Scffe 2tesgo8e fS> Belgilcher Kurier r&vUffeî iit Sclglfdje Snriet erfdjelnt in BrBIÏel tagfidj (amfj SonttlogS) jtximal «tget SRontag batmitlag. $ie C t ft e 9 n < g a b t (A) erfcijetnt jtbcn îindjmittog. Sic 3 to e U e S tt î g a 6 e (B) erfdjeini mocgtnS. Stnfcnbnngcn finb nue an bie ScjnfUdtung, nid|i i* cinjclnc Çet|oncc tn tidjien. S2t mtbeilnngt elngefonbic SRanufïrivte tonn teinc ©etoâfit t bernommen toerben Set S(3ttg tan» Snwf) btc ^ojlanflaHen ober nnfctt SetiicbsftcKcn ttfolgen. S»jne9t)t« 18 bu-dj bie $oft monntlidj f3t bcfbe Snêgabcn ffiît. 2.75. 3 n j e {g e n: gcilc 50 Spf., 3îe!Iamc SKI. 1,50. Xcleg t.»9b t ef f e: 8nitetjei<»8rafîel. SenîtoetSinbang: îeulfijc 3Jan(, SBruffel. 33ofti$ed fionto Staifel St. 6. S p 114 (t n n b e n : 11—12 nnb 5—6. 0ef<pftêftel[e Stilffe!, Kornct bt «rcj=Sita&c t Jlummer 280 Brûîfel, ©iensfag, 5. 3uni 1917 3. Jahrqançï Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 4. Juni. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayera: Im Wytschaete -Bogen erreichte der Artilleriekampf gestern âuBerste Heftigkeit; er hielt bis in die Nacht an. Nahe der Kiiste, am La Bassée-Kanal und beîder-seits der S carpe nahm nachmittags die Kamoftâtiçkeit zu. Nachts folgten starke FeuerwellenvorstôBe der En<rlânder bei Hnlluch, Lens, M o n c h y und C h e r i s y. Sie sind iiberall abgewiesen worden. Am Souchez- Bach vom Vortage verbliebene Englândernester wurden grôBtenteils gesâubert Heeresgrnppe desDentschen Kronprinzen: WestpreuBische und Rheinische Reghnenter fûhrten am Winterberg bei C r a o n ne eine gewaltsame Erkundung durch, bel der nach erbitterten Nahkâmpfen iiberl50Fran-zosen und 15 M a s c h i n e n g e w e h r e in der Hand der Stnrmtruppen blieben. Am Westhange des Berges in unsere Stellung einbezogene franzosische Graben wurden gegen starke Angriffe gehalten. Heute Nacht drangen StoBkommandos niederschlesischer Regimenter nordwestlich B r a y e in die franzosische Stellung and nahmen mehr als 100 Mann gefangen. Auch hier wurden 15 Maschinengewehre erbeutet. Beide ErkundungsvorstôBe brachten wertvolle Feststellun-gen liber den feindlichen Krâfte-Einsatz. In der Champagne wurde ôstlich des Pôhlberges ein Angriff mehrerer feindllcher Kompagnien durch GegenstoB zum Scheitern gebracht Heeresgrnppe Herzog Albrecht: Keine besonderen Ereignisse. Oestlicher Kriegsschauplatz. Keine grôBeren Kampfhandlungen. Mazedoniscbe Front: Vorpostengefechte westllch des Wardar, am Doiran-See und in der S t r u m a - Ebene verliefen fur die bulgarischen Truppen giinstig. Der Erste Generalquartlermeister, Lndendorff. 18 009 Soutien uetienff. WTB. Serltn, 4. $unt, (Stmtlidj.) 