DE GENTENAAR - DE LANDWAGHT V si mm mwê m wam wim m-marm n ai uum osa m^â mm ire ai a Num. 221.10'|aar. O.Pe Graevc.SQtelvesMS PB KLEIN1 PATRI9T Zat3?dag 21 Soptemiier 1313 Prlfs 1 ej.iîieme» I }* ' - - ■ g n <WM——W—W—g——MWl te WIJZIGING «er bekendmakieg betreffende de inwonerpost in 't Etappesgobied van het 4® loger (Verorde-aingsbhd voer het Etappeagebied van het 4e léger nr 75 van 12 Mci 1917, blz. 628 e. v.) | > De bekendmaking betreffeade de inwonerpost [ m 't Etappe gebita van het 4e leger verkrijgt in K tèjfer 1,1 lid 3 de volgen'de bewoording : | i Voor het vcrkeer der besturen Tan liet land I jtudcr elkander is aan de Vlaamsche bosturea | ftf.n het land all»en de Duitsche en Vlaamsche I Mal,«n de Waalsche en Fransche de Duitsche, I [yiaamsche en Fransche taal toegelaten. E. H. 0., den 5 September 1918. De Etappen-Inspekteur, I t. von SCHICKFUS, generaal der icfanterie. ' „ Onltaehe Bsrlehten. à BSRLIJN, 19 September. — We$!elijk krijgs-I *tone«l Legergroepen Kt cocprins Rupprecht f Je Boelin : Ten Noord Oosten van Bix<choete I g^'iverden wij gedeeltelijke loopgrachtenstukken f 5 a de gevechten vas 9 Septcmber in '3 vijane!» I Wiî'den waren geb'even en namen 136 B«lgan I fe "Jgen. Lerendig verkenningsbedrijvigheid I f!1 , l'Peren on La Bassée. ïen Noorden I £sn ,Aimenlièrei en ton Zuiden van het La I jpn see-kanaal werden kleinere vijandelijke aun- m Isa afgeslagen. I .."^en sektor vàn Mœuvres en Havriscourt I iicik artilleriegevecbt. Bij plaatselijke aauvalien pamen hier gevangenec. De Eogelschman nam zijne aanvallen tegen ■ ®n^8 slellingen van het Segfried-front in den «f» or van het bosch van Havrincouit tôt aan i f»'wmmf ,™e<'er °P" aanval gericht tegen 8 yooraelijk deel van Gouzeaucouit en te.çen i j? P'a*'s zelf mislukte voor onze lioies. Duitsche ^ pregimenten hebben Gouzeaucouit dapper I Hrn, . 1 ^ tusschen Gouzeaucourt en Har-itfri11 0®£ea WU de Engelschen, die met l'orœlen »f eD en pantserwaKens dikwijls aan- LW e.n Ronssoy bleven na £fwiss*lende E Sii nj en 0Dze hand. 's Avonds herhaalde de I If'n n.ïlJBie a,*nv,a'lea op gehiel dit front.Ze wer-f font™ ï af8««laîen. Iusschen Hargicourt ea I.m- wJD8®P,Australiërs in onze stellingea. i iÎ3r^?,e!\8tri''i.85'u'cto het,den rijand.die langs *sn eiî P°ntru vooruitrukte, ten westea : 1 fii«iCourj ^Bellenglise tôt staan to brengen. ' H , Qmi£nonbef;k en de Somme lichen ee ,c^#n ▼ereenlgd met de Fran-IfW . een®0 aaival. Sterke krachten inzettende beproefden *ij langs St-Quentin en ten noorden ervan dooronze lijnen to breken. De gevechten, die tôt 's avonds duurdcn, eindigdea met eene volkomeme mislukking voor dea tegenstrever. I11 hevigen strijdwerd de vijand in zijne uitgang-•tellisgen ter'.iggaworpen. West-Pruisische regimenten en het Elzasssr-Lorreinsch voetvolkrcgiment n. 60 onderscheid-den zich hier uitstekeud. Ten Zuiden der Somme faalde een gedeelte-lijke aanval derFranschen.Op hetaanvalsfront, dat 35 kilometcrs breed is, stelden wij door ge-vangonen vast dat 15 civisies er aan deelnamon. BERLIJN, 19 Soptembtr (Avondbericht). — Gp het Wostolijk slasfroct tusschen het bosch van Havrincourt en de Somme beperkten zich do Engelschen bij htvige kleinere aanvallen, die OYeral afgcslagen wird<;n. Le.ccrgroep van den Duitschen kroonpiins. Tusschen Aillttts ea Aisne steeg de kanonnen-strijd 