Ktffe aiusflcbe (A) fltetg 10 pfennig. Belgifcher Rurier £5vttffelev ^$e0geitun0 Xet 2? c 13 ï Î «j s S ut i et in 8t6fie! taflliifj (antÇ 0ontitdj«) jtoeimal au&et Sttontafl tiotmittafl. $it (£ x ft c H a f g a 6 e (A) «forint {ekett $le 8 *t> e i » c H n S g « » e (B) ctfôtint mttttne. Sinfenbnngen fin» itttt on Me S^ti^Ieitung, ni*' an ehtjtlne Çctfonen sn tiiStcn. RRt ttnbetlanttt elnaefanbte 3)!<uiuf(tibte lonn leinc Oeteiït ®6crn»ntmeo toetben ®cr Scjttfl butdj Me ^Soflauftalten obet «nfete SelticSSftelïert etfotgen. S cj ug 3)> t eiê twxti) Sic spo(t tnonatiirf) fiit beibe Hnêflnben 3JIt. 2.75. SI n j e i g e it: ^cile 50 Çf, SReHame SRI. 1,50. Selegt.=Slbteife: ffintietjeit=»t8[f«I. SanlbetSinbitng: Sentie Sont, SSrtffet. ^ofij^e^ftonto StUffcl 3!r. 6. S > t c (5 ft » n b c n : 11—12 tmb 5—6. ©cfdjâftaîtcKe Stiiffeï, gotnet be ®tea=®«i«&c 1. 3îummer 292 Brûffet, îfloufag, 11. 3wu 1917 3. 3at)rggng Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 10. Junl. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecbt von Bayern: Im ganzen Abschnitt zwischen Y p e r n und dem Ploegsteert-Walde war nach ruhigem Vormittag der Artilleriekampî erst gegen Abend, vornahmlich auî den Flu-geln, gesteigert. N a c h t s stiefien mehrfach e n g 1 i s c h e Kompagnien gegen unsere Linien vor. Sie wurden tiberall abgewiesen. An der ubrigen Front blieb bei schlechter Sicht die Gefechtstatigkeit fast durchweg gering. Bei r Main-c o u r t, an der Oise, siidlich von B e i n e, in der West-Champagne, an der Nordostfront vor Verdun und im Apremont-Walde drangen unsere Stofitrupps in die franzosischen Grâben ein und kehrten mit einer erbeb- lkthen Zahl von Gefangenen zuruck. Bei Abwehr eines feindlichen ErkundungsvorstoBes bei F1 i r e y blieben meh-rere Franzosen in unserer Hand. In Flandern yerlor der Gegner vorgestern 12, gestern 6 Flugzeuge im Luîtkampî und durch Abwehrfeaer. Vor einigen Tagen hat Vizeîeldwebel Miiller s e i n e n 14. Gegner im Luîtkampî abge- schossen. Auf dem Oestfichen Kriegsscbaupèatz und an der Mazedonischen Front nichts von Bedeutung. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Die fdjtoem raffifdiftt Bedsfle. aSerlin, 10. guni. ©ngfifdje SPreffeiommentare ju ber ©d)Iad)t in fylanbern be» jeid;nen alë e r ft e § 3 i e I b t e Qsroberung bon S t II e. $er bom SBeridjierftatter her SKorning ^J3oft tm Britif^en Çauptquar» tier ertoartete fdjnelle SSormarfcî) auf fctefe ©tait Ijat jebod) nodj gnie 3BeiIe. 2BaI)renb Bei bet Éërdberirng ber SBrat^î^en, bie beutfdjerfeitë nie alë CTt>gItfd^er Gcrfolg Beftritten tourben, ein nid;t» ratBebeutenber ©elanbefietocnn mit ait fid) jtoar ed)eBéid)en SSer» Iirften erjielt tourbe, Ijat bie 33efe£ung beë SBljtfdjaete» 93ogenë bie ŒnglSnber entfe^Iidje O p f e r gefoftet, benen nur einmintmalcr®ctoinn gegemifcerfteîit. 9Rit bem StnfgeBen be§ boigef^Benen unb f^rtner su berteibigcni>en 3B^t« f^aete^8ogeit§ mu|te uatuigema^ muter geretfiuet toerben. ®aju ïarn, bajj bte ©îtglânber buri^ gœ^reic^e, Son iîwen borge» trie&ene 9JKnenfti>IIen bie fcorttge beuifcEie ©teHuttg in iÇrcr §0M^)t» îatye in bie Suft f^rengten unb iljren fte^noefttiet&enen SReft fotoie bie barin Befmbli^en SSeft^ungeu mit einer 9JÎ u n i t i o n § » berf^toenbung eintrouwnelten, bte felbft bie bereimgten ©ra» natenfoBnfen ber gefœmten Entente einfc^Iie^Tic^ 2Ijneriïa§ auf bie ©auer nidji ertragen ïi3nnen. S>ie ge*mge ©efcfiû#6eute, bie bie ©nglânber nennen Knnen, berbeutlic^t ïïar bie SatfadEie, bafe bie beut^en ^ai^ttoerteibiguîigMinien toefentlid; Inciter riidtoartS ïaig«n, unb î>a| bie ©ngïânîier gegen biefen borgefd)o6enen ber» Iorenen S&ttM eine unfinrtige STcenge bon Slut unb 9Jlunition getHjfert ^aBen. S!Bieingranïrei(ï)bie (Srfolge be§ 1 G. u u b 17. 2C t» r i I nur îurjen SfuBel Ijertoorriefen, aBer Bei S3eîannt= toeiben ber Dffer, bk fie geïoftet f)atten, tieffter 3îieber = gef^Iagenlieit 5{$IaÇ nwe^ten, fo toirb aud^ in Gcnglanb bie gleit^e ©irïurtg eintreten, fO'Balb erft bal Sanb erfa^ren toirb, toie teuer bie roentgen Qwabrattitometet SSoben Begaljlt tourben. SKit Met^t toirb fie!) aitd) in Snglanb bie Grlenntmâ SSa^n Bre= t|en, ba^ e§ fic^ Bei ber gegewtoarttgen vorm beê Sïtie^eë n i à) t itm b en ©e toinn ob er SS erl« ft Heinerer ober felBft grë|erer ©elânbefireifen ^anbelt, foubern auâf^Iieptf) um bi-e Gr^altung Ber eigencn ©efecf)t§îraft unb bie SSerringerung ber be§ f^nbeê. Setitereê ^aBen aBer bie beut= ft^en Sœt>î)en Bei bem Sam^f im 3Bt)tfc^aete^58ogen glânjenb erreic^t Sltttftetbam, 10. 3'urti. Sa§ Stlgemeen §anbeI§Btab fc^reiBt iiBer bie Dffen» fitoc Bei Spem: 6§ ftnb toieber biele Saufenbe SOÎenfc^enleBen fil euten Ërfolg bon geringer SBebeutung geopfert toorben. 2onî«Mt, 10. $uni. (SReuter.) ^omanbant SBtlIiamSîebmonb, ber SBruber be§ Be» îannten- Qfrenfiilirerê, ift in ber @d?Jadjt bei 3Jîeffine§ g e f a I « ten. Slntfteriwnt, 10. Qruui. S>ie Simeê bout 2. Su n i engtifc^cn SS e r l uft e mit 151 ©ffijteren imb 3430 2Jlann an. Die Ktts&efmnng Dec ftanjSfif^eu Streils. Sein, 10. §uni. SBie ber ÏÏKatin melbet, IjaBen borgefttrn in sparii 300 toeiBIic^e SlngefteHte ber Stoxbba^ngefeEf^aft bie Strbeit nicher* mekgt. ©te jwtbe» eiae ©&cnfo finb bie SCr». Beiterimten ber ©aêap^arate^d&ciE (Sitôt unb mefyrerer SCuto» gaBrifen in ben ffctâjfrmb getreten. ^n S t) on ift bie Sage giemlii^ Betoegt. S3«S6lid;e ©tra^en6ciï»vaîigcftettJe berfucErten, bie nodj ta SSetrieB Befinbî'tc^m Sitrien au ftoren. ben ©eïleibuîiflâtoer!» ftâtteH, }3^roted^iifd>en Slnftalten unb ben glugseugfaBri&n ift ber ©treW a*êgeBrod>en. 30 ©erlwftimgen finb erfolgt. $in SKar» f cille tourben bo»geftern toeitere 25 5}5erfonen berbaftet. S" SRenneâ ï>at bie ©trâ06ctoeg«ng larmenben (ïï>araïter ange» nommen, trouera bie ©tynbiïate jur SKa^igung rateu. &*. 