ffiriïe Sn«iiate Jl ptela 10 pfennig Belgifcher Rurier £&rliffef ets ?a^03eitutt$ $« BeE$î-$e SI# ï Ces «fdjeint ;«• Sififlet Wgliaj (attdj SonntagS) stoeimaï najct ïïioataa ««mittag. 2>ie Œ i (t e % n S g a 6 « (A) «fcticini jebrn Sîodjmittag. ®i« 3 tt> e i i e H u ê g a 6 c (B) «forint oiotgeRë. (ïinfcnbltBgen fît*» nnr an bie Sditiftkitung, ni dit on einjelne Sfkifonen us Tt$tM. 3iir nnSetlungt eingefonbfe 3Rnnn?Iript« !unn leint ©ttoâtjr abnuommen tterben. $tt 9 «3 n g tann taxé) Me ^o(lanftalfen obtr burdi un(ete Setiiebêfiellen trfolgen. ScjagS. * tei» monatlici) f8t bette «ttëgaben jujammen SB. 3,75. Hnjeige.n: geite 50 Ç{., Sleïlame Si. 1,30. îelegtomm-abieile: St*tici3(it<Sriif(e!. SanfsetMnbnng: !Eeutf((jc Sanï, SrUffet. flBBbtn bet Si^tiftleitnng: 11-12 unb &-«. ©ef««f»Sft»De Stufltl: e«net be «rea<Stta&e 1. Jtummer 256 ! Btuffef, Sontifag, 17» Szpiembet 1916 ■y————■»aa——la<ManM»fr»ii ■« n 2.3ag)rflang fin entfdjeidenlier Sleg in kl Dobrudfcha. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 16. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalîeîdmarschalls Iierzog Albrecht von Wiirttemberg: Wie mehrfach in den vorher[.;ehenden Tagen wurde auch gestern West en de vom Gegnér ergebnislos beschossen. Ini Ypernbogen und auf dem nôrdlieii'en Teile der Front der Heeresgruppe Kronpriuz Rupprecht «îtfaltete der Gegner lebhaftes F«uer und Patrouillen-tatigkeit,Die SchlachtanderSomme war gestern beson-ders heftig. Ein starker StoB von etwa 20 englisch-franzosischen Divisionen richtete sich nac! hôchster Feuereteigerung .gegen die IFront zwïschen der Ancre und der Somme. Nach heîtigem Ringen wurden wir durch die Dorrer Courcelette, Martinpùich und Fiers zuruckgedruckt. Combles wurde ge%en starke englische Angriîîe gehalten. Weiter siidlich bis zur Somme wurden aile Angriffe zum Teil erst im Nahkampf blutig zuriick-gesehlagen.S u d 1 i c h der Somme von Barleux bis Deniécourt ist der franzosische Angriîî gleichîalls abgeschlagen. Um einige Sappenkopïs wird noch gekâmpît. Sechs feindliehe Flieger sind a&geschossen, davon •îner durch Leutnant W i n t g e n s, zweî durch Hauptmann B o e 1 k e, der numnehr 26 Flugzeuge auSer Gefecht gesetzt bat. HeeresgruppedesDeutschenKronprinzen: Oestlich der M a a s hielt sich die Geîeshtstâtigkeit bis auî einen erlolglo9en îranzôsischen Handgriînatenangriff in maBigen Grenzên. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front Prinz Leopold von Bayern: Keine Ereignisse von besonderer Bedeutung. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: An der Hôhe Kamieniec in den Karpathen kam es zu lebhaften InfanteriekMmpfen. Sonst ist die Lage unverândert. In Siebenbiirgen haben die Rumânen oberhalb von Fogaras die Alt iiberschritten. Nordwestlich von Fo-garas wurden ubergegangene feindliehe Abteilungen ange-griîîen und zuriickgeworîen. Weiter unterhalb wurden Uebergangsversuclie vereitelt. Siîdwestlich von H 81 z i n g (Hatszeg) sind rumanisebe Stellungen