DE erartnam - DE LANDWACHT Nsbî.282 30* |aa G.De Graev e, Ketelvest» S S m m m ta m tu. rose»- 6 DE KLEINE PATRÏOT «tmil—a' wMWMMwewqeyg SI »■■■>«<• daml «.i» a&> U«B* *K-» Woensdag ©S NovenEbep 1317. Prîjs 3 ceniEemen «DVgA'U!' * **_ hwjw'H OFFICIESLE DUITSCSE BERICHTEN VER9R0ENINS over de verzorging der apothekers, drogisten, enz., in 't gebiad der Etappen-Inspektiou van het 4e léger met verbaad- en geneesmiddelen, genecskundlge (ook gynaçcologische) instru meuten, gereedscnappen voor de ziekenver-pleging, eaz. 1, — Aanvra.en tôt het bezorgen van verband-jr.iddelcn, geneesmiddelen, inentingss'.of, enz., vaoettn door de apothekers, drogisten, hande-ijarsin seneeskuadige iristrumeatén bij do bs-a ce de Etappen-Kommandantur ;,e iaan en door tiezc bij den lïtappenarts ingediaad worden. S. In geval mea de voorwerpsn uit het geb ed van het Gouvernement Generaal in Belgic wil rfuen i omea, moei de aanv rager de als leveran-tiir gewcLschte firma met aanduiding der zatel-l-laais opgeven. De iMt-riug àit liât Gouverne-ment-Geaeraal gescliiedc cnmidiellijk aan den wnvager» Wil rata de voorwerpen uit Duilscnland doen 1 omen, thaas moeten de aanvrâgen in drie-Voudige ui wiarui.:ing iagediend worden. For-inuliererl voor deze a*nvragen nioeten bij den ïîtappsii its aatigc raagd worden. De levcriag uit Du t chlau.i yesehiedt door bjiniddehng van liet « Etappeu Saui rutsdepot » vaa het 4a ltger. 3. -1" Vuôr zoover ftroathandelaars of luume fi'ialeo asnviageatot bczorg'tngladieueu, moe' en sij ckze door de btstellingga der ap jihe'ctn enz. welke zij voor/ien willeo; £tav a. Over dea haue'el der groothàuiclaars czïl toezicht gehouden, de liaudebboeken zuàen onderzocht wordèn. ■4. Het aaaschaKea van verbandmidMen, ge-lieesniiddel?!;, enz., op andere aïs de voorge-«curew n wijzs is veibodea ea w, >rdt voor zoaver niet elders sireagere straffeà toepasselijk zijn, met ten hsogsîe 10.010 mari; geldboste en mat gev|jt>gtnis tôt één jaar of met een dezer straflen tesir» ft. E. li. O., den 10 November 1917. Der EtaDpénitap'-Ktaur, von SCBICKFUS, Generaal der Infanterie. vssoKSENisra fcelreffende de bej a Un g van hoogste prijzen. Ter wijzkiug der ver^rdening van ?2 Juni_1917 betrefien e de bei)aliag van hoojsta prijzen v/oidt voor het Etappsn?ebied van het 4ti leger de hoogste prijs voor Rjygriszaadvaa lôOfrauk cp 250 fraak de 100 kilos vejhoogd. £. H. Q., den 14 Noveinbcr 1917. Der E'apperiospek'eur, von SCHICKFUS, Général der Infanterie. Verordening listrsffanda esa baltsagaiîiroasnzlttljâ vaa da proviECieraden. Art. I. — De proviacieradea van de Balgiic'ae prorincies wor.ien hierbij tôt een buitengewonen zittij l op Zat- rdag 1 D.-ce i:b :r 1017 to. 1? uur 'smid a s, .a de hoofdpuu sea dîr p ovit.c es ap^ero- i.en. Art. II. — De afkondiging virs dezs oproepi peschiedtv or i;et Generaal-Gouvera-in-.nt i.i Eelgie al r.en in het Wet- en Vero dtningsblad voor de bisett ) strekeu van B :lgie, v^or iei Operatie- en Etapp ru-ebied in tien vorir, d « Elcaar voor het aff-ordi^en van veroid:riugeu gebruikt 1 jk is. Ait. III. — De uitnondi;iag van de lelen der pioviiiCceradren ^.e^ctiiô It rJ-oor cl ; bes+cn lige afveardiging. De Gou.