DE GENTENAAR -DE LANDWACHT 38e ïaar. — Bîîraeî-iîi te Gei&S» Keteïvest, 16. — IDE SSXjjSXISTjÉ] PATRIOT — Woensdag $ £ Mei IS16. Nusî. fi § 4 OfficiëelQ ÛUitsche bariohtsîi 863. BSKSNDMAKINS festrolfende betalitsg van opsiaobings* bewijzon (rakwlBitîeb ons). Bewijzen van opeischineen, die volgeos do bestemmingen door de « Zahlstelle fuer Beitrei-buiigen » te Gent dienen betaald te worden, fiioeten uiterlijk 3 maanden na den dag hunner fiitvaardiging tan boven îcnoemd bureel inge-diend zijn. Later voorgelegde bewijzen zullea js.iet ineer in aanmerking ge îomen worden. Bewijzen van het ja*r 1915 moe'en tôt den •81 dâzar maaid worden voorgelegd ; zoo niet, iallen zij niet raser betaald worden. Bewijzen vaa de maanden Januari en Februari 10!8, zijn uierlijk tôt den 10 Juni in te dienen. B. H. O., dan 12 Mei 1916. Dr Etappeniispe'kteur, von UNGER, Générai der Kavallerie. 164. VERORDENING fcsiraffsaâe den lato sr van gosâeron= Ter vtrvau»;ing vaa ctjfcr 7, lt/,-13, i4 en 15 der verordening van 3 Maart 1916, waardoor de •verordeningea ran h-t G:nerâ!-Gouverneraent van 10 Deccmber 1914, 22 Aprd 1915, £5 Septem-Ibrr 1915 en 11 Oktober 1915, betreffende het ànvoerverboi vsn keetzouî, zeezout ca klipzout, van vftzu'ren, o'eïnen, van Fransch sigaretpapier en van fotojrafische platen en fonograafplaten <Verordeningsblad voor het Etappen?ebied vas liei 4= leger, bladzijde 194, 196, 197 en 193), ea de verordening van 11 Oktober 1915, bitreffende bestraffing van overtredinRea dar invoerverbo-■den (Verordenlngsblad voor het Etappsngebied van het 4° le^er, bladzijds 198), voor hst gtbied van 't 4« leger in wsrkng gesleld zija, wordt bepaald als volg t : Art. 1. — De in voer van de fioederen, genosmd la aaishan^sel I dezer verordening, ia heï gebisd V&n 't 4 le-er is verboden. Art. 2, — Voor de invoer van aile goeieren, &ie genaéml i» aaahm?sîl I, ia het gebied van °t 4 i"e;er, is eeae toslatini? noodig. Zijn bevo^gd tôt verleenini; eener toelating. a) voar het gebied '«.n 't Marinekorps de ® Intendantur des Marinekorps » te Bruggs. b) roor het overlse lsjrergebied de « Ëtappea-Inspe'-.tion (Wir:*haftsausschu35) » te Geat. In de aanvraag tôt verkrijging eener iavosr-ioelating moet, Indien de waarda d*r ia te "oeies goederea h-t bedrag vam 10,000 fiaaks te boven gaat, verraeld w srdeu : a) aard ca h»ovo«lheid der la te voeren gceéeren ; b>nit wclirs Iaa4 voor wieas rekeaing èt ïnroer gescùiséMi wl ; c) hosvrel de iukoopprijSbsdras^t e*i op welke 'Wij.f.e de betalûsg ervan zal jeschiedea ; d) wjur an voor welk do*l de gasderen zullea fftbruikt wuréea. }.4e a,s* ■jra.zœ aïoet ia de aasvraag onder &|irâ:e«fce»i»!f b«vestigëa dat de gedaaç aan-giften juist zija. Vo-or de aaavragen tôt verV.rijgia» eener SnvBertoeîafluîf moelea formu'i:ren volgeag sanfeanirseî II wordsB gebrulkt. Us aanrraa? îSûoet is één-s uitvaardigiE? rrordea iag«di«ad. toelatjsiï geschi^dt door hit orizstten van ^ea stempel 4m ia artike). 