genommen und Ge-genstSBe abgewîesen. Baikan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe v. Mackensen: Ein entscheidenderSieg kronte die geschickten und energisch gefiihrten Operationen in der Dobrudscha. Die deutschen, bulgarischen und turkischen Truppen ver-iolgen die geschlagenen russischen und rumanischen Krafte. Mazedonische Front: Nach Auîgabe von Malka-Nidze haben die bulgarischen Truppen eine neu vorbereitete Verteidigungsstelîung ein-genommen. Wiederholte energische Angriffe gegen die Moglena-Front zwischen Pozar und Preslap-Hôhe sind ge-scheitert. Oestlich des Wardar nichts Neues. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. liteûetiage. WTB. Berlin, 16. ©ejjtember 1916. (>2tattKS>.) Seine 3Kajcftat ber Saifet fanWe ai» 15. ncttf|fte|en&e3 Selegromm an sbîajeftat bie S « i f e t i » ©enetalfeIStttt«fcfsaH b. SRaâenfen mcl&et wir {oe&en, &a tiiïlifd)ê unî) beutî^c 2ru^cn t« ber êntfc^ei&enbcn Sicg iiôcr nnb rofîifcfje ^en babongetragen ^aben. gej. WTB. ®ofia, 16. 0e^tentber. (SSoxmelbung.) Sttt (rnitli^en bolgarifc^en §meé&ericf)t btmt 15. t«ntbct §ei%t ci iibet bie ntatanif^e gtonï: $ie fitofe in bet 2inie 2îlino=Scc—Sotf Spatadjibi—$t» SIbtaot—SJÎMfubc^—Sera Cmer cnbigte cm 14 9. mit b< bollftanbigen SJeïnit^tnag beë geinbeê. 2)< w»f bet ganjen Sinic aurlidJoet^cnbc geinb tombe bon ar Ictett Sta^en eacrgi?^ bctfolgi. Sic Qaty ber ©efaageac imb bie Sro^oen iosrbett |e^t fefigefiellt. Sla biefen fen Çafeeo, joie je{$t feftgeïicUt fuarbe, teitgeaommea bie ^toeit fiinfte, aeunte «nb aeaaje^nte rumSaifc^e $it)ifion, bi ïKîfr^e ^nîantetie«2)ibiîifln, eine gemife^te ruffifc^=fei ^^{anteriesSibilton anb 3 rnfftfcîje Sob«Ileïie=3)ib fionen. ^(ut^fatrigcr Bû^ug ber Humânetu m. SSeïlin, 10. ScptemBer. (5(5iit).=SeIegr.) flatter becirijlcîi, bie t u m<5 :U|î 6) e Slttne ftitc\ïtaciig auf bet Sinte Éernatiob1bjibie-®onftotiè(4 autiit!. ' i ■* ' ov. 2ugcnc, 16. 0e£tema£r-.*''($tTO.=2eIegt.) S&Idtter betic^tcn aitè Sitfàreft, bafj r u trt a ?a,ï!amcKt loerbe bxmtjm ïjîrjeitx einberaf£ tocTbtu. nationales SJîimîiexium iei ra bet Silbung & «ïitten, Set 6ef«4 3a; SfetOinanès «nb Stitet laf^ae im Çanpfqaatttet. m. SeiKn, 16. Sepïera&er. (S)3riij.'XeIegr.) ©leid^geitig mit bem Selegramm beë SaifexS an bie 1 Sïaiferin iiber bie SJÎelbung SDcacfenfenë, bafe bulgarifdje, tut= i ïifcïje nnb beittfdje înijj^en in ber Sobrnbfcfya einen ent» g fd;eibenben Steg iiber xuraanifdje «nb rufftfdEje Sxn^pen baûon= j getxagen Ijaben, bxingen bie Sexlinet SBIâtiex ®ra^tbexid)te ls bon ii)ien Sonbexmitaxbeitexn an ber runtanife^en 0ront. 3?n einent biefex îjei^t e§: 6ë mag ber Çeiroat al§ ein bebeutfatneê, if(te 3«0err«^t ft«t= fenbeé âeitfcn flelten, bofe bie S r i e g § l o b e b'«> »ie fie fie^i ju s èegran beê britten fiampfja!)teâ geftaltet fyat, troë aller S<^toere e ber s» betualtigenben Slnfgaben ira gonjen Uinfange a(ë b«r^««§ giinfHg «nb ÇofînnngêtioU betra^tet toirb. t Sas evtge Sunbeêtter^ctlhtiê