1. SI» ber 933 e ft IS fi e 3 r I û n b ê unb bot beat ®cftauê= gouge beê S a n a î ê finb 18 000 Sruttoregiftertonnen berfenlt toorben. Son ben berfenften 2>ampfern unb Seglern fonttien îlamen unb Sabungot nicfjt feftgeftellt toerben, bu bie goljcjenge mtê ®eleit3Ûgen Çcrauêgcfdjoffcn tourbcit. 2. Gineê unferer Secflugjeoge frelegte dm 2. Snnt bie rnfftfdje Sliegerftation S e b a r a mit gut berfeitben SomBen. $er Êf>ef beê Slfcmiralftabeë ber SWarine. Weifete (Erelgniffe jur Sec. ut. Sûfel, 4. iunt. (Srtb.»SeIegr.) ©te Agence gournier melbet, bafc ber amert!nnif(^e 2)reimafter ,J$> i r t ji o", 3 0 0 5 S o n n e it, boit eittem U»23oot berfettït toorben ift. Serlt», 4. Sun t. 2)er Sïeu^orîer §afen tourbe, toie toerfe^teberten 58Iât= tern Bertdjtet totrb, am ©onntag morgen fût bie Stu§fabrt aller ©djiffe gefperrt. ©ruttbe fixr btefe SKagita^me tourben tttd^t befannt gegeBett. Sofeenljûgett, 4. ^uttt. 'J'aê baniftfie ïïîiniftertum beê 2Ieu|ern tctlt mit: 25ie btc bântidje ©efanM^aft ht Sonbon berid&tct, ift ber banif^e ©djoncr ï e b e n" hn atlantifdien Ojean b e r f e n £ t toorben. 2)al ba§ cui ber SReiie bon Portugal na(5 ben f^arorinfeTn mit ©aljlabuttg nntertoegê toar, toar borner bon etnem frangoftfcïjen Srteg§f$ifi aufge&radjt nnb mit etner fransoftfdjcrt ?5rifenBeja^ung berfeljen. gtoet sJJÎann ber SBefafcung, nSmfii^ ber ^apitait unb ber fiod) famen um. ®er ïïîeft ber SBefa^uttg tourbe gerettet unb in ©tornomai) eingebrad^t. Sriftiania, 4. ^uni. (îiïfelbung bei nortoegif^en Selegr. »33ureau§.) 2>a§ tBijefonfuIat in Sertoid bra^tete an ba§ ïïîinifterium be§ Sleu^etn: ®er Edjoner „£oban" non ©rien ift am 29. ÏUai bon etnem bcutfdjeit U=33oot in ïïtanb gefefet toorben. $ie SKannîdjaf! ift itt Sertotiî .gelanbet. — $er beutf^eSambfer „@amma" bon Qcmben nad) 9îarrotrf beftimmt, tourbe ©amftag SKorgen 9 Ufir Don b r e i non fllorbcn fommenben e n g 11 f d) e n SorpeboBoO'ten cor $aar auf ^enberen angetroffen. 2)er ©ampfer fe^te fofort ^lur§ lanbmârti, bon ben $rteg§fdjiffen ser^ folgt. 2tlê bas ©cftiff mitten tm ©trome Bei ®ooa§Ijeint attge» lomnten toar feuerten bie Qcnglcmber bter $orbebo§ ab, toobon etner ba§ ad)terfd)tîf, ein anberer ba§ 53orberfd)tff traf. 2)ie ©dn'tffe njurben in etnem ?tbftanb son $wei 5îabelïângen aBge» geBen unb ber ®ampfer oollftânbig o e r n i â) t e t. $ie S3efaëiing bon 18 2Rann ift toobfijcljalten qelanbet. Ste Ënglânber ber» fd)toanben, aïs ba§ nortoegtîcîie SorbeboBoot „©arm" eintraf. Sînmerfung beê WTB.: ®ie ïorbebierung buré^ bie engltfdien Sorpeboboote bûrfte bemnad) fe^r to a I) t f d) e i n = 11 dj inncrijalB ber norroegtfdjen ^o&eitsgrenje gefdjeîjen fein unb eine Sl'erteljung ber nortoegifdjen 31 « u t r a I i t â t barftellen. (gngîif^e tprcîfion ber Jîeufcaîeti. ut. 3lotterbam, 4. ^uni. (^?rib.»2e[egr.) ®ie § o II,a n b » 31 m e r i f a » 8 in i e erfjâlt bon ©nglaitb leine iloBIe, toeil angebli^ ein ^oltânbtfc^er lîapitân biefer Sinie âBer eine 2KtIIion beutfdjer ÏScrtpapterc nat^ ©iibameri!