IE GEt El Ll F gg. |aaP. Nam. 103 G.DaGraeve,XôîeIvesM3 DE SLE1MS PATaiQT Daaiioi'dag S Mai 191X. _ _ rrlfs seoailaïassi. uificiëeis Daitschs bsriohten jfts Vererësning âûavuiling van de wet '.'an 30Juli 1870 over et op pensioca stellea van t'e professoreu en ndere ledan van bet ander'.vijzfrd persoaeel er Staaisuniversiieitea. Art. 1. — Bij de berekenin» der dienstjaren toor fcet pensive* ef voor het emeritaat, toe te itnnen aan do eader artikel 1, nrs 1 en 2, der >et van 30 Juli 1S73 cpgcscmde ambtenaren der ptaatsuniveisi eiten, kaa da tijd, die zij buiten Bc'gie in aksdemischea dienst hebb n dcorgo-pracht. ia aanmarkiag genomea worden. Art. 2. — Sij de berekening der dienstjaren £foor het pecsioaa van hieryoren genoemde jnibtenarea kan verder de tijd, die zij bui'en Stlgie in aiet akad«mischen Staats-, provincie-gemeentedieast htbben doorgebracht, in aaa-erking ge:somsa worden. Ait. 3. — Voor elk afaondcrlijk eevalzalbe- Jlist; werdea, of »a in hoeverre de buiten België .oorgebrachte dtensttijd in aanmatking zal Worden genomea, hatzij bij de benoeming, hetzij iedurentie dea dieasmjd of bij het toakenn a fan het peesiœa of van het emeritaat vaa dcn îfruKSol, doo 21 Maart 1917. Der Geaerakouvsrneur ia Belgien, Freiherr von B1SSING, generaloberst. Bovenstaacde v<rordenîng -srcrdt voor het Etappengebied van het 4» leger in werking #»£teld. A. H. Q., den 18 April 1917. Der Obcrbefehlshaber, SIXT von ARMIN, General der Infanterie. 419 Verordstiifig Door dsza werdt er aan aile iavvonsrs vaa *t gébied van 't 4" lager verboden, in de aabijheid 4&n laadecde vliee tai«ea of ballons— om'teven Of zij vaa Stritscfee of vijaadelijke nationa'iteit fijn — ta vartoeven. ledireen d5« dit verbod overtreedt en in eenen ùmtrek van 398 m. van de landiagsplaats van het tflrégtuig ®f vaa dec ballon aaageuofTea wordt, Ml met acné ffeistbe&te van 1000 mark gestraft tordea. B«wo«er» vaa gebouwen binnon den «enœmtten «oatrak, mot en daze niet verlaten ; Jij overtredlngen soi deze.fda straffa toegepast Worden. Wie birsaen den verboden cnjtrek aaagetroffen Ofordt ea ap de vlucht ^aat.zoohaast er Duitsche jjgilitairgii teekemen, moet verwachten doodge-shotea te wosdea. Ieder îtj "jwaer die een landend vliegtuig of Çe& dalatïdsn ballon g«waar wordt, is verplicht Jaanstosds de naasto Dultsche ovsrheid vaa kennls te stellea. A. H. Q., den 27 April 1917. Dor Oberbefehlshaber S:xt von Armin Geaeial der Infanterie watt toei Oroot I3e<y?dkw«g4Sc^ F.ersta DvUtaoh be?loht. BERLIJN, 1 Met. Wealsl^lt krijgstooneei. Lsgergroep »nn oeltimaarschalk kroonprin» Ruppreeht oan Beiaren. Bij Arras bleef de gevechtsbedrijvigheid van gescbut »p de beide oevers van de Scarpe afwisseleade sterkie. Vôôr onze govechtsli&ia Piî St-Quentia hebbeu ledsren dag kleine ge-■rechten plaats van verkenners met de vooruit-fe5ohov»n tro»pen van den vijand. St-Quenûn |»gt dikwijts on-1er vuur ; gisterea kreeg de kathedraal 5 treffers. hsgergroep omn den Duiftchen Kroonprini. Aan de Aisne, het Aisne-Marne-kanaal en in ]Uhanipagne. tusschen Sillery ea het dal van d« ^uippes, dmirde de geschutslag met weinige saderbrekiDg-n voou. Tusschen Soissons en ^eims was hij vooral tegea den avond aan heyig, ^cr.ts bij Berry au Bac aan dea Brlmoat an beji. stju Courcy vooruitdrlngende verkenaings 1 afd«eliû£«a der Franschca, werdsa tsrug-geslagen.la Champagne swol ia den voormiddag het vuur urenlang tôt de sterkste uitwerking aan. Kort na den raiddag zette tusschen Prosnes ea Auberive de Franschc aanvai in. Vcrsohe divaies werdea aacgevoard om ons de hoogte-stelliu^en bezuiden Nauroy an Moronvilîers ta ontrukken. De stormloop is dank aan den taaiea tegeastand onzsr troepen, mishikt. Na zv.