4d* J&ar • N" ^05 Vrijd s ' 7 8e plomber A B i S Vnnr Snïàftea ! r)i«»rsd r,-9Ç fr, yrr>f*n>*ct3 a,^o ! 3 m«*rden 5.715 ; R:ot So!risst*« ta "t Usd f i midfscl fr. i,7ç ' 3 MMndra 3.50 j maintien 5,95 Bnit«n 't lt»d 1 m*»9d fr. 3,50 3 mftinden 5,00 3 ma*ndcs 7,50 DE BELGISCHE STAnDAARD I Opsisl 9a Bsliasr 0 Vil: % L" Ctarmette» Zcçdiik DB PANNE à Kieine aaakon-; disringen : |o,95 fr. de regel —o— RECLAMER volgens o'er-esckotBtt -v.w—" "• ' - ... ' * *'Vf , " Sïïchter-Bestuurder ILDEFONS PEETER VASTE MFDFWKP.KEPS M. E. Ëelpaïre, L. Dvykers, P. Bertrand Van der Scbe'den, Dr. Van dePérre, Dr. J. Van de Woestyne, Jauî Filliaert, Drî L. De Wolf, J. 0. Wattez, Adv. H- Bacls, Hilanon Thans OVJBSR ïre&BiiiiiiÈiifii Dabladen hebben vol gestaan met bijdragen ver het zoogezegd vredesïoorstel dat Duitsch-and aan Belgie zou gedaan hebben. Nu dat de stukken officieel bekend zijn, laten vij de feiten eens samenvatten, en trachten wij, ialm en gezapig, een juist oordeel daarover te lellen. Hier zijn de feiten : Een Beyerscb edelman liet weten aan den Belgischen gezant te Berne dat hij hem inlichtingen zou kunnen bezorgëh over de manier waarop de Duilsche Regeering le eindregeling met Belgie begreep. Hij liet duidelijk verstaan dat hij met geen de minste (icieele zending was belast, vanwege denRijks-kanselier ; maar dat hij goed bekend was met deware inzichten van de officieele kringen. De taaai en de stand van den Beyerling waren van jsrd groot gewicbt aan zijne woorden te geven. De Belgische Regeering verwittigde, op ver-trouwelijke wijze, de Bondgenooten van die pededeeling en gaf last aan haren gezant, lijk [ta teu andere haar plicbt was, de inlichtingen jte aanhooren en een versiag daarover in le pden. Dit versiag kwam hierop neer : Duitschlands pichten waren nagenoeg de volgende : Het [Bïliisch grondgebied zou geheel en al onaf-[kfalijk zijn ; de Kongo kolonie zou geheel en Lpsch aan Belgie toebe'nooren ; — het handels-■vtràng dat vôôr den oorlog bestond, zou ■oc/en voorts nageleefd worden gedurende lerschiltige jaren ; — de taalkvyestie zou met pitschlands lusschenkomsl geregeld worden ; -wie gedurende den oorlog Duitschland in do pand werkle zou -moeien ongesiraft blijven ; — Belgie zou moeten zor'gen dat de Duitsche ko-[loniale bezittingen weer in de handen vai puitschland komen; — «.au vergoudihg van ge-ledeae schade was goeu spraak. ' DeBa!'ische Begoeririg liet oamiddeh'ijk d< inlichtingen aati de Verbondene mogendhedet kennen, met de beoordeeling dal er riiet anden kon geantwoord worden dan door eene afwij zing Dat zijn de feiten. Hoe moeten wij die feiten nu beoordeelen ' Wij willen niet terug komen op ons artikel vat 20 September, waarin wij kioegen, en me recht, dat wij altijd door anderen over onz< eigeie zaken moeien ingelicht worden. Eerlijk-heidshalve moeten wij er toch bijvoegen da dan in de pers nog kwestie was van een ech vredesvoorstel en niet enkel van inlichtinger over de Duitsche officieele geestesgesteltenis legenover Belgie. Of hebben onze diplomater misschien gedacht dat het uilbazuinen van dt ingevronnen inlichtingen, het goede middel niel was om verdere inlichtingen te verkrijgen ter minste uit dezelfde bron ?... Ze hadden ook nog al het ongelijk niet. Dit daargelaten, stippen wij