-eraeL!r der prô.iac:e is aiet g e houden den'zit j i bo te wonen. Die bsstendige afva»rdi<in^ benoemt het lil, dat den zi tyd ^al upenen < n tUiiten. De op^nieg ea de sluiii g gi schiedt voor de prorincies Antwerpen, Br.ibaa!, HeaegpUTven, Limburg, Luit, Lu.\e.ub i g > n Namer:, in .den naam van dan ke r.«.rl jitc'j Ouit c'nen Generaal Gouverneur, voor de pro<inciën Henegouwen en Luxemburg (erzelti!erti|d in d n naam van de beyoe.^de Oppcrbsvelhebbeis en voor d î provin-ciëa Oost- ea West-\'l aaderea ia dea naam van de b-îvoe^de Opperbevelhebbers. Ariikel IV. — De ^i tijd duurt niet lan er dan één dagtn vvordt mtt ^eslotea deurengehouden Op de dagorde stsan da vo'gende puute >,waar-over ui sluiiead mag worden bcraadsîaag 1 : a) Wijie van opb!en.-ei van zes veideri ver-vallende maandelijksche stoningen namelijk vonr Decfinber 1917 tôt en met Mei 191S, vaa debijbe e. van 21 Mci .917 aaa do Bilgische bevclking opgt leg !o t r;j ;sbelatting. b) Opbreu^st v„n de mi idtdea ter betaling der in December 1917 en in Maart 191S vervallende lîasbons<n iniresîkoepons v.in de tôt dusrer aaugegane krijgsbelasticgoleeuingen. Artikel V. — Ue provincieraden neman in dezen zitlijd. welke ook het aantal aanwezige leden zij, geldige beslulten. Grosses, Haupt(]uartier,d.;n22 November 1917. Der Genf ra'quarticrmeiiter, Haiindorff. Bruasel, dea 22 Nfovember 1917. Der Generalgoiu ern=nr in Belgien, Frsiherr von Falkenhausen, Generalcberst. ^Voorstiande verordening wardt voor het Bel-gisch gedeelte vaa het gebied vaa het 4e leger bekendgcmaakt. Der Obprbefehlshaber, Sixt von Aemin, Gene;al der Infan erie. VEE0S»S"-Ï2îîa EîJvcsgR^l tôt de Verordanlas1 van 28 Juni 1U17 over de iabesla^nemiag eu i,et gcbruikea des oogst van dit jaar in 't Etappengeblei van het 4°!e;er. § 1. — In g T der verordening van 28 Juni 1617 over de in beslagnemirg en het gebruikîn des oogst van dit jaar in 't Etapper.gebied van het 4e leger 13 het toestaaade haverrantsoen voor de paarden, gehouden door de iowoners der ge-xaeenten, met weriting van af 15 September 1917 en berekend voor 365 dagea, bcpaàli gewordea op 11/2 kilo per 1 paard enptr 1 dag. Omdatda nitgave van baver voor de paarden der inwon?rs steeds tweemasndelijks moet geschieden, zoo moeten de paarden gthouden door de inwoners der gemeeaten tôt 15 November 1917 van het na deoogstverordening van 28 Juni 1917 toestaande haverrantsoen van 1 1/2 kilo per paard en dag voor den tijd van 15 Sjptember tôt 15 November Vcorzien zijn. § 2. Van af 15 November 1917 werdt het voor »? Paa,den der inwoners toestaande havsr-rïp î'er 1 Paafd en 1 dag uite-aA r termijnen ahook de manier van în ^ 7 eigemeentemagazijnen) blijvf n zooals het j poestverordening van 28 Juni 1917 vin i /9 vi ls' ^et boven het toestaande rantsoen «rVint 1 per Paard en dag voorhanden over-,alha!