fiîeïtie fidfissrîîltifîe nus «em ncu«n 3#. SSottMttfetin @tittber6eïid)terftûtter i jn © û b o ft e n. m. *) gocfaiti, îOîitte ^onuor. (Sftadjbrucf oèr&otett.j Sujctt. 2)te SJhtmânen firtb ertttoeber rcidj, urtb battit meift redjt retdj. ober arm. ®ie njucfyern, ober fie merbcn Êchnidjert. Ccineu IDÎittelflanb in unferem Sintre gi&t e§ faft qai nidjt. $6n Der» trcten bie ftuben uttb aïïenfaïïS nod) bic Slngelîorifjcn fîcmbcr ©taaten, alfo ©ried)cn, granjoien, S>cutfcï)e, Ocfteraidiet uttb Uttgant, oitcf) ctrtgclnc SSulgasen. yjlan fagt bem eleganten JRumaneit riad^, bafj eê fe^r biel ©elb fiir feinen Qumelier urib feinen Sdjnetber, fcTjon ïneniçicr fiir 3Bâ)dEje unb ganj roenig fiir ©cife auêgcbe. 3>cm.ent[pritf)t baê 2£nS)cf>en ber etiibte. Qfïjt Çodiôaithiïuê ift baê Stedenpfcrb ber .tommunen. Sluf ©ana<'ifation' lecen fie teeniger 28ert. ©nt» meber feïjlt fie pans, ober fie taitgt niditâ. 3ie Dieicfiett beWoÇtttrt prunfïjafte, ïoft&ar auggeftattete §âufer, einfamillehlÈaittcri mit "6albnd>ingcfd)i)iùnter 53orrnI)rt nitb gebtenenen fraruoiifcfjcn ÏRo&eln im $nnertt. Slud) (Einrid)tutig unb gùftanb gemtffer Oertfirf)?eit finb ed;t franjorifdi — td) mage nitfyt mefjr ansubeutsit! (£§ ïâitft einem ein leifeS (Sratten ii&er ben SRitaen, htemt matt, bon b«i SJÎânnern gang a&nefe'&en, bie anfpntcî)§PoÏÏMt ftrattett mtf b'en 33oulet>arb§ ber Stable — jebe !)at iljre 33ou£et>arb§#nad) tarifer 93rrbiib — aniiebt unb fid) t>OT§itftcrien firdjt, leie îtn*cfâTir fie ficE> mit biefer bnnfïcn @eite ibre? ^rtbaîîebenê (bie ûitdj bie Slufe» nief;er ber beften €ta6§rjuartiere jeiti gTimblttf>ft Fctttten lertteitï ftidljl abfinben mogen. £a§ IJSacf. im ©înîitfafc fit ben o&erctt geïmtanfenb, tooîjnt Ëlenb. ftdj gçbraucb ben Sti^brutf im Stttne ber Ginfdjâljung feincr nnbemitteltcn 2JHt6iirger. feiten§ bc§ sot* ttebmett SRumSncn. Snpiîrî) finb bie ^rctiten tan». Sanbe. €traffe (Srfcfyeinungen, mie aile $ptntrâgcrinnen. Sie "Hciben ftdj in bie beriif/mte nationale bimtgefficfte 93ïitfc — tocifr ober Buttt in ber ©rttnbfnrbe, je nadj' bem SdnbeSteil — im£1»%tteit bariuft unb Barbeinig mit mirflitï) bi§ attr Unmonltefîfti Stocfen bitreï) ben nationalen !Erec{. SBentt e*.£ trgcnbtrie feudjt ober fait ift, fcf;mficît fie ein aîter, mo^firl^ft bunter, e<fit ettro» ijaifdjer Sfjentermantel, ein ïifamitienerbftûtf, —. am Jicbflen bon xotem ober fanft griinem 5piufd). 33eim âfaten mirb et nom aitëctnanbergcfd)Iagen unb mitoerafft, fo baft nur bie 9iiicffcite burd) Sdjlamm unb ^SfûÇen fd)leift. 9tn ba§ fiebt unaebeuer male= tifrf) ou§, bod; ift einem bie î>teube an ber fdiënen SSIufe uftr. ein fiir aile ®!ot berborben, fotoie man jum erften StRaf gefèben bat, toie ibre Srâgerin bie meiten ?termel aerâufrfnioiï aï§ jaftben» tud) bcniitjt. Ueber bte Cauberfcit abfciti^er SRâumHdjfeit'm ibre§ .