2, lid 2 ganoetade Svpr'scden. Zij b'ijft ceM f gadurcnde 3 trekea, te rekeaea vaa af tw «ag fe«r vetlesn.a?, I>« R^lriijlieiisduur jaijç ia het toelatines-rîe-wijs r«rkert of verleajd w»i«Ua. Voor tpoor-ver*ea<Ji»î*a is het v«ldoead«, ifat de s^edoien feianta «l'a idsdoar bij het bero*gd rptterrrttb^knar tar veri*a lier afeelevsri of fegelads» zija. VfCT <se vari«eiJ»g d«r iavoertcMilatin? moet «es vitriseate *t«mpel, 6:10 trooi, vrordea «îMcilt, wiaria sicit links de rijksad«la*r »«n»d» m« het rasd»ekritt : latesdantur des Maria«iorps », betrekke- , fi « K«pp«a-In*pektioa der 4 Armee (Wirt-K^sftfwausschuss) ». dea steiapsJ moet de dacteekening der «a de haadteakeninp vaa bat bsetuur ingevuld worden, hetwellc de toelatingverleeat. Artikel3. — Goederen die ingevoerd «ja ia itrijd met de vojrschriften van artikel 1 ea 2, zullea verbeurd verklaard wordoa. Art. 4. Met tea hoogste 3 jaar gevangenis en met ten hoogste 50,000 mark geldboete of met ééa dezer strafi'ea wordt gestraft : a) wie een invosrverbod overtreedt ; bj wie in de aanvraa®' tôt verkrijging eener invoertoslating opzettelijk of uit grove nalaligheid valsche aangiftea doet ; c) wie goederen, voor de invoer wiarvan eens toelating noolig is, zender deze toelatiag invoert; d) wie troaderen verkoopt of te koop aaabiedt, van welke hij weet of volgeas de omstandi^-hedeu veroaderstellea moet, dat zij tegea bet verboi of zonder de noodige toelatinj injevoard sijn. De po<jing is strafbiar. Bevoegd zijn de Duitscha mili'aire rscht-banken.Art. 5. — De voorschriften dezer vero dïning *'aan niet o? dsn invoer uit h^t gebied van 't Duitsche RijV-, vaa 't Gsneral-Gjuvsrnement en vaa de door de Duitsche b iztttz gebiedaa. Zij s'ain verder niet op het meenemsa van reis-goid, voor het persoonlijk gebruik van den reizi<er bestemd, en op m litairgoed ea privaat* goed voor het militaire beheer. Art. 6. — Deze verordening wordt met het afloopen van den dag tarer afkoadigiag van kracht. Goederen die op dezen dag reeds tegeladea waren of biaaen ééae week na dssea èe.g isge-laden worden en waarvan de iavoex tôt eu toe toegeiaten was, mogen no? wordea ingeva«ri. A. H. Qu„ den 5 Mei 1916. Ds OppsrDevelhebber. Herzog Albrecht von Wùrttemberg. AANHANGSELI by de verordening ooer den goadtrenoervosr. &svensmldd.9len. — Zoat, Sicchiviaa. &i8riljk» stoffan. — Huidea, polswsiic en peiierij waren, ruw, toebsreid ea verwsrkt, feandsc'aoeuea ea marokija warea, ruwivoor, voRelvceret onder elken vorm. Bslfaïolfsa — Steenea, inarmsr en albast, raw en verwerKt. cernent en gips, ru-.v ea verwerkt. Plaiatar,rdisro atoSTea. ~ Haut, beaedsa 2 cm, ditte tôt het vervaaidigen van wealde-artikelen.Varsobillende etoffan. — Viechten es artikelen voor het vervaardigea van hosdsn, viecaten en allerlei aadere artikeiea ia