«r. moet, aa uat er 160 kilos zaai-îifto^ha«2 f hektare veibouwvlakte ea 3 °/o j-j fxil. r afgetrokkea is, geheel en al aaa het JJuiîseho legerbestuurafgdever l worden. e ,£ea van aflevering voor iedere «omeente worden op bevel der Ètappcn-Inspek- tlon door de bovoegde Etappea-Kommandaaten bspaald. Ilet uitdorschea van de haver moet soo be spoedigd worden, dat ten minste de earste hîlft van de nog aaa hat legerbestuur te levoren hiver tôt 2J Novembar 1917, de tweaie helft tôt 10 December 1917 tôt de verzeading geresd in de gemeen en voorhanden is. De §§ 4, laatsto li l en 7, lid II, der oogstver-ordemn< be.reffende de da;ea van aflevering worden door deza voor da haver opgeheven. Daarvoor wordt de prime voor vroegtijdig dor-schen van haver, welke tôt 20 November 1917 ter t.flevering komt,^p 4 frank; voor haver, we'ka tôt 10 December 1017 ter aflevering komt, op 2 frank per 100 kilos bepaald. Voor de berokecing vaa de tôt 1 Decerab. 1917 aan het 1 -gorbestuur af te leveren haver, moet een oogst van ten niins^ 1250 kilos van 1 heke. verbo'awvlaktc tôt grondslsg genomsa worden in die Kommandanturen wier sehatlia^ beneden deze opbrtn^st gebleven is. In geval er feitclijk g^meenten met eene kleinere hl-cropbre»gst zoudea zijn, thins moeten de Komma 'danturen in haar oatre< de leveringen der vorscheidene gemaeaten tegen malkaader opvv. g-n. Van do opbren^st des ooïst moet het zaaiçoad met 160 k 1 o3 voor 1 liakt*ro verbouwvlakte, de -afva'harc- xet 3 0/0,de in dan tijd vaa 15 Septern-bet tôt 15 Movemberaan de paarden deriawoners gegeven" hoeveelheid haver, met l 1II kilo per paa'.den dai' en do va i af 15 No .embtr 1917 toestaande hoeveelheid ha>er (1/2 kilo p;r paatd en dag) voor de res: ran 't jaar afgelr jkken worden. Het thans nog bes'aande ovarrehot moet, voor zoover hec nog niet afgelevsrd, tôt 10 Dec. 1917 ter besch k .ing van het lor^erbeituur staan. Het wi rdc cr nochtans opnieuw op gawezea (z'e § 3, ia-ttsts lid, dsr cojstverordeniag van 28 Juni 1917), dat do na deze b ère k en ing af to leveien hoevfoiheid haver niet lot maa'.staf voor de hoeve ihe'd der geheela leveringmag dienen hetgeen feitel.jk uitgedar.-'cben is ea het in deze vrrordening toegesiaaa haverrantsoen, waarbij het getal voorhanden paard-:u moat gekoatro-letrd worden. De oogstsehattiag van 1250 kilos voor 1 h t mag alleen als kleinste hoevee'he'd aanzien worden. Die Komrnandauturea we'ka volgens § 5 der co^slverord -niag vaa 23 Juai 1917, aan da Etappe-a-Inspeklion op 25 Juli 1917 eene hoogere oo;stschatting dao 1250 kil. haver van 1 ha ve bouvvvlakte opgegeven hebbea, moeten deze hoogere oogstschatting alsg oad-slag voor de aflevering geb.uuen. Degemeea'e' b s'.uurJcr is verantwoordelijiî err.oar dat de lijsten der voorhanden paarden nauwkeurig gehouden worden evi dat het havermagazijn d:r gsmeente be'aoorlijk beheerd wordt. § 4. — Het na de Etappea dagorde nr. 1139 van 22 Septembar 1917 toegestaan voor dekheng-sten wordt met de helft vernainderd. § 5. Overtrediagea der verordening of der op firond er van door de Etapoec-Kommandan-tu-en genrunen schiikiagen wordei met ten hoogs.e iO.OJ», — mark t e.<ibo.