jîoiit^en bem $eutf$en 9îei(^e «nb t ieinen Serbiinbeten tm fernen Siibofien, baë 3« bent belannten Cft= folge gejii^rt §at, bat in ben le&ten Sogen îeinen fi^tbaren Slnê» ' brurf an<^ in bem Sefn^ Cntiet nnb beê S o n i g ê a gerbtnanb gefunben. — einem anberen 33eridjt boni 14, te beifet es: Ser îîbnig ber Siitgaxen toerlieg b«nte in 8egleitung beê Ston^rinjen SBoriê baë ©auptquartier, m bent et aunt Seit e nod) gemeinfoin mit (fnbet Spof^a alê (Soft nnfereê SoiferS Ian= !e gère 3eit getocilt unb mit it>m fohiie mit Çinbenbnrg «nb is feinem ©tab f^toebenbe grogen bejptoctjen batte. Set » b f cb i e b beê JBiinigê, ber born Saifer an bie S3ab« gelehct n>nrbe, mat b o 11 aBiitme «nb $ e 131 i cb ï e i t.' Qê hiat augcnfaUig, bag baë S3etouj5tfei«, geroetn}am auf ben gUicbeit SBegen butd) batte ^iimpfe 3H ben burd) bie 8«t«nft iîjrer 33o(!et «ottoenbigen Stie» e benësieten 3« febreiten, bie beiben feit langen ^abren fteunbftbaft^ litb betbunbenen ÇeTtf^et einanber tiefinnerlitb naijeiradjte. Son ©inbenbutg beifet eê in einem toeiteten ©etiàjt, et babe im SSeften nttbt nut 23e|ptefb«ngen abgebalten, fon'oetn auî?) eine 5Reibe bon 2taî>ben bef«(bt, bie gwte fsaltang «nb « n = n erfibittterliibç Slnêbaaer un jeter ftamVfer un bet 'B v m'tn e. ï;*$e auf ben neuen Cbcf «nfereê ©enetalftabeë ". tiefen (Sinbtwrf jijemaSt, 1 Dec ôeutf^e îtntci! an Den Opetafienen in Dec 9obcnèf$a. ëtgener 3)rabtberi^t beê S3 e I g i f dj e n ®urtet§. m. Sertin, 16. Sejîtember. ®er .fixiegêbêxic!)teïftnttex bex î5offifc£)en 3€itun9/ 3>r. 3îîaj Dêboxrt, fenbet feinem Slatt au 8 bem @ r 0 g en § a u t q « a 11 i e t O ft bom 15. ©eptember einen langeren SJericErt, in bem e§ ïjeigt: ®er ïteinen ©ruppe betttfc^er .Qxieg§« bexid)texftattex, bie jeÇt bie galjxt gum ©ebiete bex Si à ra^) f c gegeit9î«manien antxeten, hmxbe fyier bon mafegeben&er 0teîle in einer 58efpred)ung bie neue Sage im ©itboften bax^ gelegt. Sabei iouxoen bor ailem iiôer bie 33 e t e i 1 i g « n g beutfctjex Sruppen an bent fiegreic^ent Soxmaxfd) in ber Sobrttbfc^a nd^ere 9KitteiIungen gentad)t, bie in folgen» bem miebergegeben feien: 2>ie n m a n e n, bie nad> lângft gefa^ten gebeimen ^pianeit feit geranmer 3eit ibre aïtiben ©ibiftonen loie il>xc Sîefexben an ben ©tenjen unb im Sanbe bereitgefteïlt batten, unb a tu 27. Sluguft, abenbê 9 ll^r, jur felben ©tunbe, aïë bie ®xieg'Ser!Iarung an Deftexxeic^=llngaxn exging, il;re boxbexeitenbe SIngxiffsbeioegung iit ©jette fe^ten, batten in bet .2)obtubf(ba mit il)xen eigenen Sxaften xuffifd^e unb fexbifd)e § i I f.ê 11 u p b e n bex» etnigt. llm bie SDonaufeftung Sutxaïan batien fie eine bebeutenbe 3)îenge bon SataiHonen, eine ©treitmacbt boit 40 000 ®ïann bex« fammelt. ©egen fie toax fofoxt um bie SBenbe bes Sluguftë bet ii6eiraf(benbe ©to% b e u t f dj c t unb bulgatif^et ©treit» îrâfte gefiibrt, benen fid) aud^ t ii r i i f <b e Stuppen ju» gefellten. Q:n fc^nelten glanjenben Stngtiffen gegen bie feinblid>e Uebetmacbt loutben bie SBefeftigungeit , unb auê» gebauten ©teHungen bon Sutrafan, bie fergiam b^g*' xii^teten (ètbtoerfe mit ibxen eingegtabeneit ^ansextûxtnen, ftnrmenbet §anb genommen. 