10 pfennig 'hmnU Motaen'%M$a%e (B.) 10 pfennig Belgifcher Kurier £&riiffefep $er ïï î t g i i d) î Haiie» «fdjeinl i» 3tS[Jel iâglicQ (audj SotttUago) aweimal a»6« 2Rputeg boiraiitog. $ie Cs'r{t; SI uS9abc (A) ct[rf)ciat jeben Sla^œittoa. Xie 3>»eite SlaSgabs (B) «t[c$)ctnt morgenS. (Sinicnbuitgsn )inb tsnt on bic Sdjrtjileifung, nidji an dnjelne Çetionsit }n tidjten. Sut unottltingt clngtfanbtc SRanufltifte lann teine «SSctcaôr iibtruomtncn ttctbsn. t£àae&%&itun& ■ùtt SSejoa Snttn.bKtdj bie Çi'.attftalten obet anftre ïïetriebëfteUcn crfotgea. monntlWj fit btibe ïluêgabett jafaBiatea SRI 2,75. ïl n s c t g e n, geile 50 SÇf-, Sletlame Wt 1,50 Îelegt.-Jlbtetft: flutiet}«ii»Stu[(et. ffianlbstbinbang: $cu(i^f Sauf, Srilifcl. i)îoïtidjetl=S£onti StOffel SU.6. ®bt«(fj[tnab«n: 11—12 nnb 5—6. ©efdjâfWftent SrilSfel: Eornet be ©rtt»SUatie 1 Tïummer 171 Brftffel, Diensfag 3. 2tprit 1917 3. 3al)tgang Die Sfcomungeti in Rujjlani). 3i»r uni) gegen bie Jorffe&ung bes ârieges. zn. Sojjenïjagen, 2. Styril. (^rib.'Selegr.) Set Gc£eïutibauêfd)ufj ber Suma f^iracî; fief; in feirter ©i^ung boni 21. aJîarj mit aiïen gegen itur 2 ©timmen gegen bie fofertige 33eenbigung beê Sriegeê auê. ©benfo botierte baê Sïomitee ber gemâfjigten 2îrbeiter=2:eTegierten natE) einer bertraulicïjen information ©utfdjïotoê iiber bie Sriegêlage unb bie Slbfidjten beê geinbeê (?!) mit 48 gegen 14 ©timmen fiir bie $ortfe£ung beê Sriegeê. SBeiter erHarten fid; nadj pberiâffigen Seridjten Sïerenffi, Sfdjeibfe, ©ïobeïeto unb Éauftoto fiir bie gortfiiïjrung eineê rein befenfiben Sriegeê. Sie Gcjtremiften jeboc!) berïjarren auf bem ©tanbpunît eineê fofortigen gfriebenêfdjluffeê. ^nfolge ber aiïgemeinen Se'benêmittetberforgungêfcïitoietigfeiten nimmt bie ©pannung im Sanbe p. Sine grofse offjntlidje 2?er* fammlung in *Peterëburg fpradfj fief) ebenfaiïê fur bie $ort* feÇung beê SJerteibigungêfriegeê auê. $ieê finb bie ^riidjte ber 5Çropaganba Sorniîotoê. Ser ©olfcaten* unb Offijierê» auêfdjufj berlangt ben fofortigen SIBgang betradjtlidjcr 3?cr* ftarïungen. nadj ber $ront. 3m geftrigen ©enntag fanb in 5(3eterëburg eirte g r o fj e ©egenfunbgcbung ber Sj» tremiften ftatt, iiber beren Gcrgebniê biêïjer jeboc^ nocE) nidjtê berlqutete. Bedjjeî au? ben ruîfiîften Boî;rf)a?f?rpoffen, SBien, 2. SIpriï. (^$rib.=S:eIegr.) tarifer SSIatter beridjten auê 9($eterêburg, bie neue S5e= fefeung ber grofjen bi^tomatifd)en ^often bereite SdfjVniertg® feiten. S)ie Sorrefponbenj îîitnbfdjau meîbet ait§ © t o et = ^ o I m: SJad) bem 5Ru&foje ©lotoo tourbe Qf f h? o I f î i cit§ 5)3ari§ nbberufen. $er ruffife^e ©efanbte in Stffabon 93 o t = fin, ber ruffifd;e 23otfdiafter in SRom © i e r §, ber ruffifdje S3otfd>after tn §apan unb ber