Belgifcher Rurier ^tâ$e&£eitung w V Set 93 c I g i f 4 e Stttlet erfijcint In Sriiiiel tostid) (audj SottnfaflS) stoeîmal nuëct SMontaa Sormittog. SEic g r ft « » u 8 g a 6 « (A) «iqjeint jebeti Kadjmittog. lit 3 m c i 1t tt u 3 fl a 6 e (B) crfdjeinl morgenS. einfenbungeit pub »»t «n bic SdjriftlcUunfl, itidji on cirjetne ^Jtriottcn 3« tidjkn. Sûr Mnbctlangt «ingc(anbtc Wonn((ti|)fc !onn Icinc Bctoâfjr Ubettiommen toetben. Set Scjug lotttt butcf) bie ^oftonftaden obet unfete SetticbsjtfHcu etfslgett. 9e)ttg«ytci3: raonatlidj fût beibe «usgaben juîammett Wl. 2.75. Hnjeigen: 3eile 50 ^}f., Sellante SSL 1.50. £elegt.=Hbreffe: Kutittjcit.Stiiiiel. Sattloctbltibung: Sentie Sont, ffltufid. ^5oftf^ea«Ronto Sr8(fcl î!r. 6. Sptet^ftnnben: 11—12 iinb 5—6. ®e[cf|a[t8îtftle 8tii[fel, Cornet be ©rcj»StraBe 1. 3. }aï)rgatig. — Jlumttier 179 Btuffeî, Sotmfag, 8. 2lpril 1917 2. 2(usg. (A). — #reis 10 pf. Weitere 134000 Zonnen verfentt. | Âm 6. April 44 Flu: Der deutsche anitliche Bericht. WTB. Grofies Hauptquartier, 7. April. ( Westlicher Krie^sschauplatz. 1 Der Artillerickampf von L e n s bis A r r a s hielt mit kurzen ( F Unferbrechungen in unverminderter Heftigkeit an. Ira Gebiet beiderseits der Somme mehrere Gefechte ! B kleiner Abteilungen. Die Franzosen beschossen St. Quentin. , Bei L a f f a u x nordostlich von Soissons scheiterte ein franzosischer VorstoB. Langs dei^ Aisne und am A i s n e—M arne-Kanal nahm vielfach das Feuer an Starke zu. Ein Angriff der Franzosen zur Wiedernahme der ihnen ent-rissenen Graben bei Sapigneul wurde blutig abgewiesen. Dnrch Fliegeraufnahme îestgestellte Batterien, Munitions-> Stapel, Befestigungsanlagen und beobachtete Truppenansamm-lungen in Reims wurden von uns unter Wirkungsfeuer ge-\ nommen. In den Argonnen wurden feindliche Erkundungstrupps i vertrieben. Auf dem linken Maasufer griffen nach star-ker Feuervorbereitung franzôsische Bataillone im Walde von i Malancourt dreimal vergeblich an. Um Artilleriebeobachtung und Aufklârung zu erzwingen, s setzfen die G e g n e r starke zusammengefaBte Luftstreit-k r a f t e ein; sie erlitten s c h w e r e Verluste. Mehrere der feindiiehen Geschwader konnen als vernichtet gelten. Leut-nant V o B scboB sein 24. Flugzeug, Leutnant v. B e r t r a b vier Gegner im Luftkampf ab. Zwischen Soissons und Reims unternahm der Feind einen ^zeuge vernichtet. iinheitlichen Angriff gegen unsere an dieser Front stehenden ? e s s e 1 b a 11 o n s. Durch schtiell einsetzendes Abwehrfeuer jnd Eingreifen unserer Jagdstaffeln hatte der Gegner nicht ien crhofften Erfolg; nur zwei Ballons wurden abgeschossen. lire Beobachter landeten im Fallschirm. Die Gegner verloren gestern 4 4 Flugzeug e, lavon in Luftkâmpfen 33, durch Abwehrkanonen acht, durch