ffcffe Mugftg»e <■*? WpM Vf Btewtttf Belgifcher Rurier £Sriiffeïe^ ^â$e»jeituns 25e* çelflif^e «utlet erfàefttl In firflïïe! togOc^ (<w<$ ©onnfûgS) atocimal ûufccr Eîontog bormittafl. $ie (S r ft e SI n 8 fl a 6 e (A) etfàeint Jebcn flttdjmittafi. Sic § to e 11 c S u S g û 6 e (B) eifcfjcint morgcnS. (Êinfenbangen ftab «ut an Me ©rfjriftleitung, ni5* ™ cin3clttc $crlc"ctt an ri41en. ftflr anberlangt einflefanbie Blunnîtripte !ann !cine ©ctoâïjr v bernommen toetben '£tt 85 ej n j ïnittt btt rdj Me $o(tait[iu!len obet unfctc Seittcbsftcncn ctfoîgcti. S c 3 tt 9 5 f: e i monatliil [8r ôetb>. HuBgabett 5it|antmcit 3RL 2,75. Hit} c t g e u: getlt 50 Çîf. Sîeïlamc ait 1,50. XeSest.=aDïei'c: JturterjeiMStiifiel. ÎBanfuccbittiiung -^>cutft§c Ssnt, Briiîitl. î}5sîlT<5ctî»5loïitt) StARÛ 5lt 6. ®(>tcd)ftiinbcit: 11—12 iHib D—6. (8t[<pftSfteae SifificI: Ëcnict be ©rc^Sitû&c 1, Jîummet 52 Briiifel. ÎÏÏontog, 29. Januar 1917 | 3. jatirgang Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 28. Januar. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Genera 1 !e 1 d m arsc h a 11 s Kronprinz Rupprecht Nach starkem Feuer gelang es englischen Truppen, sîch în einem kleinen Teil unserer vordersten Linie sCd-westlich von Le Transloy (nordlich der Somme) ein-zunisfen.Be! den flbrigen Armeen herrschte, abgesehen von zeit-WefUger Stéigerung des Feuers In begrenzten Abschnitten und vereinzelten Vorfeldgefechten, Rube. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G e n e r a H e 1 d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayer n. An der A a war der Artllleriekamp! stark. Auf beiden FIuBufern geîtihrte Angriîfe der Russen scheiterten verlust-reich.Front des Generalobersten Erzherzog Joseî: Im Mesteeanescl-Absehnltt, an der Goldenen Bistritz, muBte infolge iiberlegenen russlsohen Druekes die Verteidi-gung nâher an das ôstliche FIuBufer gelegt werden. Heeresgruppe des Generalfcldmars:lialls v. Mackensens Keine Ereignisse von Belang. M azedonischen Front: Bei Gefechten von Erkundungsabteilungen în der Struma-Niederung errangen die Bulgaren Vorteile. Der Erste Generalquartîermeïster. Ludendortf. die inOifdieti Hatienallften on Bilfisi. „Jreiljeif oom enqfifdjen 3od)a. Sîo$>cnliûgcn, 27. $amtar. ®a8 GjefutMomitee ber i n b i f d) e n 9? a t i 0 n g t = $j a r t e i (europciifdje ïjat on ben ^3raftbcntcti ber 33ereinigten © t a a t e n folgenbeâ Selegramm ge= ridjtet: $err 33râfibcnt! 