LO pfennig Sttieife MotamMmmhe CB.) M pfennig Belgifcher Rurier ^M0«ituna Ses Se!SM^s Sttïïct erfdjclnt itt Sriiffcl iâgli6t (aucfj Sountagê) jtocimal aufeet Moatag botmittag. 2>ie <5 r fi c 8 a 5 s a 6 c (A) crfd)ciitt jcbca SJadjmittag. Sic 3 tn e i t e 2 u S g a 6 c (B) îijSjcmt motaettà. eiitfenbungctt iinb nut an bie ScfiriftCcîtung, n t dj t ou cinjclitc $ct(oitcn ju tidjtcn. Sut uutocrïangt cinscfenbtc 2Ramifïrit>te îentt ïcinc fficudfjE iibcntommea toerbca. 2>tr Scjttg lantt butdj bic $o[ianftoIicit obct unfete SctriebSftcflen crfalgctt Scjugsbrcis monatticf) fiit Seibe SluSgobcn jufamracn SK(. 2,75. Slttjetgcn: 3eile 50 3?f., Sïctlamc SÎF. 1,50. îelcgi.'SIbtefîc: ftarietjeitsïîriiifct. Sanlbctbinbattg: $tutftf|c Sont, ïïriijïct. Çc(tf!^c(î=«otil5 Stûffcl3lî. 6. eprcdjitunbcn: 11—12 iwb 5—6. ©cfdjaitëftcDc Sriiffet; Cornet bc 6>rej=SltaSjC L Tîummer 513 Btûffel, Dontierstag, 5. Offober 1916 2,3af)tgang Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wien, 4. Oktober. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front gegen Ramânlen: Auî den Hôhen von Petroseny scheiterten abermals mehrere rumânische Angriïfe. Der Feind lieB 60 Gefangene in unserer Hand. Siidlich Nagy-Szeben (Hermannstadt) wurde ein noch hinter der deutschen Front herumirrendes, rumânisches Bataillon auîgerieben. Oestlich Veres-Toron-yer (Rote-Turm-PaB) wurde der Grenzkamm an mehreren Stellen gewonnen. Weiter ôstlich drin-gen osterreichisch - nngarische und deutsche Krâîte auî F o g a r a s vor. In mehreren Abschnitten der siebenbiirgi-schen Front wurden rumânische Angrîffe abgeschlagen. Nur an dem kleinen Kukullo (Kokrel) vermochte der Feind seine Stellung vorzuschieben. Heeresgruppe des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Keine besonderen Ereignisse. Heeresfront des G e n e r al ! el dm a r s c h ail s PrinzenLeopold voaBayera: Bei der Armee des Generalobersten v. Tersztyanski lebte in den Nachmittagsstunden der russische Angriîî wie-der au!. Das Kampîîeld erstreckt sich von Swiniuchy bis in die Gegend von Kisielin. An Heîtigkeit glich das lïingen dem des Vortages und auch das Ergebnis war an beiden Tagen das gleiche: Voiler MiBerîoIg des Feindes, verbunden mit auBergewôhnlichen Verlusten. Der Geîechtsbericbt be-tont die hervorragende Haltung des bewâhrten osterreichi-schen Landwehr-Inîanterie-Regiments Nr. 25. Italienischer Kriegsschauplatz. Auî der Karsthochîlàche steigerte sich das îeindliche Geschiitz- und Minenîeuer nachmittags zu groBer Kraît. Auch nachts war die Tâtigkeit der Artillerie und der Minen-werîer in diesem Abschnitt bedeutend lebhaïter als gewôhn-lich. Heute îriih griîî der Feind beiderseits von Oppacchia-sella an und drang in unsere vordersten Gràben ein. Er wurde soîort wieder hinausgeworîen. Ein italienisches Flugzeuggeschwader warî im Raume von Nabresina erîolg-los Bomben ab. An der Kârntner Front beschoB die îeindliche Artillerie mehrere Ortschaîten im Gail-Tale. Die unsere erwiderte gegen Timau. An der Fleimstal-Front hait der Ge-schutzkampî an. Ein îeindlicher Angriîî im Col Bricon-Gebiet kam dank unserer Feuerwirkung nicht