ttrfte 2l»0gfl6« f*) ■■acrg^^7i^tfQagrg;ii i gtete iû gfenatfl. Belgifcher kurier £5vttffelets r£tz S e 11 M 4 e RtirJe-r «tf^elni in BrSffel tïfllî<$ (a*iÇ Sonnfoa») çtottraal «njet JRoutag bomittag. 2>ie G t ft e a n » g a b e (A) erfàtiitt jtbea Ka^mittag. $i« 3 to « i I e H u »« « & « (B) erf$eitt< mptgtttS. Kinftnbuttgen finit nst an bie SdjrifHettimg, tii^t fin einaelne iJSerfone# «a ridjtcn. »?flr ttitbetlangt eingefanbte SDlanuFîriiitc lann teiite ©ctoâljr t ïernomntett toerben ^a^05eitutid $er »(j#8 totttt btttiÇ blc ^oftatiftalten obcr nitfete Selrirtsflcn«tt erfolgea. SejttaSJitci# buté Me ïioft monafli^ filt beibe *118306011 SJÎf. 2.75. SI ti 3 c i 8 e tt: Seite BO $f., Stellarae 2MÎ. 1,50. XeUatr.^abtcffc: S«tletsc!i=3rûffcl. fflamfoetbittbmtg: Eentfôe SBanï, SBrttfîcL !po[tiit)ct(=3onlo SJtaiîel 3k. 6. S t> t c rfj [t tt n b e tt : 11—12 mtb 5—6. KcfdjSftSftcIIc Siuffcl, Kontct be ©re^eira&e t ?Iumraer 308 j Brûffel, mmxooâ), 20. Juni 1917 3. Jafjrçicmc? Der deutsche amtliche Bericht. , ' WTB. GroBes Hauptquartier, 19. Juni. Westticher Kriegsschauplatz. Heexesgruppe Kronprinz Rnpprecbt von Bayern: An «lier Flandern- und Artoisîront ist die Lage unverândert. In wecbselnder Stârke dauert der Artillerie Jtampî an; gestern war er besonders zwischen Boesiaghe und Frellnghien lebhaît. OestBich von M o n c h y warfen unsere Sturmtrupps die Englânder aus einigen Giâben, die bei den Kâmpîen a m 14. Juni noch in Feindeshand geblieben waren. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Von: neuem versuchten die Franzosen bei Ein-bruch der Dunkelbeit die ihnen kiirzlich entrissenen Grâben nordwerJâich des Gehôîtes Hurtebise zuruckzugewin- nen; ihr zweimaliger Anlau! wurde zuruckgescbla-g e n. In der Champagne drang der Feind gestern morgen nach starkem Feuer in einen vorspringenden Teil unserer Stellung sudwestlich des Hochberges. Ein abends unternommener VorstoB zur Erwdteruag s«în»s Besitzes schlug verlustreich îehl. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Nicbts Neues. Vom Oestlichen Kriegsschauplatz und von der t Mazedonischen Front sind keine grôHeren Kampfhandlungen gemeldet. / " i* Der Erste Gèneralquartitrmeister, Ludendorfî. 24000 lonner. wtfeitff. Serlra, 19. Quni. (STmtlidj.) 3lttte ttsSBootêerfoIge im SI 11 a n t i f e n Ojcatt: 24 000 Srnftos3îcgiïtcr=îonrtcn. Unter ben tocrfcnJten ©djiffctt Bcfanbwt fidj u. a. bret grof,e Bduaffuete cttgïifdje Sant^fer, bon benen stoei îwtd> Serftihttt geftdjcrt toarett unb ber englifcîje Sajnjjfer „Sl m-iO r" (3473 Xoîtncn) mit 5000 ïonncn ©etrcibe. ^ 2>er Efjcf fce§ 2lbœtroIfta6e§ ber Sîarine. 58cm, 18. $uni. SPcdgrèS be Stjon melbet au§ Sfteukjorï: ®a§ ameriïanifdje 5petroIeum.