's namid'iags weer tottamelijke hevigheid. Hevige geleeltelijle aanralUn, bijzonderlijk gericht tegen onze lijnen langs weerskante.i der baan Lassaux-Cbavignon, werden afgeslsgen. Legergroep Gallwitz. — Op de Cotes do Lor-rain<3 herleefde dî gevechtsbedrijvigheid. Kleine voorveldgevechten. Bij eenen voorstoot te,en Man'oulles nimen wij gevaagenen. WEENEN, 19 Sepiember. — In de Zeven Gemeenten eanhoudend levendig vuurgevecht. Tusschen Brenta ea de Piave zette de vijand na dezware nederlagen van de venge dagen, zijne aanvallen in. Onder de dappere troopen, cie in de lsatste gevechten door hare artillerie krachtig ondersteund, den imniervooruitruVkendevijand ze^eriik hebben afgsweerd, verdienen de Hon-giarsche infanterie-regimenten nr 39 en 105 bijzonder vermeld te worden. Bij San Dona werd een nachtelijke overgangspoging door oaa vuur afgeslasen. Oorlosr in het Oestïa. KONSTANTINOPEL, 19 Sept. — Op he) Palestinafront en den kust-saktor matisr artillerie-vuur en wederzijdsche verkenningsbedrijvigheid. Het vijandelijk artilterievuur wcrd op onz: stel-lingen wedereijds de baan JeruzalenvNablus voortgezet, Vooruitrukkende sterke vijandelijkè verken-niDgsafdeelingen werden hier verdreven. Aan de Jordaan bevochten wij ton noord-westen Werdesse werkdadig de vijandelijke zware artillerie. Verkenners-aanva'lea van Australischa troepen werden door onze patroeljen afgeslasen, n^i-rT-^r-l—r 1 ■ l 11 fi m- riinrn rimmu «iithhii. i mu. Een Engelsch vliegtoestel werd hier voor onze linies neergoschoten en de inzitteaden, twee Engelsche officieren, gevan^en genomen. De vijindelijke twesdekker gisteren tusschen onze linies neergeschoten, werd door on» ingebracHt. Eene der inzittendsn werd dood^evondea. Uit het vijand lijk rliegeskader, dat Tehra aanvlel, schoten wij een vliegtoeâtel neder. Aan do «Kenge froaien is de toestandoaveranderd. S 'FIA, 19 September. — Op het Macedonisch front in de streek van Bitolia en op talrijke p'aatsen in de Cerna-bockt, was de wederxijd-sche vuurb^drijviçheid van tijcl tôt tijd tameliik hevig. Ten Oosten vaa de Cerna sloegen onze eenheden talrijke hevi»e aanvallea tegen oaze •tellingen bij Cerf Bechfokteen op den top vaa den Tiber terug. In de Moglena-streek vielen Fransche een-hedea onze vooruitge«cho»ene stelling bij het dorp Zberke aaa, maar werden echtar in een nag^vecht verdreven en lieten (?evangenen in onze handen, waaronder twee officieren. Langs beide zijden aan de Wardar werden sterke Engelsche aanvahatdeelinjon verstrooid. Ten Zuiden en ten Westen van Doiran houdt het woderzijdsch artillerievuur hevig aan. Versoherpta Oalkbooteaoorlojr- BERLIJM, 19 Sep ember, —In het spergebied roud Engeland werden door o<ize duikbootea 25,000 ion in den grondjçeboord. Oorlog in 3elgl8 en la Frankrljk. PARIJS, 18 Sept. — Ten zuiden der Oise, artiileriebaJrijrigheid gaasch den nacht door. Geweldige vij*ndelijk« tegenaanvallan in de streek derbergvlaktea.tennîerd-oosten van Sancy hebben geenen hoegenaamden uitsla; op^eleverd. Wij hebben behouden hetgeen wij gewonnea ha idée. In Champagne en in Lorreinen hebben wij lian îgrepen uiigevoerd en krijgsgevângenea genomen. LUCHVVAART. — Ondîrluitenant Coiffard hreft den 14 September twea vastliggeade lucht-balien neergehaald en drie andere den 15 Sept. ; hetgeen het getal der door hem