grïfe actisggfee ffli f 0 îîff tinïg Belgifcher kurier f33î-Uffeter- ^a^eoseituttd 2>er StlgifcSc Surier er(i)eint in Srti|fcl tâglid) (and) Somtfog») jtocimol «ufset SRottfag t formittog. lie Et (te Si ut g a b c (A) crfiïjcmt jebctt 'KadjinUtag. Sic v>j to e 11 e 2f 11 s g o b c (B) ) erjcftîiut moegettâ. Sinfcttbungctt ftitb ttut ait bic S<f)ti[tlcitmtg, n i ai t -lit cinjdne ^etfonctt < Un stcQiem Riit unbcrlattgt tingefanbte SRanufîribtc Ifltttt (cittc Bctoofjt v bctnomntcn toetben 2>ct S3 cj ug ïmtit &urdj bic ?îoftû«ffdHci! ober anfcrc Scftkbsflcïïen crfolgctt, ScjagSpici ) monotlitfj (Bi bfibi auSgoBcit jnfamntctt Tit. 2,75. 2tuj ctg c tt : 3cite 50 33f. Siclloœc VU 1,50, 2cicgr.=MaîCjï<:: auncrjcit^Siuffct. Sîauldcrbinbutig : ïBcufftljc Saitf, SiaffeT. $oftfdje&8ottli> Srliffel Sir, 6, St>rctfj[tunbcn; 11—12 utib 5—6. ©cfcfjaftêftcttc Stiifjt!: Cornet bc Oi-ej=Strajjc 1. Jïummcr 649 j Brûffeî, Diensfag, 19. Dejem&er 1916 2. 3a^rggng Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 18. Dezember. Westlicher Kriegsschauplatz. KÉne besonderen Ereignisse. Auch im Somme-nd M a a s g e b i e t nur geringe Geîechtstâtigkeit. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G e n er a 1 f e 1 d m a r s c h a 11 s Prinz Leopold von Bayer n. Nordwestlich von Luck versuchten die Russen die on uns am 16. Dezember bei Bol. P o r s k gewonnene tellung zuriickzuerobern. Ihre auch nachts wiederholten Lngriffe wurden abgewiesen. Ebenso scheiterten russische VorstôBe bei A u g u-t o w o (siidlich von Sborow) in unserem Abwehrïeuer. Front des Generalobersten Erzberzog J o s e f : Im Abscknitt von Mestecanescj cstlich der Gol-denen Bistritz war der Artilleriekampf heîtig'. Im Uz-Tale ortliche Kâmpfe mit wechseimîeni Erfolge. Heeresgruppe des Generalîeldmarscballs v. Mackensen Die Lage hat sick nicht geândert. Au! B r a i 1 a zuruckgehepde Seiudliche Koionnen wurden dureh unsere Fliegergeschwader mit beobachteter Wirkung angegriîfen. M az e do n i s c II e Front: Zeitweilig lebhaîtes Feuer im Cerna-Bogen. Der Erste GeneralquaTtiermeister. Ludendorff. —fBWHMWWMi i| Mini i! m» ii.i i |i Unru^en in JinnlanD. ©tocïïjolttt, 18. SegemBer. rhb. 2ht8 Ç-aljaranba toirb gemclbct, feajj es ira SJorbcn fhtnlonbê au einent 61 u 11 g c n S u j a nt m c n fto f; 3toifdjen ftnnlûnbern unb ruffifdjîn ëoïbcttcît Tara. Set ruffife^cn ©e= ctœ^oltjci ix»ar es ju Dïjreit getommcit, baf; man tn biefem ©c= tetc ente grofoc Sïunbgcbung gegen bit gortfcfcung beë E r t e g e S toorfcereitct (jatte; fie ijatte bcsfjaîb ftarfe ®liltiiiï= uitb Mtjeifrafte baljiit entfanbt. (£tn Mutigcr Stmnjjf entfômnn fttf), jofiet e§ 2ote unb Scrtounbete gab; ba§ SKilitar tmtfjtc ;(ïj jututfjieÇcn. Gine gtojje Sînja^I bon ^ufonteriefolbaien unb Cofoïen ftnb bon ïlleaborg abgegangen. (Seriid}f ixbev neuen îîîmifîerroes^fcî in Ku^ïanb. # Setit, 18. SDejemBeï. (5)3ïib.