3taf<b folgte bie îj^ftuug felbft. SSon ben 40 000 iouxben, toie bie enbgiiltige ^ablnng exgeben bat, 25 000 gefangen. Sln 5000 2Jîann gelang eë 3U entîoutmen. Sie 3ieft^ 3abl, iiber 10 000 SKann, bejei^net bie fc^ioeten blu» tigen Serlafte, bie bet geinb bei biefen Sdmpfen erlitten bat. 2JHt ©enugtnnng ïonnen mit feftfteEen, bafe neben unfeten tapfeten Serbiinbetên, beutf(be infanterie unb b e u t f dj e fcbtoere Stxtillerie fid) einen bcxboxxagcttben Slnteil an biefem au^exoibentliiben Ëxfolg sufdjxeiben biiifeu. $ie Ent» fc£)Iu^5caft unfexex Seitung unb bex Offenfibgeift unferex Sxuppen baben fi<b auf fexnem fremben 58oben xubnibofl beroâbxt. Ëë max ein b e u t f 6) e ê 2) e t a <b e m e n t, baë bie Ëbxc batte, a I S erfter militârifiber Sîexbanb in bie ex0bette 5 e ft u n g einsuxitcïen. Sllê bann ber oetbliiffenb itbneflen Einnabme bon îutxaîan ber gleid; ftfjnetfe roeitere SS 01 m a x f (b n a cb £> ft e n, e x f 01 g t e, bex burd) bie gliicîiidjen Dperationen bex S3ulgaxen bei 2>obxitfd) geftii^t loutbe, toaren eê Joieberum beutfdje Dffisierêpatx ouille n unb b e n t f cb e Saballerie, bie guerft Maxbeit iibet bie SSexbattniffe in nnb um ©itiftria fdjafftett. ©te fiilittni bot, ' unb auê ibxen Exïunbungen exgab fid), bag bit Slumaitcr, nic^t mebt im ©tanbe maren, bie jtoeitc Sonanfqtnng î\ac6gaUig 5:1 oerteibigen. ®aê rafebe aSoxtoartërnden ber llnfercu batte ibneu aile SSexedjitungen iiber ben §aufen gemorfen, cîle transporte geftort, aile gnfammenbdnge jerriffen. ©iliftria f tel ben 2>eutfd^en unb SBulgaren alê reife gru^t ibreë ©iegeê bon 'lutxalan in bie f>anbe. Slm 9. ©epteinber ûberrannte eine patrouille be? preu» jjiftben 6. Ulanenregimentê eine xumanife^e SBattexie fubofllidi ' bon bex ©tabt. ©ie fe^te fid^ in ben SSefitJ ibxex bier ©cîdiut'.e. 6ë toaren fold;e bon 15 3entimeter*SMibex. ,p,ugfeicï) mit biefem Çanbftxeid) bex §anattex Ulanen loaxf fiibtoeftli^ boit SUifU'in beutfd)e-unb-bulgaxifibe fiaballexie bie an 3QbI loiebciuiu lucit iibetlegene feinblicbe fReiterei unb xiidte noeb dm felben îage in tic geftung.ein, jubelnb begxûfet bon bex bulgatifcbcn (Siniuri-uerfebaft. ®ie îRumciiten batten bie ©tabt geraumt. S;e fîuite.i feftiguugënictîc blieben uubcrfebrt unb fommett nuit ben ©iegan îugute. ®od) fanbeu bie Etobetcx nod; © t f d) n ^ t 11 « & .f x i e g ê m a t e x i a l 001. S)ie S3cfd;ieBusr# ©«îfrrwâ, bie bex ^eiub in obmnacbtigem ^oxtt als&alb b<m ru» tuaniîdjeu ®onau«3Jîonitoxeu unb botn ?ir,rb^ct b«§ ©tromeë auë inê 2Berf feÇte, îonnte ibnt baë Wrr-loreue ni<bt guxuiîgetoinner. unb loebex ben £rhnnp!i beë ©«H'X»; tiod; bie «-xeube bex befxeiten Sebolîerung ttceiinwcblu.cu. S'ie 1 '^îuti^en unb SSulgaten abet nabmen fofoxt nat^ bet tt^nnabste

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.