21 ujerre firtb 1800 SIrBcitcrittntn ber ÏÏJictalftrandjc im 2tu&» fta^e. 9ttS[iï2e§SSainë, Orleanê unb 3touen bauem bie ©txeiï&ttiwgungen fort, gi ïnpe§, 5Ranc^, Sijon, ©rénoBIe unb K^alonê fur ©eine finb neue $unfKfte entftauben, bie melirere taufenb SIrBeiterinnen Betreffen. Segeiifafje ftaniieid) uni! fiuglani). # SSofel, 10. Suîii. (ïprib.'Selejr.) tte&er SSerflimmuregen glr-tfc^ert ben 2îtliierten Beri^tet bie ©afekr ^ationalgeitung: gm S5etpltni§ gtoifd>en SktS» Ictnb unb ben 3Befimdd;ten gilt e§ BereitS al§ S5ef(|omgung, nur bon 33erfrtmirmngen su f|3rec^cn. 3JÎ a n ! a n n nun bon e i n e m feB.r ernften gtoief^alt reben. ^n granîreid^ berftel)t mon bie ©m^finbungen ber ruffifc^cn SReboIution nidit, toiH fie aud) nidjt berfteljen unb ift entfd>[c^fen, ïeinc SRûcEfidjt auf fie gu neljmen. SRiîwtS 3îebe ift ©ats fiir ©ai? nicf)t nur eine §crauê= forberung be§ ruffifd;en griebenStoiHcnë, fonberit ber Blutenben unb eine el;rlid;e Skriobnura; IjcrBcifeïtnenben SSelt. ®er 3îi6 muè in granireid) alê unl)eil6ar erîannt toorben fein. 2Bcnn ber SWiniftetprcifibent berart jebe 9Sorficf)t unb Sîûdfi'ditnaîjme ber= fdimciîit, fo berfdjarft fid; ber ©egeitfat? gtoifdjen SRu|ïanb unb granïreicè iufeïjenbê unb toenn fid) bie SBirfungen aitd) nid)t unmittcIBar BcmcrïBar mac^en, fo liegt boc^ ïyier eine fel;r Be» beutfame Satfadic bor. Jranfreid) unb feine IBaffcnbrûbcr. SBcrlin, 10. ©a§ cïtrent cntente.frcunblid)c journal be ©cnèbe fc^reiBt: „ïïia^bem Bei ben r u f f i f dj e n Z r u frg n i n g r a n ! » reid) ©imtng, teiltocife fogar SJJeuterci auêflebro^en toar, bralj» tetc âerenfît, bai? aile ftorettbcn Ëlcment er6armung§Io§ au er» f^ie^en toaren. 2>iefe 9îacBrtd)t Bcbarf îeineê ®omntentar§. ©r» innert fei nur baran, bafe bie ruffifdjen Sntppen Bei ber grofjen 2ligne»Cffenfibc glei^ ben farBigcu |>ilf8bbl!em a I § c r ft e gegen bie beutfdjen 2Ra-f &) i nenj-€ to e^r e borge» trieBen toorben finb, tfitb baB fie Bei Srimout erfdiûtJeOTbc SPerlufte erlitten." intereffanten 3"rrmr-enlKtnflc mit ber SJielbung beS ©enfer ©lattes fteïjt bie auê juberlâffigcr Quelle berlcute'nbe Sîadjric^t, ba^ ber SOÎunitionêmimfter S b o m a § an» lafsiidj feineë S3efu(^e§ in 3lu|Ianb borfd)Iug, aile u n 5 u » berlafjlidjen Srufj^en an bie fransôfifdje feront 5U fc^icPen. C6in bcmcrfcnsrocrfes (Eitigcffânbtiis. SBerlin, 10. 