=3:elegr.) _®etn ^nteïtigenjBIaft sufolge errait fitfj tn Sent ïjart? :ac£tg ba§ ©eriie^t, ba^ tn JRuBlanb ein ncuer ®îittifterWerîjfei eborfte|e. Qn ruffifd;en ^retfen be§ 2ïu§IanbeS Traite ntan § tttcîit fur untoaï)rfd)emltc^, bajj Sre^oïn buref) ein Sabinctt JliljuïotD aÊgeloft toerbe. Das StieDcnsatigeloI Des Biettandei WTB. 23etîitt, 18. SejentBcr. bar greffe finben fief) Bei beit (ïrorterungen iièer baë •rtebenêangeBot 33efdjtoetben bariiber, baf] bie SRegierung cf) mit ber ©ojiaIbemoïratif(^en ^Jartei unb jtet greffe friiïjer al§ mit anbent ^arteien ins Sene^nten efe£t ^atte. SSetoeife toerben Sleufeentttgen fopa!bemo= cotifc^er Slatter angefu^rt. $ie 9îorbbeutf^e STCgemeine jeitung fteUt feft, ba| ïeine amtlitfje ©teïïe mit biefert Sïeu|e= angen in 93erï>inbung jn Bringeit ift. OB eiit SîertrauenS» ru§ borliegt, Inirb ge^rûft. Sie 3îegierung ^at SBert bar» uf gelegt, bie 5)3arteien gleidjmajjig uttb gleicft^eitig nnter» icf)ien. ®emgema^ ift berfafireit icorbeit. SIÉCe anbent 3Xtt= QÏimen finb unjutreffenb. $fimmungsumfd)tt)Mng in Êngïanb? .ftopettijagett, 18. S^jemBer. (5)5rtti.=EeIegr.) Ser Sonboner 5lorref^onbent ber 93erlingffe Sibenbe telbet, ba^ fief) in ©ngïanb bieïCnftdjtûber'bengrie-enSborfc^Iag ju ônbern fdjeine. Gcê fd^eint eine toadi» ;ttbe ©timmung toorBanben gu feiit, bag ber b e u i f d) e S o r f dj ï a g bie 23ead)tung finben ntiiffe, ouf bie er âùtfprud) aBe, ba§ er olfo ernft^aft ertoogen ju icerben ber» iene. ** Sonbott, 16. ©ejemBer. ®ie Srabe Union ïjat Befc£)Ioffen, ben StrBeitâminifter im îaBinett Sloijb ©eorge, § o b g e, aufpforbern, fur eine intgegennaljme ber fetnblic|en griebeitê» ni rage burt^ bas SaBinett einjutreten. ** spariô, 18. ©cjemBer. (5j5riti.»!EeIegr.) 3îad) etner Sonboner ÎDÎeïbung beS (Stfjo be !)3ariS §at [ne ftarïe ©ru^fee beS O B e r § a u {ç § Slo^b ©ecrac eineit , 2)ringIid)feitSaitirag uBcn'eicfjt, baf? bas ^qrlament 3U e i u c r © c B c i m f i ^ u n g b e r f a m m c 11 inevbe, unt iiBcr bie {yïicbeitsfrage 31: f^ricd)cjt. . &ngUf$es Hlifilrauca gegen Hu^taub. g. Sctlitt, 18. SejcmBer. (5)5rit).=2elegr.) 