ruffifcfje ©efanbte in Sumânien tourben gleic£)farCë il)rer 5}Joften enlljoben. Sie ©rnennung © f a f o n o to § sitm Sotfdjafter in Sonbon tourbe Beftâtigt. ©fafonoto jogert, ben SfSoften ber Sonboner 93ot[d)aft anju» ne^men. lin Neaes 3?npis iiit BuglaniJs SciessnocbeteUuRgen. WTB. SSerlin, 2. Stjjril. $>te 5îorbbeutf<^e STHgemeine 3e^tun9 fcfjreibt iiber bie ruffifdjen Srieg§borbereitungen: Sfiad) ber im ruffifdien Sudje, ©eite 28, beroffentlidjten Stelbung bem 2 7. S u l i 1914 toar in Sotono bereitê an biefem Sage ber Sriegêjuftanb. Siefe Satfac^e tourbe bon ber ruffifdjen greffe in SIbrebe gefteECt. SBir finb nunme^r in ber Sage, fiir bie SSeftatigung ber îîidjtigïeit jener ïï^elbung ein nad;» irâglid) aufgefunbeneê amtlii^eë ©djrei'ben be§ Gïjefë be§ ©tabeê ^îotono an ben Eî;ef ber ©d)ifferei= beljbrbe bom 14./24 ^uli 1914 Sîr. 6287 ansufii^ren, baê in beutfd;er lleberfeëung lautet: 2>er f beê ©ta^eS ^otono Stbt. . . . 14./27. 9h. 6287 Sotono. STn ben Gtbeî ber ©c^iifferetbeprbe. 3Jîit 5RûJfi(5t auf ben aïïerf Sdjft erlaffenen Sefebl Betreffcnb SBerieèimg ber gejtitng Sottmo in iîrtegësnftanb Çat ber fyeftungêfommanbant befoblen: 1. Sie Surtbîa^rt ber $ampfer, ©arfcn unb SBoote unter ber 6iienbal)n.brii(îe 6ië 311m 14./27. ^uli btcfe§ ^abreê ift nur «ir Sageêîeit con 6 Uljr morgenê btê 6 Uljr abenbê juju» Iaffen. 2. ^ur 9î<i(5t3eit, b. b- bon 6 Ubr aJenbë Bi§ 6 llbr morgenê, ift ûflen ®ampfern, ©arien unb Rlbffen ber Slufentbalt in einer Êntfernunfl Bon meniger alê 50 ©d)afdjen son ben SBriicfenpfeilcrn ju oerbieten. A 3. Eaê ^Belaben ber Skrfen, Sambfer unb Socte ift toâbrenb ber Sogeêjeit son 6 Ufjr morgen§ 6iS G lHjt obenbê nur in eine't Ëntîernuitg bon minbeftenS 10 ©(^afdien bon ben S3tutfenpfeilern entfernt gitgrtîa'ffen. 4 Sie Ueberraac^unfl ber Sîugfûbrung biefer 3?erfiigung toirb Q'buen aufertegt, >00311 ©ie am 14./27. ben ffanî>i.qen ®icnft eineS îvlu|auî'ieberë einsuridjten toben. Siefer Sluffefjer bat îidj unter ber Sriicfc aufjubaiten unb fein Soot auf Slufforberung be§ auf ber SritcTe ïoact)t!)abenben ©enbarmen ober S?riicîenboften sur S3erfii3unn 3:1 fteKen. 5. ©infidjtlidf) ber $urd)îabrt§orbnunç( bon fylbfîcn unb Sarîen $at ntan [id) nad) ben friiber feftgefefcten Seftimmungen û liditen. fÇûr ben (Tbef be§ ©tabès ges. Oberleutnant 3BoIbn3eloiif^©eiborotoitfcb. î^ût îîidjttgïeit: Sur beit 2f&teilungicbef: gej. ©tabêrittmeifter Sielogoseto. SSerglicben: Sommanbantur'SIbintant peg. StabStittmeifter (Unterf^rift unleferlid))- Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 2, Aprîl, abends (Amtlicli). Aufier den gemeldeten Oefechten im Somme-und Oisegeblet keine besonderen Ereignisse. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 2. April. Amtllch wird verlautbart: Oestlicher Kriegsschauplatz. Bei der Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Joseph vielfach erhôhte Kampftatigkeit. Im Slanic-Tal wurde ein schwâehlieher, siidlich des Uz-Tales ein starker rusisscher Vorstofl unter erheblicben îeindli-chen Verlusten abgeschlagen. In den Waldkarpaihen arbei-teten unsere AuFkfarungsabteilungen mit Er(oIg. In Ost-Gali-zlen und Wolhynien keine besonderen Ereignisse. Italienischer Kriegsschauplatz. Unveriindert. Der SteHvertreter de9 Chefs de9 Generalstabes. v. Hoet'er, Feidmarsehall-Leuinant Die tjeootMenOe fêrtiâtang Biffons zn. ©enf, 2. Stpril. (5prib.=Seîegr.) Êiner STZeutjorîcr 3};ûtinntelbun{j sufolge te il te im geftrigen Sabinettêrat ÏSilfon ben SKiniftern ben pn< ^ a 11 ber ©otfdjaft mit, bie er cm Sienêtag ober zDîitt=» tooe^ bem Sîongrcjj unterbreiten toirb. ®ie SJJinifter betoa^ren uber ben STejt ©tii!fd;toeigen. $cm tarifer §eralb jufolge befcfytobren biele in Skif^ington eingetroffene ^ongrejjmitglieber SBilfon, feine SBotfd^aft nic^t per= fonlid) bem ^ongre§ borjulefen, ba bie ©efaljr eineê Sîttentateâ bortiege. $er 5prafibent fei jebod) ent= fddoffen, im S'ongre^ ju erfdjeinen. toitrben aile er= benîlidjen SWa^regeln getroffen, um ben 3utritt berbac^tiger 3ufcfyauer ju ber^inbern. Si* Ippefl Btgans ]ut îfufretifet^aifung Ses Stiedens. WTB. Sîeutjorï. ©unffpru^. SîerfpStet eingetr.) SIffociateb 5)3re6 melbet au§ 5D2 i a n i (gloribo): ffirban TjatanbenSenat unb bai SReprâfentantenbauê einen Slppell geridjtet, in bem er barauf breingt, ba§ beq'ud)t toerbe, bie Sîuflje&ung bc§ rûdfi^tglofen beutf^en U=33ootfriege§ Ber&eigufuïjren, bureb 2tnit>enbung bel fogenannten Srbanf^en griebenêpIaneS, ber bie Unterfudpung aller ©treitigîciten burdb einen internationalen ®erid)t§bof borfiebt, ebe ein $rieg auë6ricf)t. SBrban bat ben fiongrafe aud), bie SÉiinfd>e be§ 5Bo!Fc§ burtb cine 55oIfêa6ftimmung 3U erforfdjen, falls ber Kongre| gu bem ©djluË Fontme, ba& nur ein Jîrieg bie natio» nale Ëbre teabren lontte. Dom Stdrieg. ' Sottbott, 2. SIfjril. $ie fcritifdje SIbmiralitat teilt mit, ba| ber ®am^fer r i 11 a" toa|rfd)einli(ï) berfenît toorben ift. ^rifttanio, 2. Stprif. Einem SeTegramm be§ nortoegifd^en ^îonfulatë in S3or= beauj jufolge ift ber Sampfer „Dl e r f i e I b I" am 29. aftarj bon elnem beutfdjen U»S8oot brei SKeilen bor §ourtin (©i» ronbe) berfenît toorben. amfterbam, 2. SIpril. 3n Sijmuiben ift bie 24 Sftann ftarîe Sefa^ung be§ nortoegift^en SDam^fcrê e i ft e i n" au§ ©tabanger, ber prit ©etreibe fiir bas beIgifc§e§iïf§ïomitee bon 5Ç^iIa= bel^ia nad) SJîotterbam untertoegS toar unb ettoa_ 70 SKetlen oftnorblid) be§ Serfc^eKing' Seudjtfdiiffeé auf eine 3JÎ i n e lief, gelanbet toorben. h. 23erlin, 2. 