10 Bfetinlg Stuetfe Uîotgett*fCttsga&e (B.) 10 pfennig Belgifcher kurier £3viïffelev ici 3 ; Î3 M cf) : 8 a t ï e ï îrfcÇcinl it> StBRel tagKtfj (gudj Soaaiagê) jtodmai aug« SRoaiag ozmittag. $ic E s jt : H a 5 g abc (A) ctfdjeint Jebcst Stodjmittag. Xie gtociicSuSgabo (B) t[d)emt motgens. gtajeabaagea jitib ttur an Me ®c!)ciitlcitung. itidjt ait cmjetnc ^Sctfoata u tidjtsa. giir aaberlaagt tingcfaniite SKûnuîEtiptc laaa ïeitte ©ctoâlst ûbetnoramen toctbco. ^âmeitutiA «« »tj»j oh«5 ow v , -ttitauen ob« tinjete wtmebssiteuea cttoigttu ««jugepsets œonaind) jBr dette Sasgabut safammta SKf. 2,75. Httseigett; gciïc 50 Stctlarac m 1,50. îelegt^Sbtcffc: Sntitt3eU«S8r2f[eL Soufoctbinbung: 2)cutfffjc SanE, SJriiffcf. '4!of!!d|cê'»S»nto Stfilîeî Hz. 6, 0>rt^ftoaiiett: 11—12 uni 6-6. ©efdjâftsft«ïl« StUfiel: Cotact bs ©re^Stre&e 1- Tîtimmer 36 Brûffcl, Sotmabenb, 20. 3anuac 1917 "M" "" ■■■"—■B——w—K— 3. Jahrflanfl 6n(e leife. Serlin, 19. $aituar. (Sfmtïtdj.) 2tm 31. 2}egeittBer 1916 ift ber eitglifdje Sampfer „3 « * ï » to b <t I e" (4 600 3Srutt0 = 3îegifter = 2o.) alê ^3etfe iit bett §afe« bott ©toinemiinbe eittges Br a d) t toorben. 2icr Sautbfer ïjatte ein beutfd)£§ ^rtfett= ïomntattbo in ©târïe bon 16 SKann «ni 469©efattgette, itamlidj 33efû£ttttgen bon eittem nortoegifdjen a n b f t e 6 e n e n g I i f dj e n 6 dj i f f e tt, en S3orb, bie boit cinern unferer .filféïreitjer int Sftloniifcficn O^ean aufacBrad)t toorben tocsrett. Sis 2 a b u n g ber aufgeBradjten ©djiffe Be= ftanb bortoiegenb in SriegSntatcriaf, baê bon Il m e r i ï a ïant nnb fur tutfere geittbe Beftiattitt toar, f o s toie ûttê SeBenêntittefn, borunter 6000 îomtett SSeigett, 2000 Stmnen 9Jle!jI, nnb fetner <m§ 1900 ^Pferben. 2>er eittgebra^ie ®am$>fer û r r o to b a I c" ^ a 11 e 117 SaftautomoBHe, 1 sperfonen=2lutonto!6tl, 6300 Stiftcn ©e® toefyrbatronen, 50 000 SRoKen ©tadjelbraïjt, 3300 Sonnen <Siaï)l in Snii^eln unb auîjerbem toicï 33Iei, ©pecf nnb SBurft an 93orb. Son ben berfenïten S>ûmt>fern toaren b r e i e n g H f d) c B c to a f f tt c t. Unter ben S3efa£nngen ber ctuf* geBradjtett Sdjiffe Befinbett fidj ittêgefamt 1 0 3 2C n » ge^Srige neuiraler (Staaien, bic cfienfo toie b i e f e i ît b t i d) e n . Stoatêangeprigen in M r i e g s s gefattgettfcfjûft ofegefiiÇrt Jcorbeîi finb, fotoeit fie enf ben Beîoûffneten feinbli^en 2) « nt f e r n teuer genontnten ïjattett. fÇnliter beê 5prifenîoœœan= )§ toar Offisieïfteîlberireter Sabctoi^. Sie GiitBrinaunçi ber ^prife „^arrolt>baïe" tourbe ï>'t ô-f)tx au§ ntintisrifdjenfôriittbcn ge^eint ge = ïj a f f e it. Tiefe ftnb, no^bent bie Erflarung ber Briiift^en Ébmtralitât bout 17. ^anuar 1917 erî^tcnen ift. forigefaïïen. Semerïenëtoert ift, bafi bie enoîtïdje Stbntiralhat fitf) erft bann enff^Ioffen fiaf, bie bercitë langer guriisffiegenben ®erlttfie beat englif^en SjSnBfiïunt Beïannt jtt ge&en, at3 btefe burif, baê Sittïaufen ber iû^anifdjen ^îrife „^nbfon 3M«jrn" in einen Brafilianif^en §ofen <mdj im neutraîen §în§Ianbe Seîannt getoorben toaren. h. Seritn, 19. ^artuar. ©ifleitet ®ra5iBcric6t beê Selflifi^en $urterê. Ser Cfftîierêftellbertreteï 33abetoiber bejt 2>ûutj3fer „!