û fc^af» fen toollie. ®ie engltfc^e Sîegierung ift gur 21B g a B e ber £oï)te Bereit, toenn bon- ben a^t ©djiffen btefer Stnie 5»et fiir ©ngïanb fabren. ©egen btefe 3IBmad>ung bat bie bol» lânbife SRegterung 5)5 r o t c ft eingelegt, obtoo^I bie ©efellfdjaft baju bereit toar. WTB. 21mfterbam, 3. ^uni. ©in $eil ber bâniftÇen nnb nortoegifdicn ©eeleute, bie bon tor= bebierten ©djiffen ïam«t, in ©nglanb lanbefen unb bon ba nadj §ollanb juriirffeÇrten, ersafelen in §otlanb, man BaBe fie in Ënglanb Betrunfen gemarfit unb in b'cfem fluftanbe ein tp r o t o f o II untcrîd)tet6en laffen, in bem fie erîinrten, baj fie bon ben U=33ooten Bef^offcn tourben, nacBbem fte B'ereiti in bie SettuugêBoote gefangen toaren. ®§ tft bie§ rticfit ba§ erftenntal, ba§ neutrale ©eeleute englifcBcrfeitS ju untcaBren SBefwubtnngen iiEver ba§ 33erl)alten unferer U=53ootbeic^ungcn beranlafet toerben. ©§ fei nur an bie 35eftedjung bonifier ©eeleute mit 3®Bt§ït) burc& englifc^e ©-eeoffiatere erinnert, audj lebigltd^ su bem 3toed, bie 2)ânen an falfd^ett 9tit§fagen itBer ancteBIid^e ©raufamïeitcn ber li»S3ootbefa^uugen ju Beftimmen. îlitietifaniSfte .Jteïfieil". ** 23afel, 4. Quni. (^rtb.^elegr.) 3îa^ bem ©djtoei^er ^re^Selegrapb bat bie SRegierttng ber SSereinigten ©taaten bon 21 mérita befdjloffen, bte offent» lic&e Gcrortcrung ber Srieggjiele su berbieten. ©egen bie We\)vpfl\â)î. ** amfterbam, 4. Quni. (Igrtb.^elegr.) 9îteuto§ Sureau rnelbet au§ SBafBington: ^n iîuba famen ïaufenben bon Serfonen an, um fidj ber ®ienft» bfltd)t ju ent^ieBen. $te 5Regterung bebroïjt mit ftrengen ©trafen aile, bte bie ©tttf^retBung am 15. Quni 5U umgeBen berfitd)en. $a§ ©epartènteftt orbnefe bte 53erBaftitng meBrerer 5J5erfonen an, bte ber £etlnal)me an bem ^omplott Befd^uïbtgt toerben, ba§ bie 2I6fid)t îjat, bie ©ienftpflidjtigen ju beranlaffen, fief) nidjt etnf^reiben p laffen. 2)ie fiiteratnr gegen bie ©ienft» pflidjt fd>toillt getoaltig an. Die %<Éiung lîîejlfos unb C^tfes. ©enf, 4. Quni. (^rib.'Selegr.) 5(5râfibent Garranja erflârte einem SSertreter ber ©aba§=2Igentur, bafe bie m-esifanifdje Kegierung ben anlgefbrotf)e= nen SSunfdj Bege, neutral ju BleiBen, ba ber (Sintritt TOe^tfo? in ben Kr'icg an bem - SluSgang beê ilonflifteS bod) nidjtê ânbern îonne. hb. ©enf, 4. $uni. (^5rib.=XeIegr.) 