-area heen en weer goivenden sirijd aijn de daar vcchtende Badensche, Saksischa en Biandenburgsche regiaiantenin hat voile 'oezit huaner steilingen geblevea. De vijand -heeït zware verliazen geledca. Een tweede aanvai 'savonds bezuiden Na aroy ingezet kon aan de inislukking niets veranderen. Legevfront van generaal-seliiuivurschû!k herlog Albrecht von Wurtemburg. • Niets iiieuws. T 4t tk # Gisteren wsrden 22 vijande.'ijke vliegtuigen ia iuchtstrijtl, 3 door afweerkaaoïwien <?eva4J ; 3 onier éénstrijdersvliegtuigen vlelea ee* grsep va® 5 Franscks kabelbàllons aan beaoordwesttn Reims en d den /.e aile braedend aedwstorten. O&stelp krlgsiosnesi. In verschillende frontvanken eischte Russisoh geschutvnur vorgeldicg onzçrsiids. SCaceâaolsch firent. la de bocLt van de Cerna ea bewestaa d3 Wardar daurt ia de laatste d«gea het levendi^e vureo voort. Sulissh borlohî. BSRLIJN, 1 Mei, avondberickt. — Bij Arras, a&n de Aisne en in Champagne, vocr oas gunstig artiUeriagavecht. Bij Lens, Monchy ea Fontaiae (Artois), evenals bij Cexay (Aisne), misiulciea gedeelte-lijke Engeîsche en Franscke aanvailea. la iiet Oosten niet nieuws. ifficissla §93f9nri]1c80h9 barhhtan WEENEN, 1 Mei. — Op aile krijgstoona<Jea zija geene bijzondere gebeurtenissea te mslden. Oebeortealssen op zee. Op Ï9 April 's a ronds bewierp een onzer zsa-vKegsirijdtuigen barakkenkampea «ai aadera miLiialre- gebouwea raa VJla Viacontina succès-vol met bommen, waardoor talrijke brandea oatstsnden. Al de Vlia^efS zijn teruggekeerd. Een daarop voigeade aanvai tusschea vijandelijke vlie^tuigcn op plaatsen bij Triest, haddja geenerlei gevcâg. Os oorSsj in haï Oasîâîi, Turkaobe beriohtea. KONSTANTINOPEL, 1 Mei. - Ambtelijk bericht van 20 April. Kaaltaaiisftr oa i : ûoor loveudige bedrijvigheidenaer patroeljen werd vastgesteld dat de viiand op vel® pliatsert, zijna vooruitgeschovan poste» en patroeljen terugtrok. Waar het tusschen onze patroelfen ea deze van den vijand tôt een gevecht kwann, verliep zulks ten onze voordeele. Het gelukte ons. vorscheidene dorpen te bezetten,dis vroeger in het bezit van den vijand waren. Bulgaarsoh beriobt: SOFIA, 1 Mei. (Ambtelijkbericht van 30 April). Sfacadoolsoli fraaî. Op gansch het front tamelijk zwakko gcrechts-bednjvigheid, die bijzonder gekenmerkt werd door op zich zelf staand Keschutvuur, dat nie ta-min in de Cernabocht levendig was. Levendigo beiirijvighei 1 ia de lucht op gansch het front. Twea vijaadelijke vliegtuigen werdea ia lucht-gevecht in de Cernabocht en ten Oostea van de Ceraa neerReschoten. Snmeessoh froat : Bi) Tulcea geweervuur tusschen posten; bij Isaccea op zichzelf staand kanongeschut. Oorlog b BEL en FAAMEIJK ! Fruuohs beriohtsn. PAR1JS, 30 April. — Tijdens den nacht tama- Ilijlî hevige geschutstrijd bezuiden St-Queatia, la de streek van Troyon, Hurtabise, Craoune. De Fransche hatterijen hebben hua vernietihgs» vuur roortgezet op de Duitsche inrichtingen van het massief vaa Moronvilîers. Verschilleada Duitsche pofftagea tegen de ioopgracht8n en kleine Franscha postan in den sektor van HruteL:-.e, naar den berg Cornillet toe en op de ! Chamb^ettes, aija mislukt ondar bet versper-rings- en machiengaweervuur der Fraaschen. Kalme nacht evwral eldars. PARIjS, 30 