3uni. Gëin BemerfeUBinerieg ©ingeftanbmê ma^t SSebitaë im SR appel bom 5. ^uni, inbem er fdjreibt : fiaitm Batte bie neue S^egierung in ^etcrëburg bie 3iigel ergriffen, alâ bie 3etttral= mâd^te il>re Slngen bon bïefer ©ette beê ©d^Iad&tfelbeê ablenften. «Sir foQten au§ biefem aSetfpiel SRirtjett gieîjeu unb mit iÇwen fagen: Sie ©ntfc^eibung beê Sriefleê liegt auf ber SSe^» front! ©a-gen toir aud) mit bem SBoxtoârtë: SMe ©ntfc&eibung bitrcb bas ©djtoert? ^fa. ®urd) bie 9î-ebototion in ©entf^lanb? 9îcin, * * Die BeMnpns Snglanbs ans SfiOantecifa. §8on 2)r. SStjgobynffi, Sîonn, Sptofefjor an ber Sanbhxrtfd)aftlic^en Slfabemie ^3op}>eIgbt)rf. S>ur^ bie 2Ko«roebo!irtn {>atten bie S3ereimgten ©taa» ten bor nunme^r faft einem Qaïjrbuttbert ben ©tunbfa^ ber ,,9'Hc^tinteibcntioa", be§ Sdic^teingreifenê europaifd>er SJiacfyte auf ben Beiben ameriîoncfc^en iècmtinente* a«fgef*eïït. ©eit SSIaine im Qfa^re 1881 al§ ©taatlfeïretar fur b4e panameri!anifd}e 5{îo» lit-if eingetreten toar, ertoeiterte fid) biefer ©runbfa^ beê ?tu§= fdjluffes eurofxiifdjen poïitifi^en Êinfluffeê §u bem toeiteren ber SRûcfbrangung aud) beê toùrtfdjaftlidjen. aBer bkfer pan» amcrilanif^en SPoIitif in ber Biê gum gegcntoârtigen ®riege gro§e Ërfol^e BefdTteben getoefen feien, ïann man nidjt getabe fa®en. 3toar fyiioén bie ©taaten namentlid) ©iibameriïaâ ben grog en SBruber im SRocben gelegeittli^ atë iBorfpann gern Benuijt, im uBrigen aBer toaren fie toe*t babon enifernt, fidE) feiner SSor? ituuibfd>aft gu untertoer^n. ©eit bem QcrftarEen ber SlftX£=@taaten (SIrgentinien, SSrafilien, K^ik) toar i^re Spoliti! im ©egenteil immer felèftânbiger gelrwrbcn. Unb e§ toar in erfter Sinie Grtg» ïaub, ba§ ben 3JiacE)tanf}>rM)en ber Union ufceraïï im 2Bege- toar. S)er Srieg Ijat wun ^ierw ewc grofee SBanblung ge» Bradât. S)ic toirtjcEjaftlic^e 2)Jad)t ber Union ift berartig ange^ toac^fen, bafe bie fisxwnedîontfc^en ©tûaten fid; i^r lùc^i SU-" 5tel>en Jotmen, toie ja attd; bie pàfitif^en ©reigni^e ber feÇien SSotfjcn toieber auf§ beutlit^fk ge^etgt Iwfcen. ®a§ &ebea*et oBer fur ©ngianb notoenbtg ben SSerCuft feiner gattgsn B<J^erigen spo^ition. iôirtftf>ajtli(^ Iwtten biâfier bie juagatt Stgeocftaoteu 0<tbameriîa§ gem alfes genotmtte*, toaé i(men geboien to«rbe. ©el>en toir aber bo« beat beuift^en (SbtfïuB aB — atx^ bœ fran» gijfifdje fpklte eine getoiffe SRoHe — 'fo toae e§ bo<^ kt toefmt» Itd^en ein ^toctlampf jtoiifdjen ben SSerwaigien @tooèee unb Qcwg» lanb um bic 9îu^«tng biefer reid^tt Schiber, ain Qtoailcuatrf, ber mit aïïcn ÏRitkln toirtfc^aftlid^er Orgaw>cstioi««hin(t m»b énger giiKmjpotttiî auôge^x^ten tourbe. (5nm*œt fei mti an b»e S5e-tniï)ur»aen um Slrgentktien, too e§ in em^aincn g®ten toie Be» gilglicï» ber ©e^rrfd^me ber ©efrier^fd^tib«(i«fe gu fi^cwjen 2lu§ekwnfcerfe^imgcn gto^c^tt Beiben Sânbem getotamen to«. 