9ïai^ ttner §abaê ®efefcf)e au§ ©antiago be ÊBtle I»at Bei ber ©rbffnung beê ^atkmtentê ber ÏÏKinifterprâfi» b e n t in einer 33otfc&aft- e r f l a r t, bafe bie Sîegierung toeiter bie ft r i f t e ft e 91 c u t r a I i t a t betoaljren toerbe. ©ta&tfofe Berbinbung m\t îlrgentinien. ut. Serti, 4. Smtt. (Srib.'Jelegr.) ^n Suenoê 2(ireê tourbe einer Brafiliantfc&en ÎUÎelbung ju= folge mit Ërma^tigung ber argentinifd^en IR e g t e = r u n g eine gro&e bra^tlofe ©tation jur Ser&inbimg argentinienê mtt Sieutf^lûnb erricfitc* Stvifdien Oifc uni) %mî. Son Befonberer miltianfécr ©cite toirb unê gefc^rieôen: $a§ SBort /(riicftoârtê" ift iebem ©olbaten berBaftt, au^ mentt eê nicBt bom iiberlcgenen getnb aufgejœungen, fonbern bon ber Oberften |>cereêlettung au§ mettfebenben ^^^dniafetgfeitêgrùnben BefoBlen toirb. llnb nur feBr uttgern gaben unfere Jruppen im ÎOÏârg unb 2IprtI 1917 tîjre (ange bebauptefen ©tellungen auf ben nôrblidjen §oï;en be§ 2ît§ne=£ale§ auf, um, tm redjten SFtnfel jurucffdjtDenfenb, bie in fdjwerer SBinterarbeit borBereitete „©ieg» frieb«©tellung" gu BejieBen. Sei biefem ecE)t folbatifc^en SBibertoiiïen gegen baê SBort „3urûrf" fann eê nid}! ffiunbernebmen, bafe ber 2Inbrang unb bie freiibilligcn 3HeIbungen ju ben Offtjierêpatrouillen unb $agb» fommanboê, bte „am geinb" Bfetben jollten, allgemein tnaren, unb bafj bie alê 32ad)But junâd)ft jurucfgclaffencn Srupbenberbânbe bon ben fiaubtfraften roetbltdj 6eneibet tourben. $enn raâBrenb btefe ïïîac^Buten ben folgenben granjofen an ber $Iinge bleiBen burften, gtngen bie Çauptfrâfte guriief unb ftanben fdjlag&ereit unb ricfjtig gegliebert tn tbrer neuen Sefttmmungêsone. ®ie Semegung boflgog ftc& oBne jebe ©torung bur<^ ben ^etnb. $a§ ber geinb fpât erft ii6erBaupt bte Serfolgung auf» naBm, nad>bem er ju fpat bie SRaumung ber aufgegebenen ©tel» tung maBrgenommen Batte, fpridjt ebenfo fur bie gute Sorberet» tung bei ©anjen mie fur fetne muftergûltige ®urd)fùl)rung burdj bie Sruppe. 3lad& bem erften unglduBigen ©tu^en folgten bie granjofen, in ftânbiger gurdjt bor einem ÇinterBalt, unfd)lûffig unb jaubernb, obne 3uiammenarbeit stotf^en ben etnjelnen Serfolgungêfolonnen unb ofine ienen ©eift fiiBnen SBageni, ber eine ungeElârte Sage burd} Erâftigei 2ïnpaden am fdjnellften flart. $ie fâumige Ser« folgung fdjaffte unê unb ÎRuBe fiir bie S>uti^fiiBrungê» Betoegung im Ue&ermafj unb geftattete unferen SîadjButfrâftett tro^ iBrer jablenmâfetgen Unterlegenbeit, immer reieber ben getnb jttr (Sntmttrlung ftârferer infanterie» unb ?(rtineriemaffen p grotngen unb btefe bann burdj rafdje ©egcnftbfte ju bermirren ober burdj 3nrûcfgeBcn 6'nter ftd) Ber in ben geuerbereid) un» jeter lauernben 3Jad)ButartiHetie ju jieljen. Gin auêgefptodjener ^leinfrieg, ein Seutnantêîrieg, ber mit Qagbfommanboê, Offi^ierêpatrouillen, fïeinen ïtabfnfjret» unb SReiterabteilungen, au^ einjelnen IRaidjinengetoeBten unb ©e« fd&fltjen gefùbtt tourbe, Bemmte bie franaôfifdEjen SorButen fd)on, ali fie bie fladje 3Bafferfd>eibe jtoiftBen bem 9Hëne»3;aI unb bem 21ilette«©runb, in bem fidf) audj ber 2Iiêne»Otfe»5îanaI BinjteBt, ûBerfcfjreiten tootlten. ©o geringfûgtg biefe tjter bertoenbeten Ser» teibigungêmittel an unb