-:s o: m't g :van-g*rïiis lot 5 jaar gesîiaft, ook kun^en bsid« strufîe 1 teg- lijk t-^egepisî en Je in s rljl mot de bovenstaan !e le.temaaiugea gebruiuî ; voor-* erpea verb jurJverkliard wrden. Zij a bjvoegd de Ouit che milita re rechtbaaksa en militaire b -Stureu, E. II. O., d;n 10 November 1917. Der E aopenin-p^ktcur, VON SCHICiCFUS. General der Infante, e. garrot— DÏÏIT6CH3 BEBIGam van »«©î Gmi S-3<»oSdkwa« tïsp T*703û3 ÉaiîisoU b«riclit vaa 25 Novambar BERLtjN, 25 Noreinber (avondhencat). lu Viaatjdeien en Znid Westelijk Cambial, ! levend:g vaurbednjvigbeid in aizotiderhjke katapsek'.o en. Op den Oostelijken oerer van den Maas, zijn Fratische aanvalle i tassche i Saaio-ïîneux en Beaumont aan gant-:. I> het gc-bergte tusschen Brenta ea Piave, welge-s aagde gevechten. Esraia Dnltaoh bsrlohî. BERL1JN, 2G November. Levers ".m krajnpri/m Rupprechl oan Beisnn InV'laanderen enkel vernoogde kanonne r-bedrijvigheid bij tnsschenpoozen tusschen Poelkapelie en Ghe'uvelt. Voorveldgevech-ten had ien voor ons een gunstig verloop en brachten gevangenon in. Ten Noord-Oostea van Passchendaeie zakte de aanval van een Engelscb batal-jon ineen. Op het slagveld ten Zniden van Cambrai herhaalde de vijand hardnekkig zij 11e aan-vailen tegen Inchy. De troepen door de vorige dagen in afweer en aanval gehard sioegea ook gister den vijanu voikomen af. Ons vernieliugsvuur werktein vijandelijke troepenverzamelingen en in de gereedstel-ling van talrijke auto-pantservvagens ten ami»* m m, 1 itipwh h Zaide.n van Graincoart. Zwak voetvo'.k deed eçn opmarsc'a tegen BDurîon. Zij werdea teruggeworpen. Énge'sche nesten, die uit de laatste gevechten bij Bourlo.i achter onze liniën warea b'.ijven steken, werdea gezai-yerd. Acht oflicieren en meer dan 300 man werden gevangen genomen, 20 machien-Jeweren buitgemaakt. Op den Znid-vVesteliiken zoom van het Bourlon-Woad en ten VVesten vaa Fontaine brachten ons aachtelijke zeer hsftige haad-granateagevechten de gewenschte aanwinst van terrein. Tea Noordea van Bantoax viel de vijand na hevig trommelvaur aan. Hij werd afges'agen. Een Engelsche aanval tea Oosten van Gncourt werd voor onze liindernissen gefnuikt. ha/fers van den Dullsohsii kroonprins : Na stet ke vuurverhooging vieî de Fraasch-maa op eene breedte vaa vier kilometers tusschen Samogneux en Beaumant aan. Zijne eerste aanvalsgolven, door ons voet-volken kanonnenviuir verstrooid, vluchttea in hunne uitgangsstellingen terag.Verschei-dene stormloopsn van nieuwé aangevulds ,'^rachten zakten reedà in oas afweervaur *\neen. Talrijke Turkos, zouaven en andere Fran-schen weidea gevangen. Het sterke vuar sîosg van het slagveld ook tôt de nabarige .sektors over en hield op beide zijdsa van de 'O/ nes-rivier met groote hevigheid aan. Voetvolk- slag- en jachtvliegers grepen ondauks heftig stormvveer en regen in het ge.'echt in en ondersteunden op het slagveld bij Cambrai en op de Maas oavermosid da leiding en de troepen. Oostelijk kr^gsîoones! en r,"ao3acalsoh fr^>ati, Geenegroote gevechtshandelingen. I£aiâaaiî52:î krlfasiasisse!. In plaatselijke berggevechten bekwamen onze troepen uits'.agen en behieldea ze tegen Itaiiaansche tegenaaavaîlea. OffiGÎeala Oostenrijkscha bariohîsîi WEENEN, 25 November. Wederajds de Brenta Itaiiaansche aan-vallen en tegen den Monte Portica, den 22 November door het Grazer schutters-'regiment nr 3 stormenderhand veroverd, storttan vôôr onze lijnen iaeen. In het Oosten geeae bijzondere gebeurte-nissen.