10 pfennig •— - Omette OTotgeti'Hudgabe (B.) 10 pfennig 1SJ I. I Belgifcher Kurier ^riiffefets Ict 8 cîg if djc Ruticï ctfdjcint in StaHct togïidj fou® SonntagS) .(totïmot 3U3« ÎBontas bormiitag. lie grfte S u ê g a b c (A) etfdjîint jeben îladj mittag. lie 3 ta c i t c SI u S g a b e (B) ertdjcint morgenê. Einjcubungcn finb nui ait bie Sdjrijtlcitaug, nidjl an cinjelnc $erfanen ju ridjtcn. gût unbctlangt eingefanbte 5Uîanuffii|>tc lann leine ©etoâljt iïbernommen Wetben. ifa«0 1-tt 8 ej b g laun but® bie Çoftanftalten ober hurrf) unfete SciticbsficUttt ttfulgett. Sejag«« JiteiS monatlid) fût beibe BuSgaben jufammen SR. 3,75. Hnjetgen: 3cilc 50 î$f., Sellame Stt. 1,50. $elegtamttuï!brcffe: 8urict)eU=9iufïe[. Sanlberbinbung: îcutfdjc Sont, SriiffeL Spretfj» ftnnben bet Sdjrifttdtung: 11—12 unb 5—6. ©cf^âftsftcHe Srnffel: Carnet bt ©rcj.Sttafie t. Jlummet 198 Briiffeî, Sotinabenb, 19. 2(uguff 1916 2. Ja^rgang Bon mm mtMn îiioot Dunoett Bdsiffe oerjentt. Die iBSjeidjnung Des Sapitënleuinanfâ fotffmima. (S t g e n e r 2)raï)tbertdjt b e § Selgtfdjen & u r t e r §. m. SScrlitt, 18. Stuguft. .Çlû^itûKfcutnaut 2Ba(ter gotftmonjt, ber, toie gemelbct tourbe (fteljc fcotige Sluêgabe A), bie autjcrgctobljitîi^c 2îuâ= setdjnmtg bcê Ctbcnê ^îour le 9W é 111 c erfjiclt, ift, toie toit crfaEjtett, eiiter lînfeter alteften unb crfafjrcnitcn U=Soot=Rom» aiûttbanten. Sis jegt fjot et ntdjt toeniget al§ 100 f c t n b = lidjc ® d) i f f c — JtrieflSfdjiffc, SctoadjungêbatnJjfer, îtuWen* ftauê)?ortbam)>fcr intb inêbefonberc betoûffitete #attbelêfûljr= jeuge — berni^tef. Wit ben fictooffitctett ^onbetêfû^tjeuge» F,at et Sît Sjieîen gaïïen fdjarjc ©efedjte ju Befteîjen ge^abi 9îi<fil îcltcit toût fein U=S8oot bo§ 3icî fetnbJtdjer Uebetfaïle butefj U4Sootsgaïlen. Set butdj Safilanlcutnant gorfimann bet* fenfitc ©djiffêtaunt bettagt 260 000 2otttîett, bet toermdjtete SEBert minbeftenS 6 SKtlIionett SOT a t ï. Der Hnfergatig bcs „£ecnatbo ba Bitici". ©tgeiter 2>rabtbertd)t b e 3 23 e I g i f dj e ît lutterS. m. 33crXitt, 18. Stuguft. Ste SSenudjfung beê llc6erbrcabnougï)tê „8eonarbo ba SBtnci" erfolgte ant 3. Sluguft iit ber 33ud)t boit Éarent. 5Bon ber ettoa 1000 TOnnit betragettben S3efa|uttg Bcfanbcit ftd) 600 SJÏattit an Sattb auf Itrlauô. 3?on bett anf bern ©djtff fiefinbltd) getoefcitert 9Jîanit[tf)aften fiitb itur fc<ï)§ gerettet. 3inei Slbmiraïc, jtoci ©tabâofftgierc, 60 ©eeïabetten uitb etn engIifcE)er $orbcttert = !at)ttan ïameit untê Scbctt. ®te ©c^ulb ait ber (gj|)Iofion intxb îOcatrofen gugcfdjrtcbett, bie bot eintgett ÏÏTconateit beftraft toorbett toareit. Weitete 2îlcI5ungen ootn Seeîxieq. So^ettfjageit, 18. Sïugufi. 