Votlandung hinter unserer Linien drei, ferner durch Luft-Migriff einen Fesselballon. F u n f unserer Flieger >ind uicht zuriickgekehrt. Oestlicher Kriegsschauplatz Front d e s G e n e r a 1 î e 1 d m a r s c h p 11 s Prinzen Leopold von B a v » *■ n : In zahireichsn Abschnitten rege Feuertatigkeit. Vorstofle l'on russischen Streifabteilungen bei Baranowitschi und siidlich von S t a n i s 1 a u wurden zuriickgeschlagen. Front des Generalobersten Erzherzog Josef In den Waldkarpathen und den Grenzbergen der VI o 1 d a u vielfach Vorfeldgefechte. Heeresgruppe des Genera 1!el d m ar sch a 11 s v. Mackensen Keine Aenderung der Lage. Mazedonische Front-: Zwischen W a r d a r und D o i r a n - See tauschten die Englander nach starkem Feuer durch (Commandos und Hurra-rufe einen Angriff vor. Uns^r Vernichtungsfeuer lag wirkungs-voll au! den besetzt erkannten feindiiehen Graben. Der Ersfe Generalquartiermeister. Ludendorfl. I lieue H-BooJ-grfolae. WTB. Scrlitt, 7. Styril. (Slmtlicfi.) Self ben atn 30. 9Karj beroffentlicfiten U=35ootêerfolgcn | fini «ad) ben btê ficutc etttgegattgcncn ©antmelmclbutigen [ toei ter Ijin i n § g e f a m i 134 000 ®r«tto = 9îcgts ft e r = 2 o tt » e n bott uitfcren U=^ooten b e r f c n ! t hsorbîtt. 2)er Gljcf beê Slbmiïûlftabcâ bot Sîarittc. Scïfin, 7. Spjriï. 2Bte ba§ WTB. an suftditbiger ©feiïe erfa^rt, Fiat bie 33 e= i toaffnung ber feittblidien §anbelifdjiffe [ it> c x t e r gugenommen; bie ©rfolge îmferet ït = S3 o o t e fjaSert jeîiot^ ï)ieruntei in ïeitter SSeife ge = [ H11 e n. [ • IBeifete (Stdgmffe $ut See. h. Sctltn, 7. SIptil. (^rib.sXelcgr.) I ®er Sâglttfjen 5Rumbfd>au teirb ait§ bem §aag gemetbet: |B 2ht§ Sonbon toirb gentelbct: 2>er ïuffifrîje S)àm}jfer ,,5)3 o I * |Matoa", 3476 £ottTteit, ift in berSftaljn bon © a n g Ç a i gefdjritert nnb g e f u n ! e n. g. flotn, 7. Sîpttl. 2)er ffolnifi^en ^eifung toirb aiiê ^îopenîingen gemelbet: ®er I fd^toebîfcfje SamJjfex „S8 e 11 i ê" ift auf ber SReiïe bon ïrcireborg I nai^ ©oteljorg mit Sutfex uni) ®affee im ©unb bon einem I bratfdjen Sxtegêj^iff aufge&tacEit unb na<f| ©ïotnemiinbe ge-I fû^xt motben. | fitlegS3uffm!i> jwic<!ten îlmecifa «unb 9euliit|lanD. WTB. ®ûf^ington, 7. SIpril. | $c§ Sîc^raîentonten^aug ^at geftern bie ■ ^ï'egërefolution mit 373 gegen 50 ©timrnen a n = K 0 c « o «t m c jt. WTB. Safljington, 7. St^riL (SReufer.) f ?ïii!ibcn{ 38 i I f o n ^ot geftern ben Sricgêûntrag folbte r eme ^proHamotion iibcï ben Srieggjattonb mil 25eutfcÇIa«b « « ^ e ï j c i dj n e t. Die amcrifaniîd)e Hûffutig. WTB. Sûi^ington, 7. 