Ûa oorloj in hsî Oos Eulgaargah borlohS. •. SO tTA, 25 November. Ambtel.'jk beric'at van 24 November. LSaïô'Aoaisoîi front : ArtiUeriebsdrijvigheid Westelijk van Bito-lja e t in de Cernabocht. Onze aanvalsafdee-iingen d ocwïeti in de vijandelijke stellingea len Zuid-\Ve3te:) de ïtad Doiran en voerdan geva'igene t mede. iiafer^sohafro .tî. Le*e idig artiUerieTiiur bij Isaccea. ïSa^elsseîi bsrloïii:. S?ai33iiaa&oat. Deu 21 November bestorm3sn onze tro.e-pe i de hoo^teruggen van Nebi Seranii, de pla-stsea van de onde Mizpari, 330 yards westoiijk van de straat van Jeruzalem naar Kdb us. Herhaalde tegenaanvallen van de Tuikea werdea afgeslagen. O ze berede.ne troepen dte den 21 No/embar Bttania poog-den te naderen werdea door een sterken tegeaaaavat tôt aftrekken gsdivoagen en boude.1 au lieitur el I'ouka (bovea Beth Horon) beitel. OP ZS®. De vsrschsrpts duikbîo'ja-îorloj BERLIJN, 25 Nov. — Officiëe!. — Door onze duikbootenbedrij»igheid v/erden in het versperringsgebied rondom Engelsnd.weder 12.000 bnuo-registerton vernie.d. Onder de in den groad geboorde schepen bevond zich een be*?apende stoomboot van 6000 ton. KOPENHAGEîSf, 2î Nor. — Uit Bergen wordt gemeld dat de Noorweegsclie stoomboot « Victoria # op 17 Nor. getorpedeerd werd. Het schip dat vaarde voor de Engelsche regeeriiig, had Engehche bamanning. De Noorweegsche stoomboot « Krosfend # op reis vaa Newpart naar Rouen, en ge'.aden met kolen, is dea 22 November op eene miju gebotst of iâ den grond geboord. IÎST S.XTSL^k.ISriD Da Hnaalaoiia gshaiîa-o -!rsra.rasî5î Qn Se Baadâ'saoslioa. De « Redjelia » het blad der Russische gevangenen meldt dat men in St-Petersburg onder de diplomatische dokumenten een geheim verdrag heeft gevondeu tusschen de oude Russische regeering en Japan, voigens hetwelk Japan zich verbindt niets tegen Rasland te onderaemen, in 't geval dat dit land eenen afzonderlijkea vrede zou willen sluiten. Stockholm? Tidningen verneemt_ uit TIaparanda, dat men in de diplomatische kringente St-Petersburg met spaoning, de gevoigen tegemoet ziet, die de openbaar-making der geheime verdragen door Trotzki zullen heb'pen. Men is overtuigd dat de Westelijke mogendheden niet zullen dralen, tegen de politiek vau Trotzki stelling te nemen. Het is mogelijk dat het tôt eene voîledige afbreuk kome tusschen Rusîand en de Bondgenooten.In Atchangel bevinden zich reeds massas uitlanders, waatonder het grootste getal Engeischen, aldaar aan-gekomen uit aile deeien van Ruiland. Talrijke stoomers liggen in de haven vaa Archange! gereed om in zee te steken. Ba froaiis;-,'3T3 zoiiâoa vrad-saonaarliaX" cl3liag«n beslnuaa. ICOPENHAGENT, 25 November. — Da buitenlandsche peisverlegenwoordager der Bokchewikis aan de grenzen van Zweden, ontving een officieel teiegiam uit St-Petersburg. waarin bevestigd woidt dat de opper-bevelhebber generaal Duchonin werd aan-gehouden, daar hij weigerde het voorstel tôt