April (Avondbcricht). — Verwoed gaschutvuur tusschea Sint-Kwintijn, de Oise en de Chemin des Dames. Na een heftige vuur-voorbereiiing viel de Franscha infanterie van-midiiag in Champagne de vijaudeiijka lini'-s, waersii&ntan van den »erg Cornillet, aan. Wij vertasestarden verscheWen Unies versterkte schaasen tusschen de Cornillet en een punt bf-z-.iien Baine «ver «an diapte wisselead tus-saheo 500 en 1000 tneter. Wij hebbsa onie linias ten No&rdoa van de Noordoosteiijke helliagen van de Mot* Haut tôt dea wpg Maury-Moroa-viBters v«oruit»ebracht. De hevige gaachutstrijd daurt vo rt. SSagrslaoh barlobî. I.O'NDÉN, 30 .Apri'.— Tu^schaa Monchy-la- j Preux ea ds âo.r^e is een kleine plaatseïijke j ba-veging bewerkstel'igd. Wij rnâi^iaa enkele ! gevautenea en verbeteiiîen onze steallag. Benoorden Ieperea deden we erca'eas een geslaagden overval. EÏÏS3ÏSCMÏÏIISS3IB 00RL01 5T PETERSSURG, 30 Aprlî. Russisoh giwechtsterrtin. Geweervuur, 't hevlgst in do rlchting vaa Kowel ea Bo^atin. De Tijandttl'jÎEe verkenners zijn druk in de weer. Roem—iisch geoeehtsterrein. Geweervuur ea verkenaiagea. JAS5Y, 23 April. — Aan de Westgrens van Moldavie an a-ri de Poetna geweervuur en swakka bombardeiaentea in verschilleado sectoraa. Aac de Sereth werkzaamheid vaa het geschut, îevoadiiïer ia de streek van Morileni, Vameslu en Batoloeag Halta. Aan den Donau ruit. isstanrijksch-llâiiaansehs oorlog StaPaansob barloht. ROME, 30 April. — la het Camonica-dal heaft een vijaadelijke a-fdceltng gistîr nacht e*n iaval gedaaa ia onzon vdswpost op dea Tanale-pa». Zij iî door versterkingen waer verdreven. De vuurwisseiins was gister het herigst In het Travignolo-dal (Avisio), aan den bovenloop van de Rio Costaana (Boite) en in de streek van Gôrz. Langs het geheele front is druk verkend. Daarbij zijn riaai^e scheetnutselingen geleverd ten Oosten van Tiemo (Lagariaa-dal), op do Noor twestelijke he'lingen van den Monte-Majo (PosiaadaM, ten Westen van Samone (Masodal, in het Rio La^odal (Seebach), op den Rombon (boven-Isonzo) ea vooral op de hoogtea ten Oosten vr;n Gôrz alsm^de op den Karst. Wij hebbea dea vyaud gevoelige verliezen toege-bracht en een 20 gevangenen gemaakt onder welk 1 olEci^r. Gisteren avond hebben viiandelij'.ca vlieger» bommen getvorp»n opplaatsjas aan de benedea-Isoazo en erlichte schade veroorzaakt. Ter ver-gelding hebbon twee onzer zeevliegtitigen da vliegtuigloodsen bij Triest gebombardeerd en zijn daarna oa^edeerd ingerukt. OP zsa. Da varsoherpU duikbooten-oorlog. BERLIJN, 30 April. — Officiëel : Bahalve da tôt dus ver bakend gemaakte uitslagen van den duikboot-oorlog ia April, zijn opnieuw 112,000 ton scheepsruimte in het Kanaal, dan Atlin-tischen Oceaaa en da Noordzaa in dea grond geboord. Ouder da gezonken schepan trarea da roi-gende : De gewapenda diep geladea Engelsohe s.s. « Cathneas » (35U0 ton) as « Goldecast » (4255 ton) met stukgoed van West-Afrika naar Liverpool ; « • ~ > 7 ^cen !a 'i :'g ijzcrerts ; stoomschi « Dalmati m. steenk. Do Rnc baae >, « A. R. M « Joe vil », t Deais •, tr'iler < « Schel, > schoenerl sche visci kand Poi motorzeils p&.roieun Verder vastgrstel psade \vi diep gela g oote stc tw. a sci opbouw, Le Ha> bageleid ! bedienint Bij de bootenuit te voe^e bev.apea met lever «Brakson met kole: gcvànseu 5911 ton ■oagekenc kolen, de pek, vaa stoomvis: «Sherry, 1 «Princes: «Majesty Belsjischi lichters 0 «Coming, waaroad« Eene s lading wi ",wee zeil boot van mer «W met torp duistein I AMST Araeiika de rsis v: sche duil kris: Noord ï dal », « ( Oskar », en « Nie In het Een Dee dro> postan v stoomer Castle n; mijlea vi jeeworda nieuwst< zich U-fc ea de M Sa B KRIS' ranakt 1 schepea 36067 to: nosmt ti De Uit B Meeri termijn Uer een Volge nog g et lier in t het in een koavooi varanda Er.gelsc'^ p «Auriac»; ds Engeîsche zsi&chep«p sn». «Erisch», « William»,«Stepuerdi, , «Dantzig»m. p3k.