vorwârts. Am Cimone gruben unsere Truppen 6 Maschinengewehre aus. Siidôstlicher Kriegsschauplatz. In Albanien ist die Lage unverândert. Der Steiiver'.reter des Cheîs des Generalstabes, v. Hoefer., Feldmarschall-Leutnant. * Ereignisse zur See. Ein Seeîlugzeuggeschwader belegte am 3. Oktober militârische Objekte von San Canziano und S t a r a n -z a n o erîolgreich mit schweren und leichten Brandbomben. Aile Flugzeuge sind trotz BeschieBung eingeriickt. K. u. K. Flottenkommando. Die Bedwfte an fier Somme. ut. SRottcrbam, 4. DItoBer. (S|3rtb.=3TeIegr.) 5îat§ .Snforinattonett ûu§ franjbîifcfjcr £iucHe Betrogen bic engltfdjsfrûnaoftfdjcn ©erlufte itt ber fett 3«It ast= bauernben ©osnmeicfiladjt 650000 SOiann. 2>te g r a tt = jofen tragen bon btefer 3al)I cttoa jtoet Srittcl, toaë ht einer ©ièmtg be§ ç«erc§ou§fcfjuffe§ bon ffirtanb cm fÇreitag 3 u = 8 e fta n b c n fettt foK. Refotmen in ften]Wen Milifërfftaftfrfit. ^effige Sftigriffe auf ben fmegsmmiffet. m. Serlin, 4. OïtoBer. 0f5rtb.=2:eïegr.) ■£>a*S SIcfjtuïjraBettbBïatt rnelbet au§ Safel: Qn ber ï)eu= ïtgen ©iÇung ber fransôfifdien Sejmtiértenïantmer erlitt ber ^riegêminifter 9ï 0 g u e § fetne ^arlamentarifiiie 3t i e b e 11 a g è 3)te Slfigeorbneten beSattieren je|t feit ettttgen £agen iiber $Reforntborfc^Iage t m SOÎtlt^ t S r ft r a f r e d) t. SSort aiïen ©eiten tourbe ber Sriegë» îttinifter ûngegriffen. Uitter[tii|t bon bern ÏÏRarinemtnijter Be'fampffe 3îoque§ bie 3îeformborfc^Iage, toeïcfie ÏOcaginot îrnb iOîenter eingebradjt ïiatten. SÏJagtnot fdjilberte ba§ Be= fteÇeitbe @trafrecE)t aïs ein ©efefc, baê unerprte §artejt gur ^oïge Çaôe. ©0 ftntrbeit Ëeifpteïstoetfe toa^renb ber 53erbuit= ïam^fe berfdjiebene ©olbaten in Slbtoefenïjeit put £ 0 b e berurfeilt. Qeijt afier î)at einer au§ einent beutftf)en Sajarett gefc^rieBen, ba§ er infolge einer ©jploftbn, bie iljn BegruB, gefangen tourbe. Dbtool)! bie ©rûnbe fetner SSct= itrieilung nuttme^r bringenb natf) etner SRebifion berlongen, erlauBt baê Befteïienbe ©irafrcdjt ïeine 2Bteber=» aufrollung ber $l'a9e- ®eï Seputierte erîlarie, ba§ ba§ eine ©dianbe fur ba§ ganje Sanb toare. llnter leb^af» tern Seifaiï be§ ganjen §aufe§ fcfjtoft ber Sîebner mit grtffert auf beu Élinifter, ben er nocfnttalê aufforberte, baê Êefte|enbe ©efelj ab^uanbetit. ^riegêntinifter 9îoque§ ber= fudjte bergeBenê, fief) ju berteibigen. 2Ïϧ er bann ben ©turrn in ber ffiammer nic£)t ju ]6efd)totc^ttgen bermocfite, er immer unb immer ï»cftiger angegrtffen tourbe, bcrîartgfe er SSer= iagung. 3Jlit erbrûcfenber Sïïeïjrïjeit bon 312 gegen 137 ©tintnten tourbe aBer biefer Slutrag aBgeleïint unb gleidf) barauf ber 91 e f 0 r m g e f e c n t to u r f ange» n 0 m m e n. Dîe féjmerett infdjeti Opfcr. zf. 23ajcl, 4. DîtoBer. (î}3rib.=3reregr.) Sie Saiïi} SDxail beroffentïi^t einen 35rief eine§ an ber franjoftfc^en ^ront fte^enben au ft r a I i f dj e n £? r ï a n = ber», ber Befagt, infolge ber Sapferïeit ber irifcEjeit S8a= taillone feieit beren S5erïufte fo fdjtoer, ba§ bie irifd;en 9îe= gimenter gum 33erfcf)toinben berurteilt feien, toenn fie nid;t burc^ ©djotten unb Ccnglanber aufgefûHt toiirben. Die Bemidjftmi Set Batotefîet Segimenter. 