stïoa, biezen, spartogras, brem, schors, vsgaU, ea pa'men of in paardshaar. BaufeOTsrlE. — Aile reukwerk met ea zond«r alkoo'gehiUi>, de reukzeepsn inbîgrepea. Soktikandlga vosribranjrasîsiî. — Vîoei-ba e kooizuren, so itkarboaj.al, «oiaîuifaat, sodasuîfiet, benzol, houtjeest. Papier. — Sigarettenpjpier, behia?papier. Sielmstalaa. — J uwaeha ia çpud, pUtiaa ©azilver. Vo jrtbrengielea der gouisaaidskuast ia «roud, platina ea ziiver. K&oblantn, zatkanlakan, vs3rtai£«a «n gerasdssâappea. — Boawmacài»E;ea raa ailen aard. Ma.chienea ea ipekaaiekïB, de oaésr-deelen iabegrepea, uitsenosnea machienea ona bout en »stalea te bewerkea en œatoren, Motorwigens, Motorwieloa, wageas ea voer-tuigen van aile» aard. Xnstramsntan en anrîrorkcn. — Musiek-iastrumeatea, uurwsrkes, hor<ofr«ka$i«a, bû-noodiznedea voor uorwerkfabrikatie. ïazêiolwaroa. — Aie zijdeweefiels, passe-msntwarea mb.-grepcB, l&itea, tallea, k»atea ea blondes, passaient warea. liatsn, tulles en ksjs-ten ia ks.to*n, banaep, via* ea jute, s^alwMk-k&ntea, ondergoed, op^emaakte ea Kiet opge-maabrte hoedea «m klvederea. Allerlei. — Lticifers, gloetlampea, gamsai-hikkeîi, Kramecij. e« ijKerkraHWCÎj, kuastvoorwerpec, geasfeaiiUord-i p*n ea voorwi^paa vaa haisraad ia £«c«'.ea sjï-.-r, gesmeei ijzar ot ettal, oatpiofsttàâis. In Une ixitoa&rdiging Aa*kaJ3x»aî TL iatêditnen. /.aavraaj a ai lnvear&oelatixig. — (Veror-deaiag vas 5 Mei 1916; Verordeaiaçsblad blz. 246)., uit : 1) Vaa den aaavriger, a) aaam, b) wooaplaats, c) atraat ; 2) Aard der ia te vœrea eoe4«ren : t) Hoevealheid (ton, kgr., ta, cbm, ni, lit, siuks), 4) Vo or rekeaing van a) aaam, b) woonglaats en straat, c) staatsburgerschap ; 5) Bestendminîsplaats ; 6)Djel en gebrolk; 7) Wijze van verzending (spoor, schip, wagea, post); 8) Inkoopprijs: a) gezamealijk beirag, frank, b)voorda esnhsid, frank; 9) Wordt betaald, a) ia welke muât, gezamealijk bedr&g, b) hoe, baar of door welke bank, c) wanneer. Ik bevestig de juistheid der voorstaande ver-klaria^en.• **••• den . * . . . 1916. Handteekening. ~?-7i3 oîîjuiata verklarlns»a doatzalg*-ntraft wordea. VERORDENING b®'-ro7:-a;ls dsn ultraar van gotiiran. Art. I. — Voor dea uitvoer van aile goederea uit het gebied van 't 4° leger is eene toalatiag noolig. Z.ja bevoegd tôt verlesalag eener toe-lati -ig : a) Voor het gebied van 't Marinekorps de « Ia'eidin'ur des Mariackïrps» te Bruçgre. b) v >ar het overiie leLïergebied d« Rtippen-Iuspektioa der 4« Armes (Wirtschaftsaus-schuss), 11 te Geat. Art. 2. — la de aaavraag tôt verkrijging eener uitvoerlatiag moe1, ialisa de waarde der uit te vosren goe leroa het bedraf van 1(K)0 fr. te boven gai t, vermeld worden : al Aard en hosveelheid der uit te voeren gos-deren ; b) voor wiens rekening de uitvoer geschie-éen ZAI ; c) wie de besteaamsling der waren is ; d) boeveel de verkoopprijs bîdraa;t en op welke wijze de bst iling ervan zal gesc'aielen. De aanvraier