2(t)ril. (Sîeutex.) r ®cr © e n o t na^m bie eifte iîrieg§îrebit = 3>orIage I u cr 1 00 5ïïîiIIionen 2)oàaï an, bie 5BiI;on nacf) feinem I xmcfjen bexioenben !ann. — ©enatox Sobge bxadjte im ©enat einen ©cfeÇentlxmTf ein, tooburdj bex ^riegSfeîxetâr exmâd^tigt h>iri>, bie jitx ©erfngitng ftefienben ©etoeljre famt ajîitnition ben iïlïannidjaitcn be§ iiinercn ©itfjerungêbienftes in allen ©taaten unb Serxitorien auêsufjanbigen. ©ic (Skûnbe bet Oppofifioti. 28aff)ingiott, 7. âtpril. SSiber Ertoarten inapte ber b e m o ! r a t i f d) e g il Ij x e r $ i t cE) i n ber Sriegêbill O^ofition. 6t tonte, bajj ïeine SebenSintereffen SImerifaê angetaftet toaien, unb ba| ïein Sinfalï in ameriïanidieâ @e6iet bro^e. Sftramen ber Bcrïmcr greffe. Serlin, 7. SIpril. 3ux Sînnafime bex ^riegërefolution burc^ ben ®ongie{j in SBafijington fagt bn§ 58 c x I i n e x $ a g e b I a 11 : .^n ben teçten ïagen ïjattcTî bic Scxic^terftatter bet Ëntenteprefie extlaxt, bie TOirberfeeit tourbe i't&er ettoa 25 ©timmen berfiigen, genau bie bobbelte Bàbl ftat i^rex 2(6neigung gegen bie jîriegêbolitif 2Iu§-brucf gegeben, e§ Befte^t alfo eme g a r ït i t ju unîex= fdjaçénbe îyxiebenlbaxtei, beren ©influé fid) ie(jt na« ti'trlicT) Bi§ attf tueitcrcS nid)t meîix geltenb ntac&en fann. ÏÏJJan bat ficE) in SlmexiFa, fo beifet e§ bann inciter, ofîenFunbig ÏÏRûbe gcge&cn, Oe|texxeic^«Ungarn bon $cutfd)fanb su trennen unb fo §u tun, a(§ ^ege man gegenûber bex ©opbelmonax^ie feine unfreunblidjen ©efiiblc. Deiterxeit^»Ungarn gibt bur^ bie Xat au erïennen, bafe bie g-einbe feiner greunbe au<^ feine geinbe finb. ®ie 5?offif(î)e ^eitung fdjtev&t: Su SBien ift man Serrn SBition nic^t iit§ ©nrn gelanfen. S5ie &fterrrid)i|(t'ungaxifdje SRegicrung I>at bie 2(bfid)t, bie Çcxxn SSilfonê 2>obbeIîbieI su ©runbe !ag, fiai erfaunt unb mit bemonftratibex ©^nelligïeit bex SRcgienmg in ÏBafbington biejenige SInttooxt erteilt, bie teiir con un) c rein lobnlcn 53nnbc§genoffen ertoarten fonnten. ©ie bat Serrn SEBilion îcinc £eit ju rocitercn SBinfeljugen unb Krumnt« [jeiten g_elaffen. ©are SBilfon nicfjt |"o bobenloê unoniffenb in ber eitrobatîdicn 5J5oIitif, fo batte er fief) biefe neuefte ntoratif^e Sfticber* lage gefbaxt. ®er SS-iencx Jricî beê §errn SBiffon ift ebenfo ntiçfungen, toie fein beutfdjer $ric!, nâmtidb ber 35erfucb, einen fdjarfen Untex{d)ieb aîDifcïjen ffiblî unb Sîegiexung in 2>eut|(|Ianb auf^i-ftcllen. Sîie SSexIiner SSoIïêjeitung febreibt ^errn SDSilfon in§ Sllbum, cr fei ein Stutoïxat. — 2)ie 5(5 o ft gibt einen SSexgleid) àiDifdjen SBilfon unb Sratianu. S)cï Sprdfibcnt ber fransofifeben JRebubli! Begriifjt fefiift» Serfianblid) SBiffon p feinem ©ieg, unb beinaîje riibxenb toixft, fo fagt ba§ S3 e x i i n e r S a g e b 1 a 11, ber Qubet, mit bem man bie ©ritnbe ber afneriîanifdjen ihiegêanfage in italien aufgenommen bat. ®ort fcïjeine man bie Slufmunt'erung-notig ju baben, unb man traume febon lange lebbûft bon bent 3>oEarregen, ber