aan dat de Belgi-tëhe regeering met recht en reden zorgvuldig jetracht heeft nauwkeurig injelicht te zijn over inzichten van den vijand ; dit was haar eerste ilicht. Belgie is getrouw gebleven aan de strengste ,egrippen van eergevoel en rechtzindigheid,met feverbondene mogendheden onmiddehjk op de 10°gte te brengen : Recht-voor-de-vuist en 'penhartigheid moeten de kenmerken blijven 'ai1 de Belgische diplomatie. Dater van aile kanten naar vrede verlangd "ordt, weten wij best ; maar u'tde geestesge-Ntenisvan de Duitsche officieele mannen blijkt '"idelijk dat de tijd voor vredesonderbande-1 en nog niet aangebroken is, ^'idanks de harde noteh die Duitschiand ta * a'iea kreeg, heeft dit land no.g ni t begrepen lal deze oorlog niet zal eindigeu zonder vol* rechtsherstelling. Het heef ook >og niet %ziea van zijne snoode poging Belgie totaal [^ verdeelen ; — voor de zooveelste maai, weze 1 !lli!r herzeid dat de Vlamingen zelf hunnen i'°11 'otherwording zullen.brengen, en dat zij ïle 3 te maken- hebben m;ù vreemde tusschen- ■l1:! Jes'u|t van ailes, na kalme beschouwing, •3l wij nu de zekerhpid hebben dat Belgie 5 onafhankelijk en ongeschonden uit den strijd 5 zal komen; en dat wij, met nog meer moed en | volharding den strijd moeten doorzetten om ] tôt volledige rechtsherstelling en duurzame | veiligheid te geraken. De overgroote ruchtbaarheid die aan deze zaak werd gegeven, al is zij ongewenscht, kan in den grond, niets dan goed doen aan Belgie. Het blijkt eens te meer dat ons land de spil is waar geheel de toekomst der Europeesche volkeren op draait. Het blijkt dat Duitschland zelf bekent dat Belgie's onafhankelijkheid een onmisbare grondsteen is van het wereldeven-wicht.Het blijkt dat de heldenmoed van ons leger en de offerande van onze duurbare dooden het recht op leven voor onze nationaliteit en voor ieder van onze volksstammen voor altijd be-zegeld hebben. Het weze herzeid: Hier was geen kwestie volstrekt van een voorstel lot afzonderlijken vrede door Duitschland aan Belgie gedaan Ailes wat de Duilsche tusschenpersoon medegedeeld heeft, laat dit zelfs niet veronderstellen.VVel in-tegendeel !... vermils de regeling van Belgie's lot gescliieden moi st sa m.an met de regeling van de koioniale bezittingen. Onze vijand heeft ons niet den hoon aange-daan ons een afzonderlijken vrede.een verrader-lijken afval van onze Bondgenooten, voor te i stellen. Verstaat iedereen dan niet hoe lastig het ons valt te moeten ho»ren verkondigen dat zulkehoon ons werd aangedaan ? Het moet gezegd worden uit éerlijkheid dat geheel die ruchtbaarheid niet op touw werd gezet door de Belgische Regeering ; en dat de ij onbescheidenheid niet door Belgen werd be-| gaan. 1— r—~ '|¥an en voor onze Soldaten i Duitsche vrouwer» la het le^er De bciefwisselaac van de « Daily Mail» bij het Ametikaansch leget, seint aan : zijn blad dat men bij Ttugny het li]k gevonden heeft van eene Duitsche vcouw, i gekleed in soldaat, en die de laatste ge-vechten had medegemaakt. Ec wocdt beweecd dat de Duitschôts * vcouwen bezigen vooc de mittaljéuzen ' | en dat eene >liegenietstet wecd neet-gehaaid dooc de Amerikanen. Eeu Zwitser over B Jgie 1 M. Buombecgec, hoofdopstellec van de « Ost-Schweiz », het gcoot katholiek oc-gaan van St. Gall in Zwitsetland, komt