moet ia zija» aanvraag oaier handteekeaiag bevestigea, dat de gelaae aan* gif ten juist zijn. .Voor de aaavragan tôt verkrijgiag eensr uitvoer-toslating moîten foraiulie'en volgeas hst aan-kaagïei warlen gebruixt. De aanvraag moet ia ééae uitvaardia^ worden ingediead. Bj verzendiagen per spoar op per ichip saseten bovuadiea regelinatig iageîuld» ver-z»Kding5paDieren worden voorg^legi. Do tielarin.r geschiedt door het opzettea va», d-sn stempel der in ardkel 1, Ud 2 geuoemie ovsriicdea. Zij biijfc geldiJ" goliirende 3 wek«n, te rekeaei vaa af den dtj der verleeniag. De geldigheilslaur mag ia het t««iatingsbiwjs rer-kort of veriengd worden. Voor spoorverzeniiaseaiï hst voldoende, dat , de goederen binren dea geldigheidsiuur b:j het bevoegd npx>rwegbïheer der »erz ndinj afge-leverd wordea, voar scàîepsverzïaiiajsn, état de goederen—eaditm^et behoarlijx bewsaiea wordea — bianen den gai -ighaididaar op h*t sc'aip seîadea zija. Voor és verleeaiag der uitvoertoelatiag moet eea viarkaatâ st-anpel i 8 : 10 cai. graot geàruîkt worden, waarin zich liaks d? rijksidelaar bavind met het raa ischrift: i a) « Intendantur der Mariae corps » betrekke» .lijk fe) « Etappso-Inspektioa der 4« Armés (Mit- ï •ckaltsauischuss). » i la dea ttempal moetea de dagteekenlnj der afisveîin» en de haaiteakeniag van het bestuur ifigevald wardea, he welk de taelatinj verlesat. ; Art. 3. — Voor d*a doorvoef van goeierea 1 doar het gebied vaa 't 4« leger is gese t «latin* aoodig, iaiien de goederea op groad vaa èeasa 1 doortwachtbrief verzonien wordea : a) uit Duitschlaad. 1 b) uit ket gebied vaa 't Generaal-Gouvern»- 1 «e*t of uit de Etappea- on Operatiesebieiea ! ia het Wss ea aaar aadere gawtjtes dezee ge>ii;vj*a of naar Duitscklaad. < Aâe verdere d&orro^r zal als ia- ea uitrow : W*rieà bekiaield. Art. 4. •— Wi"«i, die mea ia atrijd aaet dit verbî>é paagt ait te vaerea, zullea a ia do gteajs wbierd verklaard wardea. Art. 5. — Met ter h?0£Ste 3 jaar fertareais «a met ter hoogst * 50,000 m»rkt geldboete of asat éêa dezer straffea worden gastraft : a) Wie ia Ad aaavraag tôt vorkrijçmg eener ai'vojnœia-ting opzettelijk of uH grov* nalatigheii val»che aangitten doet, b) «is f icierea zoadïr dt ver-ei3chte taoUliag oatvo»t. De pogiag is strafbaar. Bc?roegd »ja de ] Duitïcae militaire recktbakta. ( Art. 6. — De voorscUriftsa dezer verordening i slaan niei : ] — " t III' i IHHilLHI.ll. a) Op het meene nen van reisgoeî, voor bat persoonlijk gebruik van daa reiziger bistemd. b) op monsters zoader waarde, die niet aaa<e-teekead worden. c) op militair- en privait goed voor het militaire beheer. Art. 7. — Deze verordening w^rdt mat ket aaxjDoavan den dijf harer afkonii'iag van kracht. A. H. Qu,, dsn 5 Mei 1916. Der Oberfehlshaber, Herzog Albrecht von Wùrtteniberg. In ééne uitoaardiging Aanh*n?*el in ta dienen. ^anvraag on UUv08rto»lat»ny. (Verordening vaa 5 Mei 1916 Verordeaingsblad, blz. 232} aaar....'