9?nmcn ber 315 ÏKiiïicmen unterbrfltftfr SWïïer môditen toit $ï)nen unfere S'anFTiarfcit au§ftired)en fftt tfirc jûngft an ben Sénat geridFjtete 53ot)«ï)aft, in ber [ie mit Sftut unb erbabenem $bea!i?mu$ bit Sadje ber ©ered)tigfeit imb OTenfd)(id)' lett Bertreten baben, inbem ©ie at« nottuenbige Sebingungen eineê bauernben SBeltfriebenS fiir jebe dation ba? !Red)t forbern, t&re tnnere KegierimaStotm unb iïjren einenen 5Seg in ifirem ÊnttricflungSgang feI6ft 5U BefMmmen. Ueber etn ^afir^unberl lang ift unfer ungïucUicÉjeê Sanb baê Ctjfer einei rûcfftdjtSlofen ?{5Ifinberung unb SluSbentitnf burd) Ênglanb gettiefen. $iefe? einft hiegen feiner 5Rcidj= tûmer, feiner moraliWcn ©rofie unb feiner oeiftigen Emtngen= fcf)aften berii&mte Sanb ift unfSglicfjer Sdfjfitje beraubl nnb in einen 3"ftfl"b bauernber SBeratmun; anb SungerS fotote tinHigen meraTifcfjen unb geiffigen £tifï= jïanbeê t>erfe^t tnorben. tte&ereinftimmung mit ben ©runb= fâfjcn, bie £ie bertreten, toonad) fein 5Mf ba? SRerfjt baben fott fetne .Çerrf^aft irgenbeinem anberen S3oIfe aufjuerfegen, f 0 r ■ bern tnir, bafe Qnbten bon b e nt engïtfcf)en Q ,e i befreit unb iï)m ©elegenbeit gegeben toirti, feinen redjb ntS^igen H5Ia^ itn $reife ber anberen Watinnen einju-nebmen. S^ie Gntânber baben bie 5£eït irregefubrt, inberr fie au?id)(iefelid& îteufserungen inbifcfier Solblinge, Sînetfite uni Snfotibonten, bie 53err8ter ibreS 5îaterlanbe§ finb, berôffent> Iidfjten, tnbem fie a(8 tPerr>et§ fur bie inbifd>e Teifnabme ber gemaîtigen Jribut an Sftânnern unb ©olb barftelïten, ben mar einem bungernben unb unrridigen 5?oIf erfre^te, ba§ um bet felbftfûdjtigen ^ntereffen ©nglanb? millen îicb ju ît>be berbfutet. 9Eir môdjten bierburd) unferen ?5 r 0 t e ft funbge6en unb bet iinterbriirften Stimme 3'nbien? ?lu«brucf berleiben. f?n Sbret îûngftjn !?otfd)aft an ben Sénat tfeten Sie, Sert tprôfibent, fût bie nôllige (vreibeit ber Wationen ein, unb mâbrenb ibrer erften 5tmtéj)eriobe baben £ie erflôrt, baf; f^fire 5Regicrung bereit fu, ajfen unterbrûdten îîationen tn ibrem gtreben nad) ber ^reib*"! eine bi[fretd)e fianb ju leiben. SB i r b " f î e n e r n ft I i d) baè Ëie ie^t tbren eigenen ®orten SBirfung set-leiben unb ^bre mSdjtigt Stimme fur bie [eibenben TOilIionen ^nbten? erbeben inerben, bie erflâren, bail es obne ein freieé unb unabbângtge? Qnbitn Jeinen bauernben SS e 11 f r t c e n geben lann, Vie ftcm3Ôfi,d)en Sojiarffcn \ixt Bitîons rt. 3îottcrbûjn, 28. (^5rib.»SeIegr.) ®ie îîteittoe 5Kottcrbûmfd)e Gourant melfcet 0U8 Ç a r i 8 $ie fo^ialiftifdjc ^-raftion ber ftammer na'bm eine Grtt. fd)[ie§ung an, tn ber erflari tnirb, ba^ bie ^raïtion m t greube bon ber 3îebe SB i I f 0 n 8 SenntniS ge n 0 m m e n ^abe. $ie gcmje 55>elt miiffe |td) 