(féifffç (il) iû ffîmnlpt Belgilcher Kurier l^riiffeïe^ 25cr â3clgifdje Stutiet erfdjelnt in 95riiffel taglidj (aud) Somttûflê) stoeimûl augct 9)Zontûfl boxmittaQ. 2>te (Srfte 91 u 3 8 a & c (A) «fdjeint jebcn Sîadjmittag. 2>te S to * * *c Sï u 3 g û 6 e (B) crfdjeiitt ntorgeng. Ginfenbungcn ftnb nut ait Me ©tïjrtfileituttg, nic&t n« cinseïne $erfouen jtt xidjtcit. gût ttnfcerlangt cingcfotibtc 97ï<muîïrtyte ïonn itint ®«toa§r \ frernommen toerben :£a$e0$$mtft$ i)cc ï>c5iî« Jrntit ourcîj bic ^oitanftalteu obet uttîcrc SJcftiebâjtcKcu ccfolgcn. ScjUflSptci ntonatlid) flir tifibt ïlusgabcr. jufammen ©if. 2,75. SI u 5 c i n c u ■ 3cUc 50 spf-t SRctlame 3Rf. 1,50. Xctcgt.sSbtcfic: Ruricrjeit=S)rujid. Sanlbcrbinbititfl: $cul)djc Sauf, Stiiffcl. spoftf<^crt=.<loîito Stuîîel 9îr,6. S p r e rfnt u u b c u : 11—12 uttb 5—6. <Bcîc^HftSftcIïe a^riifîcf: Ëoritct bc ffi«3sStrof;t 1. ——MM———MTOfflgwMMPaa«aeafîGK« Jtummer 11 Btûffcl, Sotmfag, 7. 3anuar 1917 3. Jafttgoma Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquùrtier, G. Januar. Westlicher Kriegsschauplatz. In den Abenilstunden starker Feuerkarapf im Y p e r 11 -b 0gen, auf beiden Somme-Ufern und den einzelnen Ab-schnitten der Champagne- und Maasfront. Beî Serre nôrdlich der Ancre drangen im Nachtangriff einîge EnglSnder in den vordersten Graben. Unsere Stolîtrupps hôlten în-der -Gegend von Massiges und an der Nordfront von Verdun Gefangene aus den franzosischen Linien. Oestlicher Kriegsschauplatz. f* r o n t des Generalîeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayer n. Nach Scheitern seiner VorstôBe am gestrigen Morgen wiederholte der Russe nach heftiger Artillerievorbereituns; seine Angrifîe mit frischen Kraften 2wischen der KSste und der StraBe M i t a 11 — Riga. Oestlieh der A a drang er iiber ge-frorenen Sumpf in Batailionsbreite in unsere Stellung. An ailen ttbrigen Punkten wurde er abgewiesen. Bei Gegeu-stoDen blieifen 900 Mann und mehrere Masehinengewehre in unserer Hand. Angriffe kleînerer russiictier VérbUnde an zahlreichen Stellén der Diina-Front und nordlich des M i a d z 1 o 1 -Sees Iiatten keinerlei Erîolg. Front des Generalobersten Erzherzog Joseî: Im SUdtal der Waldkarpathen starker Feuerkampf. Oestereelchisch-ungarische Trappen schlugen nordôstlich Kir-libaba russisebe Bataillone zuriick. Sudlich des Trotosul-Tales sturmten bayerische und osterreichisch-ungarische Regimenter ausgedehnte Verteidi-gungsanlagen des Feindes zwischen Cotumba und M t. Faltucann. Zu den schweren blutigen Verlusten des Gegners kommt eine EinbuBe von iiber 300 Gefangenen. Zwischen Mgr. Caslmili und Susita-Tal wurden mehrere Stfitz-punkte genommen. Die deutschen Kolonnen drangen nach Sâuberung der Hôhensteilungen siidostlich von S o v e j a langs der Tiiler naeli Nordosten vor. Front