be« frui^tenb nieberftromcn folie. ®er S3erliner S o f. « 2t n g. meint, bet Qnntritt bex Union itt bic 5Reifjc unferer ©egner iDiitbe bei unê nidjt u6er bie SIdjfel angefeben, eê ftebe aber nidjt ntinber feft, ba& bieê unferer unge* brod>enen ©icgeêjubcrfitbt feinen Sttbbrucb tun fijnne. (SSeitere 3JZelbnng bon SImexifa an anbexen ©telle.) Offedjefftiun®. ®on ®r. bon be £oo, ©arnifonbfarrer, 33ruffeX. Cftern — j^eft beê ©iegeë unb Sriumbïjeê, ^eft ber ^reube unb beê ^yriebenê! S)ie Sariood^e mtt iljrem tiefen Çeiligen Gcrnft, mit iljren ftilïen ©ebanfen an beê ©otteêfo^neê lieib unb ^reuj, an feine ÎBunben, feine Sobeënot, an bie furdjtïiarfte Sluttat ber SKenfdj^eitêgefdjidite, liegt mieberum fjinter unê, unb toieber feiern mir baê Ofterfeft, „ben £ag, ben ber §err gentadjt I;at", ben ïag beê $ubelê unb ber 2tuf« erfteïmng. £ob&e3toingenb, trium^^ierenb erfte^t bor unferem (Mente ber 3®eItcrIoj€r auê bunîler ©rabeênacE)t, unb ^«11 unb touci}fenb ftraïjlt fein 2icE)t ï)in ùber bre 3Bett unb ^inein in bic §erjen ber glâubigen E^riften beê ©rbaïïê. Unb bod; toiiï in unfern Çexjen, in ben Ser^en beê beut^ fd^en ^olfeê nid^t bie reqte, boiïe Ofterfreube ertoadjen, toetl bic fd)icffalêfc^toeren Sage boE ïïîot unb Sob nod) intmer an» bauern, toeil bex lange, Mutige Sriegê^arfreitag nodi immer nicf)t 5_u ®nbe ge^en miiï. Sa mi5ge biefeê Ofterfeft im Shriegêjaljre 1917, ioenn eê unê nicElt mit jubeïnbcr Ofter» freube erfiiHen fann, menigftenê fro^e §offnung, Dfter* fi o_f f n u n g in unfern ^erjen toecfcn unb ftarïen. SWoge bie CîtcrfonneberSoffnung unfere ©eele mit Sidit unb SBiirme erfiiHen! _ lleBer bem Ofterfefte liegt ja ber ©djimmer unb Suft- ber §offmtng. llm Oftern îîeibet fic^ bie ganje 3îatur in bie iugenbfrifcfic, griine ^ar&e; ba ïeimt unb ïnofpet ringê um unê neueê erloa^enbeê SeBen; ba gieï»t naefi oen ïaïtett bunïlen SBintertagen in unfer §ers fiinein ein fietleê Slfinen, ein glùfienbeê ©efinen nad; einer befferen, fcfioneren — Unb baê Sluge ber Gfiriften f^aut in glaubigem ©ott» bertrauen bvtrd) baê ftrafilenbe 2id)t beê Oftertagèê fioffenb Ijinauê in ben etoigen §immelêfruf)ling, ben ber Stuferftanbene burd) feine ©olgatfiatat unê berbient unb bnrd) feine Oftertat unê berbiirgt fiât. S)iefe Ofterfioffnung tourjelt tief unb felfenfeft in unfern §erjen unb foïl aud) burefi bie toilbeften ©tiirme, bie im au|eren Sefien unê umtofen, nid)t erfcfiûttert toerben. ®od) gerabe in fo trùfier, erufter 5îriegê0eit lajjt baê geft ber Stuferftefiung no'dj anbere §of'fnun = g e n in unê auf!eimeit. ^ebem Sarfreitag folgt fein Oftern nadj._ ®k SBunben, bie auf ©olgatfia fo filuteten, fo btannten, unib fcfimerjten, finb am Oftexmorgen berïlcirt unb ftrafilenb; baê Sreuj, baê ^eicfycn beê Seibenê