Çaufcê braudien fid) bie lânblidjen ^umcininncn itid)t meiter ben jîopf ju jcrbrecben; ba folrhe meift nidu einmal anbeutunn?» trciîc norbanben fiitb. ®S finb eben frûblidic 3îatirr!inber, bie froblidi in ber freien ïïlatur Ieben. SDer 6tabterin ber unteren ©diiditen feblt bie ©tufe unb feblt ber îfîanteï meift. (£ie brinit , eê nid)t ju ibnen, meil fie ju arm ift; bod) finb fie au^ ibr ^bcal. jlebrigerî finb bie Çiauen ber ârmcren 2?cpoIferung, bie man fît ben €rrafîer. ber gro^en gtfibte trifft, meift bom S?anbe. Cber eê finb ^igeitrterinncn. STie 3tgeuncr alê unterfte S5ebii[fcrungê= fc&tdn ftitb aucî) eine ber bttnHen Seiten rnmânifdier Witltut. «Tous les Roumains sont sales, très sales!» belebrt micb SJlabame 5^., bie (vranjbfin, ju ber tît in 33i',-seu inê Quartier ïornme, einmal umê anbere. „?IIle SRumfincn finb fcbmubig, febr fcïjmiitsi'g . . . ftbt« bentfcben Solbaten finb pans anberê. î^aê erftc an jebem ÏRoraen bei ibnen ift, bafî fie iii^ inafdien. S'ie fîumancn mafd>en fidi tnodienlang uidn!" Sic tfbmt in ibrer Sebbaftiafeit pantomimifd! nac^, mte bie $eutfd)en eê madien, menn pe fid) frùbmprgenê tr<ïfd)en ttnb bruftet babei unb fdni'telt fidi. Ô, fie bat nid;t§ pegen bie „58orf)e§", bie alte £ame; fie finb ibre SRctter gemefen. Kumcinen unb SRi'^rn, bie bei i^r im Cuartier Iaaen, baben fie auêaebiunbert. 0ie reifit ibre ©diranfe auf. «Tout est vide. Monsieur! Tout!» „Snieê tft Icer, afïeê!" Wd)t nur fiir Sîdjiteftcn, gute unb fdiledjte. narrifdje unb bcr= ttûnftigt ift ÎRitmànien ein $orabo, fonbern faft nodj mebr fiir éilbbauer. Sdle biefe ©tcibte ftro^rn bon ?enïm?ïern je^er ?ïrt. 58efonberê beliebt finb bie S3ronjcbiifkn illufter ^erfbnridjîeiten. SKan bat im ?Iuê(anbe feine îlbniing, nne biele foldje ber banF= baren érittnerun'g iiirer 9J?ttbiiraer mûrbige TOcinner bier mirfen itnb getcirft !j<ibcfl — irentgftenê nac^ ber ftafyl ber ©tanbbilber *) I unb n fiebe 9Jr. 59 unb 65. p ttrîeiTett. Seniger oTê bte ©tftbauêr Tommen Me SMet auf ifjre Jîoften. 2>em ^âuêlidjen iîunftbeburfitië bcê Sîumanen ge-niigen iîh aligemeinen fabrifmafiige Suntbrucfe fd^aBlgfter 2JuS» iibntng in ani>rud;êboïïcn ©olbraljmcn. 2tit^ bie ^ufammen» telhtng ift muuberbar. §n bem gimntcr, in bem id) biefe .geiïcn djreibe, Ijangcn ]. 33. ein ^îontg Earol, ein fegneuber EÉjnftuê uni fieba mit bem edjroait, letjtere alê bierjefjr beliebter unb itt bêt» fdnebenften Earftcllungen berbreiteter S3orinurf. SBon tntrïlid&en S?ilbern fitibet man allenfallê bte biîliger [Çran^ofen. !Ste Strbcit bcê 'Çortrâtiftcn erfeçen aud) in ben born-cI)m|tcn ober bielmebr rcid/ften Çaufctit bergroftette ^botO'grapMen; and) inbuftriemâfiig ^ergeftellte acidmerif^e 33ergrôf}crungen finb itberauë beliebt. ètc metûen ja auc& bei ttnê burefy ^eitungSanjngcn — „boIItg um» fonft, nur gegen ÉiebitOr fût ben SRabmcn!" — unb buruj 8let= fenbe gînttg anocbotcu. Selten, bafî m Eeutfdjlanb jcmanb bar-altf btneingcfallt; man hmnbert fid), bon tccldjen Sffrnebmer bte ttnteritebmer, bie in 50ariê ibren éi>? baben, clgeittltdj [ebett. Siet fieftt man e§. <So ift aïTc €$to<trs«2£eiîî=.ftunft in SRttmSnien fo jiemlitb unbeFunnt. ^nêbefonècre fini Stldie al? SBanbfdjmutï ettooê, monad^ man fi<t> bergebïi^ umfieîjt. ©ic fnaîleit nid;t genug. ^d) fontme biefer ïttrsen ©Fi^je rttmanifdjer ^ttlfitr gerabe bei ber GÈrflûriuung iBi'jeûî, Voctl biefe fdjone ©tabt ttod) br'edigct ift alê attberc rumontidje Ct&bte. SJÏod) fcbïoffcr alê onbet» lnartê fte£t lier baê ffioibïleben toeitiaer ber 35erïummeritng ber TOaîfc gegenitber. SMc ^enFinatout fdjcint nidjt fo ftarE ju graffieten, Ibie fonft in JRumânten. 3m adittdigen, fdjlattfen îutm beê tionSnbifd)»bc[gtfd) an» mutenben Sîatbaufeê mit feinen ©ptbRtebeln unb Slrfaben fit'! ein ^uttfttreffêr unfecer flrtiHertc. Er 5at anêgereidît, ben 53eab» atbttr bort ju bcfdjfeunintem Slbftieg ju beranlaffen, fonft aber Feinen ©djatin metter getan. !£a§ ©jfdiafî ift genau in bte 2ld)fe beê Sunneê gefaljren, obtte beffen ©leid^etoidit meiter jtt et» fc^iittern uitb irar fogar fo ritlftdjtêbofl, (|n nidjt erft auf ber attbcren ©eite icieber p berlaffen, na^bêm eê angejeht, baft baê ^iet fjefafît mat. ©onft ift ber ^alojitl SDlunieiptal" bollig unberfcbrt. Kcin, tbir firtb toitFlid} ntdjt baraitf attê, îtmtftbaittru unnctig *u jerftôren. ©elbftberftanb» Itjb finb aitû) bie jîranFcn^aufer mit iFjrst }j-om» pBfen etfhiîeite îttitierre^t ge6rieben. DBen ï)ui îtntert jjfitt: eê ift in 3limtânten Uberall biefelbe ©efcbidite! Sltt^en attd) fier Câlan;; brlttuen ©tanF unb .îtdt rnb auf fattlenbem ©trob inmitten babon ettte UeBetfitllc uitelutïficîjer, fammernber Wîenfdjen. ©o f;abeit mit bas ntofîe fflîilitarîbttat Bei ttnfcrem Cin^ttg baraefitn. ben. S£?tcïe_ ttod) panj itftbêrbitnbeit, Feiner mit einem 5?er''''anb, ber niebt ïfinoft crncuerungêbebiirftig gemefen trôrc, eitte OTaffe bringftdjfter Cperatioucn; baê balf ba aile Sli'trbfernng, fo an» erfennenêmett fie tcar, ber j^ci rttmSnifd^en ©dblbcftern, s'beier Offisierêfrauen, bie allein bei ben Î3ntienten jurû^freblieficn m,arentJ Urr"ret îfer^te b^rrte barte JTrbeit. ^n ber ©tabt mobnt .fietr WïargTjiloman, ber (Srofsboiar îtnb eiiter ber reidiften S?eute StttmSnienê. Sîirbt fd)Iedtt, natiirlidi; ttnï> autb fnrtft oibt eê ber ©djmergefegneten eine gange Srn3nbï in ©u^cu. $odi bic ÎOÎaffe bclrnbnt ein efenbeê fficriimbel. bon Ffeinftabtiîdicn 5âttfcrn ttnb baufâîliaett, fdjiefen, ftTimu^taen .^ûtteu: baê fffenb pttcTt attê allcn Csïcn; unb feiïift in ben SBiertcTrt bet ©ornebmen fann man, iofem eê fanet, itbcr Fetnen ©tror'entibergang bin"ieg, o^ne bis an bte $nôd)cl in SBaffer uttb ©ddamm gu patidien. 