des Generalîeldmarschalls v. Mackensen: Nach starker Feuervorbereitung sturmten unter Beîehl des Generalleutnants K ii h n e die Divisionen des Generalle^tnants Schmidtv. Knobelsdorfî (Heinrich) und v. O e t i n g e r die stark ausgebaute, mit Drahtfaindernissen und Flankierungs-aalagen versehene Stellung der Russen von Tartaru bis R imni.ee ni, nahmen die■ Ortschaften selbst und drangen iiber den versumpîten FiuBabschnitt gegen den S e r e t h vor. Der Gegner hait dort noch einige Dôrfer, von denen ans er vergebliche GegenstôBe fiihrte. Bei diesen Kampfen zeiclmete sieh das Magdeburger R e s e r v e -1 n f a n t er i e - R e g i m e n t N r. 26 aus. Weiter siidostlich nalmi das verstarkte Kavalleriekorps des Generalleutnants Grafen v. Schmettow Olaneasca, Gulîanca und Maxineni. Vortruppen erreichten den Sereth. Vor der Armee des Générais der Infanterie Kosch gab der Russe weiteren Widerstand, sudlich des Sereth in der Nacht vom 4. zum 5. auf und ging, starke Nachhuten opfernd, auf das Nordufer zuriick. In B r a i 1 a drangen vom Westen dcutsche und bulgarische Reiter, vom Osten iiber die Donau deutsche und bulgprisehe Infanterie ein. Die wMitigste Handeîsstàdt Rumaniens ist damit in der Hand der Verbiindeten. In der Dobrudscha bat ''ie d rit te biUgarische Armee, der deutsche. bnlearische und osmanische Trappen angehoren, unter rihrung des Générais Nerezoff ihre Aufgabe schnell und endgit":<T gelost. Kein russischer oder rumanischer Soldat befindet sich ir-;':r im Lande. , Die beabsichtigten neuên Operatîonen sind eingeleitet. G a 1 a t z liegt nnter unserem Feuer. Mazedonische Front: Artllleriefeuer, an der Struma Patrouillengeplankel. Vom See her werden die griechischen Kiistenstadte zwischen Struma- und Mesta-Miindung durch Schiffe der Entente be-schossen.Der Erste Generalquartiermeister. Lndendorlf. ?MH}âii!(ke Bifetcecfjfsoecl^ungeti an OeutfAeti ScieffspfaNRetteti. iocittçicn ïagcu erft ift ein itng$rttï>Iicf)er ntffifdier ■ SBu(ferved;të6rutf) Befaunt getoorbett. Stci bcutfc^e Offigtere, bt'Ticiî bic cittS ïttfîifd^ct Oefongenfdjaft gclimgett tenï, imtrbctt auf d;ittcfifi{)cm SBoben bttrdj ritffifc^e ©oïbatett er« fd;of|cn. Sic „eblc franjofiîd;c Sîaiiou" fcïjeint aBcr beit ©ï;!» tteij su IjaÊen, ruffifcfjcr SBntialitat bert Sfcmg aBjuIaufcit. Sitrd; ciblid;c Sluôfagen mefjreret au» frartjbfifdjcr ©cfcmgcn® enironneiter llntcroffijierc îtnb 9Kaniifd)aftctt ift ncueï» bingS cintoonbfrtt crtoicfcn, ix>eld)er g e r a b e 5 it u tt *> îtt e n f t^T i d) e tt $ e î) a n b I u tt g beuifdje SriegSgefangene buvcfj bic -^ranjofen au»gefc|i ftnb. Sic ®cutf(^cn toutben ttad) ber ©efangetttiaÇme f i) ft c « motifs a it § g c £ I û n b c r f. ITïncît, ©clb ititb 2Bert= fadiett toutben ~f;nen geraitbf, bic Orbenê&cmbcr aïigcïiffett. 