. 1. Van den aanvra ,er : a. naau; b. wooa-plaa'.s; c. straat. 2. Aard der uit te voeren goederea. 3. Hoeveelheii (ton, kgr, m, cbm, h!, lit, staks), 4. Voor rekening vai : a. naam; b. wooaplaats en straat; c. staatsburgerschip. 5. Bestemd ®oor : a. naan ; b. wooap'.aatf en Straat ; c. staa'sb argerschap. 6. Doel ea gebruik: 7. Wijze van verzenling : spoor, schio, wagen, post : 8. Verkoopprijs : a. gîzamsnlijk bedrag : fr. ; b. vo ir de eeaheid : fr. 9. Wordt betaald :a. in we'ko niant, fezatnen-Ijkboirag; b. hoe, biar of do ir wslkebank; c. wanneer. Ik bavestigdejaisthéid der voor^aïade var-klariagen.'"••••• den ....... 1316. TI. . . Handteeksaiï^. Wie oajuiste verklaringâD doet zal rastfa't wordea. *i Wordt eçne u tvoertoiîatiog voor verïc'ail-leade warea tegertijk gevra»gd, zoo miel er oena re«a3;ng wordea b jgevoegd. ©ultsche berielîtei tmu fe»4 Gpwrl iîosfîdkwaïtief'j Wsiiîîllt kP^3St»3îl33l. EE&LIJN, 22 Mei, 's miidagi, — Ten Oo*ten »-n Nieawp jort is eeae paHroe'.je van ©esc, ïiariae-iafaitorie in eeae Franschc loopgrach; tedrongea. heeft er de schans- en verdedi^iagi-rre ftea van dea vijaad vernisld en 1 officier ea 53 manscaspp#a krijg tçevinçe» gaaomea. Ten Zuid-West«n van Giveacby en Gohellï Hêabsn wij, op eene uitses rektueil v\n omtre .c :«veo xilamate's front, verscheideas liniëa d.r En-relsc'ai stelàar geaoaasa ea de vijandâUjko. iaca;çlijt'! t»ieniaavallen afg«la2Jn. Wij ksbban krijgs^eva ?g»a gsa :.m în : I ofû-îieroa 220 maMchappen ; w;j hebben vier aitraî-euzea en 3 mijneaworp srs gekaap . De vijand i ;e't volkomsn buittmgewjne bloed'ge verliezes )n i sr,'aan. ^Ia de «ana-eken vaa Bsrry-aa-Bao hebbsa d • Fronjcbea bij haï kii-;kea va« des d»g ceaen lanval ba^r^fd met gebratk van s'.ikfai ; i-.j lebben gtjenaahoageaaa nien uitsla: bîkoafiîa Ai.n dea liakw-oever der Maa», hebban aa«a Toepsn «tonusndartiaad de *:«l;iag«n der ^ia ischea iageaa.ao-1 gîlegea aa.i d'îa Oo3t-j-ij<ea zijbsrg der h >»ft» 304 ea k;bb«n di' wshouden aie^tegeastatnlo V9r»ckillaaâ« tagau tanra'l^n vaa d-aj vijaisd. D» vijaad k»oft zw ire klaadiça verliozea indergaan sa daareabiv*a ia Vît:£ kuiea ic'atergaUtea, 9 oScleraa, 511 aiaaackaopen ea i aiitraljeuzsa. î># gak»a^t» bitit w 'Ihe ia ktaiea vi I sa oa» oflfaasiaf op i« N^ardrfijitt halli^g va» iSsart floata», bilo tpt 13 kaa#aaaa ca twes aitraljouaan. De a ai va lion vaa dea v^aad, z»»*-»l diosrtwî vetee beprosfd we'd?n op cita plaata als aadera velka ai «iagaa raa Ciia laaeoart ea welka vo-ïr bal halls* dea vailorea groad tacag te a«aa?&. ;ija aliea Olislukt. ^ Aan de» reckteroever der Maa«, k»bkaa dn ?raascaea herhaalile raalen dock ta vergesïj; >si»e Unie aangevallen in de oM-^rakaa <t«r ,'feiagroeve (ten Zaid -n der pvcVkoave vs» laudromont) on op de bergkruin vaa Vaux. Na

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.