opnieuw een bewijs te geven van de diepe genegenheid die hij koestect te-genove:: ons land. Nain zijn blad vecscheidene actikels gewijd te hebben aan België,heeft hij nu een boekje uitgegeven waatin hij het cecht van België vecdedigt Jen de Duit-i schets btandmetkt ®om de gewelddaden \ welke ze in ons land bedeeven. « België moet woedén hetsteld, zegt hij, en niemand van ons, Zwitaecs, zal | dulden dat België aan zijn lot wotdt ovecgelaten.» Eene nieuwe beweegkraeht. Ditmaal is de uitvinder geen Amerikaan maar een Armeniër. Hij zou eene nieuwe beweeg-% kracht outdekt hebben : dus geen kolen, "geen i elekiriciteit, geen essence meer, een wondere ; kracht die op afsiand werkt. Schepen, stoom-; machienen op deri spoorwej, vliegmachienen, j het wordt al voortgetrokken zonder dat men I iets r.iet. De uitvinder Garabed Giragossian heeft 27 jaar daarop gezocht ; hij heeft zijn brevet ver-l kocht aan Arnerika ; eene commissie van vijf j geleerden bestudeert de zaak. r Alsdat vvaar is, zouden we nog aardige din-" gen kutnieu beleven : de eerste proef die te i doen valt zou ziju, de Duitschsrs naar Berlijn > te trekken, dan waren wij er zonder moeite ! van af. $ —■ ok; tokstand De vijand verwacht een algemeen offensief. De " Kœlnische Zeilung ,, schreef drie dagen geleden : " De toebereidselon voor een beslissend offensief 't welk de Enlente-legers in 't zin hebben, moeien nu ten einde loopen en van nu af mogen wij op het heele éene gevechtsfront dat zich uitslrekt van de Noordzee tôt in Paleslina, een algemeenen aanval inzifcn. Zooveel le meer mogen we dien aanval verwaehten omdat maarschalk iFoeh thans beschikt èn over het initiatief èn over een reserve-macht, die wij, in den tijd niet wilden erkennen. Foch bereidt zijn meésterslag waarvan ailes zal afhan-gen. We moeten het niç,t ontkennen dat de voorwaarden en de onistandigheden hem voordeelig zijn. We leven in angstige verwaehting. ,, Dat de Duitsche censuur zulk angstvcr-wekkend arlikel liet doorgaan, is alleszins een teeken dat men in Duitschland het volk wil voorbereiden om nog grootere tegenslagen dan deze die het reeds te „on-derstaan had, te doen aanvaarden. Voor ons is het ook een vingerwijzing dat men in Duitschland zich geen begoo-1 cheling meer maakt nopens onze inzichten. Men voorziet dus een algemeen offensief van onzentwege dat den do»rslag moet geven. Dit offensief dat ingezet werd in Macedonie en Bulgarije moet zijn verdere onlwikkeling nog beleven op 't Weslelijk front. Het lijdt geen twijfel dat een nieuw offensief op 't Westelijk front, grootscher | in opvatting en van draagkracht, een on-gehoorden wecrslag zou hebben bij den vijand, die met spannenden angst het ver-loop van den strijd volgt op het Oostelijk oorlogstooneel. Daar immers is de besiissing geveld. Zijn de Turken en Bulgaren nog niet heefe-maal buiten 'gevecht gesteld, hun legers zijn toch zoodanig uiteengeschokt dat van een herpakken geen spraak meer kan we-zen. Duitschland zit ingevolge met de steeds grooter wordende bedreiging in den rug, van in 't Oosten niet alleen zijn twee bondgenooten te zien vallen maar (evens zijn voorradingsrnagazijnen en zijn erts-mijnen gesloten te zien. Generaal Allenby zit de rest van het vfuchtend turksch leger op de hielen. Hij heeft ^Haifa en Acre bezet, zal morgen te Damascus zijn en de Turken verplichten niet alleen hun frent van Mesopotamie te onlruimen maar ook den Kaukasus te ver-laten willen ze zijn optocht tegenhouden. Maar gebeurt zulks, dan is de turksche overmacht in heel Midden-Azia voor goed gefnuikt. Generaal Franclaet d'Esperey van zijn kant héeft in Macedonie den strijd in den Balkan ten voordeele der Bondgenooten beslist. De Bulgaarsche legers zijn in drie groepen gescheiden, di^ in drie verschil-lende richtinge* de vlucht hebben moélen nemen en in hunne aftocht naar 't Noor-den met volledige vernietiging worden be-dreigd. Het Bulgaarsch middenleger vlucht op Veles, Istip en Stroumitza ; dat wil zeggen dat we in die richting ioo kilome-ters vooruitgegaan zijn en op 't punt staan Bulgarije in te vallen. De Bulgaarsche rechtervleugel trekt af naar de gebergten van Albanie en heeft geen gemeenschap meer met 't middenleger, ver uits de eenige aftochtweg van Prilep op Veles is afge-sneden. De linkervleugel moet de wijk nemen naar de Turksch-Bulgaarsche grens, maar daardoor laat het den weg naar Kon-stantinopel open. eze Bulgaarsche nederlaag is ook een Nieuwe vooruitgang in I Palestina & Macedonie | Duitsche tegènwerking rond St. Quentin. Macedonie MACEDONIE. Onze voortduaende drukking vc-rplicbtte den vijand op nog een grooter front in aftocht te gaa«. Geheel de rechtervleugel. tusschen Vardar en Ooiran, trekt zich achteruit Het 2e Bulgaarsch leger is nu in aftaeht op een front van 200 klm, tusschen Vardar en Struma. De Engelscha raiterij rukt op naar Stroumitza. Tôt nog toe hebben wij 18.000 ki ijgsgevan-gerien gemaakt en 170 kanonnen vielen in onze handen. Palestina iDe vooruitgang duurt aan. De Turken worden verder opgejaagd. î Tôt hedeu tellen wij "58,000 krijgs-] gevangenen, doch dit aarnal, zal in het eerst-| volgend bericlH, merkeiijk vermeerderen. BELGISCH FRONT Belgisch front, 2b Sept. 20 uur In de oin-streken van Langemarck hebben de door ons onlangs veroverde stellingeo een aanval onder-staan. Onze tegenaanvallen hebben bijna allé de posten terug ingenomef.I i en nacht van 24-25 mieken wij verso"; hitnt krijgsgevangenen. Deze laatste twee dagen s d artillerie nogal hevig geweest. FRANSCH FRONT Parijn 2d Sept. 18 uur. — De B itsche troe-pen bereiken Gricourt ten N. O. Si Quentin ge-legen op een mijl afstand der vooist )d Si Jean langs den weg St Quentia-Kanitrijk. j PABIJS 25 Sept. 20 uur. — In do ; treek van | St. Quentin, en tusschen de Ailetti' tn do Aisne ] groot kanonnengeweld. Een DuUsehe îaiival I tegen de hoeve Moisy mislukte. 0^ le Vesle | hevige kanonnenstrijd. In ChampaiTiie tri Lo. i ... ^ j Ci lui' ■ tharingen hebben wij twee vijandelijke hand-slagen afgeweerd, zelfs lukten wij erin de Duilsche loopgraven binnen te dringen. liNQELSCH FRONT Londen 2a Sept. 20 uur. In de omstreken van Selency en Gricourt hebben ws esnen vooruitgang gemaakt. Binst den dag poogde de vijand j te ver-geefs het veroverd terreiis terug te bezit-ten. Des nachts lukte de vijand een deel van ?.ijM verloren terrein te bernemen maar onze troepen tegenaanvallend hebben heel onze stel-fing bersteld en 40 krijgsgevangenen gemaakt. Ten N. St Quentin hebben we gisteren '1000 krijgsgevangenen gemaakt. Door een plaatse- lijken welgelukten aanslag hebben we in den nacht van 23 24 licbtelijk onze linies vooruit- 1 geschôven ten Z.