2)er Sonboner SeiodrjrSiuann ber 23offifd>en 3e^Urt9 erfâBrt axts juBerlaffiger £iuellc, bajj bie officielle Slnttoort italiens unb 3îuPanb§ iit Sonboit nodj auêftiinbe. italien glauBt mon fidjer auf ber ©eite ber S3cïBiinbcten gu eri;alten, toàfirenb iiBcr Sft u 11 a n b b i e I e 3 tu e i f e I laut toerben, Befonberë bon 1)5erfoncn, bie in ber le^ten SRufsIanb 3urûc£feririen unb foldjen SHegicrungstieriretcrn, bie mit ben ctugenBIicffidjert 3uî^nbcn itt Sîufîïanb gut bertraut finb. ^aîirfdjcinïid) toerbe eine englifd)e SR e g i é r u n g"§ » î n m m i f f i 0 n in beat nad)|tcn ïagen nad) 5)3eterêBurg reifen. Êine fjotldnbifdîc Stimme. ut. Sïmjterbam, 16. SSejernBer. ®er efiemalige IjoÏÏanbifdie ÊZinifter^rafibent 2)r. Si u i) = a r fdjreiét 311m beutfd^eu u-riebenêangeBot im ©tanbarb: 25iêfer ©cfjtitt utufete in gang Ëitrolja unb baïiiBcr Btnauê einen tiefernftén Ccinbruc! ïjerbtiïrufcit. Cr etinnert baron, mie bie 5Dîitte(ma(i)te frii6ct l'cfjon bei mil>r aïê einer ©elegeitïjett t^re SBeieitipiïïigïeit su gïiebcnsbèï!)cnblurtgen begeigien. 2lber e§ fei barrtals bei augemeiiten '^erjidjcnîttûeit ac&Iieben. 9ïun iebod) ftaBcn Ipir bor ber 6e^euiung£»ôïïen ïcifa^e. baft in ber ïorref» teften gorrn unb auf bie fe cr/ttfift: SjJetfc cin ^rtebensangebot gentacïjt morben ift, fo beftimmt, baf; ttutt berjettige, ber n tcf) t b a r a u f a n. t to 0 r t C t e, f i cf) f e I b ft r t dj t e n to ii r b e. S5r. Sui))>eï ift ber Ueberjeugung, bap bon Soitbon Ber eine aB= icBIâgtge Stnttourt erfoïgen toirb. „Q:n 2ïttbetratBt boit 8fol)b Georges ^?remierfdjaft iuagt mait ïaum mit etlccé artbetent alu mit ciiter SCbtoeifung beê Sln-gebots buxd) ©nglanb ju redinen. Sfber toeldjeS aud) baê (ïrgeïmtâ fet, buïd) baë SïngéBot gu UnferBattb= tunoen îeîjït ber Sinn fût b as îOîertfdiîiefte t • bte internationale 5)3oïiti£ guriief'. ®er 3îeib unb ber .Çaf}, bie eine imnter gro^ere .Çcrrfdjaft getoannen, treten einen Sdjritt guriief." $ît einent gtoéiten Slitffafe, ben er ûberfc^retbt: „$er nac^fte ^riiîjling", fie^t ®r. Sûtjber mit forgenboHen SSÏicfeu in bie 3uïuitft- ©S ift baë ©djidfal .Çoïlanbê, bor allem bie ©djelbefrage, bie i£)it mit ©orge erfûiïen. ^offnung auf griebett im SBinter 1916=17 fei too^I eitel. 9Ber Sfoljb ©eorgeê g5rogramm lefe, ber fii^Ie, bafj éngtanb fid) auf eine Sftacfytentfaltung borBereite, bie aïïeê, toa§ Bt§Ber toar, in ben ©c^atten fteiïe. ®r. 5îut}fîer toeift barauf Ijin, ba^ ^ierin auc^ fût SoUanb eine grofee ©efaljr liege. Kr toagt ben ?vat£, ba| bie Skitcn mit •ôilfe granïreidjë unb gieicB^eitig tm Ôften boit Sîufjlanb unb ^af)an unterftii^t, mit foïcfjer ÏUÎad)t bie beut= fcf)en Sruf^ett anfielen, bag biefe au§ bem toeftlit^en Selgien, toenn aucf) nur teiltoeife, toeicfien mii|ten. ®ann toiirben fofort ber ^olïanbifc^e Seil glanbernê unb bie @d)clbe=®urd)= faljrt narîj Stnttoerjien inê ©ebrânge ïommen. ,3toar ^aBe bie Belgif^e 3tegierung fur fid) Beftimmt erïlart, baf; fie SoIIattb in Jylanbern unb an ber ©d^elbe ïeine ©d)toierigïetien madien tootte; boi^ bte§ Biete naturgemeift ntcE»t bte geringfte ©ic^er= ï)ett. „2Benn ftd) ben S r i t e n bie ©eîegenïjeit bote, bie èeutfd^en an ber SSeftïiifte 35elgienê ju iioerrumpeln, banit toiirben fte fo toeaig auf utt* Sîiiiïfid&t oe^nten, toie fte fic^ je^t tit ©ïitdjenlanb ftôren Iaffen. SeS^alB ift e£ unfere Çfli^t, ^ereitâufte^en, u«t uttfer $-afetn 311 berteibigen. 