13Tte Fletn^n Sente feben in un?, toie ubcraïï in IRnmânien, fo etwaê Wic ibre S3cfreier. gjicbt nut' fi<r ben Slitgenblid; f'« ma^en fidi fli'f bcffsre Meiten Çoffnung, bie fû-r fie unter beut» frfjcr ^crrfdjaft nitn enblid) Fomm^n follen. fvilr fo naib, toie toit eê in btcfcm Ivalï nadi ibr^v Sluffaîfung fein toitrben. betm f^rte» ben Crtobcrtfë toie^cr bïtauê ju treben, ralten fie ttnê nid)t. iTaê Wefetj ber SSîaffett bat ibtteri in ber ©eraanfettfieit oft genuq nene .î^erreti pebratbt. ®arnm follett toir iefit nidjt afê foldje ïommen? crffeirt fid) bte ftrettbe bei unferem ©inv.tg libérait in 3?umâ= nien; fie blieb attdi nidit attê, aîê ©eneral b. G. in ©it<ett ein» fttbr. .Çîamcn bte $eitffdien bod) iibevbieê alê 5erfer ttt mtmtttel» barer 9ÎT»t! $ie ïïiuntânen toaren aeriblanen ae^efen unb batten, nad) ruffifdjent 3/iFtaf. nadj T(orbntt abnefen foïten. Qbre ^-iib» runa toor jcbod) ebenfo bemoraltfiert, toie bie ïrutii:c felbft; fie braditc eê toeber fertig. fid) bom <>einbe un lofen, nod) attdi nur ben Sroft i't&cr ben fthtfi im îîiicfen bet ©*abt ju beFommen. îflle ©traficn in ber Stabt toaren geftopft bôïï mit 5&agen, S(rtillerie uttb Jrujjjpen bie jurfl^ tonlfteit, unb ba fie bomit bodi ftid>t toei» ter Fnmen, ^liinberte Offi'iere toie TOanttfcijaften junafft einmal bie ©efdjaîte ber ©ta.bt. $ann Famen. um ibnen ju belfen, bte Slhtffett. ©k madHi'n erft an ber 5?riic?e Cr.bnung, bann in bet ©tabt. berften ben SîùcFîtta bet Shtmanen unb — nabmen ibnen, um fie nidjt aufntï-fllten, anrb bas ®eftfiaft biê ÎÏIitnberrt? ab. baê fie mm ibrerfetts gninblid) befi»rgten. nebriaenê bitlbeten tbre ©ffaiere — eBenfo îb?e îiprÇer attdj Çfe 5Rum5nen ^ren ?ettfett pegeituber — nidit, bafj fie in bie baïjdjioffenen borneï mcit §âu* fer einbra^en. ®ûrt toobnteit ïpanfitrter beê 5îriegeê, bie fi^ in ©idjerbeit gebradjt batten — bicïïcicf)t gang unmittelbar 5f5cn» ftonare beê „9îubeI6 auf SRctfctt"! ©ie tottrb-en gcfdjont. ïagcgen Fonnte bie Sruppe mit ben Flcttten Seuten umfprittgcn, toie fie toollte. 3^a6 bie iRitffétt baê 3ltrûd!gclreîi beffer ber'ftanben, alê bte SRumanen, jeigte fid) îdjliejtftd) 'aitd) in Su^eu. 9?cdj ant Srbenb batten fie ftdj benommeit, toie getoolmlid). 21m anbereit 9Jîoraen toauen lie toie fortinblafen. Ûnb an fijrer ©telle toaren fdjon Um 6 Ul)t ^picîclfjauben. ©cfonbcrê auêfiibrticb erjSbît mit bon aH bem etn ©pie^» blirget,_ etnet ber aitêge^luuberten Fletnctt $aufleitte. SIkcô ibm finb, toie ber SOlabame f?.. nette ©eiten an imferen ©olbatcit auf» gcfallcn. „(Fê finb gute ïïceufdjen!" meittte er. „ÎKan merît bc's an alïcm. ©o baran, toie fie mit tbrcn ^?ferben um-geren. Sic Dhiffen unb ard) unfere Solbaten la"en bie Çferbc im freien fteben, maq