3)ie ©cfangcttctt tntt|iett îiid)t mtr SBcrtounbeic ctttâ bet .Qantpffront suxiidïxingen ober trt borbcxîtet Sirtie Soie Bc= ftatten: im frïjtoeren ^cttcr < ï;aben fie Bei jebem SBeiier ScEian^arlieiterc anSfii^ren, SDJœitiiiof nacT; botne fdjflffett uitb ben ^ranjofeu Sffen in Stefhmg bringen mïtffen. §ierBet finb jaÇlrdcïje beuifdjc ©efangene burdE) Slrtiiïeïiefeuer ge« iôtet ober betrounbet toorben. SÎBer baruber î;ittau§ Ijaiien bic 2euifct;ctt, bie jtt îoîàjett „2It'6eiisionttuanbo§" sufammengefteiït tnerben, uod) lov ^ctlii^c 3JH fj § et tt b I un g e n 511 erbttlben. 3ie SS c t « p f I c g it n g bet beutfdjett ©efattgetten toar ùOeraitê fd;fed^t. ©ïft am gtoeiteit Sage beïam jeber ein SBiertel SBrot, unb exft am bxitten Sage bic eifte inarme Sex^ffegung in ©eftaft — einrS ïleitten SxinlDec^exS bofi 5îaffee! Seule, bic fief) ïxanï mclbetett, Belanten iagêiibet itiefifé 511 effen, fonbexn nux aBeitbl ©it^e. 5îod)^ ttttb SBaf^gelegen^eit feïjlictt doII« ftântig. ©erabeju ttttgïauBIi^ Jcar bie ItntexBxingung: 23ie bic ®^afe toutben bie Seuiîdien in einem bon cinem Sral;{bcr« Ijau ttmgeBenen SSiered jtoei Sage itnb eine 5ftad)t 3 u f a ni -m e n g e p f e t dj t. S)er Sîoraft ging Biê iiber bie 5ht5d)er. ËS tourbe iïjnen îeine anbere ©eïegcnf>eit gegeBen, ail fteïjenb i^te Stotbutft su berridjten! So bid)t gebxangt toaxen bie Sfexmften Bei SouiHt) imtexgcbxad)t! ©n 9)îann, bex betn untgeBenben SDxaî^aun gu natje !am, alê ex auêtxeien tooUte, ex^ielt bon bern ^often einen Saud^f^itfe, fo baf; er nad) ïux^ex 3eit berftarB! 9JJan bexgleidje mit biefex unexpxt fd^cinblic^en menftï)en= UKtoùxbigen Sel;anblung bie SCxt bex Se^anblitng, bie toit ben feinblidjen 5îtiegSgefangencn in Seutfdjlanb juteil toerben laffsn, unb bie oft genug bon neutralen 58eoBaç§tern bofumen^ tarifé Begeugt tootben ift. ©tunbfa^ïid^ toerben Bei ttttê bic Sriegëgefangenen fofort au§ bem geuerBeteid) gebrac^t unb felbftberftânbîic^ nie in bet borberften Sinie Befd^aftigt. ITnierïunft unb SJetJjfïeguttg entfprcctjen ben gëfunbljciilidjen Sîegeln, bie toit fur unfetc eigenen Sanbeêfinber antoenben. SSit laffen un§ ftetë bon betn ©runbfa^ leiten, im 5£riegë-gefangenen ttidjt me^r ben ^einb, fonbern ben 9Jîenfd;en jit fe^cr. SOÎoge biefer ïraffe ^aïï unto-.rbigfter bolïexxet^tâ? toibxigftex Se^anblung beutfdier Sxiegêgefaugenex erReut baju Beitxagen, bem neulxalett Stuëlanb bie Sugen batiibex 3U offnen, toet in 2Baï»r^eit bie „55axbaxen" ftnb. Uerfenff. , WTB. Serlin, 6. Q'arutar. (5(mtli^.) Ëtnes unicrer U = S? 0 01 e PCrfenftc am 23. Sejcmbci' tnt uftltc^cn Sîittcltneer eincn bctoaffneten, Son firiegê* fo^rjettgen begleitcteu fcinbîidien îran§J>ottbamHer 1,0,1 iiber 5000 2 0 n n e n burd) îort>ebof(5ttB. WTB. Sriftianio, 6. januar. ®a§ Sîiniftexium exfafixt au§ ^almout^: 2>er $am|jfer „S8 e ft i ï" auê Sriftiania. bon "Garbiff nad) SXIgier mit iî 0 fy len untertoegê, inivb: ni titerêtag abet^b, 40 0eemeiIen oftlid) bon SBiffj . i, v, a -.u Seutfd^ett b e r f e it ï t. S>ic yjîannfdjaft iît iu Jvaïmoutf) eingettoffen. Set flufjetitiftftc Izil Dec %itioottnote Dec intente. 