-O. van Inchy. Denzelfden ! nacht hebben de Duiischers mislukt in hunnen j raid ten O. Demicourt en ten N. Sem. In de I omstreken van Fauchy, Gouchy hebben we ver- | scheidene aanvallen afgeweerd. In den sector | van Wulverghem heeft een welgelukten raid , 1 verscfieidene krijgsgevangenen opgebracht. î 5 î, Laa.tste uur Duitsche aanvallen Parus a6 Sept. 7 uur. In de streek ten s W. Sî. Quentin hebben de Duittchers ge-! traehl onze troepen ait liuone stelfingen te Epine-d«-Dal!ons le werpen. Niettegen-staande de hevigheid der aanvallen wer-den de Duitschcrs overal afgeslagen, • Vijandelijke tegenwerking tusschen Ail-lelte eri Ai'ine. Ai onze winsten werden be-houden. De Duiischers led :n groote ver-liezen. Duitsche; en wil Duitschland er aide no. d < lottige gevolgen eenigermate van vo)iki> men, dan zal het in allerijl holptroepeu moeten sturen van 't Westelijk front, et Oostenrijk ve-plichten troepen af te trekken van 't ItaliaaBsch front. Maar op 't Westelijk front kan zulks on-mogelijk wezen. Daar verwacht Duitsch land zich aan een algemeen offensief van onzentwege, offensief dat van een bijzon-dere draagkracht zal wezen op een beslist punt. En van 1111 al kan Duitschland de slerke drukking niet weerstaan die langs-heen heel de Hindenburglinie wordt uit-geoefend door de legers van Mangin, Hum- : bert, Debeney, Rauwlinson en Byng. ■ Op het Italiaansch front blijven de Oos-tenrijkers in de spannende verwaehting leven van éen offensief onzer bondgenooten. Want gelijk generaal d'Aoste aan den vertegeawoordiger van " Le Matin „ het verklaarde : " we wachten het ordewoord af van Maarschalk Foch », zoo moétea we wel toegeven dat indezen algemeenen aanval die wordt verwacht ook de Italianen huu deel zullen doen. Duitschland staat dus voor de besiissing en het heeft geen naiddeh om die besiissing j die noodlottig zal wezen, af le weren. I I Woordcis en Daden Soldaten, koopî niets in de winkels waar zedenschendende postkaarten verkochi nf f.entoongesteld worden. Vijf minoleo Eogeisch daags DertiendLe Les Meu spreekt in het Eng. uit als dzj. t. de in aile woorden. '".im — dzjam (geleij. — dzjob (karwei). | (iVioî vergeten dat zj moet uiigesproken înoi'd^n als de Fransche J van Jean, jambon, ' eue.) 2. de g 0. gg \ôore, i of y, in de woorden die aati bat Fransch ontleend zijn. j gende — 'z'&nt'l (teeder, Fr. gentil). ! giaat — t ijont (reus, Fr. géant). exagajÉ >0 ~ jgzsidzisreet (overdrijven, Fr. ; exagérer). I Maarqr » , od worden uitgesproken met de ! Fransche g (van gaiçon) omdat die woorden ; niet aan het fransch ontleend zijn. ! Leesoefening. \ CAGE, JOKE, JUSTICE J keedzj, dzjook, dzjvstis ? kooi, grap, gerechtigheid î î GENERAL, GAY, GIFT, GENDER dzj&nzr'l, gee, gift, dzj&nds generaal, vroolijk, gave, geslacht JUDGE, JEALOUS, GENEROUS, ENGAGE dzfvdzj, dtj&hs, dzjenarts, sng&s dzj r ech ter, jaloersch, groolmoedig, verbinden THE BELGIAN SOLDIER MIJST BE AOMIRED dto B&ldzj'n sooldzjs mvst bie wlmijjd de Belgische soldaat moet bewotsderu worden I HAVESEEN THE JUDGE IN HIS CARRIAGE ij hav sien diu dzjvdzj in hiz kemidzj ik heb den rechter gezien in zijn rijtuig

Er is geen OCR tekst voor deze krant.