baê Setter fein, tote eS toit' btê Tte fe^ft llnterï *nft baben, unb bann fte"en fie fie in ben erften beftert ïortoeg ^rc Scute aber rvben nidjt, biê bte ©fetfb'C gut unteraeîiradjt uttb bet» forgt finb. Erft bann fc^en fie, too fie felbft bletbcn." Eê macbt immerbin ^rettbe, b<tfî attdt fvrembe unb befonberê SlngebBrtge bes ?anbeê. mit ben toir tm Sriege futb, fo ettoaê bc» hterfen. „relnbcâïob îfingt!..." Hnb nuit tirdj Me ©iimme eineê tumarufdjen ^atrioten, etrteS gcfiilbcteit ÎDÎanneS, ùber ben -Jlîrteg aïs ©anjeê. „. ,.idj toeift im ?l"acnbHff tt'tdit. eb bie ,r^i>ertn Gitrtonie rtorb ir*"t"t 1-bt. ©ie frinnern fidi. toeldje IRoïTe fie 1870 geibiett bat? 3>t fltieg toat iï;re ,,r><*tite puerre", ibr ffeinr-: P.rteg. ®cmalê bflben ÇronFrcid) uttb bie 3>naftie baê lînerfeljndjfte ber» Ioren. toaê etn ©taat o^er eine Sbnaffie berli^wn Fann: tbref SPrefti'ie. f^s toar bie ©d)uïb ber ftarertn. Mnlier taeet in poclfs'.i! ^an folt Seib^r niebt itt bte l'MiHï binetnrebeit laffen! Eê ift fçfir Flug boit bett SSentfd'en. baf( fie fttï) a"f Un^rrorfpontiï nidjt etnlafîen. S£it toaren tti^t fo Ffyg! Sie Jînrtt'nn bon fïumSnicn ï)at bie fRolle ber ^îaifertn Ettgente bon bamaïê ae» fpt'ft; biefer ftrten ift tbr .flettter Xîrica" mit bem aletdjen Er» nebitiê tm SSinMtrf attf ttnfet Snnb vnb ibre ^amiTte. Scibe ftnb ir'r O^reftiie In? aetoor^en: bic C^bnaftte âontg Earolê bat ibtin Shtf alê gefdjidter ?TntoâIt t'nferer ^ntereffen gegeniiber Eitropa berloren unb Slitmonien feffift ben al? en'f'seibenbe ÎDliïi» t8rmac^t be? ©alFanê! ?'n itttfere ©telle tritt 53t«liarien. i^S tft ein ^ammer! ®îitfdji'lbiac ber fiWHn toaren eine oetoiffe ©ciarettFllcFe unb eini-fe beftoi^cne ^olittfîr — nidit ©ratianu, •toobl abet ffafê ftoncêc"!" — babe biefeê llrteil jmmer toieberFeljren bôrcn. bon Erajowo an iiber ©uFareft btê ^oefant. 3lboIf 3irnmermanït» ^ticgSberi^terftatter. pc. rl'tdjt it(ûtctt:fc5er SK'ïitSrfff'dilioet. S?on ber ttalierrt» fdiett ©renje toirb un? gcffîiriebcn: S£ie Scborbcn baben in ben C>8fen ©alcrmo, ©entta ttnb 9îeapel gebeime ^Oînd'enfcbaften auf» gebeft, beren ,^toctf bie ©cforbctttng miïttai-pfliditiger fttaliencr an 5îorb bon ^affa^terbampfern nad) SlmeriFa toar ®er §anbt» ageftt toar ein getotffer Ealogcro, ber in 5Rom anfâfftg toar, tociïj» renb fciite fs-rau bie ?(ngelegettbeiten in Çalermo betrieb. Eitt ©obn Ealogeroê empfina bie $vlûd;tlinge, bte jitm pro^ten ïeil ©tsiliancr unb anbere ©itbitaliencr toaren, in îîeuborF unb be» fijrberte fte toeiter. ®a alê ffierpiituna fiir foldje ©efrciung bom |>cercêbienfte ©etrâge bon 1000 biê 1500 Sire ju jablen toaren, ntitifcn bie niidjtigcn ben eintocrniaften tooblbabcnberen iîlaffctt annel)br<!n. !?ic leinc Wruppe, bie nadi SImcriFa beftirbert toerben folïte, febotf) in bte .fSânbe ber 