3)er iion unë in 9tx- 3 b. 8t. berôffentlidjte Sortlaut ber Stntrtiort bex Stltiierten auf baë ftrie= bensanfleBot ber .3clltrdmMflte fteïïte eine lteber» tefeurifl bes bat, ben bie Slflencc $aba§ in ben neutralen Siinbern uerbreitet batte. Der nadjftebenbc Siortlaitt ift eine lk6erfebunçi bet 3îote, iute fie 1 it © e r l i n û 6 c r r c i d) t ïburbe; ba fie teleflraybiidjc SSerftiintmelunpien entbtelt, toirb fie boni WTB. erft jefet oeriiftentlidjt. 0ie ftimmt, loie ein SBerçïIeicf) erflibt, int ïnefciitlidjeit mit bem SBortfaut ber Hçjence ■Ç>ctDa3 iiberein. 3). 6rf). WTB. ^Berlin, 5. januar. Sie 3tnitoortnote bex feinblicfjen jRegierungen ift nutti Vi\d)x bon bent fpanifrf)en 53otfdiaftex, bem SotfcBaftex bex ^ereinigten ©taaten Don ?(merifa unb bem fdjtoeigexifcBen C'cfanbteu itBergeben toorbett. Sie 9Wtc ïautet in ber llebet» feçung: Xie berbiinbeten SRegienutgen ^elc.ien, 5vran!reid), ©to|* britannien, italien, ,^pan, TOojtte'negro, Sîumanien, 3îu|tanb iu:û SexbiQi, bereinigt 3iir SSerteibigung ber JvTetijett ber ®8Iter unb_ treu ber eingegangeneit ®erfifî^^ng, itic£>t bereinjelt bie U^îfen uieberjulegeii, Iirtfren ëefdjloffen, geuieinfcim auf bie anneb» Uà)e'n 3r'ebensbor|cl}iage ,ju antlDo.rtèn, bie ibuen feitenS Der fetnb» f^u'en f!eg';entttgen burd; ^Bctmiitliutg ber ^ereiitigten ©taaten, i;ii&ijiett§, ber Sdjliieij |tnb ber 3tiebcr(aube abgegeben tuorben i'rtc. 9Jo| jeber 9(ntu>ort legen bie alliierteit ®ad)te fkroidjt bar= auf, gegeit bie beiben ioefentlid^en ©ebanptungeit ber 9îote ber ji'.ublidjen ©taaten laxttdn einfprud) ju erïjebeu, bic auf bie yfflitÇTleit bie Scrautioortung fiir beit .ffïieg aôtualgert luill unb oie- ben Sieg. ber 3entratmâ^îç bcrfi'tnbet bat. Die OTiierten t ' M:t'aJ»bobbeît nhriiïiiipe Sidniuiuung nieftt '.nloffen, bie çcuiigt, jebeit ©erbcinbluitggberfùç^ gur Utt{rud)t6arféit tt ber» wïteilen. Die atliierten Kationeu ertrageu feit "0 ÎOcotïaten einen ®rieg, ju beffen SBermeiben fie aHe§ "getan baben. ©ie baben bi-rd; Saten ibre Slnbanglidjfeit an ben îvrieben nacbgehi-iefeit. Diêfe 21nï)ërcgïidEjfeit ift jebt ebenfo feft mie int ^abre 1914. 