9J?arj. (iprib.»ïelegr.) $er iîriegêjeitung toirb auë Sîotterbam gemeibet: 31u§ Sonbon toirb gemelbet, ba^ bei bet Sefd&te^ung bon 2> ii n î i r d) e n jtoei ^aïjrjeuge ber frartjofiftïjen SReeberei SBIont 33orbe§ bureft SBoHtxeffer beutf^er ïor^bojâger tn ©runb geboïjrt tourben. Seibe ©t&iffe Éaiten $o$ienIabim« gen an Sorb. ^tieOridj Dec ©rofie uni) 5ie Beteinigfett âtaaten. S3on Oberftlentnûnt ©nbbede. SIBteilungëc&ef im ©tellbertr. ©eneralftaB. 3)urd) ben 2Iu6rud) ber bipîomatifdjen SejieBungett mit bem SeuifiKn 9îeid) Çat bie Sîegierung ber SSereinigten ©taaten bon SImertïa ben erften fi^toeren ^onfliït ^toifdjett beiben Sânbern fyerbeigefiifjrt. ©eit bem Seftefjen be§ ameri» fanifd;en ©taatêroefenê toar Seutfdjlanb mit i|m bur<^ enge jjreunbfdjaft unb ^ntereffengemeinfe^aft berbunben, bie fi<^ auf SSIutêbertoanbtfdjaft griinbete unb in einem regen £>anbcfô= unb ©eifteêberîeçr auêbrùcffe. 9?id)t nur bafj 2fceutfd)Ianb b<j§ menfdienarme Sanb mit einem guten ïeil f einer SSoïfSïraft gefjjeift ^at, bie bort p einem toertboïïen iîulturfartor tourbe, bem 2Bot)ItooIIen unb ber tatïraftigen Unterftû|ung !Teutfc^Ianb§ ïjat SImerif'a audj ^olitifd) fiir feine fdjneUe unb gïiidltdje ©nttoitflung biel p berbanfen. ©d)on in feiner ©eèurtêftunbe, bie fid) unter fc^toeren SBe^en boiïjoa, burjte fid) biefer ©taat ber ©unft unb be§ 93eiftanb«§ eincS oeutfd>en gùrften erfreuen, beffen 9?ame bamalâ in bet ©eit baê grotte Slnfe^en unb ein gehxtltigeS ©etoidjt ÎKitte. E§ toar fein geringerer alê ber groBc 5preu|enîonig grieb® ricE) II. ©emeinfame geinbfdjaft gegen ©nglanb ^atte stoif^en bem $u einem europciifdjcn ©ro^ftaot getoorbcnen ^reu^en unb ber jungaufftrc&enben norbameri£anifrî)en 93ïad)t gu einer ^nndl)erung gefiiïjrt, bie nod) am Sebcnêabenb be§ gro^en Sonigg in bem 5preufjifd)»2Imerifanifd)en gïcunbfc^aft§= unb §anbeîsbertrag fefte ©eftalt getoann. - ©eine Çeinbfc^aft gegen Englanb entfprang bem ©icbenjaïirigen Srtege. §atte fic^ Ënglanb s_u S3eginn biefe§ KricgeS f)au)jtfctd;Iiq au§ Seforg» ni§ fiir feinen bon granïrcid} "bebro^ten norbamerifanife^en Solonialbefi^ jum 2lbfc£)Iuj3 eine§ ©ubfibienbertrageS mit 5preu^en bcranlofjt gefe^eh, fo trat am ©nbe biefeS 5îriege§ mit Sent ïljrontocrîjfcl in Énglanb unb bem èturse be§ grtebrid) fo tooblgefinnten âïteren 5pitt ein lîmfditoung in ber euglifdjen Spolitif etn, ber fiir fÇriebrid^ beinaçe berïiangniê» bol! getoorben toare. Gnglanb fam im S'flïjïe 1762 nidjt nur feiner $8cr£flid)tung jur ^a^Inng ber §ilflgelber nidjt mefir nad), ©eorg III. mad)te griebricf) fogar ba§ fdjamlofe Sïn» gebot, einen ^rieben gu bermitteln unter ber Sebingung, ba^ jj'riebrirîj ©i^iefien an Oefterreic^ unb Cftfjreu^en an 9îub= ïanb abtrat. 