2>ie 6timmung in bet ©auïîtftabt. m. S3erïin, 4. DïfoBer. (5Çrib.=2:eIegr.) 2)er $rieg§5citung totrb au§ Sopenljagen Beridfjtet: gtalienifdje Selegramnte melben auê Suîareft, bajj Bei ben SSerluften in ber Umstngeïungêfdjladjt bon § e r ut a n n » ft a b t ganj Befonberê bie r e i cf) e n 58 u ïarefter ga = milieu Befroffen tourben. $ie 9iegimenter ber 1. Strmee geïjoren |au^tfad;Iic^ jur Suïarefter ©arntfon, unb bie £>fft= jiere feien faft auêna^ntloê bon bort. Sa nur toenige ©e= fangene gemacfit tourben unb nodj toeniger Sru^en burc^= juBredjen bermocf)ten, miiffen bie 53erlufte an ïoten uitge-ï/ e u e r fein. $ie Slatter fagen: Sie 9îumanen ïcirtijDften mit Sotoenmut. SiBtberfianb toar aBer gegen bie Berg= getoo^nten 58 a ^ e r n bollîommcn auêficf)t§Io§. 2tuê ben 581afte«nelbungen geïit auc^ ^erbor, bafe bie ^erntcfitung ber 1. Strmee in 33uïareft etneu nieberf^metternben Ginbnicf gemacfjt ïjat. P^eren feetfen gifit es faft ïeine Ramifie, bie nitfit- in Srauer berfe^t toàre. 33 r a 11 a n u jeigt fic^ in lester 3e^t nur felten in ber Deffentltdjfeit, tooBei er ftetê bon einer 3aP ©eïieimpolijiften untgeBen ift. ©etn §auê totrb bon 3)H ïi t â r B e to a efj i. (5geitere.3îad)riç^tcn sie§ç ©cite 2-i ' " v Maniée ^tagen. 2)îan 3^at in ®eutfc^Iaub unb nur aUjuIange auc^ in ber §aBëBurger 2}îonar«^ie bie Sebeutung ber Balïartifcfjen "-Pro Bieme, fotoie i^ren engen ^ufammen^ang mit ben 2eBeus= fragen ber SonaumonarcÊ)ie nid)t entfprec^enb gctoùrbigt. — ^n ber toerbenben ï>îitteIeuro£a unb in einem SriegëaBf^nitte, too ber ^îrieg fief) immer nteljr ju einent Sambfe unt ben Sefiij ^onftantinopelê uub uni bic ^uïuitft beê SSalïanê jufpi^t, ift e§ utterlafelid;, ba& eine grùnblidjc ®r= orterung ber SalfanproBIeme, al§ S3orBebingung — iÇrcr rationellen Sôfung itt ben Organett ber genfraïmadjte plal^ greift. ®a§' tnufe aBer bor aiïem jum Sîetou^tfetit ber ettten bauerîiaften fÇriebett itt ©uropa ©rftreBenben gelangeu, baf; eine rabifale 9îeuorbnung am SSalfan, bic mit aïïcn SSafaricit SKufjlanbê aufraumt, bic îlaiionalitaten moglid^ft aBgrcnjt unb i^inen i^re nationale Autonomie fidjerfteiït, fie aBer gugleicf) fjolitifcfj mie toirtf^aftlic^ mit ben ^eutralma^ten in einen engen 23erBanb Bringt, fjierju eine ber toefentlidiften 23orBc^ bingungen Bilbet. SBenn ntan bon ber Siirïei unb 58ulgarten, bett Bcibett SSerBùttbeien ber ^entralntac^te, aBfieïjt, ïommt, alê fcBIftàn= biger SSaïïanftaat nur ©riedjettïanb in S9etrad)t, beffett „©eIBftanbigïeit" fc^on jc|t bon ^ranîretd) unb ©nglanb ig^ noriett toirb unb ba§ in in feiner ©jiftenj gïeic^= magig burcï) eine ruffifd;e, toie ifalienifcfie Gsgjanfion am 33alfan Bebro^t ift §eutc mac^ii fid) Bereitê ber ©egenfai} jtoifdjen ^talieneru unb ©riec^en fo ftarï geltcnb, bafj biele itaiienifcfie flatter ben SBunfi^ auêf|)red)en, ©riecfjenlanb ntoge fid) nid)t ber Entente anjdjliefjen. $er griecf)tfd)4talienif^e ©egenfa| tritt Befonberê fdjarf in ben Slnfp'rùc^en auf ©ùbalBanicn gutage, tooBei aBer nidjt ûBerfe^en toerben barf, bag bie SHBanefen nationale 2tutono= mic forbern unb eine 3inglieberung fotoo^I an ©riedjenïaub al» ait italien je|t eBenfo bertoerfen, toie fie feinergett gegeit bie Sthnéjion buref) ©erBien unb Monténégro ©teïlung ttal;men. Sent ©d^retBer biefer ^eilen fagte anlajjlid) feiner 2ïu= toefenÇeit Beint ïriefter SlïBanefenïongre^ im 2Jîarj 1913 etn ?