neergehaaldo luchttuigen op 30 brengt. PARIJS, 18 Septembçr. — Avondbericht. — In den loop van den dag hebbaa onze troepen, samenwerkend m t het Britsche leger vooruit-gangen verwezenlijkt in de streek ten Westea van S at-Quentin. tusschea Holnon en Essigny-le-Grand.Op een front van 10-tal kiloraeters hebben wy, i niettegensiaande den harduekki^on tegenstand HELESA MIDDLETON. riï1 Wja^ d9et tnan. Wie is hij •rtilTi-Pî4 niet 2e^gen, mijnheer. Hij Hzon voor ^ea schrijnwerker, en ^oo.wint hij watgeld. f»ir Keene lieden in uw huis mogen Lnrat?n, wanneer gij ze niet kent. iSoen ? p» • Çfjnheer, wat kwaad kan hij Saarliiif ?n?a niets te nemen, en fe 5emâakt tui"' 200 Ziet' Zeer k'" en et ^en koestal bezichti- ®îuWde • e Vr°UW'naar A-!ice Kekeerd, ^'ken''^aal "ln ^'en î10ek >&aakt nen E.®am met bloemen ge-Ijbtt is epn » maar ik kan hem niet lezen, V Wij ^/®eruW2nderIiik taferee'tje. Ipj larirc j "eiden m dte richting, en ik P!')etiiDi?= ^ 1 muur i" lieve lilakleurige P'-ite naam van « Alice. » Zij keek r r'ch da me^ aan<^achtop die plaats dl 1 aar de vrouw omdraaieilde. vroeg zij haar den naam van den mau, waat van zij sprak. — Robert Harding, madame. Alice zegde eenvoadig : Ayne man ! Ik begrijp al les. Zij keerde teiug en trad in huis. Ik leunde tegen den muur, en bleef in gedachten ver-slo^den tôt dat mijn 00m terugkvvam. Hij was haastig ora te vettrekken, ei gebood mij Alice te zoeken. Daar ik haar beneden in de kamers niet vond, liep ik den smallen trap op en opende de deur van hetgeen we'eer haie slaapkamer geweest was. Ik keek in het klein zijkamertje, daar had mea zicht op de kerk, zoo a's zij mij eens van uit het vensterliad doen opmerken. Zij zat op hare knieën en haar hoofd îustte op hare handen ; het gerucht van eenen diepen zucht bereikte mijn oor. Ik zag haar knielen in dat ledig en ijdel kamertje, waar ik haar eens vroeger met hare boeken en b'.oemen, met haie zoete en blijde gedachten, haren hel-deren en Etillen glimlach gezien had. Ik veibee'dde mij 't een en 't aader schouvrspel en iets fluisterde mij inwer.dig : Wie heeft dit gedaaa ? E.» m'jn geweten antwoordde : Gij, altijd gij. Ik hoordeden oageduldigen stap van mijnen ootn beneden, en ik zegde : — Alice, zult gij komen ? Zij richtte zich van hare knieën en op haar geiaaf bespeurde ik dien vrede, die aile begrip te boven gaat. D.en dag was het noenmaal half ten einde, toen Henri binnenkwam. Zijn aangezicht b'.oosde ; zijn geest scheen verduisterd. Op de vragen zijner zuster waarom hij zoo laat kwam, antwoordde hij met heviglieid en barschheid. Hij dronk eene groote hoeveel-heid wijn, en bleef in eene sombere en onteviedene stemming. Ik schuwde hem door eene soort van diepe ontmoediging, alsook uit vrees van Alice te bedroeven, en ik verîiet de zaal, in plaats van eene ge!e-ge heid te zoeken om met hem na het middagmaal te spreken, en den uitsla? van zijn gesprek met Harding te vernemen. Ik begaf mij naar mijn eigen zitkamertje in den torea ; ik schikte 't vuur aan e 1 zette mij er voor, in clais'.ere gedachte.i vers'.o.idsn. — » NMMia *11 *Nl«H|l|K>9MWetaan|t-4MriF.i1 11 >l>r||| |-|< ■ v:m den vija--d, gomi dell onze liniëa 2kilo* meters Tooruitgebr&ch'. Wij hebben de.i Westelijkeu omtrek bereikt van Fraacilly-Selency, het bosch yan Savy ea Fontaine-las-Cleres bemachtigd. Meer naar