9îur griebridfê fefter SBitle gum ©urcïjïjalten unb bie pIo^Iid>e Sîenberung ber ruffifdjen SjSoIitif nadj bem £obe ber ^aiferin Elifabetb retteten ben grofôen Sbnig bor foldjer Semiitigung unb Tcieberïage. Sein SBunber, baft et feitbem ein ©cgner be§ „perfifcen Sîlbion" blieb, bem er ju fd;abcn fudjte, too er nur ïonnte. ®ie geinbfd>aft ber norbameriïanifdien ©taaten gegen Êngknb entjtammt berfelben 3e^cPor^- 9la<^bem fid) gleidjjeitig mit SEeenbigung be§ ©iebenfâ^rigen Sriegeê ber aitbertljaib Q'aljvïjunberi'e toafjrenbe .tampf jtoifd>eu Éng'fcrtb unb ^ranïreic^ um bie Serrfdjaft iiber 3îorban;criïa ju» gunften be§ erfteren entfd^ieben ïiatte, naînit Êitglanb eme §altung gegen biefe Soïonien an, bie p einent S3rud) fii^reit ntufete. ©§ ift ein eigenartigeê ©c^idfal in ber ©efdjidjte Ënglar.b», baf^ $u einer 3ei^ biefeâ Sanb eine SKad)t* ftelïung mit ÈnltoicfhtngSmoglidjfeiten o^negleidjen in bcs SBcff èrlangte, ein .*ocn-fd)er auf bem englifd^cn droite fa^, ber, befd;raitficren ©cifteâ alê irgenbein englifc^er Sonig gu» bor, antoïralifdj bie ©cfdjide beê Scnbeê feiten toollte unb, bon Eiferfudii unb gegen jeben ©rofeeren erfiiCft, felbft bie ïiugen SRatJcfjïage eineê $itt mif,atf)tcie. SDerfelbe ©e» org III., ber griebrid) ben ©ro^en fo fc^Iec^t be^anbelte, tragt auc^ bie ©d)ulb baran, ba^ bie norbameriïanifdien Sotonien fid) gegen baê ÏPcutterlanb toanbten unb Gnglanh berloren gingen. 6r begann gteid) nadj bem tarifer grieben eine ber* artige Unterbrùdungê» unb âuêbeutungê|)oliti! gegen biefe, bafe fie gejtoungen toaren, mit ben SBaffen ifjre angeftammten 9îed)te unb iljre ©elbftanbigïeit ju berteibigen. S>et in ben $aï)ren 1775 biê 1783 gefiiïjrte norbameriïanift^e 0reiî)eitg= îam|)f enbigte mit ber ïtnerfennung ber fdjon am 4. ^uli 1776 erîlàrten llnabtjangigîeit ber breijeîm SSereinigten ©taaten burdj QËitglanb. SCuf ben Sluêgang biefeê auf beiù>en ©eiten mit gtofjer Çartnadigfeit unb fefjr tocdjfelnbem (ïrfolge gefiiljrten Sam^ feê, ber mel;r alê einmal eine ungiinftige SBenbung fiir bte Union p ne^men fdjien, toar baê 2?erî)a'lten ber europaifd)en ©taaten nic^t oljne (Sinflup. 5tiïe aïten ©ngtanibfeinbe erfdjie* nen auf bem 5]3Ian, um eine Sanje fiir bie 33eftrebungen beê jungen ameriïanifd)en Solîêtumê p bredjen, bie fi^ aufeerbent aucÇ gang unb gar im bamaliigen .geitgeifte freiçeitlidier unb rebolutioitarer 3'bcen betoegten. 9îdd)ft granfreid) unb ©^ nieit toar eê namentlid) griebrid^ ber ©rojje, ber fidE) im betoufjten ©egenfaç p Englanb alê toaïirer greunb ber ame* rifanife^en ©adje belannte unb biefe in jeber SSeife p unter« ftit^en fudjte. Siienn auc^ $preu|enê fc^toierige Sage in

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.