5JBitfonS 2In. ftdjten ju eigen madjen, bu3 ber griebe nid)t auf Sefralt jonbern auf fretem SBtIIen bei 3?p£fer begriinbet feirt miiffe £>ie.2ialtit>n forbert bie franaoftjdje SRegieiung auf, unatoet beutig ju befonen, ba^ fie ben SBorten !H?iTfon§ juftimme um eingered&teêunbf^n'elïéSEnbebeSiîïtegeS ^erbei^ufûljren unb bie $ufit"ft ber friebîidien ^ibtHfntion ju fidjern. berner bitfet bie ffraftion bie })arlamentarifc^en 3?ertreter aller îriegfii^renben ^ationeu i^re Sîegterungen ju beranînffen im ©inné beS SBilfon'fd^en $3orfd)Iage3 S5erfui|e ju unterneïjmen. Butfjati der Umetilawt sas lejiîo. ^ Sfntfterbûttt, 27. januar. (5prib.«S:eîegr.) SReuter melbet ou8 9Î e u i) o r ! : 9?ad) SJeric^teit au3 El $afo ^aben bie ameriîanifdiett Sruf3)3en, bie in fflîejiïo ftnb, ben 3liidmarfd) nad) ber ©renje angetreten. Tleuev cngHîrfîerObcrbcfe^ts^aber îtt Offafrifa rt. .Çaog, 28. ^ûnuar. (^rib.'Selegr.) SReuter meïbet amtïic^: ©eneraï $ o ! t 8 tourbe an ©telle General ©mut3 gum OberbefeïjlSIja&er tn Oftafri!a ernannt. Sic Opfcr ber tieuen „2Hôtoe" WTB. Sern, 28. januar. S^oner 33ïStfeï mefbett arts ÎRtobe Janeiro: 9 TOann ber SefaÇung beS franjofifdien SeglerS „ÎI 8 n i è r e 8" unb 25 SJÎatrofen be8 frangôftfc^en SreimafterS a tt t e 8" feien au Sorb be§ ^ortugiefife^en îambferS „ëerraro" tn SRio eingetroffen. SSeibe ©egeïfd^iffe feien bon bem beut» fdjen Çiffêîreujer berfenft itiorben. Sie 50lannfd)<jft fei bon bem bcutfdjen ©d^iff an Sîorb genommen irmrben. SIn 35orb be§ beutfc^en ©djiffeS Çatte fidi eine gro^e SfnjaÇI ©efan« gener bon berfenïten ©djiffen befunben. / Gin cngUfd)es îltfeii ûber bie beuîfc&en ^lugienge. Ser Itberale englifc^e Stbgeorbnete Qfo^itfoH»§t3S, beffen Séante bor ber Ërnenmmg beS 2orb Golbbre^ mit bem 2tmfe eincS englifdjen SuftminifterS in SBerbinbung gebradjt murbe, fiiïjrte in einer Unferrebung mit bem SBertreter H3 Souboner Cbferber au8: G8 ift ganj ridjtig, bafo tott h)aî)renb beS erften SeilS ber ©ommefdjladit bie llcbeïtcften^ î)cit in ber Cuft befa^en. 35?tr fyiben jum S?eifbieï m :inem 2age aile beutfdjen geffelbatïonS abgefd^offert unb bte bcutfdje StrtiHerie baburd) geittneilig blinb gema^t. SIber ï) » u t e IjabenbieSeut-fdjcngetrnffeTOafdjinen, befon. berS bie ^>aI6erftabt- unb bie ©pabmafdjinen, bie fo gitt teie irgenb ettnaS finb, toa3 tnir befi^en, unb fie baben mefyr ^aoon. Siefe TOafdjinen fommen tagîic^ tn einei ^o^e bon 6000TOetern ûber unfere Sinien, fauern aujunfere ^ I u g j e u g e, beren ïrîcbr^aîjl nid)t ï)ot>er al8 3''00 îUù'tet geï)en tann, unb ftof,en auf fie l^crab. Sie iOîeiitung, bajj