3?cb3rbc fiel, umfafne mebr al? bierjtig Sente. STUe in biefe 2InPcloaenbcit b^rroirfelten ^et-'onen tottrbett bem SîricgSpcridjt iit ©iacctiga Û6ccmtefen. $en ©lât» tem finb blof) Dtitteilungen iiber biefe SPor^ânae geftattet, treitere ?Icu$crun<ittt jeboet) unt?rfant toorben. <Sê ift aber borauêaufc^ien, ba& Bie ©adje toeitere ^îrcife jicljen toirb. ' il Cit'O'SSrES I1OTEL 0EUT3CMlAN05L^^^yl^ 'f f r j ggtf 1J t ^ ^^^21 M M ER M^BADjOILETTE. |E5SENDEM V/ASSERuTERNTELEPHO t t! SS Briissel.Platz Fontainas 13-T UClltSCilCS li! «IIIS 'V p,atz ""«"h fler Bfirse). - - 1 . MilitârUonzert — Rillari H H à 13. Aschtnp-er R ffS Ke^elha'm — f-xtrazimme r~w "|rj) • 1 i Brilssel, Rue de la Tête d'Or S Jr 111TI PtraRe reebts am Iîatbaus. Gtit.e Kliehe. Zimmer von 1.20 an Frîtae Rit*er aus Frank'iipf a. WaSn JTsim Landsknecht, Rue des Piçrres 1C fjepeniiber Briissel-Kerme9se, nîlehst Bfirse GuteKUehe. Zimmer v. M. 1>20 an. Fritz Ritter aus Frankfurta.lM Konzertkans Zillertal ESKS1sïïï? Ecke boul. Anapach u. r. de l'Evêque. Jeden F reitajr neues Procramm 'Ta^lich Konzertu Anftreten v. Artisten. Eintrittfrei. Fm-'figh!» lîanslflNf K i.l îIIÎah«ii Uni Briissel, Rue des Hh-oiirtelles Ht lïïlïOI iflJSp(lPl tlill de Broltekèrê», îïû Mittêlpunkt de liUlul lilfeilCl liUI Stadt. Elektr. Licht./.inmiet von M l .»>< > h i, Altbekannt. deutsches Haus. V'orziittl. Kiiclie. Konzert von 8-11 Uhi Grofiverkauf von BIER !M FASS Weine, Likôre, Zigarren, Zigaretten Hôtel-Restaurant KAISER HO F Deutsches Speisehaus I. Ranges. Inhaber: W. Stenger Briissel, Boulevard de la Senne 12 (Place de Brouckère Grand Hôtel du Phare 12 Place Rogier Briissel Place Rogier 1: Verkauf von Bier im Fatô Weine, Likore, Kognak, Zigarren, Zigarettên (PKpirlproî Miinchener Kellei ,wiA6l».s ,ilU (Aux Caves (le Munich 4 Rue du Comptoir. — Deuteclies Kestaiirant (pefrr. 1886 Antwerpen — Zum Franziskanei Steenhouwervest 44 (i. d. Nalie vom GrUnplatz tt. HauptpoBt Spezialitiit: LeberkniSdel mit Sanerkraut. Inli. Mieke Rittei Antwerpen „Gaîté" 17 Anneessensstraat 17. Treffpunkt der eleganten We] » Bildungszentrale beim General-Gouvernemenl ^ Deutsches Theater in Brflssel r Êrrichtet vom RhÔln-MaîiHschên Vetbând fûr Voîksbildnttg, Frankfurt ani Maîn. Leitung Dr. S. Schmitt. Briissel — Pafktheatep gegeniiber dem Général - Gouvernement. ) Donnerstag, den 8. Februar 1917, abends 8 Uhr: „Die Gezierten" • Lustspiel in 1 Akt von Môlièr», ubersetzt von Attgnste Cornélius „Der eing bHdete Kranke" • Kom^die von Molière, in deutsclter Uebertragung von L. Fulda Sonntag, den 11. Februar 1917, abeud6 8 Uhr: I Zum erstpn Haie r «Der Veilchenfresser" Lustspiel in 4 Akten von G. v. Moser. I" \forverkauf tSglich von 11—1 und fi—7 tThr in der Eildungs l zftntralè. Knnstlaan 9. . Anfwer;ien — KSniç?Sic5i>e Schauburg 2maliges