het Zuiden toe, bezetttn wij da zuidelijke grensstre'.en van Coat^scourt en zij a wij Essigny-lo-Grand genaderd.Wij hobbon ver-scheid e ne honderden k r. i »:'-ge vangenen genomen. Ten Noorden dar Aisn ; hebben wy ten Westea van Touy onzon vooruittocht voortgezot. Wij hebben sterke tegena^nvallen bewcrkstel* ligd op ce berg»lakte tea Westen van Allemant. Door 0 :n aanvallen ien terugkeer onzer troepo%! wtrd d« rijand achteruitgeslagen ea heeft onj' nieuwe winsten bijgebracht in grondgebied ea'; daarenboven 310 krijgs, :vangenen opge'everd, LONDEN, 17 Septi>mb:r. — Hetgevechti* heden min gewrldig geweest ton Noord-Westen vrin Saint-Quentin. Onza troepen hebban terrein gewonnen nabij het dorp Holnon. Aan het noordslijk deel van ons front hadden er plantse-lijVe gevechten plaats. Onie troepen heb'>ea zich rneos gemaakt van eenon Duitschea post, toa Westen van La Basséo ea hebbea krijgsgevangenen genomen. Wij hebben nieuvre posten ops'esteld ten Noord-Westen vaa Nouva-Chapelle en niet ver van Ploegsteert. Eea vyaadeLjk sto-mloop detachement is afgwlagea ten Oosten van V:er*traete. stadsITÎTBWS. Uityerkooa van Zakbmpen, te beginnea van tr. 2,25 in : Comptoir d'Electricité, Calander-strait, 3, Gent. Bijzondere prijzea voor voo t-verkoopers. 3878 — Sapital«n op Hypothekea aan 3 3/4, 4 ea 4 1/2 % warden seffens geleend, vanaf 1000 tôt 100.000 fr. Kantoor E. Minnaert, 21, Begijahof-laan, 21, Gent (open van 10 totl are. " 6169 "¥7j 3EDosées «a Papier voor cigarette 11, 10, St-B lafîpl&ats, 16, Gont. 60jT cot'g^L"..«orv>isî.'-■•s;wc— • cust» 1 wm mmmi iinn'1 im—Tniynina.i — — Câ3vraaâd : Goedo Meid voor aile werk. Brasselschen steenweg, 137, Ledeberg. 6289 — Seffoa» ta koopea (00k met gemak vaa bstaling) : Wondelgemstrnat, te Gent, 5 Woon-huizen, la goeden staat en voile huispacht opbrengeade. Lourdesstraat, te Gent, 34 Woon-huizen, goed verhuurd en in goeden staat ; Mea kan v or dezen koop der 34 Huizen ia 2 koope* vin 17 ieder handelen, aangezien se langs beide zijde der straat gelegen zijn. Ottergernschen-steonwe te Gent, 5 Werkmanshuizen voile huispacht opbrengende. Voor aile verdere inlichtingen en toelating tôt bezichtiginsr zich te wenden : Kantoor E. MINXA.ERT, be'aaarder, 21, Begijnhof-laan, 21, te GeTt, open van 10 tôt 1 uur. 6284 — Mea varlangt te huren : Een Burgers» huis, 650 fr., midden der stad. Schrijvea bureel van 't b'ad. ietters A. T. 6296 —TaHsiis# sortsorlnff van ïCloaîrnakara-g'erdsdaohappan. Beste kwaliteit. liais Datry-Colson,"Veldstraat, 12, Gent. 5239 —-T# httr«nbij juff.alleen, v11 of 2 juffers, ongeg. Slaapkamer en Mansarde, als noodig is geg. keuken, olec., 3 m. van tram 1 of'2. Schr. b ir. V. M. H. nr5« — Handel ia 't grrooi, L. Rotsaert, 7, Poer-magaz jostraat. 7. Butter-Cream. 6084 —Te ko op : Xe uke n j acht, 145-60 c m. Hout briel, 11. —Hïoa vraagt te huren of tekoopen handels-huis z.er 20e 1 <-:< 1 gen. Schrijv. Gentenaar 6315. — J. Saîpsaet, Kasteelstraat, 6, Soite^em. Verkoop van : Belgische rent, Gemeentekrediet, Stadsleeni.igen, Ilypotheken 5 t. h. enz. Sp^ar-boekjes 4,25 t. h. XJi betaliag van koepons. 5'J24 — Aarâeppelen. — Op 20 en 21 Seple-nb^r, aardappe a i voor Uo bevolking der 10e on lla wijk on M bTg, G >n!brugg«! en Siat-Aïaaadsberg, i kuo pci ho >fd, p ui centiîiaea.

Er is geen OCR tekst voor deze krant.