9tadj-bem Deittfdjlanb feinfc. SSerbfiicbtungen berletjt bat, ïann ber bon >bin gcbrodienc <yriebe nid;t auf fein SBort gegrïmbet luerben. Wne Snregnng obne Sebingitrtgen fiir bie Gcrbffïtung bon SJ3er= tianblungen ift ïeiu Jyriebenêangebot. Der angeblicbe 5>o'i')"c[)(ag, ber, jcben greifbarett Qnbatted unb ieber ©çnaitigïeit entbebrenb, burd) bie faiferlidje SRegierung in Umlauf qefetit toorben ift, er= 'd)eint meniger aïs ein 0rielen8angè|ot, benn al? ein JhiegsU ntanober. Gr berul;t auf ber fbftematifd}en Serfeunung bès (Tf>araftev§ bes ©treiteS in ber SPergangcnbeit, in ber ©egettuiart unb in ber 3nînnft. Jiir bie Sergangenbeit itberfieïn bie Tiote bie jati'adje ber Daten unb StfÇIèn, bie -geftfè^ung, bafe ber ,Rrieg geiuotlt, berbor-gerufen unb erïldrt Içorbert ift burd; Dentfd;Ianb uttb Defferreidi* llttgarn. Q'-trt §aag îoar ëë ber beutidje SBertreter, ber jebeu 3ior« fd;Iag ber SIbrùftitng ûblëbnte. ^ttt Quli 1914 icar e§ Oefterreicf)' •ïlngarn, ba§, nat^bem eS an ©erbiett eitt &eifpieIIofeê Uftitnatum geriditet I;atte, biefent ben Sîrieg erftarté trotî ber fofort eriangten ©enughtung. Die 9JHtteIntcid;tc baben barauf alte 93er.fîtdE>e rûdgehiiefen, bie oon ber Sntente gct(tad)t ioitrben, uni einem brtlidjen ©treit eine ftiebiidje Sofung ju 'uerf^afféit. Da§ iîonferensangebot Gnglani^, ber fransofifc&e 35orfd)Iag, einem internationalen StuSfcbuB bie ©itte be§ ^aiferë bon 3iui» ianb att beit Deutfdien .ffaifer um ein ©d)ieb§gerid)t borîidegeu, bas groife^en 9htBlanb unb OefterTeidj-ltngarn am SSorabenb be§ .ftonflifieS suftanbegelommene (ïittbernebmen (®ntente) — aile 2tn= fitettgungen fittb bon Deutfdjlanb obne Slntinort ober obne ÏJpfge gelaffèn toorbett. SSelgiett tourbe bitrd) ein ÎReid; iibetfalten, bas îeine 91'entrafitat getodbrleiftet batte unb bas fief) nidjt fcfyenic, felbft 311 ertidren, ba| Sîertragc „5veben papier" loiiren unb bafe „9îot t'ein ©ebot ïenne". Jiir bie ©egentoart ift ba^ attgeblidje 2(ttgebot Dentfdi» lanbs auf bie attëfcf)Iiefeli<I) ettrobâifd)e „.ffriegSfartc", bie nur ben au^eren unb t)Otiibergei;enben ©d)tin ber Sage unb nicEjt bie ioirîIid;e ©tarte ber ©egtter anSbriid't. Sitt griebe, ber unter foldjen 33orau§ie^ttngen gefd;[offen toirb, tourbe einjig ben 3(n= greifem jutn SBorteil gereidien, bic geglaitbt batten, i£)r -^iel in jtoei Slionaten errei^ett 511 îbnneit unb nuit nad; jïoei ^yatjreu mertcu, ba^ fie cS niematS etreid}en nierben. Tyiir bte 3«ïunft berlangen bie burd; bic ^Xtegscrltaruiig Dcutfd;IattbS Berurfad;ten SScrtbûftungen unb bie ttnjabligcir 9(tteutate, bi" Deutfcbtaub unb feine iSerbiinbcten gegen bte Srieg= fiibrenben unb gegen bie 9ieittrn(cn beriiôt I>a6cn, ©it^ne, SBieber= gutmacbungen unb 33iirgfcï>aften (sanction, réparation, garanties). Deutfd;tanb toeid)t Iiftig bem èineu-toie bem anbertt au§. — Qn 2Birîiid;feit ift bic burd; bie .Bêntratmadjte gentadjte Grijffnung roeiter nidjtS, alê cin too[;I6ere^)nctcr SBerjitd), auf bie Gntroidluug beS SriegeS etn$ttt»itfen unb sunt ©c^Iuffc eitten bcutfd;cn griebett n»fjunotigen. — ©ie bcabfiditigt bie offenttic^c 'JJÎeimtttg m ben

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.