$ a r r o to b a ï e" ttadj ©toinetttùnbe e t n 16 r a d) t e, to a r, aïâ er ben ®ant}3feï in ©totnetnimbe etit'ûra^te, ttodj CBermatrofe unb ift au§ btefer ©tcï= lung junt Cffisierfteïïbertreier ernannt toorben. 5Serettë ant 6. ^"anuar tourbe er pm Sootsmannëmûat ïieforbert, ant nâi^ften Sage gurn OBerBootêmannêmaat unb ant 8. $anuaï junt ©teuermann ber Sîeferbe. 9hmmel)r tourbe 5?abelutt3 junt Sfteferbeteutnant gur ©ee ernannt. SSabetotç §at iiïïtgert-ê a\x&) an ber Mamtten f?aî)rt ber 5 to e" letlgenontmen unb tourbe bann in ©fianien ittierttteri (?§ geïang iSnt aber feinerjett, ju ent= f,^| JAm'î'j .5 . IL*' i 2)cc ëînbtutf In (^nglanb. WTB. Sïinfterbatn, 19. Sfamtar. ®{e Sonboner ^ e 11 u-n g e n born 18. fvanuar _er« ërtern auSfû^rfic^ bte 9îai^rt^t uBer bte ©c^iffêberlufte, toelt^e bie 5îreujerfa^rt bei neuen o to e" ber» urfaajt ^at. Sa toettere 5Racf)rti^tett no^ fe^ïen, fo fteiït ntan îSermutungen ùber bte fÇa^rt unb ûber bte 9Jîarfterun{! be§ ©d)tffe§ an unb frifd)t bte (Srtnnerung an bte Seiftttngcn ber «îtypam" unb ber ^Btoe" toteber auf. Stnige SSIatter 'Begniigen fid) b'alnit, ben ©d)iff§berluft al§ ^tentlttf) gering» fugtg '^m^uftencn, ba bie „5Dïi3toe" etne biel groî^ere SBeute gema^t ï>aBe. gleid^er £eit totrb bie Sï b nt i r a I i t S t entfc^ulbtgt, ba'ft fie btefe Sîreujerfaïirt rtic^t berljinbert ^at: eê fet naïieju unmôgïtd), eiit einjelneS ©tftiff in bern toei= ten Cjeatt auf jufpitreit. 2trdjt&alb ©ttrb tetlt tnt S) a 11 b ïelegrab^ ntti, ba§ bie Britif^en Sreu^er»@e= fd^toaber tno^entli^ 80 ©tfjtffe auffytîten unb burtf)]uditen. ^ebenfaïïê erfieï|t ntan, baft bie 3îad)rid}t etne Betradjtfidje Sttufregung Berborgerufen ^at. $ a i 11) 93? a i I ftfjreiBt, ber Seutejug fei an fidj ntcf)t gefaï)rlid), aBer er toerbe eê in SJerbinbung mit ber Xatigïcit ber beutfcfjeit U«53oote: ber {?einb gerftore Sa g fur £ag ettoa 10 000 Son= nen ber §anbe§fIotte ber 93erBûnbeten, unb bie ernftBafte 58ere^nung ^eige, bafç bie§ im ^a^re eine getoaïtige Sotaï= fumme ergeBe. ^a§ SSÎatt îd)ieBt bie © d) u I b auf bai f r ii ï) e r c 2T b m i r a I i t a t § * S o I ï e g i u m; Garton îttiiffe bie Xt'SBootëgefaïjr bitref) neue ©cï)iffSBautcn, bnrc^ Setoaffnung ber Sanbclsfïotte unb burd) anbere ©îittel Be« ïampfen, beren ^'eBe:mni§ bas SBTatt nidjt ent^uïïen toilï; aBer ©nglanb biirfte Qeïïicoeê SBarnung ïeinen SfugenBïtd <ot^er aiïit laffen, bft bte tt = 33 o o t § g e f a Ij t i e £ t g r i) jj e r Abendbericht des Grofien Hauptquartiers. WTB. Berlin, 19. Januar, abends (AmtHch). Von keîner Front sind bisher besondere Eteignisse gemeldet. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 20. Januar. (Amtlïch.) Oestlicher Kriegsschauplatz. Der F e i n d fichtete gestern nachmittag h e f t i g e A n g r i ! f e gegen unsere Stellungen zwischen dem S u s î t a-und C a s i n u - Taie, die in unserem Feuer restlos schei-terten. In W o 1 h y n i e n nahm die Gefechtstâtigkeit wie-der ab. Italienischer Kriegsschauplatz. Im nôrdlichen Abschnitt der K a r s t - Front brachten unsere Truppen von gelungenen Unternehmungen gegen die îeindiiehen Vorstellungen 4 Offiziere, 120 Mann al« Geîaa-gene und ein Maschinengewehr ein. Sudôstlicher Kriegsschauplatz. Nichts von Beîang. Der Steilvertreter des Chefs des Generaîstabes. v. Hoefer, Feldmarschalleutnant. fei al§ in irgenb einer ftu^ereît 35ertobe bel @rtège§, Jîeuer ettgUj^er Jïagïïet!m!fe6rau^. WTB. Serlin, 19. januar. 2tm 12. ^ûiîuar fidjtete eineâ unferer tl = 33 o o t e int engltf^en 5îanal einen S) a. m £ f e r unb forberte iïjtt burcT) ©ignal auf ju fto})}3ert, unb etn 33oot su entfenben. tourbett beutlidj btebânif^en iïîattonaïitât§ = a B 5 e i à) e n, bte bàntfdje ^te in gro^en toei^en SSiti^ftaBen aufgemalteit iffiorte „®at 2>anmarî" erîannt. 9îad) geraumer ^ett tourbe am 33ug be§ S)ampfer§ eût iRttberBoot fidjtBar. Ser U=®ootSïommanbant glauBte nun= meïjr, einen ^armïofen bantfc^en Sam)3fer bor fic^ gu ^oBen ttnb naîjerte fief) t^m. 5|ÎIo^Iid) ïte| ber nur nodj etnige 100 ÏOieter entfernte SamîJfer fcinc 5Dca§Herung faïïen. Sie 5pian!en bom acfjtern SHuberï>au§ fieïen ^eraB unb eë >. tourbe ein © e f dj ii% bon 10 Bt§ 15 Centime tes Sta ïi B e r_ fi^tBar, iiBer bem bte bonifie ^lagge toe^enb BlteB. ©leic^jettig fteï auê me^reren Bis ba^tn unficfytBar ge= BlieBenen an ber Breitfeitâ ober born aufgefteUten (Sefc^ii^e nt e f) r e r e © d) ft f f e, bte iit unmttteïBarer 9îd^e be3 U»S8oot§ etnfi^Iugen. ©3 gelang btefem bur^ f^neïïeê £au= c^ejt fit^i ber ©efaïir su entjieBen. ^njtoifdjen ift etntoanbfret feftgefteïït toorben, bafi ber tatfâdjlitfi eçtftierenbe S) a m b f e r ,M a \" Bis jrtnt 13. januar falfo einen £ag nac^ bem SSorfall) in bem englifdjen |>afen ©unber» I a n b gelegen Bai. G§ ïann alfo ï eittem ^toeifel nrtterliegen, bai^ e§ fttf) ^ier «m einen iener fcEiamlofen TÇalïe tjanbeït, itt benen ettglifcfie ®am^fer at§ U = 33ootfaIIen neutraïe f?arBen unb gia09ett g*oB= fter 3Seife mipratte^en, um iBre ©eftfjûiie gefaBrloâ auf beutfc^e, in SIuêûBung bc§ Tegitimen §anbelâtriege§ Begrif* fenen ^riegêfaBrgeuge jum ©djuft ju Bringett. Sa^ btefer $amï>fer e§ nic^t etnmal fiir ttotig ïjielt, Bei Ëroffnung bei geuerê bie banifdje ^Cl99e ^erunterjuBoIett, fonbern unter meljenber bantfclier ^lagge pefdÇioffen Y)at, fe^t ber ganjen berBretfjerifc^en Çanbîungêtoeife bic 5ïrone auf. ®ie $oïgett ^ U-23ocï-^rieqes. Sonbon, 18. ganuar. 