v/aperisti'stand aaa gansch het front ovet te maken. De regeering heeft thans de ver-scheidene frontlegers opdracht gegeven, zelf op gansch het front vredesonderhaudelingen te beginnen. , KOPENHAGEN, 25 November. - Tele-grammen u't Haparanda meiden : Een Franschmari die Zalerdag uit Rusland te Idaparanda aankwam, deelde mede dat de soldaten aan het front in twee kampen ver-dee'd zija: Novembristen en Decembristen. De eerste hebben besloten het froat nog in den loop dezer maand te verialen j de anderen zou met Kersîdag van het iroat naar hunne haardsteden weerkeeren. Eeraaaîsl. AMSTERDAM, 26 November. — Reuter meldt uit St-Petersburg : De « Djen » deelt mede dat Kereaski den 14 November aan zijne ambten van minister-president en opperbevelhebber heeft af<ezien en dezelve heeft ter beschikking gesteld der voo;loopigo regeering. ALLBRLEI Spioeassrlagsïaa.!!:. Er wordt thans in de biaden veel gewa? gemaakt vaa eene ei'ge soioennee.ingszaak die in Zwitserland werd oatdekt, en die rechlstreeks tegen Zwitserland zelf wa3 gericht. De F-ran'kfuner Zettm g sch.ijft daarover uit Bern, in datum 17 November : « Kostii, die in zake der uitgebreide spionneerings-kwestie wetd aatigehouden en in de ge-vangenis zeîfmoord pleegde heeft kort voor zijnen dood eene schiiftelijke verklarin? gedaan d;e zich thans in handan bevindt van den onderzoeksrecbler, en door het Getieefsche blad « Paiis-Genève » werd openbaar gemaakt. Daardoor wordt een helder licht gevvorpen op het doel der gan-sche spioenenvereeniging, waar de Zwitser-sciie wacht meester Kôtschet aan het hoofd stoad, ea welker bedrijvigheid rechtstreeks tegesî Zwitserland was gericht. De ver-klaring luidt : « De o'ndergeteekende (Kâstli) bevestigt van den heer Kôtschet, wach!meester bij de lcommissie ^oor den aankoop van vee opdracht ontvar.gen te hebben in Delsbsrg eenen peisoon te vinden, liet beste eenen staf-sekretaris, die nauwkeurige opgaven zou kunaen verstrekken over de bewegin-gen der Zwitsersche troepen aan hetNoord-ft ont en over het kantonnement der afzon-derlijke korpsen. Die persoon moet in verbinding gesteld worden met den Franschen militair-atta-ché. Hij (Kôtschet) heeft verldaaid, dat van zoohaast eenmaal het Amerikaansche leger in Europa zal aangekomen zijn, men van den Bandsraad oorlof tôt het doortrekken der troepen zal eischen, opdat de linker-vleugel van het Duitsche leger bij Basel MENG^ELWERK.—Î3 November 1917. (38 GESCHONDEN EER. Richard trolc zijne geliefde zuster aaa zijn borst. Wedding's Ehrcntraut i begon hij zacht en streek liefkoozfînd over haar voor-hoofd. Ik ben beschimpt gaworden door haar, voor wie gij mij hebt gewaarschuvvd. — Gravin Magda ? — Weet gij, wat zij mij tôt een verwijt gemaakt heeft ? — Neen, hoe zouik? Uweverloving is afgebroken, niet waar ? — Ja, zij heeft onee eer aangegrepen. — Onze Wedding's eer. Dat kan niet zijn. —Het is zoo.Laat mij nu naar mama gaan; laler spreek ik nog wel met u daarover. In de groote prachtzaal gelijkvloers stond mevrouwWedding,die haa< zooa ve^bsidde. Zijn onlstemd uiterlijk verontrustte haar in hooge mate ; ternauwernood kon zij haar ongeduld over zijn lang wegblijven be-dwingen.