«GewlBm.tea.khouC relsche visschersvaartuifen « B.- daî-Stork >, « Lord Ch u-ce or > * U.-S. ;es *. « John Boyle », « J?dbnigh », « Niçhtingale >, « Heartens », t Rcy ■, < Withia », « Actioa », de be vap -nJ# Whitby », het Franscha stoom..c': p 2151 ton, met mijnhout; de Fra-isc ia irik « Aigle », met ruw ijzer ; da Fraa-ikotter « Emilia Charlotte, » eer- û-.'cn-tugeesch zeilsohip, het Poztugeesch* icliip « Tre» Nacs, » met eene la iug 1 en naphtaline. 4 stoomers waar vaa de nanan niât d konden worden, namelijk 2 be .va-arvaa eeaa met eaue ladiag zeer den in konvooi varaod» ; een zeer omboot van ten miasta 12,000 ton, met toorsteenen, twea masten, boogeâ tweo lange dekwandelingea ta si k >e.rj re-Poitsmouth, door torpedajageri Kapitein en twea m an dai- sefearerij-: werdea als eevangensn medcgebr.cht. vroegere bektndmakiagen over tktik-slaîènzijndevol«andebi|zond 1 edsn a : Verzoaken werden de Engetecha ia stoosbooten « Rov/ena, » 3017 ton, ismiddelea; de Eagelscha stoomb^ t a ta» «hall.» 4262 ton,«Sfrathaoan»vt3?i t .a, 3 naar Frankrijk (kapitein ea t«vae maa ) ; « King Mary,» 5053 ton, «Tôt àead,» un !wee Enga'scîfc: sioombootca vaa [en aaam, waarvan eaa met l-ï00 toa Engeîsche zeilboot ''Victoria, » Lding Londen naar Cherbourg, de Sn ~e!seha ichersboot « Andromach, » « Cahbaa, » «Bibe,»aNez,» «Osprach II,»«Crow,s,» «Liliaa,» «Larsobany,»itChia , kiag\» ,» het Fransche zeilschip «G.C. S9, > da s sleeper «Marcel,» «set twee m >'or-p sleeptouw, de Italiaansche staombexat » 2131 ton, verder onbekends sebe, ea, :r zes bewapeode stoombooten. tooinboot waarsehijsîijk met ammuci ia-îrd in de IJszee in den grond gebeorù ; schepsa, alsook aane onbekaade staono» Het uitaicht van den Eagelschcn stoo* ellington », werden door eene duikboot edos beschotea. maar ontkwamea in de> 3, beschermd door twea torpadojaeet». le chef vaa dea admiraalstaf der marine. ERDAM, 1 Mei. — Reufer meldt : Da lasche petroolstoomer «Vacuum» is op m Amerika op 23 April door eane Dult-:bcot in den grond geboord geworden. TANIA, 1 Mei. Bcricht van het elegraafbnreel : De zeii schepea « Vcst-îleaosk », « John Lookeil «, « Koaiaj alsook de beide stoombooten « Verja » delven » werdea ia den grond geboord. geheel worden 13 personen veimist» nsche matroos is verdronken, rTHEJM, 1 Mei. - Het blad Dagea» erneemt uit Berlavaag : De Rucsisch* 1 Olga Avrida », 2400 ton. van New* lar Kola, met kolen onderweg, is 80 zee» ia de Noordkaap in den grond geboord a. De duikbout was vaa een aller-s model. Do kapitsla verklaarde dat e| ootea bevladan tusschen de Ncordkaaj» armaakust. '0Gr«?3assalî® aobespsverliezen. FIANIA, 1 Mei. — « Sjofarts Tidende »,* let laatste Noorweegscho wakelijkscli verlies bekend imet £3 schspen e« t, wat « Tidsn» Tegn » do slechtste weat st hiertoa. ^Ce» — Duitsche Rijksdag.' ariija wordt gemeid : aaals ward er in de pers een bepaali vooruitgczet, op hetvrelk 4* rijkskans«- b nleuwa rodevoering zou uitspreken. ns rertrouirbara lniichtingen t _ nsdns vast, ofcn t—-

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.