2Bie bte 2imel auê Sîeuijorï melbet, firtb bte © d) i f f ê =■ b e t f i dj e r u n g e n fiir bte SRoute bon ©iibanteriEa na^ SB e ft i ît bien bon 2 'A auf 10 ^rojent ge = ft i e g e n. ^o^eufiagen, 19. ^anitar. Serlingfïe ïtbenbe melbet auê 33ergen: ©egetttoarttg fyerrfdjt in 9Î o r to e g e n gro|er 5D?angeI an 33!edj, ba bte 3«fitï)ien au§ (Sngîant auf^ôrten ttnb aud) auê Seutjcf)* lanb rtur toenig eintreffen. ^nbeffert^ ftiegen bte SIed)^)reije um 4—500 $rojent. Éê foll eine i n f u g r » 58:e r e t tt i » g u n g geBiîbet toerben, bte, toie won ïjofft, bte Einfuïjr bon Sied) erleicfjtern toirb. (53crgï. ûu^ bte nottocgiftfje 23îet bung in 3îr. 34.) (ÏÏkitere ÏÏRelbuitgen bont ©eeïrteg ait anberer ©telle.) Sinmfi(iae ânndaebanqen bentjdier SlrBeiter= «Kb angeftentett=33erBfltîbe- WTB. Sîerlitt, 19. januar. (Stmtlid).) S)em 9t e i c§ 3 ï a n 51 e r Sr. b. Set^matttt §pïïtoÈg ift baê nûc§ftel)enbc ©djretBen gugegangen: Serlin, 16. Qatmar 1917. Ëuer Ëïjeffeng IjaBeit um 12. 2>e5ent6cr 1916 im beutfdjen Sïeic^Stag bas grtebenSangeBot iSeutfdjlattbs unb fehter 5?erbûnbeten bertiinbet, baê bolle S " ft t m m u n g • t^n b e u ^îrcifen ber StrBetter unb Stngeftelïtett Deutfd)-tanbs gefunben Bft. ®a§ Bat bte freubtge SIufitaBmc ber 23e= ïanntgaBe beê grtebenêattgeBoteê in ber boit 800 5krtrauenêleuteu ber ©eioerffi^aften unb SttngeftelItensOrgantfa* t i o n e n Befuâten itonferenj Betotefen, bte an bem glet^en ïage tn IBerlitt ftattfanb. $ie ©egtter Seutidjtanbê B^Ben bte bgr= geBotene 3rtebett3Battb gu rit (ï g ein tcf eit. Studj bie grtebcnêanïe= gung beê ÇrSfibenten ber SBereintgten ©taaten bon SXmertïii tourbe bon tBnen abgetoiefen. $n ber Sinttoort b e-r Su « tente auf btefe 5ri^eîtsnote toerben ffirtegêjtele aufgeftelït,.bte nur «ad} etner boiïen 9liebertoerfung ©eutf^IanbS unb fetner SSerBûnbeten ju erreti^en ftnb. QBre (SrfûHung mii^te ben totçt» fd)aftltcf)en 5Rutn ®euif(BIanbâ unb bie SSernidjtung ber ©jtftots bieler Bunberttaufenb ïïrBetter unb Stngefteïïten unb beren gantiltçn BerBetfûBren. 2>te unftnnigen gorberuttgen ber ©ut'e'nte fonnen nur unter ber Slnnaljme aufgefteïït fetn, bafj bte mtlttarti^e unb totrtfcEjaftlit^c Sraft S^eutfdiïartbê Bereitê ge&rodEien .fet Safj bie mirttartfc^e Xlraft beâ beutfdjen S8oI!eê tfl^T gïBrïx^eit îfi, Bebàrf angèftdjts ber ffambfèS=B-rontett ïetner Ërôrferitn'g. Sfuàj fe'tne totrtfc^aftli^e Sraft ift feineêfaïïê erf(Bi3bft. SEBtr b er ï e n n e n tt t cf) t, bafe bte SCBfberrung ®eutf^Ia.Hbê bom SBeltmarît uttb bte un^uretcfienbe SRegelung unb Serteilung ber in ®eutfc^Ianb borBanbenen SlaBrungêmttteï toeitc ^cîjicBten ber arBeitenben SeobHerttng tn eine 91- o 11 a g e geBracSjt Bat. Sïngefic^tS ber gutofi» bie bem beutfiBen 25otïe nacfj bem iîrtegêjtel ber ©ntente broBt, ift eê