3)te baittfdjc (Meiteralpoftbtreltion ntelbet, bng bie ge=> fatttte 93 r t e f = unb 5|3 a ï e t £ o ft beê bânifdjen Slnteriïa^ bantjjferê „tl n 11 e b © t a t e §" auf ber ïfeife bon 9îeut)orï »ad) So|3en^agen bon ben englifeticn Seprben in SîtrïtoaH ïief(ï)Iagna^tttt tourbe. WTB. Sonbon, 18. Sluguft. 2>er rufftfcfje 35ant))fer o b b a" unb bie itaïtenifdjeit ©egler ,,S o r e n j o 2) o n a t o" unb „©an Antonio" finb gefunîen. WTB. 3lotterbam, 18. Sluguft. ffiefteru SIBenb ift ber beutfdjc Sam^fer „ï)5 a r §" nacf) Sulea in ©i^toeben auêgefa^reit. Sotbeceiiung anf neue Opfet in italien. g. Slofn, 18. aiuguft. (i(5rtb.=2elegr.) Winifierpraftbent 33 o f e II t betonte, toie bie fôolnifdje Solîêjeitung auê Sugaito erfafjrt, in eiiter SJÎebe, bie er ben 5f5refi'ebertretern in Surin I)ielt, italien îiabc mit groften ©ijtoierigïeiten ju ïam^fett, unt feine ge^eiligten SlfjDtra^ l'tonen ju bertoirïlidjett. ntûffe ftc^ an feinen englifcfjeit SSerbiiitbeten anfd)Iie^en. ®er SJ^inifter^rafibeni bat bie ^ournalifteit, bas -PuMifum barauf borjubereiten, bag ber Ënbfieg neue getoaltige D^fer ïofte. Sic 3eforgnis uor JUegcr-^ngriffcn in Denebig. g. Sloljt, 18. Stuguft. (5)3rib.»SeIegr.) ®te ^olntfc^e S3oïï§5eitung melbet: (Torrabo Sîtcci, ber ita» lietttjdje ©eneralbireîtro fiir Stltertumëïunbe, orbnete bte o r 1= f o f f a n g aller toettbollen ©egenftanbe, oïjitc SîiiifSàs ûuf iljre ©rose, au§ ben ©alerten, 5îird)en unb SJÎufceit pSen^igé art, Der Wîener amtliche Bericht. Wien, 18. August. (Amtlich.) Russischer Kriegsschauplatz. Heeresîront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Bei derErstfirmungdesBergesStaraOpe-zyn haben die verbiindeten Truppen 200 Gefangene und 3 Maschinengewehre eingebracht. Nôrdlicb von H o r o -z a n k a warfen ôsterreichisch-ungarische Bataillone den Feind aus eînem vorgeschobenen Graben. Die bei der Armee de6 Générais Graîen v. Bothmer .eingeteilten Kaiser-, lich Ottomanischen Tr up p e n schlugen Angrifïs-versuche zuriick. Heeresîront des G e n er a 1 î e 1 d m a rs c h a 11 s v. Hindenburg: Bei der Armee des Generalobersten v. Bôhm-Er-molli bat sicta der Gegner in den letzten Tagen so schwere Niederlagen geholt, daB er gestern în vôlliger Ruhe verharrte. An der wolhynischen Front erfolgreiche Streifungen. Italienischer Kriegsschauplatz. Das îeindliche Geschutzfeuer gegen unsere neue Front im Gôrzischen hait an. Abgesehen von einem abgewiesenen Angrifî gegen die Hôhe siidwestlich von San Grado di Merna kam es zu keinen Infanteriekâmpfen. Sûdôstlicher Kriegsschauplatz. Bei den K. und K. Truppen unverândert. