1.0 'Hfenttta ÏÏmeMe IfRÎ il?' $fetintg Belgifcher kurier â3rilffefeis ^a$e©$etfuit0 £a8<UH3|« Surlcf erfdjeiat ta Stùfîel fâgn® (atufj SoutsioaS) jtucimal cufcet DZcstag ootmiuoj Si» 8r&c Bttlga&e (A) etldjeiuf jeiea 9îad)mltt«a. Sic Su>e11« Bujgatt (B) «rj<(jtlnl notants. Sinfcnknsst" fin& tint an bit SdjrifileituBa, n,i<6t an elnjeltte $etfonca in limita Sttt nancriatigl eingefaaMe SRanufitiïte tann teint lBe»c!jt u&crnounr.en. toetbta. etttâBo«t>tn> tâfitiiâ oon 11—12 nu6 5-6. Sei^ôftâïttHe Stiiflst, Cornet Se ercj.Stra&t L ©et Sejaa (anc butd) oie $oj(auiln!(ea obtt anfttc SetriebSjtetten etfoiseu. SejiigSpteiâ bni<6 Me SSoft monatlid) fût &eii>e SuSgcbca 311. 2.75. Slnjeigcn! 6 geftaltuu Seilî. 1 mm Soi) 80 S5f„ «eine «nseifieu. Sotl 20 ®f„ Stiijfflott 30 6n&ifîrest«tiiif)r unb $ot(o 60 $f.J 8!cElaac;cil« SKL 2,50; Sljejtet, StaHetsS ufiD„ tûgfidjt SfeilaKC, ntoitcflidj là Stt. Xt[egtamm= Hite[f«:antierîeit=S3ia(ie[.9antDctbinbung:SïHiidi« Sanf, SrSîîeL sCottMcci=SoittoSta!fcI3ic.6 îîummer 387 j BrflffeJ, ÎHiftoorf», 1. Mufluft 1017 3. Jahrgang Die ââmyfs ira ffiefte!!. WTB. Scrlin, 31. Suit. 1nberfIanbrtfd<jengront entBxannte ant 31. Suit i> Onfanteriefdjïadjt. ©tarïe beutfdje ©egentoixrung, b .ia|Ireid>e englifc^e 23atterien a u 1 e r © c f c $ t f e £ t c unb bc Ënglcîtberit fdjort in ber 23orBereitung§t)ljûfe ber }Ianbrif<§c ( 2d)taâ)t f d) to e r e 23 c 11 u ft e sufiigte, fud^te bie Bxitifdje §ecic< t leituitg burdj aulerften GinfaÇ iïjicr <2>efd^ii^= unb Sfriegêmateria teferben auêsugleidjen. Qntmer noue Satterien toutben in bc getoorfen, toâbxenb bte englifdjen glugseuggefdjtoaber bc Icugcrfte baron feÇten, bte burdj 2ïufîldïimg§= unb SomBenflii; kghtnettbe Offeitfibe borsuBexetten. 9îac§bent baê englifdje SCrti fertefeuer bte ganse 9îad)t bout 30. jum 31. Suit mit aulexft. §eftig!eit angeljalten, ging e§ lira fiinf llljt bormittagS stoift^c Sfeenftraate unb ber 2b§ su ftarfftent 2rotnnt,eI teuer iiber. Unt 6,30 lll^r Bradj bte englifdje Q'nfantexie ai berganjen gront in ftarïen SDîaffeit bor. Sic ©djladj ift boIIentBrannt. $nt 21 r t o i § ^ielt ba§ airtillericfeuer in bei btsl>eitg£ , ôtàrEe an. (Snglifcfje Sîngriff&berfud^ie touiben buri| 25ernid;tmtg: ieuer ntebeige^ûlicn. 2In bet 2(t§nefront fiiïjrte ber net ÏTtgttff Dont 30. ^uli ju- toeitercn bergeMic^en fd>toeren Djîféi bet bcstxnicrten franjofifd)en ^nfonierie. Sur «TCrt berSîunberlî^crt gunlft)ruc^ au§ Stjon boni 30. $uïi 10 111 tiormittags Sud)te bte franjoftfd)e SRegierung bie ijffentlicfie 2lu irtierrfamïeit bon bief en neirertidjen 3Ri|crfoIgen aBjuknJen, ii beat fie jura Ijunbcrtften 2)îale bie ©efangenen unb ©efdjûi^eu aui ben 5£âm)3fen bon Slpril unb iïftai in ii&crtrieBener en ftffîter SBeife beroffenili^t. 23ie oufeerorbentlid; bie beutfc^i ©egenangriffe an ber SCiênefront, bie Iâng§ be§ genjen Eî>em' beS Sameê bie gran^ofen aul ber 9îoIIe b e § 2tngre jerë in bie beê SSerteibigerâ gebrangt IjaBen, bie frœ jofifd^c ôffentKc^e TOeinung 5cunru§tgt ^aBen ntilffen, geïjt ai roeiteren Siuâfii^rungen be§ gleid;en gunîft>ru$S ^crbor. S granjofen berfteigen fidj ju b«r berbliiffenben SBeI)anj>tun bal ber (S^min be§ 2)ante§ ein gtoeiteâ SSerb'un g toorben fet. SBtS^er toûr ntan toenififfenê in 2>eut|c^Ianb b 'JKcinung, bal bie 2>eutf^en fid^ ant Sljcntm be§ 2>ante§ in SBerte bigung Befânben, unb bal int ©egenteil bie granjofen Çter a: 19, 2Ct>ïiI Beabfi^tigten, bie beutfc^e gront gu burd^ftolen, nt ciuer getoaltigen D f f e n f i b e bie fccfefcten ©eBtcie ju befrew uit|i bis an ben SR^ein borjubringen. Ste beutf<|en' ©egenangrif Wfen lebigli^ ben S^ed, einjelne toidjtige ©elânbeijunlte, bte i b;n erften Singriffêtagen berloren gegangen toaren, guriic j'Jero&ern. ^n toie ^o^ent 5Kale biefer errei^t tourbe, & toeift niç^tâ Beffer, aïs bie offijieUe franjôfifc^e Huêlaffung, bie b Srii^iaI)r§fd)Iad)t an ber Sliêne ein gtoeiteS 23erbun nennt. 2tu btc Slngaben iiber bie beuffd;en S3erlufte toerben ïaunt Sinbru mai^en, ba ben 71 bcutfdjen 2)tbtfioncn, toel^je ber franjoftfd nunl|>ru(| an ber StiSne unb in ber Gîiam^agne alë eingefe^t ai 120 fransofifdie Stbifioniein^eiten gegei û&erfte^en, toeldje in ben f^iauerli^ blutigen fransSftfdjctt St^ri u»b fDliit'Stngriffen grofetenteilê bollig 3ufantnt«ngefdio i ttt iQuïben, Der cufïif^e Tîicbctbtuà) îm Ofîea. WTB. S3ctlirt, 31. Suli. 'Xcac^ bent îataftrojjbalen 3ufûntœ€1,^ru^ oftgalijifdien Çront ^a&ert bie 'Jîuffen in ben le^ten £agen ûll< baran gefeijt, bie §bl)enfteflungcn ofilid) beê ©renjfîuffeê 3bru iu Balten, utn bon bent ©tabte^en @ £ a I a ant 36mej einen Slieg in fûbtoeftli^er SRidjtung bis in bie ©egeitb Sirlibaba ju gieïic uitb ettt tocitctes 2ï6&ïi3{ïcxtt ber Jvarjjatljenfront ju bcrïjuien. $e1 :!î biefer 23iberftanb, ber eine jeitlang ben 23orraarf^ b< ï.' crbiinb.eten ^ berjogern fd)ien, in ber §auj3tfad ciôrocfien. 25entjd)c unb bfterreid)ifd^nngarifc^e ®ort ■ ber f cfjritte n ben 3ï»rucj in Breiter groni ut nt'den nadj Often bor. giu^htM jtoif^en 36rncs ut 2>fne|'tr toarfen bie Oêmantn bie Suffen, trws ^ier no^ an ruff l'djett Sraftcn ftel)t. 3toifd)cu ^ineftr unb $rutl) fu^itn b îftttffett 'fidj noâ) su ^alten unb ben SCBgng 5u bccfen. Sro$ b bon ifmen ^ier Tudfidfytêloi eingefe^ten'SKaffen ntulten fie iebo bte Orte gerencjanJa unb<Sntattin aufgeben. ©ie ton ben in bie 2inie ©crntalotoîû—gilitfotoce guriidgebraitgt. 5> ruffifd)e SÎJiberftanb nôrMid) beâ 5j3rutB ift aber au<§ birrc^ bx ,B'Jiammcnbritd) atn Gjêremofa gefa^rbet. §ier errei^ten b '•Serbiirtbclen Srujjjjen bie Sinie Suïatoe^—Es art or ta. * SutîifdKt 33eri(^t b o m 2 9. 