beutfc^e 3Ucafd)incn nidjt iiber unfere Sinien fommeit, 'ft bolï. : fommen falfc^. Eine grpfce Slnja^I unferer Sefd)tbabîr ftnb ' tmmer nod) mit ber „B. E 2 C" auSgeriiftct. Sa8 mar eer > IM £jaïjren eine auSgejeidjnete ÎOÎafdiinc. Slbçr jd)icft man , je^t jemnnb bamit in bie Cufi, lrenn bie neuen beutfdjcn 'Hîa« fdjtnen obeu finb, fo ^eifet e8 etnfad), toie mit îiir^It^ (5Ueger« = pjjtiiere gejagt ^aben, baS Unaltid &eraufbefc&tt>ore«, DeiiîfiÇe Scîolge ml cantiidje ÊBflea. SBerHît, 27. Qanuar. (Slmtltà).) Sie ^iinïjeit ber euglifd^tt Siigenmelbuugen ï^at tmmer tm 5Serf)attni3 jur ©rofee ber englifdjen Slieberlagen ge= fianben. 2Bie nad) ber ©eefdjladjt bor bem ©îagerra!, ber= [udjen bie Gnglanber auc^ je^t, iïjre 3iteberlage im © e e = 3 e f e t in ben Çoofben in ben 2(ugen ber 9îeutrateit t*nb i^rer £i:nbcSgenoffen mit f)ilfe f^umlofer Sitgen ju einem (Srfolg ju ftem^eln. Sie $^aniaftc ber offenbar boit ber engtifcfyen ïïbmiralitat gcftellteit Sorrefbonbenten ïemti babet feine ©ren^eit. 2Jlit jebcm Sage toad)ft bie ber ange6Tidj untergegangeneu beul-fd^en Sorpeboboote unb ift (jeute febon bis auf fieben îiinaufgeîlettert. Satfac^e ift, bafj fein ein^igeS beittfc^eS Sor^ieboBoot bet bem ©efedjt ober na^^er bertoren gegangen ift unb baf; attier bem nac^ ?)muibett megen ©eenot eingeïaufenett „V 69" unb bem SBoot, baê bttre^ englifcf)e§ Sîammen 6e= fc^abigt ift, ïein beutfdjeS Sorttcboboot irgenb einen ©d>aben babonaetragen T^at. îagegen finb gtneifelïoê ^toct engïtf^e ^erftôrer berïoren. Éiner ift in ber iftadit brm 22. ^um 23. januar burc^ ein beutfdjeS Sor)3ebo= boot auf !ur?jefte Entfernttng bttrd) ein Sorbebo ge* t r o f f e n unb, tuie bie 58efa^itng biefeê Sorbebobooteâ au§= fagt, fofort raie ©taub auêeinanberoeftogen. _®er glneitc engfifdie ^erftorer ift am nadjften DJÎorgen mit fe^ïeubem 9?orfcE)iff bon ber SSefaÇung berlaffen unb in fittïenbem 3 u ft a n b bon einem beutfd>ett j^Iug^eug e i n in o n b f ï e t beobadjtet morben. SîidjtS !ann bie beutfdie 9}ïarine ftoïjer unb fiegeifroïter madjen aï3 ber engtiftfie ®itt= brud unb bie englifdje 2trt ber 9îa^ri^tenberbreitung bim ben ^wfommtnfto&en ber beutfc^en mit ber eugtifdjen • 9Jîarine. ©ie fie^t barauS, mie ituinabr» fdj'cinïidj oS ben Englanbern erfc()eint, bafo bie ttur ïialô» ftarïe unb iung in bert Sîrieg gegangeue beutfcfie Marine j^nen immer meïir neue ^ieberïagen beibringt. ©eï)r bejeidjnenb fiir bie a u § e r o r b e n 11 i d) Ç o ï) c © i n f dj â ^u tt g ber beutfdjen ÎUÎarine f e i t e n 8 ber Gcnglaitber ift feijt mieber iÇre Se^ûujJiung, ba^ e§ fidf) in