ëfcïjiff „2Jl o r e n i" tourbe itad) Ijeftigem ©tfedjt aus 7 Sftlotmetier Ëntfernung berfenït. SBeditt, 19. $uni. Qfn. .bern Sam^f be§ bon etnem beutfc^eit U4Boot betfe*ften amettîonttftfKn ®amt)ferg „2Jlorent" mit bem beutft^en ©tf;if^e [iitb tta^ ber SBoffifcfjen 3citu-ng 3 0 0 M a tt o « c'n f dj ii f f c a 5 » gegeb'eit unb bier Slmeriïaner getôtct tootfecn. L 5Bcdin, 19. ^junt. (^xib^Eelegr.) •Jîadf) etnev ©enfer iïlîelbung ber §Bo f f t [ d; e n tung tearbe int fransôfifcfjcn Partiteminifterium ben Çreffebarfcretern mitgeteili, bte SB e r f e n ! u n.g e n b u r dj ben U»éoot,!rieg Ijâtten tm Saufe ber le^ten SB o dj e intebeï gana au^erorbentftd^ jugenommen. ®ic S^iîîêbetTi'tffe erreidjten in btefer ?®ocï>e toieber ben SJurtfiidjnitt jei ®îonaf!5 Sî^ril. 3JlariRefatf|kute in ben fransoftidjen SBlâttern "ritifieren jc^arf ben Dpttmi§mu§ in ber 11-SBootgjrage, ber bei tebem ©tnifen ber 93erlu[tgiffertt bom ^uîammenBruc^ beS ll=SBrot= Értegeë rebe. WTB. SJJabïib, 19. Quni. Qmpardal jufolge berfenïte eiit ll=33oot in ber ÏÏJciïje beS Jîabê Sbartel ben engltfd)en Sranêbort&ambfer „2L ©.2 4 0" (8000 ïonnen) mit Sruippen unb ffriegêmaterial fur ©aloniît. 2>?r Eamï)fei toor bon bier ll = Sootj;agern Begteitet, bon Denen jtoet gletdjfalls untergegangen finb. 3®ci ftttb mit fdjtoeren SBefdiabigungen baBongeïommen. Qn ber Sîatye jer ®firo=®itnbung tourben bte Betoaffnetcn italienifdjen S>amb« fer „>} e r t" (5567 Sonnen) unb i r t e" (1998 Stonnen) mit 3000 Sonnen 33engtn, Êifen unb iïoïjle bon 9îeto Orléans nad; Senua untertoeg? oerfenït. 2ï^t ©eemetlen bon §ueïoa entfernt oeifenfte ein U=3Soot ben nortoegtfc^en SXimbfer „© t m I a" (5800 £onn«n) mit einer £o!jIentabung bon Siberpool nac^ ©iôraltar. 3n ber Sfïâïje bon Stlicante fam e§ jtotftficn einem U=23oot unb dnem ©eteupg bon ©eebam^fern su einem § e f t i g e n Sampf. L"âbcte ©n^elïjeiten fe^Ien. Der ^cî&enîob bcs âapifaïîîeufrtcrafs 5d)û^cr g. Çannobct, 19. $uni. (5{$rib.»2;elegr.) SBcfonberê ^ersltc^e ïeilnaîime ertoerft ber Çelbentob Dc§ ^abitanleutnantê 55ictor ©djuçer bon „S. 4 8" in ber @ ta b t gaitnooer, ba ber tapfere ©eefjelb ein ©oïjn btefer ©tabt ift. Sr entftammt einer alteingèfeffenen ©ro|îaufmann&famtlie. Sc^ii^cr ï>atte in ber SDÎarine gebient unb eê 6i§ pm habitait» [cutnant gebra^t, als er toegen friiîjen Sobeê feineê SSaterê bte Seitung ber S-trma iiberneljmcn mu|te. SBci Srteg,êauêbrud; trat SStctor ©c^ii^er fofort 6et be.r SKarixe hîitber ein urtfc ping bor }»ti ^al)r-e»i jur 8«fi»affe ùéeïi Soï 14 Sage* toetlte er noéf; tn §aunober auf Urlaub. Der letye C^cmgrîff atif Coadcm. SBerlitt, 19. Qutti. S>em $8erliner STagieBIatt toirb auS bem fwaj gebrafttet: 2)er 2)cunition?miutfier teilte im llnterbaufe mit, bafe bereits t « u « f e n b e bon @djabenerfa£!Iag<n toegen be§ Sirfta»» griffes auf bas Oftenbe bon Sottbon erbo&tn toorben feten. ®abon fei bie §âlf*e frewits anerïan«t unb 5586 f df) o n a u ê b e 3 « #i t toeïèmm. ®8|ÎSÎ^S 2kr£itt, 19. 