3 " I SBeftfro n.t : 3^ Î0CJ5 Oftfoe unb bettt StetoeMcuex unb ^lie^eriatt Der deutsche Abendbericht WTB. Berlin, 31. Juli abends. (Amtlich.) ; Der beute in Flandern anl 25 Kilometer breiter ■x Front beiderseits von Ypern vorbrechende erste Ansturm n des englischen Heeros ist a b g e s c b 1 a g e n. Nach w wechselvollen erbitterten C-roSkâmpîeu hat der mit ï» iiberlegenen Kraîten tieî gegliedert angreifende Feind sich t= mit dem Besitz von Tricbterstellungen in unserer Abwehr-" zone begnugen niiissen. Am Chemin des Dames brachte s uns kraîtvoller Angrîîf wichtige Hôhenstellun-'c g en bei Cerny und iiber 1500 Franzosen als Geîangene. Im Osten weitere Kampxerîolge au! beiden n Uîern des D n j e s t r und P r u t h sowie in den W a 1 d-karpathen.1 Der Wiener amtîidïé Bericht. WTB. Wien, 31. Juli. (Amtlich.) n GestHcher Kriegsschauplatz. ie Beiderseits des Casjnotales griff der Feind zu iviederholten n jMalen mit starken Krâften an. Nôrdlich des Taies wurde er ^ restlos abgeschlagen. Au! den siidlichen Hoîien be- ).£ mâchtigte er sleh unserer verdersten Grâben. js în der Bukowina leisteten die Russen atieh gesteru t, mehrfach erheblichen Widerstand. Die verbûndeten Truppen !c drangen ôstlich der Linien Jacobeny — Fundul — Mul- ^ devi — Schypoth vor. Die iiber Kuty hinaus rûckenden ,n Divieionen gewannen den vordersten Sereth.- Zwischen Pruth ;n und Dnjestr wurde der Feind in heftigen Kâœpîen aus seinen Stellungen ostlich von S n i a t y n und sûdôstlich von Z a 1 e - u s z c y k i geworfen. Bei Krzywcze nôrdlich des Dnjestr stfirmten tg osmanische Regimenter in bewahrter Taplerkeit die ;c feindlichen Linien. Am Zbrncz erzwangen sich o s t er- a reichisch-ungarische imd deutsche Truppen e's au! 50 Kilometer Frontbreite an zahlreichen Punkten den ,r UebergangauîdasOstuîer. •u InWolhynien erfolgreicfce StoBtrupps-Unternehmungeru ® Italienischer und siidôstlicher Kriegsschauplatz tt Nichts Neues. -c Der Chef des Generalstabes. f» ïett. $ïi ©aligten in ©egettb toeftlicB ^Baraj tourbe ein Stnflriff beê geinbei auf unfere ©teHintgen juruetgetotefen. Sn Dîid}tung Scrnto})oI unb toeiter fiïblidj nâBerten fic& borgefc^oBene S:&tei» te lungen beê geinbes ber Sinie Dïrintobce—^amanufîa—©erefiîi— i) Solobienîa— ^ojnanîa—Çebtnanffa—©leonorutoïa—©orofirîî'ogu» il le^. Sn ©egeitb toeftlid) Çufiattjn rduntten mtfere SCBteilungen . unter oent 2>ruc£ bes getnbeS bte Sktie Seljarutoa—3>emBr»bEa. SSeftltcE» 3ûlec3t)tft Befe^te ber geinb gaffiatta, unb l' jant. Qn bett i®art>atBett in ber ©egenb be§ Sergeë Soananiiï unb u tnt Sffifànitt norbbftïicE) ^irliBtfBa brangte ber geinb nac^ einer (= 9îei£>e bon 2lngriffen unfere £rubt>en ettoa§ nadj Often. 5} u m a= r it t f c§ e g r o n t : $n Stdjtintg àejbtlxirfa^e^ rndten bie runtâ= r nifdjen 2rubpen bor unb Befefcten bie #o&en neun SBerft toeftlid) 3JJonûftixfa, .SafittuI unb bie §oî>en toeftlid S)ragofiabIe unb in ber ©egeitè 3aïeafere^. $auïafu§front: 3îi^t§ 28ic^ ttgeS. <£itie ©egettreîîofafion im ©ange? \& [g3 2ngatu>, SI. 3ult. (i]3rib.«2:elegr.) c. 3>er speleriburger Seric^ierftatter ber Suriner ©tomjm ber» geidinet baâ bort ^artndctig umge^enbe ®erùcE)t bon enter fidj bor» n Bereitenben ©egenrebolution in SRulIanb. S3erett§ ,t ^eBe ftc§ unter ber Sebolïerung toieber eine an§gef})rocE)en \x regierunggfeinblic^e SJetoegung aâ6. 