ben ©etoaffertt in ben Soofben um ijtoei gro^ere ©efecf)te ge^anbeït bat. Gin ein^igeS berfbrengteS beutfd^eê Sor^eboboot ^at alfo burd) tafjfere unb gefdticîte 5?iibntng bei ben Gngfanbern ben Gin* btitcf ermedt, ois beiffen fie ft<^ mit einer ganjen fÇïottiHc ^erumgefc^ïagen. ^n bie ganje 3?eroffentïicfiuug3taïtiî !pa^t e8 benn nudj ïiinein, bafi bie GnaTanber bei bem I e è t c n 5? o r ft o fj unferer ïeidjten ©treitîrâfte gegen bie engfifc^eu ©chiffe bet © o u t b to o ï b, ber 72 ©titnben rracïj bem au* gebïidien brttifd)en ©ieq in ben ©oofben ftattfanb, nur eitt ein^igeS Ïïeine3 beutfcbeS 5?abr^eua gefeïjen ïiaben hîoïïen. Gfnfattb arbettet bei ber î^eraeVriaftigung ber 5îeutralen în erfter ?inie mit bem îpreftige feiner ©eemadit. G§ batte bt«b?r biefeS ^Preftiae, urtb ba bie Satfadjen eS immer lcicber erWtttero, mûffert bie Siigett in immer grofjeret gorm ï)c\;< ^aUen. Die Soîett «on „v 68". WTB. 9)mutben, 27. januar. ®eute ftntrbett mit gro^ert ^eierlicbîeiten unb aïïen mili» târifcïjen Gl^ren jtoei ber gefaïïenen Cffijiere beS beutf^en £ort>eboboote8 53. (59, ^lotfiïïenîommanbant ïïl a% ©djulfe unb Peutnant 3. ©ee SBatter Çattff nad) bem ^a^n^ofe iibcrfiibrt, um in bie ©eimat nadj SBil^eïmSïiaben, be^m. ® r e 8 b e n tranSbortiert su merbert. Seutnant jur ©ee .Çannober unb bie iibriaen gefaïïenen ©eeleute tour-ben beute in S)muiben b e i g c f e è t. 58ci ber 5?eid)enfeier= li^ïeit maren u. a. anteefenb: ®er 5îaiferlicf) beutfdie © e f a n b t e ® r. 5R 0 f e n , ber îîîarineatta^é ber beutfdjett ©efanbtfd)aft im §aag b. TOuïTer, ber beutfc^e ©eneraï= îonfitl 2?rei$errt>. Çumboïbt, SegationSfeïretâr © r a f fi 0 b 0 8 t. 93. ber Bftcrreicbifdj'Unaarifcïjen ©efanbtfdraft, CberTeittnant OTubr i. 53. beS ofterrei^ifd)»ungarifi^en ÎDrîiïi= tarattncfjé5, ber bfterreidjifd)»ungarifc^e ©eneraffonfuï bon ftiralbt. ber beutfdie 53i^e!onfuI in ?)muibeit, 33a!fer, me^rere bobe Offi^iere ber nicberïcinbifdjen Sfrmce fomie gabïreidje Witgtteber ber beutfdie Colonie ttnb $reunbe ®cutfd)Ianbs auS bem ganjen S^tnbe. SjMttti&cn, 26. januar. ®a8 beutfd>e £or jjeboboot „V. 69" ift f e$t I e e t g e = b u m }) t. G3 murben im ©d)tff3raum ïeine Seidjett gefutt» ben. ®te Sefafsung beS ©c^iffeâ beforgte fclbft bie Sïuf* raumungS. unb 5leparaturar6eiten. * td. ÎRotterbam, 28. ^aituar. flJrîb^Seregï.) 23« auS Sonbon gemelbet toirb, finb ûtt ber englifc^e» iîiifte bei ftïeettooob brei englifc^e fÇifc^=i b a m $> f e r burd) ein U=33oot berfenft toorbett. ®ie Sfr» fatjunflen tourben aelanbeU

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.