2)te 9ioïbbeutfrf)e Stïlgemeine 3eitUît9 f^ïerbt: (Sin ungarife^er Korboral, ^er im borijett §abre tn ©itbbeiften i* exgIifrf)e@efaKgenfd)«ft geraten toar unb ftrÇ ie^t nad; ber îiiriei retten fonnte, îiat û&er fente ©rîeb» niffe S5erid)t erftattet, bte ein beseidjnenbeë SBtlb iiber bie u n » menftf)îid)e 5!c^a«bln«g geben, bie jener *ebft einer Stn» salji Seibeitsgenoffen ju erbitfccx %atte. SUS bie ©nglanber, >urdj bie freiï)eitlidj nationale 3?etoegung in ^ferfien beunrubigt, im grû^aîjr 1916 ben ©sr.eral ©ir 5J5crft) ©ijïes mit einer berbcilt^ ttiêmafeig ftarfen $rufbe«macE)t nacfj S&enber Slf&aS (®ûbj3erfien) entf«nbten, um i^ren bnmal§ ftarf g^fd^touwbentn ©influfe toieber 3U befeftigen, tourben bie in ©iib= unb Dftt>e*fi«Jt berbliebenen Slngeborigen ber 3JÎittelntacfjte in ©rîjira? itt» terniert. 3îa^ nteljrmonatlidjer ïwrter ®ef»*genfc^aft in ber bortigen S i t a b e II e tourben fie naij bem SJlotben aBtranSpor= tkrt unb trafen f)Ii3^Iii% in S5aïu ein. SBâljrctib beê SlnfentljalteS in ber gitabelte tit ©d)i*ag tourben bie (Sefangencn auf StnorbKung be§ ©eneralë ©i)îe§ natf)t§ in geffeln gelegt. S)er transport bolljog fic^, um Kon ben ungeî>euerlitf)en Sinjelljeite* nur eixe ^erborsufjcïien, in ber SBeife, bsg jejtoeiSRann mit auf ben 9îûd:eu gebunbenen Çanben jufammen auf ein SJÎaultier gefetjt tourben. Qn biefer qualbollen SIrt mu^ten fie bie lange SReife uber bie fteinigen untoegfamen S)3af|€ im inneren ^Serfien guxixcfTegen. ®er langen ®ette £ u I = turtoibriger 5DÎiffetaten IjaBen bie ©nglawbfr mit bie» fem neuen, no^ baju auf neutralem 53oben boII6rad)tcn Stït toi» briger unb Bosfyjfter SRad)fud)t gegeniiber toeljrlofcn ©efang.encn ein toeitereë fdïmac^bolleg ©lieb angefiigt. Sto5' Sagereifen bor ^sbaB-tn ubergaben bie (ïi»glânber ben Sran§t)ort ben 3t u f f e n, in beren §anb bie Sage ber ©efang-enen 6 e f f e r tourbe. Srte Kaiferiidje SRegierung î>at burdj SBermittlung ber ©cfjtoci» jer SRegierung in Sonbon . nadibriicEIic^ ^3 r 01 e ft eingelegt, aufeerbem I>at fie in ^Seterêûurg bie fyreilaffung ber ternierten beantragt. JC Stocfîwtm, 19. Quni. (îgrib.