unb beê Sobeê, ber ©cfimad) unb _©di<an>be, luurbe bent Stuferftanbenen jum ©iegeë= unb Jriumpfieêjeicfien. — Slucfi bem blutigen .triegê= Sarfreitag tnirb einmal ein Oftern folgen, licfit unb ïlax unb frofi unb fioffnungêftarï, ber griebenêoftertag. Unb toit fioffen eê mit fefter ^juberfidit unb unerfi^ûtterlicfiem 9Ser« trauen, bafj aU' bie 2)?ufien unb 2eib«n, oH' baê S3Iut urtb bie SBunben ber im 5îam))fe ©tefienbeu, ait* baê Opfern unb S>ul» ben, baê ©angen unb §arreu ber S)afieimgebtiebenen ben boKeu Ofterïofin eineê fiegreidien StusgangcS finben luerben. SSelcfi' ein Ofterfeft fur baê gan$e teure beutfdfye SSaterlanb, toenn ber ©iegeêjuBel burefi ©tabt unb Sanb, iifiet aile beut» fefien ©aue îwfiinbrauft, toenn [yriebenêglocfen bon aften Siir» men fiegberïunbenb bie frofie Ofterbotfdjaft iifier 33erg unb Sal tragen, toenn bie ïriegêmûben Sam|)fer mit buftenbem ©riin unb ©lumen gefcfimûeft, mit frofi en Siebent fiegrû^t, in bie Çeimat ^uriicïfcfiren, in baê Sanb, fur baê fie geftxitten, fil bal fte gelitten fiafien! ®ann feiern toit Sluferftefiung: bie St u f e r ft e fi u n g beê g t i e b e n ê , ben bie freble §anb bet ^einbe meuefi= lingê erfd>Iug, unb ber bann in neuer Sraft unb boppelter ©djonfieit auê feinem Sriegêgrabe fierborfteigt! — ©ie 2ïuf« erftefiung eineê neueu 35bl!erfriebenêtn boiter ^rct= fieit unb ©id)erfieit iifier bie ganje ©xbe fiin, nacfybem bie ftolje Sfirannei, ber fredje Uebermut unb ber ©eift bet SRacfje gebanbigt unb gebroefien ju SSoben getoorfen finb! — S)ann feiern toir bie Sluferftefinng beê 33 a t e r I a n b e ê , baê unter fdjtoeren ^îriegêlaften unb noefi fcfitoereren 93Iutoï)fern feufs gen mufete uno mut fiegreid) erftefit ^u grofeeret SDÎatfit unb §errliefi!eit, ju erfibfitem 3BofiIftanb, Sufim unb ©lûd, — bie Sluferftefiung b e ê g a n 5 c n S o I ! e ê, bie in langer blutiger ^riegêjeit borbereitet fiât; bie SBiebergeburt ed)ten beutfcfien, baterlanbifcfieu ©eifteê, ber fidj im ©turmeêbraufen toilber ^riegêtage burdigerungeit unb betoafirt fiât, bet ©eift ber ©inigîeit, ber ©aterlanbêliebe, ber Sreue p Saifet unb 9leitfi, ber ©eift fieiligen bertrauenben ©tau&enê, tiefernfter, efirfiird)tiger grommigîeit! ®aê finb fo grofje, fo fierrlidfie Ofterfioffnungen, bafj fid; fefion je^t in ifirem Sidjte baê S>un= ïel beê ^riegê=Sarfreitagê auffieHt. Unb aud) fur ben Êinjelnen fiirgt ber ïommettbe griebenê=Oftertag fo biel ber beften §offuungen: bie §offnung auf Çeimfefir in bie geliebte, traute £eimat, bie bod) immer baê ©(fionfte fiïeibt auf ©otteê toeiter, fefioner ©nbe; bie ^offnung auf ein frofieê, ungetrûfiteê SSieberfefien, auf ein | fieiligeê, neu etbliifienbeê gamUiengliïct; ba toirb bet ©atte

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.