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes, v. Hoeler, Feldmarschall-Leutnant. îênifdje tfbfage an dnglanD. WTB. Serlin, 18. Stuguft. S)te 9îorbbeutf4)e §iïlgemeine 3e^tun9 fc^reibt: Slêquitî) I;at erïiàrt, bafe bte englifcfie Sîegierung bz-fc^Ioffen Ijabe, bie SSieberaufnaïjme beê biplomatifc^en SSer= ïe^râ mtt Seutf^Ianb nic^t ju buïben, bis ©enugtuung fiir bie Gsrmorbung grljattê gegèben fet. $er ertglifdEjc SKinifter-^raftbent fdjeint anaunel^nteu, bag nadj griebenêfc^Iu^ beut= fc^erfeitS ber SBieberfeljr eines ertglifdjen SBertreterê entgegen= gefe^en toirb. ^n©eutfcf)Ianb fte^t man ber 2B t e b e r* aufnaïjntc bi^Iomatifd^et Sejte^ungejt mit einem Sanbe fe^r f ii f) I geginiifier, beffen ©taatêmanner unb greffe in 25efc£)impfungen unb 33er£eumbungen Seutfc^= laitbê toetteifern unb einert SJîangel an Slnftanb in ^orm unb ©efinnung erfennen laffen, toie er in ber (Sefdjidjte tooljl o^ne SSeifptel bafte^t. ■JJ •' 'JU I *»(■■■■ 'I 0îc neue engtif^e 2itt(etfie lit ^roetifa. 3leu^or!, 18. Sluguft. (SReuter.) ©ie neue englifcEie Stnlei^e bon 50 SUctïïionen 5}5funb totrb a m 1. ©e^tember au§g£geben. ©ê toerben baju anteriîanifcf)e, ïanûbtfc|e unb anbere $3ertpa£iere tm SSetrage bon 60 9Jîtiïtonen §Pfunb bçrpfanbet. S)a§ San!= fijnbitat iibernimmt bie Stnïeiljle ju 98. ©nglanb fierait fid} baê SRecf)t bor, bie Slnlei^e. ganj ober tetltoeife biâ gum. 31. Cïtobcr 1917 ju bem 5)3reife bon 101 jurudjusa^Ien. Sic Snïei|ç toirb bem 5guêIiiEum gum g5çeife bon 99 angeboten. Sine beœetfensntetfe nenttole âtimme. §err (£arl Srttbel, Kebaïtcut bes ©djloeU jet CorreibonbensBIatteg in Serlttt, ber inâbrenb ber Betbeit- Stiegêiabre fdjmt intebcrBoIt Stïtifelfetien im EorrcfbonbeitjBIatt ber ©djioet'îcr tm 2tuêlaitbe beroffentli^t t>at, bte fidj bitrd) lin-Befaitgenljeit unb Objcftibitat au§5eid)ttete«, îpTtcf)t fid5 in einem neuen 2IrtiïeI ii b c r b i c fatale Sage unb bte SCuifidjteit ber ite u.t r a I c it ©urobaifcEien © t a a t e n auë, bie fief) aus ber gegentoartigeit $riea'§Iage ergcbeit. goïgeitbe ©tel» len finb befonberê bemerlensloert: ®té ©etoaïttatigïeiten gegen ©in^elne unb gegen gaujc 33c,Iïer ntefjren fief) mit febera £ag. 2Bibcrrc<^tIiS)o vSefié' èrgreifungén, lînterbinbung febes freien 33rief=, ©eîb= unb §aitbelâberîe^rê, bbKerre^itêtoibrige Sfocfabett, ^oftraub unb ©eerauberet jeber Slrt, getoalttàtige 6inmifd)UitgJn au= gere unb fogar innere Stngelegeitljeiten neutraler ©taatert unb bie ungïaublic(}ften 5ftudfic^têlpfig!eiten gegen aile unb jeben ùberfturjen ftd) in fdjneller SReiljcnfblgc toie bie 9)îee» reêbranbung. 