen finb bon ©infdjlagen umfâumt ' unb auf ben ©trafjen, 3uîabrtStoegen umb UnterîunftSorten Itegt 5 Bis toeit in bas §intetgelanbe btnein $ag unb 9Iadjt fcE>toeries c geuer. ®ie beutf^e ©egentoirlung liefe jebotb trofc tteberf^iittuttg t mit ©ranaten aller Salifier Bis ju 38 3eutimeter unb txoè reicblitfjiter SSertoenbung bon ©as BiSljer ïehtieu StugenBIid an ©târîe nad) unb ift in ber Seîam^fung beS ©egnerS erfolgrei^. 21 m 29. Suli toax bie englifdje Slxtillexie gejtoungen, bis gegen 3Kittag eine ©rfcbôbfungSbûnfe etntreien p laffen, c $ie englif^en Satterien berfud^tn ^aaifig, fic^> bureb ©innebeln ber l .beutfg>en Sûttmat ju iffi igerfu^ btfe

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.