2>a§ ©ift ber )C 2 en i n f cf) en @ t r 5 m u n g ï>a&e fic^ berart in aile S(5oren bei l§ fojialen 2eBen§ ber SDÎaffen eingefreffen, bal un eine Balbige ,j, llnterbriictung nid)t ju benlen fei, unb bie golgen imnter fdjlirn» tj, nter toiirben. Slttlerbent getotnne au<^ bie jubenfeinbli^e S5e=> toegung an 9fus!,cl;nung. ic m Safel, 31. Suli. (5]3rib.=2tlegr.) ;r S>er 8i.©aIIer Sorreffjonbent be§ Eorriere bella ©era Beric^» ;(j tel: ^n bem bon .t e r e n f ! i neu su Bilbenben Sa&inett geB'cn c= fic^ bie © o s i o I i ft c n ntit fûnf ©iijen pfrteben. ©ie iïberkffen :r ben Biirgerlidfcn §Parteien bie SLJîeTjrljeit ber portefeuille?. 2)ie ^ Sta b et t en J) a r t e i, bie Befdjloffen I>aBe, fid& unter getoiffen, }e bie innere unb aulere 5poLitif Betreffenben SBebingungen offiskll an ber 9legierung su Beteiligen, fei neuerbingâ §errber2age, suntûl bie fngtaliftifcfïen gû^rer anerfennen, o^ne fie nidrf xegtertn : gu ïiœnen. 2>ie éabetten bcrlangen bte SCuêf^Iielung 3leîtfls 2s îfitos usé £ f ^ e t n o | fl ton èet Sîijierutt^ Sec Salfet' as Me fe'JeH ooa Seuil^-ûfiaftila. WTB. Berlin, 31. Suit. (Stnrtlidj.) ©eiite S^ajeftat ber ^ a i f e x Ijat an ben Somatanbeur fcer S^u|tru|3ï>e fiir $«utfc^=Oftafri!a, OBerften bon 2 e U toto»23orBe<ï, na<ï)fteI)Cîtbe Orber gerid^tet: $en Ëintritt in ein neueë iîriegêja^r toill ià) ntc^t boruBer». gelfcit laffert, oline ST;neit tncin lieBer DBerft, unb ^Çren Braben Sru^en entent nteincn Saitï unb nteine uneingefdjrcinïte 31ner=> ïennuttg fiir Qïjr B.el&cninûtigc§ SSer^alten anêsu». fjjrec^cn. ©eftiirït buref) beit ©eift ber 5{5flid}ttreue„ ï)aBen ©ie unerf^rodenen unb pberfidjtliç^en SDfriteë ben unglet^en ^ a m f) f aufgenommen unb brei Qa^re lang in nie erntaitenber Sxttîraft Oftafrifa berteibigt. 2>ie bielen fie,gretc^iett ©d)Iad;ten unb ©efedjte ÇaBen mtr Betotefen, bal in fdjictfaïâs fc^toerer ©tunbe ber rid^tige SKann an rtd^ttger ©telle ftanb. Qtt treuer ^enteinfe^aft ntit nteinent ©ouberneur urtb ber ^efctntten*23ebi5Iïeruttg be§ ©c^u^geBieteS ïoatttteit ©ie ben getoaltigen Slnforberungen ber B'itteren SîottoeBr trofc fc^toerer GntBeïjrungen gered>t toerben unb brei fdjtoere ^ct^re eineë aufgebrungenen ^îampfeâ unter 2lfriïaê ^eiler ©onne burc&=. Ijalten. 9ïie unb nimmernteljr ertoartete bie 2BeIt^ toa§ QfBw eiferne 2BiIIenêfraft ermbgli^t ImI. ^n Sreue unb ntit ftoljer Seiounberung gebenît ^eut€ cyt'Vî ©d)toelle beê neuen Eriegêia^reS ntit ntir baë banïBaue 33<rter= lanb feiner fernen §elben unb il;re§ fieggetoo^nten gii^rerS, beren ftille $flicf)terfùllung ftet§ eiit I e u d) t e n b e § 58 c i fj) t CI in ber ®efd>id)te beâ Sriegeâ Bilben toirb. ©ott inôge SSkcffen fegnen! ©role§ ^aufitguartier, ben 31. QSuïi 1917. ©ejeitfntet ÎBil^lw Sïn ben DBerfteit bon 2ettoto 33oïBed, Sommanîjeuï ber ©dju^truf)j>e fiir 2>eutfdj=Dftafriîa. * Sie SSorte aïïerlptfifter Sïnerïennung, bte ber ^atfer beint ©intritt in ba§ bierte Sriegljaïjr an ben Oïierften b. Set» toto»#or&e<ï ric^tete, toerben im gefanxten beutf^en SSoItc ein freubtgeâ Qcdjo ftnben. ïïîur toenig pren iuir bon bent 2eben jener <£>cfôen, bte brûufjett nodi imnter gegen faft 8 to ang igfacfje llebermad)t unferen bcutfdjen SSaben berteibigen. 