21m ïHorgcit berfidjert man. ber fiordjeitbcn unb glaubigen Serbe, ba§ man itur fiir bte „^rci()eit ber îSblïer", fiir bie „SuItur", gegett beit „31RiIttariëmuê" unb gegen ben „58arbari§mu§" fautif e. 2tm 9lbenb offenbart man nttt berbliiffenber Offen^erjigïeit, baft bic cngfierjigfteu îtramerintcreffen unb itnbeja^mbare §errfd)- unb ©ro^ mannëfuc^t bie einjigen unb bie toirîlid) toaïjrcn 58etoeg= griinbe finb. $er Jîorrefponbent be§ Saiîi) (Sj^ret; beridjtetc ïiïrjlicf) bon berfran^ofifdjen feront itber bic feier= ïid^e 21 n f )3 r a d) c c i n c ê 9JÎ o I) r e n, ber in franjofifdjcr ©^rad)e bie2iïliicrtenal§33rùbcr anrebete unb junt Slusbrud; brad)te, cr tooïïc granlreid) jttm ©iege ber= Ijelfen unb bie SSarbaren bernidjten. 3Irme§ ©uro^a, toie tief bift bu gefunîen, bafî bu bic gibilifatioit ltni) Sultitr auê 2Ifien unb Stfrifa ^eriiber^olen mu^t. Ser 21italpï)a6ct f^reit I)eute ant lauteften, ba^ er fût bic gibilifatiott ïamfjfe! .... Sic ïïegebenfjeiieit jeigen unb betoeifen, bag, toenn ber auêgeïiecEte p?Ian gelingen tourbe, e§ nur itnc^ etnett ober einige madjtige Siïtatoren unb eine mcljr ober toentger groçc Slnja^I gebulbeter Srabanten geben toiirbe, bie man beliebig um bie $inger hjtdeln ïonnte. ®ott unb bie SScrnunft ber 93cenfd)en tooïïc e§ berïiutcn, bag ci baï)in ïommt, bon too e§ îaum nodj jemate einc JRettung gebett toiirbe, toenn crft cinmal bic f)aupttoiberftanb§frafte, toclcfjc fidj biefer-2lb= toartêenttoidlung unb Snedjtung ^eute itocf) cntgegenftam» men, niebergerungen toaren. 2ro^ biefer SBiberftanbêïraftc beftnben fid) jur^eit bie neutralen euro^aifd)cn Sanber farnt unb foitberi unter bemiitigenber unb feï)r laftiger 35ormunb» fcEjaft ber einen ^Sartei. 5ffiic toiirbe e§ erft fetn unb toerben, toenn biefc SBiberftanbêMftc be^toungen toerben? Sic „3:retl;eit ber SSoIïer" Itegt in ber fÇrctïjctt ber SDîeere unb in bem ©eftcljert auêgïeidjenber trafic; fte ift mit bem Moment unb fe£jr toa^rfdjcinltd) 'f ii r t m m e r begraben, toenn bie ©cemac^tftellung — ber ungcijcurc ©eemtïttariêmuê uitb @eet^ranni§mu§ — einer einjelnen ©ro^mae^t entfcfjetbenb bbminiert. $aâ ©d)u(-beif})tel fur biefen Seïjrfaë ift burd) bte jc^igen tôgticficn greigniffe, alfo burd) ganj unjtoctbeutigc Satfadjen gege» ben. 2Ber Slugen liât ju fe^en, ber fc^e, unb toer O^ren ^at ju ïjbren, ber I)orc, beibeS, bebor ei ju fpat ift. Çerner toirb taglidj bis jum Uebcrbrug beïjûuptet, man ïiimpfc gegen ben „Sarbariêmus" unb ben „23anbaliintuê". 33ir ijabeit ba§ SRedjt, SSorte, bic allju bielcn SBorte mit beit £aten ju bergleid)en. ©S ift unfer guteâ SRedjt unb unfcrc Spfltd^f, ©djciti unb ©etn mit ïlarent Sopf unb nùdjtcritcm 23erftanb genau augeinanbcrp^alten; t§ ift aud) nidjt unfcrc ©c^ulb — ûber^aufjt nii^t bic ©djulb ber Sieutralen — toenn man langft nadjbenftid) unb mifjtrauifd) getoorben ift. 3fus Zlnlafo bes einjâf)tigeti Beffc^cns bes Betgifcfjen âuriers erfdjeinf bie nâdjfte Sfusgabc A In cftoas grô^crem llmfattge aïs gctoôfntli^ unb mit Bitber-Bcifagc. preis toie immer 10 pf.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.