^etegr.) Saut 5peter§Burger Sorfengeitung traf in 2el;eran ber eng» lifc^e ©encrai © ij î e § ein. 2luf. ©rùttb beê Ënbe ÎKars jtoifdjen ber t>erfifd)en unb ber englifdjen 3îegierung gefc^Ioffenen 306» ïommenê toerbe ©tp€e§ bie Steorganifation ber 43 e r f i = fc^en ©treitlrafte ftbcnic^icn. 01e belgiftfse Jlii^dltigsîiteîfe Die tsifPfie Heooiatio». A. M. ®ie „^rieben§angft", bie in einem £cil ber Gcntente» preffe feit ber ruffifctjcn SReboiution, ben leçten Ërflarungen beê ©rafen Sjernin unb ber bitrd) bte ©tocffiolmer ^onferenjibee auêgtloften Sftoegung innerfyalb ber europâifdjen ©o^ialbemo» fratie, in toad)ftnbem 2Ra^e jum 53orfdjein lommt, ift in ifiren 2)îoti»en bielleidjt nirgenbs fo burtf)fid)tig tote in ber belgifdjen Çliic^tlingëpreffe. Qtjte Çaltung ift infofem ein befonberê guter ©rabmeffer fiir bie aUgemeine ©timmung ber ©ntente al§ auë nalje Iiegtnben ©riiben bie Organe ber ÏRanner in Se |>abre befto ncrbijfer toerben, je grij^er imterljalb ber SlHiierten bie augen« filialise ®eêorientiert&eit uni) UnfidjerI)eit ift — tro£ aller tonen-'^)eti SKinifterreben mit nadifolgenbem 3Kaueranfd)Iag in granf= reidj. SSare ja bod^ bie îîealificrung beê politifdjen 5]Srogramm§ fo-n SSIattem toie btm XX. ©ièele unb ber Qnbépenbance Sgelge in km SIugenblicE auf§ ©djtoerfte fompromittiert, too einerfcitS bie ti.llige Ccinfjeit ber ©ntente auf bem 33oben be§ Sonboner 216= to'mmenë bom ©eptem6er 1914 in grage geftellt, anbererfeits bon be*i „untoiberrufli4cn" ^rogramm beS SejernBerâ 1916, bem bcr guerre jusqu'au bout jur ©rreidjung ber réparations" unb Restitutions" abgerudît toerben tourbe. ®enn nur biefe eine SCIter^ natibe ift môglidj: «entroeber bie bollige Êrrei^ung ber ©ntente* KriegSjiele unb bie 2?urd?fûljrung jeneg ©trafgerid)te§, ba§ fi(^ unfere f^etnbe in einem ©til au§5timalen He&en, ber eine mer!= toiirbtge S)îif(^ung Son Bibîtftïjcr éerfludjung unb toirtfdjaftêpoli* tifd}er f jpertife barftelft, eber — bie 3erftorung bon Sitffelborf a(§ SBer^eltung fur SBapaume unb ber ganje iibrige SBunf^jettel bleibt ein fd^oner ïraum, unb unfere Çeinbe ntiiffen bie Bon ibnen fo gcfûrd^tete „Paix blanche" fcïjliefjen, b. b- einen S3er= Banblungêfrieben gtoif^en jtoei TOâc^tegruppen, bie eine toirï» lic^e Stnigung fud^en, einen £?riebcn, Bei bem nit^t beft g^ntral» mad^ten ber ©prttc^ etneS imaginâren SSoIïcrgeridjtêïjofeê (in 32>aî)rï)ctt enter allgemeinen ©ntentefonferenj) aufgejtoungen toiirbe, toa? eine ber Q%ee. bon griebenêberljanblungen IioBn» fpreeBenbe Sj5arobie einer SBieberïjerftcllung ber internationalen ^egie^ungen toâre. ^eîanntlid) ®esemBernote ber Entente »on borneBerein biefe Çericiluag ber SRoIIen beS Slngeïlagten nnb be§ SticBterS îtoift^en il)ren ©egnern unb fid) fetter einjufitljren unb bamit ailes toirfltcf)e SBerljanbeln a limine unmogli^ ju madfien gefudfjt. 