33té gnm Hriege toar ©nglatib untfdjieben ber iilberieoene Seil, boni bor aïïent feiner ©teHimg al§ SSeWktnfkr. (Swgfawb batyoegée bie ameriïanrf^en ©toaten f»eigebig mit Capital, fei e§ in 0locKt ber ©taatsanîeif>en, fei eë burdj geliliclje ttarterfti'^iiiwg bei Qjnîxiftrie. SEftit SorlieBe legte c§ fein Capital in (Sijevéafynen «n, b*ctÇ besen 33e^errfdiung eë gum Çerrn beë ©irlfc^âhibenS brader Sfotber in gro&em llntfange touibe. ®aë liât nun aufga^brt. Sic unga^ancen %«p>»>e»«agen, toeldje bie ginanjierung beë ^rtege'ê fiir fid) fdB(t un4> feine SBnnbeëgenoffen an ©nglanb fkEte, ^at noc^ unb ma<ï) bie eî>cntalifi« .fiapitakmsfu^x bijEig benfiegen nwdien, ta»b etti)Cd) mujjte ber (Mbjtrom in entgegenoefe^kr Sftic^tKng gpieètet toetben. Suexft fteHte bie cnatifdfc 3îegierung bie ©eto®)cwig"bon 2btë» Ianbëanlcit;en uuter ©taatëauffii^t, berfogte bie ©ena^twgwtg, ging enblit^ iïjrerfeitë gu 2Cnïeiï)en ^wuptfacE)ïi(5 in ben b«c^ ben ®rieg unigetjeucrlid; Bereic^erten SSereinigten ©écaten S&er. 2CE§ bort ber itngebcdte Srebit ein (Snbe naï)m, rnufjte baë ftoige @ng» lanb gu einem SKerîauf feirter Stug&mbëanlagen fdjreiien, B&to. mit folcfjen ben ameriïanifdEien tobit beden, toaë ni4>të anbeipeë ift alë ein ©orfpiel beë cubgitltigen Serïaufë. S)amit gaB eë feine toitt» î^aftlid;en ^ntereffen inëBefonbcre in SCmerifa preië; bie Ster» einigten ©taaten toaren mit |>ilfe i^rer 5îrkgâigetoinne in ber Sage, atfe biefe SSetrâge aufgunebmen. TOan Bene^wet, bofe bie SBcrcinigtcn ©taaten in ben Beiben erften Sriegêja^ren aikin furr jtoci SDÎilfiarben SJoIIarë SSerte guritdgeïauft Ça&ctt, jnnteift aller» bingë tooljl foïdje ifireë eigencn Smnbeë, aBer aa^i ber amèersn amen!anif(Ben ©taaten. Sic SSerpfanbungen finb bcBei nkîit mit» gerei^net. 3BâT>renb fie borner im grofcen Umfa«ge ©c^tûmer toaren, BaBen fie nunmcïn: nid)t nur ben â^ntntnbmacfyten riefige SïorfdTitffe gegeben, fonbern finb aud; in baë ffibameriïctrttfi^e S^nanggefdjaft ge!ommen. ®ie Slngaben barôber loaten ber» ft^ieben; boeî; ift gang gtoeifeïïoë, ba| SIrgenMniien unb SBrafiïtot gro^o, É^ile unb bie mittelamcriEanifc^cn ©taaten ïktnère S3e= trâgc boit 3deut}orï ftatt toie friiîjcr bon Soitboit er^alten ^oeben. Gnbltd; îbnnen totr baë uuertoartete ©<^aufpiel mit anfe^at, loie (Sîtglanbë fefte ©tellungen im ameriîani» f cE) e rt SBirtf^aftêleBen, unb jtoar folc^e aXIererflen SRaa» geë, bie fc^arf umftritten toaren, jugunften berSereinig» ten ©taaten aufgiBt. Qm SejemBer borigen ^a^reê tourbe gemelbet, ba| bie engltfdje ^earfongrup^e i^re gefatnten ©rbolintereffen ber ameriîanifi^en ©ulf Dil Eie (ber Sowterrentin beë ©tanbarb Dil Sruft) abgetrcten fyabc. SDiefe meîiîanifd)en SPetroIeumintereffen ber ^earfongruppe, binter ber bie englifc^e SRegientng ftanb, toaren ber ©egenftanb ber ftârfften SBeforgniffe ber Scrcinigten ©taaten, bie 2Jïejifo bor allem toegen feiner 5pe» troleunvfclber uitter ifyre SontroEe gu Brtngcn bei^tt^ten. 3>aê Petroleum ift bie îiinftige SrieBîraft ber ©eefe^iffe; beë^aEb boê gleic^e Q-ntexeffe ©nglanbë toie ber SSereoiigten ©taaten, benett eine folc^e S5erforgungêBafië ber englifcben Svçk^à^e. « im

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.