2tef;en unferfeitl 600 000 ÎDlattn Bereit, unt etniliarpifen, bartn toirb mon uu3 tocH itt SEriebea Iaffen."- DÉ Orientioeae nnD il)te Batten. 23on Slrt§ur Sir (Sofia). Xer Strieg I;at bie 33erïe'^rs6e3ie^ungen stoifdjen 9)UtteI= euro^ia unb bem- Crient toieber fo innig geftaltet, toie fie, fotocii gan3 beranberte 3Serï;Sttniffe be§ gefamten 2Beïtbcr= ïeïjrë einen ifiergleid) julaffen, in frii^eren ^a^rî^unberteu getoefen, Bebor ber eurof}iiifd)=norbameri!anifd)e éerïe^r ben borfjerrfdjenben 5)3Ia^ Beanffjru^te. 3Iuf frieblidjent ©e&iet toar einent neuen Slitffdjtoung be§ mitteIeuro}iaif^=orientaIi= fdieit 35er!el)rê borgear&eitet toorbeit buri^ bie ïfeinafiatifdieit 33af)nBauten unb bie SagbabBaïjn. Ser ilrieg !^at 3toar beu 3ïiïtfà;afisber!e§r geljeinmt, aBer er l^at einen um fo ftarîereit militarifdieti S3erîeï)r auf ben SBerBinbmtgstoegen ber SDÎitteï» macfjte nad) bem Orient gegeitigf, unb er tjat eine Umgeftaï' fung ber 33erf)àltniffe auf bem 93alïan unb im na'Beit Orient tjerBeigefiifyrt, bie fi<ï) fiinftig aud) im toirtfdiaftli^en SSer» ïe'^r ftarf fû^fBar 3U madjen berffjridit. 3Bir IjaBen toà^renb bes itrieges eine getoiffe Un3ulanglid)!eit ber SScrîe^rstoege er» îennctt mitffen, bie uns fubofttoarts gur SBerfùgung fte^en, Çaben ein erljeBIirîjeê 9Jta| bon SIrBeit aufgetoenbet, um biefer Uu^uïanglidyfeit ju Begegnen unb biefe SIrBeit toirb. in font* menbcit grieben^eiten toeiter fortgefe|t toerben unb fic^ fur aile SlntciffjaBer ber gro^eit S5nr^gangêftra§en bann erft itt bolïent îîmfange borteil^aft geltenb ma^eit. Xer ùBerïjau^t mogltd)en SBegc jtoifdjeit 2>eut|d)Ianb unb bem na^en unb fernen Crient finb allerbingë rec&i bieT<\ dBer bic Sîû^ûïtg eineS grofjen i'eileg btefer 2Bege ïann burdj feinblid)e ©etoalten unterBunben, ïann a ne!) in frjgblidjen ^eiten erféfitoert toerben, toenn 3toar bie SBaffett rufjen, aBer bie toirtfdjaftlid^e Sriegfu^rung fortgefe^t toirb. 3II§ t^eo» retift^ moglidje SBege toerben borne^mlid) bie foïgenben itt grage ïommen: 1. 