2®irb aBer iiBerB«upt eBrlic^ berBanbelt — unb ba§ bie§ bas Qntbe fein m u fi, Beginnt man felbft in granïreidj einjufeBen, tos ber »ffene SBfalI ber ©ojialiften bon ben ©ntente^riegêjielen Surt^ bie 2Jîanober beS §crrn SiBot, toeld)er nad^ bem treffenben SluSbrurf ber SBieiter SlrBeiterjettung bie ©onne mit einem ©acf= tud) terbecîen to»IIte, nur miiÊfam berfdjleiert tourbe — f5 mu^ Iogifd)trtotift aitcÇ Selgttn einen 5Çunrt biefer 23erljanilungen Bilben, unb gerabe bas ift bie gTe^e Hngft be§ §srrn gernanb ?îeura^ nnb feiner fêeftnnungSgenoffen. ®urd) eine bon ber ©tredjtigleitSpijrafe nur fcîtledit berBiilIteê SfbboI'atenmanoBer toollcn fie gsraie iiefcn .Çûuptpunft beS eurobaifdjen 5]SrobIemg finfeitig oîtro^itren unb bamit aile eBrHd)en Çriebenêèeftre6un= gen iHitfsrtfd^ mac^en. 9laâ) ffjrer intention folï bie &ef= gifdje forage ,,ge(ôft" fein, Bebor îid) bie ©iplrmaten ûBerljau^t au ben Jlonferenjtif^ ft|e*. S)«Bei BaBen fie a6er sffenBar fd)on fcl&ft eingefeben, bag bie realen 58or6ebingttngen fur ein foldjeê Srie'gSenbe audf) abgefeben Bon ber militarijc^en Sa^e BereitS'feit Icingerer 3fit mefjr gege&en finb. ®ie Qeit, too man ben 6e!gifdjcn Sefern in Sonbon unb ^SariS, in Se §aBre unb im Çaag einreben fonnte, bafj ©ttglattb fiir S?elgie« fidjt, ift lângft Borbei. ^it ber Sn^cpenbance toie im XX. ©ièele toiri feit ben le^ten 2&odjen mit gebnbrenber 93orfid^t aber beutli^ genug ein ^eilIeS S^ema Befprodjen: bie f^toin» beitben ©tjmpatBien tnglanbs fiir Selgien. ©en Stnftoë gaB eine gicmlid) beutlid&e Stnpbbelung be§ biel gelefenen ^o^n ©ull, ber fid; bie inbiSfrete Çrage erlau&te, 06 jemanb su fagen toiffe, toa§ benn bie belgifc^e Slrmee unb „unfer ft)mpatbifd)er funger Sun< beSgeitoffe", ber Sonig SEIBert, eigentlidj madEje. S)aS toar ein ©tid) in ein SBtfpenneft, ber ju aflerlei unerquicf(id|en Huêeinanber» fe^ungen ffi|tte, bie itod^ ïeineêtoegS beïftummt finb, a&er fdjon ie^t su ber meIancf)oIifdjen peftftellung gefii^rt BaBen, bafj bie geiten ber „Beroifd&cn Epop&e", al§ beren leud^tenbeS Senfmat nodj immer ihng SfiBertS 33ooï mit ftiïïer 2rauer jitiert toirb. untoiberrufli^ bergangen finb. §inter bem allen ftecît beutlic^ genufl bie SBeforgniS, oB bie S3unbeêgenoffen feiner^eit û&er ?>a§ Belgifd^e SBieberBerftellungSprogramm nic^t bodj eBenfo „ber= Banbeln" toerben, toie ixBcr aile anberen SriegSjiele unb ob fit niè^t boîï) im innerften ftÇjon bereit finb, trois aller ©rfldnittgen audj biefe ^ec^nung mit bem ©egner giitli^ su Begleidjen. greilid^ fann bie Belgifdje gliid^tlingëpreffe i^re Sefer nodb immer mit ben „flaren unb unumtounbenen ©rflarungen", bte Sorb Kecil unb ^err KiBot in ber le^ten 3e't ftBgegeben §aBen, Beruf)igen. 2tBcr injtoifdjen getoinnt bie «fameuse formule" bon bem griebcit o^ite ânneponen unb o^ne ©ntfd^dbigung Bei ben englifdjen unb franjoftfdien ©osialiften ficfytlicfy an SSoben,

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.