{lBaitefenfùIjrer bieêBejiiglid) folgenbeâ: SBir SiïBanefen toiffen too^I ni^t, oB totr je eineit fcIBftan» bigen alBanefifdjen ©taat erfampfen unb im Bejaljenben gaïïe erïialten toerben, aBer bariiBcr nutfe Europa fi(^ ïlar toerben, baft bie StIBaner fid; toeber ettter ferBifd6=montene= grintfdjen, nod) einer gried;ifi^en, refpeïtibe italienifcEjen grembïjerrfcfjaft fùgen toerben. '■— SBiïï ©uropa am Salïan einen bauer^aften grieben, bann ntu| e§ auc^ bem albauifdjen SSoIfe fetne nationale Stutonomie getoafiren, toa^renb anber* feitë 5t[6anien politiftf) toie toirtfc^aftlid) in ben cngftcn 35er-Banb mit ber ^aBSBurger 9Jîonarc£)ie unb 2)eutfd)Iaub treten mu|. SBie ridjtig biefe Stuffaffung toar, getgtc bie Satfad^c, ba| ber alBanifdje ©taat too^I nur ïurje SeBenlbauer ^atte, >ba| aBer baê alBanifdje SBoIî bie eimnarfc^terenbctt Oeftcr» reidjer, S)eutfc^en unb 58ulgaren al§ SSefreier bont ferBifd)= montenegrinifdjen Qodje aufë freubigfte Begrii^te. 2ïnc§ nad) Seenbigung be» Sriegeê toirb ICIBanien eine Stnle^nung Braudien unb fie nur Beint Sonaureidjc finben fonnen. ?JHt bollem 9îed^t fdireiBt ba^er 3)r. 9Jlaj ÎDJûiïer itt feiner Bei ®rnft 3îein^arb in SDliinc^en erfdjienenen ©d;rtft ùBer SÏIBanienS ^uïunft: „2)er ©taat ift îtoc^ ju jung, ton o^ne frentbe §ilfe entporïommen p ïonnen. ^olijei, ©eh» barmen unb miriee triu|ten erft in§ SeBen gerufen toerben. 58iê baê gelungen ift, toirb eine anbere 3Jîad)t bic SBa^rung ber 9îuf)e im ^nnern unb bic ©idjerïjeit gegen au|en ge» tod^rleiften miiffen, — bie Sonauntonard^ie. ©a StIBanten nid)t imftanbe fein toirb, in aBfeljBaret 3cit ftd) bic Soften fitr eine, toenn aud) nod) fo Heine glotte ju leiften, toirb e§ aud) ju ben Dûliegenfjeiten Oeftcrretd)=Ungarn§ geï)oren, bie gunftionen ber ©eebolijei an ben alBantfc^en Siiftcn auêâuitBen." SIBer nicfit nur auf enge freunbfdjaftlidjc Sejie^ungeit mit ber £aBêBurger 2Konard)ie unb SDeutfdjlanb ift SiïBanten angetoiefen, fonbern aud) auf cin guteê Einberne^men mit ber Siirïei unb 33ulgarien. iïdit erfterer fdion toegen fetner ga^Ireidjen nto^ammebanifcfien IBeboIferung, mit le^tcrem toegen ettoaiger neucrlic^cr gro^ferBtfcfier Éfpirationcn auf BuIgarifd)=ma3ebonifd)em ©eBict. 3Baê aBer bie ferBifdjc S10?!6 — î52" le^ten SlCnlaf? junt SSeltîriege — Betrifft, fo ntu| fie rabiîaï geloft toerben, foïï bic SaBêBurger SJÎonardiie nid)t aufê fdjtoerftc in 3uïunft butef) eine neuerlicf) auftaudienbe guofjferBifdje 5proi)agatjba gefcfjabigt toerben. ©erBien uub ÏOJontenegro mit iÇrer Biê^erigen felBftâit-bigen ©taatlid)£eit toarett toirtfd^aftli^ IeBenêfa|ig unb auf freunbfcf)aftlid)e SBejie^ungen mit ber -ÇabêBurger 'DJcpitardjic auê autoitomifdjen ©rituben angetoiefen. 2Bettu tro^bem âtoijdjen SSten, ^elgrab unb getinje unb lange ^eh _ayd)

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.