— Wat is er gebeurd, Richard ? zoo ont-ving zij hem. — Mama, hij vatte haar beide handen en geleidde haar naar een der boogvensters. Mama, gravin Magda heeft haar woord teruggenomen. — Zoo spoedig? Een treurig glimlachje gleed als een schaduw over de vermagerde wangea der slotvrouwe. / — Mijn goed zuster heeft g«lijk gskregen, mama. Doch d*t is het niet, w*t mij zoo ontstemd hseft. Grarin Sturm heeft hat ge-w*îïd, mij te beschimpen, niet mij alleen, maar oas gaiiscke huis. Ik moest u vragen naar Dariing's zooa en zijn vermogen, heeft ze mij toegeroepen. De handea der edelvrouw werdea zwaar en koud in de vingeren hswrs zoons. — Mama, ik bazweer u, geef antwoord of een teeken, dat die vraag oagegrond ia ! Eefi lange pauze ontstond, waarin men s'echts het woeste luidde kloppen van twee meuschenharten hoorde en verder niets. Een schtikkelijke, half onderdrukte kreet drong uit Richard» bors\ Barmhartigheid ! Mama, spreek ééu woord ! Me/rouw VVedding verroerde zich niet. Haar 00g staarde wezenloos, verstijfd in dat haar zoons, haar gelaat was aschgrauw. Een tweede leugen kwam niet o/er hare lippen. — Moeder! kreunde Richard in kwellende smart. Moeder, moet ik u vragea wat ge met de eer der Weddmgs hebt gedaan ? Een krampachtig snikken schokte zijn geheeîe lichaam ; als een doodelijke gewonde zoak xij op eenen stoel neer. En Ehreatraut ? Thans kwam er beweging in het ontstelde lichaam der weduwe, zij viel op da knieëa, in sidderende wanhoop vouwde zij de handen en stak ze naar haar zooa uit, — Ehrentraut niet 1 Zij mag niets weten. Zoo er ia u nog eea voakje liefde of mede* lijdeu voor mij leeft, zwijg dan legenover has^r! — Ik mag niet zwijgen, zij is eene Wed-ding, zij moet met ons handelen. — Nooit ! Zij mag niets weten, zij zou mij verachten en dat verdraîg ik niet. Ge weet niet, wat het zeggen wil, haat en verachting in dén blik van zijn eigea kir.d le zie i ! Gij zult mij vergeven, omdat ik uw moeder ben en uit liefde tôt u allen gezondigd heb.-Ehrentraut daarentegen zal mij nooit meer aanzien, nooit meer een woord tôt mijl ric'nten hare handen mag ik immers sinds jaren niet meer aani akei». En toch bemin ik haar boven ailes, Richard, meer dan u, meer dan onzen overleden Geoige, meer dan mijn man zaliger, want zij is het kir.d mijner smarten. Haar reine ziel vermoedt de misdadige vrouw in mij en schrikt terug voor mijne nabijheid ; daarom wilda zij niet blijvep haar hand schuwt de aanraking van de mijne, omdat ze bevlekt is door het gel d der zonde. Eengevoel hebt gij allen gemeen gehad, de genegenheid voor Dariing's zoon. Terwijl zijn aanblik mij onverdraaglijk was hebt gij hem opgezocbt. Sleep mij voor het gerecht, laat mij in den kerker sluilen !... O, gelooft gij niet, dat de kwelling, die ik draag, duizendmaal grooter is dan de open-bare brandmerking ? Doch spaar Ehrentraut Laat haar ten minste gelukkig worden,nadat uwe verwachtingen schipbreuk hebben geleden ; laat haar den vollen levensbeker geaietea en vergiftig haar bestaaa niet 1

Er is geen OCR tekst voor deze krant.