brtngenb g e B o-t"e n, eine geredjte SSerteitung ber borBanbenen 9laBrung§mittÈÏ su ftiBern. $ann totrb bie 9îot ertragen toerben, utnfo leic^ter, toemt baê SBctoufjffein borBanben ift, ba| fte aile ©cEjtdjtett beê bentftfjcn 33oIfeê tn gïett^er 2Beife trifft. ®ie Sfnttoort ber ©utente BeBeBt jeben gtoeifeï barû6er, ba| ftiB SeutfiBîanb in ehtern SBertei-bigungêïrteg Befinbet. Sn ber boïïen ©rîenntniê, ba| eê fidj um bte ©jtftenj itnfcreê Sattbeê uttb fetner SBebôIîerung Bcmbelt, tofr= ben toir aïïe ^râfte beê arBeitenben SJolïeê sur au|erfteu Sh'aft» cntfaltung anregen. SI m 12. $ e s e m B e r 1916 ift bon ben 9tegicrungen ©euifcBtanbê unb fetner S?erBûnbeten ber 3îorfd)Iag gemàdit toorben, bem ungeBeuren SlutbergieSett bu-rc^ ^rtebettêberBattb-Ittngen cm Enbe su Bereiten. ©ie erEïârten, bafe iBre âgeit'eit SRecBte unb Begriinbeten StnfbriiiBe in ïetnem SSiberfbrud) su b«t Stednen ber anberen Siationen fteBen. 35afein, ÊBre unb ©nt-roidlungêfreiBett ber SJoIter foïïen gefi^ert unb baburd; bte ©runblage fiir einen bauernben grieben gef^affen -toerben. 25te G e g n e r 25eutfd)Iattbê leBtten griebenêberBattb-tungen auf btefer ©rttnbïage aB. ©ie stoingen bte ben griebeit 6er6etjeBnct:ben SïBïïer, bte 58e.rtoûftung bon 93lenfd6enIeBeit unb SMt-.trgmern fortsufe^en. ^n biefer Sage erîïâren to.ir, ba& es B e i I i g ft e 3} e r b f ï i â) t u n g fâr ttnê. tft, in b e r ft a r ï» tem ïftafee unfere ^îrâfte im $ambfe u.ut bte S ï i ft e n 5 uitiereê Sanbeê einsufe^en. ©ntcraï^oinmiffion ber ©cmerfi^aftett Seutfc&Ianbs, gej-, Sï. i'egien. Giefamt-'sperBanb ber GBriftli^en ©etoerïf^aften, gej., 'X ©;te« gertoalb. SSerBattb ber beutf^ett ©etoerïberetne (§. 2>.), gej., ©uft. Çartmann. ®te 2IrBettêgemeinf§aft ber ïaufmanntfdjen SSerBanbe, ge-j-, ©teênet. SlrBeitergemetnfc^aft fiir cmBeitlidjeë angefteïltenre^t, gej., ©. SîufBaufer. 2îrBeitêgemeinfd>aft fur bie te^nif^en SîerBânbe. gej.: ®r. §ofïe. 2>er Dlei^êïangler ïjai ^terauf geattttoortet: SBerlin, 18. januar 1917. ®en 33erB5ttben, bte ficE) jum S^retBen botn 16. b. 3K. ber« eittigi IjaBett, banïe t^ bott Çersen fiir bie Iraftboïïe ^unbgebnng i^reë entî^loffeneit baterlanbt» f # e n SB 111 e « ê. toeife, baâ itt tljrem «c^reiBen bie <3e« banfen boit Siitlionen unferer S3offëgenoffen SÉorte gefunben Ba&ett. 2)ie Çeirnat, an ber toir Bâttgett, bic 3u£unft, a« ber toit Bauen, fie toaren tn ïrummer geHlagen, toetttt, ber geittb fei» 3tel errent Sïïit jebem Sag entrsûllt er fc^antiofer feine 2E&= fidjtett, bie auf biev S?erjtid|tmtg Seutfe&Ianbê uab feitter Su«bei» gettoffen gcÇcit. Se i n e m (SroBerer aBer, mtb mag « CBer aiïe SKa^t ber SMt gcBieten, ift eê B e ft i m m t, baë bentf^e S5oI£ itt ein Sïlûbettjodji $« Ben g en. (ginifl int Stûtnbf fiir unfere SreiÇeit, bie ttiemals

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.