fiir fid) toaren, fo toirffam tourben fie burdj bie jaBe unb fteti angriffêluftige 2lrt, toie bte alleriiingften unter unferen .fîriegsleutnantê fie antoanbten unb, Begûnftigt burd^ bte genatte Sîenntniê beê ISngft getuoBnten ©etanbeê, bem 3"etnb auf ©djritt unb Xritt baê ©efeë borfèrieben. S)a6 boflenbê un» feren ©olfteinern, TOetflenburgern, Olbenburgern unb Sanfeaten ein SÎIetnfrteg toie btefer BeBagte, mo fidE) ein fleinet Xrupp ent» fdjtoffener TOanner, auf tttd&tê gefteiït alê auf ftd) felBft, tage» unb uâdjtelang BerumfcÉjîug, ftd) „briidte", toenn ei ju Bei& tourbe unb an anberer ©telle tnieber erfdjien, fann jeber fid) leidjt borftellen, ber bie anererBte SorlieBe unferer Seute fur ben $ampf „tm Salb unb auf ber Seibe" fennt. ©o toaren aud) bte ?eutnanfi SBtnfler unb ©djulfc bon 3toei ÎReferbe-ÎRcgtmentetn auf ben §oBen Bart Binter ben berïaffenen ©tellungen juritdgelaffen morben unb toarteten mit iBren fleinen ©c&aren auf bie gran^ofen, bte fommen fodten unb nidbt famen. SBeiter bom tn ben berïaffenen ©raben toaren nur einjelne Sa» trouillen juriidgeblieBen mit bem 2Iuftrag, bem fÇeinb bte Sefe^ung btefer ©raBenlinie botjutâufdjen. ®urj erttfdjloffen feBrten unfere beiben fieutnanti toieber tn bie alten ©tellungen iBrer SRegtmenter gurûtf, too fie ficB mit Seudjtrafeten unb aïïertei Sarm bewrt bemerfbar madjtett, ba| bie franjôftfcBe Strtillerie tn SefuriBtung einei 2Ingriffê in ber jtoeiten 3lad)t nacB ber SKâumung ber ©tel» lung biefe unter ein auigte&igei ïrommeïfeuer naBmen. roar ein roaBreê geft fiir bie 15 Jîilometer toeiter rûdtbârtê eht» gegrabenen. 3îadjButen, biefen pradjtbollen geuerregen unfd)âblt<^ auf bie berïaffenen ©râben nteberpraffeln ju feïjert." $en iungen giiljrern aBer 'oftete eê aEe SJliiBe, iljre jSBen 9îtebetfad)fen jum enbgiiltigen Serlaffen ber gemobnten ©râben ju Beroegen. 2Kê ber graitjofe ben Sraten enbl'td) rod), ging er gegen bie neue „©teHung" ber beiben Seutnantê bot, bie um toentge ^unbert TOeter toeiter riidtoârtê lag, unb gtub fid) iBr gegenitBer tn ber 9tadjt bom 18. jum 19. TCRarj „in Breiter gront" ein. 21m 2Jîorgen beê 16. SKârj Batten bie granjofen itabaHerie auf bie Çocljfladje gebradjt; aBer audj bie Gcrfdjeinung ber neuen SBaffe naBm ben fleinen ©treijfc^aren nidjtê bon iBrem SKage» mut. Seutnant SSinfier mieê bie fetnbltdjen 3îeiter bei ©t. Saul aB, toâBrenb £eutnant ©(^ulç baê Bod)Uegenbe ©t. 2Iubin Bielt, Bis ft^ infanterie gegen iBn entmidelte, unb bann auf ïroêlt)— ïoire jurikfgtng, roo er'etne Sefc^tefeung burdj feinbltdje 2Irt:I« lerie auêBielt. ^n ber nSdjften 3îad)t — eê mat bie 9lad)t junt 20. 3. — ging bie Heine tollfûBne ©d>ar fogar neuerbingê Biê jur Sa £our»§erme bor, alfo faft biê ju ben alten berïaffenen

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.