Gastspisî des ..Deutschen Theaters1 in Briissel rrichtet vom Rhein-Mainlschen Verband ur Volksbfldung In Frankfurt am Maîn ^ Leitung: Dr. Schmitt. D i e n s t a g, den 6. Februar, abends 8 Uhr : , „Der gutsitzende Frack*' KomOdie in 4 Akten voû Gabriel Dregély. M i 11 w o c h , den 7. Februar, abends 8 Uhr : „Die Rabensteinerin" Schanspiel in 4 Akten von Ernst von Wildenbruch. ) Vorverkauf fiir Militîlrpersonen in der Kommandantur, fiir Zivil pérsonên in der Deutschen Buehhandiung. ') Brûssel, liisehopstraat, Ecki • lmvDl-UpOISi Rfîîn Ans(»aclllaan ,Mâlle Place 3,HCllère \UlJUl Ê UllJllilllU 'eden.MontagneuBDarbiotunget DieseWoche: Wan^erung dstroli die malerischen Alper Oberitalien s. t Ïs 0»»*'er* 1 i •• ïw.- I S y a^rnison \ t . ctl (WurtO- 1 — HnSerrischî ssj ftnilitrhftf ^ Jahre, militârfrei, fUiU Rprfch,^'idig, groPe a Erfahrung tn ^pedlt•on tt. Scliiff-rf'iV-r. 14 falîrt, lange Jalire Prokurist in Dr. CONTZEi , Galileilaan . ^ Antweroener Hau^e. sucht, Am Freitag. den 9. d. M., Beginn ge8ttttzt auf la Referenîen, eir.es rortbduungslehi gangs, pagsende Stellunj. Offerten unt nachmittags und abêti"*. A_ R_ ?45 an d;ft RxT)#dit n)> Ein schOner Nebenverdienst! Fafb ga Kflnst erpcstUsrten WOiinUng geSUCIlt 100 (10 Pfg.-Verkauf) ftir 3.80 M. Mehrere Herren (dentsclie Be- . Vicie Dankfichrejbén. TSfL Nachb^Ull. t ) wUnschen je ein Pchlaf- SZ^jH.hAf^ r,wrt«n.l und ^ J0mpingcllftftl> Wohnr,imnter mit Frtibattiek, IfîlïSïSllf Februar d. J. aln liebaten atich mit Mittag- u. SwiSÛEii um 10 Uhr. \ erkauf von -\bendessen, zu mieten. Bpvor- alten Oefen, Eisen, Kessein j^iein^s mablierte* Haus Blechceschirr u. s. w. Van Die- fjir sich; Bedienung wttrde ev. nenbeeckstraat 10- -12, in \nt- ^estellt werden. Angebote unt. werpen. Zu besichtigen tllglich 1000 an die Exp. ds. Bl. von 9 bis 12 Uhr. Garnisonver- waltitnsr, Antwprnen. Kllii ' i'hosnitor suc'1,; Sut mObl. WHllfilJMIi'lBl Zimmer. Ange- " ; ~ br'e mit Pteis-.ngabe unter C. ebrauchte, noch gut erhaltene ^,.249 an die Exp. ds. Bl. erbeten. SchreibmaschinebilJi^stgefj. * Barzahlung zu kaufen gesucht. 1—^Zimmer m.Zentral- Offerte^ unter M. I. 6 an dio {lUsUllI! oder Gasheizung und Expédition dieses Blattes. ,o76 volP~ PenSicn bei der Avenue » ,•—u—■■ ni i. —«■— Louise. Ouerten unter C. D. 248 . Deutscher Kauimann a" ^!e E^edi;io" ds- Blattes- aufierordentlich energisch. mili- 1 Orh|qhintm<)r mit Salons, eleg. , tSrliei, fiir Vertrauonsstellung £> 4llfliU!U.:i"< mObllert, Part. in Briissel gesuclit; ev. Kriegs- 50 Mk. und II. Etage 40 Mk.. in , beschildigter. OIT. K.D.247 andie deutsehem Hattse ?u vermieten, Expédition ds. Blattes. [692 NèlL. Hue Charles Martel 41. : MaSiiiSaSH achten. Briissel, rue Neuve 109. Deutscher Inhaber: J. K. Stern.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.