3îur toenig erfa^ren toir bon ben 3}îù|faïen unb Ëntbeljrungen, bie bet Érteg in ben Sropett, ba§ 2DcarJcf)i.erett, Sànt^fen unb Sagem im fonnenburdjigluljtert unb bod) nadjtS fo Bitter Salten afrifanife^en 23ufd) mit fidj Bringt. llnb noct) toeniger erfaX)ren toofjl jene, bie in ftiHer 5pfltd)terfitIInng mit eiferner SBtiïensîraft ben aitfgejtoungenen Sîettt^f ïam£= fen, bon bem ScfjicffaI if)te§ Çetmatïanbeê. SIBer fie ïântjjfeit unberjagten SDÎuteS ben ungletcïjen SîantfDf, berteibigen j e b e it 3o11 oftafriïanifd)en ^obenê toie tljre feintât, @ie totffen, baj$ e§ um meï)r ge^t alê um ein fDaar ïfteilat Sanb, fie toiffen, bafs fie ben leçtcn 5Reft beutfc^en S5ejt|e§ in UeBerfee berteibigen, ben unfere geiitbe tro^ aller SInftreitgun= gen na<^ brei ^ya^ren no<^ nid)terobernïonnten. SBic oft îdjon glauBte man im fehrbïidjen Sager, bte S5Mber= ftanisfraft unferer Oftafrifaneï Jet gefirodjen. 3UI ©rnutS, ber Biê bor ftaïjreëfrift bie O^erationen gegen S^utfcï^Cftafriîa Mtete, nûcfi S ùb a [xi fa jurudîe^rte, berïûîtbete er bort unter foutent $uBeI, bie ïfrBeit fet je^i getait. 2£ie feft man baoon ii&ergeugt toar, Bctoeift bte bon unferen gfeinben feïbft jugegebene Satfûd>e, bafj man beretts basan ging, gaitje Stuppentoerbanbc aufplofcn unb Sîrtegê» material jurûcf nad) Euro|xt ju Bringen. Sîber bet ^ubel ioat o e r f r ii b t. Unfere ^etnbe etfu^ten Balb nidjt tott bon ber SBiberftanbêîraft, fonbern crudj bon bem Offen = fibgeift, ber ïjeute nodj unfere oftafrifanifdjen Stuppen befeelt. SDÎe^t aïâ eine blutigc Sciebcx'Iage fjaben fief) tn bet ^toife^enjeit bie angreifenben ©nglanber, SMgtet unb 5portu» giefen gefjolt, unb nid}t felten tourben fie bttrdj unertoartete Éngriffe unferer Ofktfriïanet in bet unangene^ttften SSSetfe iiberxafdjt. Tcocfj ^eute ïjaben beutfcfje Sruppen ben 9îorben be§ '^ortugiefif^en 5R^affa = Sanbe§ befe^t. ®te %a» ten, bie Oberft bon Settoto^SSorbecC unterftûfet bon bent ®oat» bernent, ber e§ in gïânjenber 2Beife berftanben bai, bie naiûr» IicE>ett §ilf§quellen beê Sattbeê in ben Sienft ber Stieg* fu^tung ju fteflen, mit feinen Slfriïanent bollbrin^t, toerbat etft fpater boit getoiicbigt toerben ïonnen. Stoâ eine abet totffen toit ïjeute fcfjon, ber SBibctftanb, ben fte bort ttun fc^ott brei $djte gegen btelfadjc fetnblidje Uebetmai^t ïeiften, toirb nid)t bergebenâ getoefen fein. 33ott bem afriîanifcfien Continent toirb. S^eutf^Ianb ft(^ nid^t bçïbrawgett ïsiîsss

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.