9îorbfee4îanaI—©iBraltar—1©ueg; 2. SKarfeiHe—Sues; 3. ©enua—©ue3; 4. italien—Sleapel—Suej; 5. ïrieft—©ue3; 6. ©arajetoo—9cotot 33a3ar—©fopje—©aïontïi-—©ue^; 7. Selgrab—Sofia—^orio SagoS—@ue3 (ober©m^rna); 8. Sclgrab—Sofia—Sonftantinopel—23agbab; 9. Semeêbar—SSafiaë—Sofia—5îonftantinofieI—Sagbab; 10. Crfoba—Sont—©ofia—Sgagbab; 11. Sonau—9îuftfd)uf—SSarna—©rîjtoarjeê ÏQèeer; 12. Sronftabt—èonftanja—©t^toarseë ÏOÎeer. ■ 3?ott biefem Suijenb berfd^iiebener 2£ege fii^ren bic erften fieBen bitrd) ben Suej'fanal, finb alfo an beffen ©efc^ide gebunben. SïKenfaïïâ ïbnnen bie SSege iiBer ©aloniït unb 5f3orto Sagoê tfjre gortfe|ung iiBer ©mt)rna mit 2Infd)Iuf; an bie 23agbab&a'f)n fucljen. Sic Strate auë ber 5corbfec fiif)r± oBenbrein im SBritifcfjen Çanaï unb Bei ©iBraltar an englift^en Âîanonen boriiBer. Sic fur bie toeftbeutfdje ^nbit» fir'ie nodj in grage ïommettbe ©tra^e iiBer ÏÏPcarfeiHc ift in i^rer ^uparïêit aB^cingig boit mtferent SSer^ialiniê m fÇraitfreic^. Sie SBege iiBer ©enua unb 9îoafDeI fe^en normale beuifdi4taKeuifd)e Sc3iel)ungen borauë, unb aui^ ber S5eg iiBer 2"rieft ïann ira SIbriatifdjen unb 3°niî^en ®îeer ©to* rungètt erïeiben. 3îad) beit in biefent Sriege gemac^teit Grfa^rungcn tooI= ïen toir uns I)ier borne^ntlid) mit jenen SSegen Befqaftigen, bie nur auf fnrje unb fiirjefte ©treden iiBer baê SBaffer fûïjren, b. I). mit ben Sanbtoegen iiBer bie SalïanîialBinfel. Sîiefe SBege, teiïê iiBer^au^t erft in ^rojeïten bor^attben, toareit 3U Seginn beê SlriegeS unb toeit bariiBer ^tttauâ meï)r ober toeniger bollftanbig berBarriïabiert. SerBieit ftanb int feinblidjeit Sager unb fdjnitt 9Jîittefeuro)ja_ bie SSerBinbung iiBer ©ofia aB. Svitntanicrt ge^brte jtoûr offigielï gu ben neu= tralen ÎKaditen, toillfaftrte aBer bon SInfang au me^r bent ruffifdjen 55erlaitgeu nad) freier ^erBtnbung mit SerBien aï S ben Sffiiinfdien ber iïRitteïmâdjte, mit bet Sùrïet in 33er&tn*. bmtg ftcfjen 3U ïoniten. Sas 33ilb I)at fid) int ^oeiteren 33erlauf beS ^rtege§ ge« toanbelt, inbent baê ganje ferBifdje ©eBtet ben berBiittbetett «Seeren erlag unb bic Strate Selgrab—©ofia freigemadjt tourbe, Siumaiticn aBer fd)Iie|Iid) auf bic ©eite beê ©eaen» Bunbeê trat, unb nid)t nur bie SSege burc§ SRumanien feïBft, fonbent aud) tocfentlidje Selle beê Sonauberïeljrê fperrte. 2tngefid)tê biefer §altung SRumanienê ira ^riege tft eê fûr un§ aud) in guïunft bon ï)ôd)fter SSebeutung, baf; toenigftenS bie SSege iiBer SerBieit nicf)t toieber gefpcrrt toerben ïomten. ©egentodrtig fteï)t nur ber eine ©d)ieneitftrattg ©clgrab— ©ofia gur SSerfiigung. Sas mag in ^uhinft genùaen. fur ben Surc^gangîberïe|ï SSerlin—Sagbûb, ïcine8toeg§ aber fut be» gansen ^toîf^cnberîe^r SJHtteleuw^i mii Sulgasten «itb jîpnftflttfmc^el. SBetm t« beutfdjeit Blattern fogufagett acftfeljucfettb bie fyrage aufgetoorfeit toerben ïnnnte: „3Baê tft uttë SerBien?" fe lauiet iym aUem aiibexeu aBasMett, .bis. 2(nttoott: .©«ri&ieq

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.